Traduzir "open kitchens" para francês

FR Compléments d'ameublement pour cuisines linéaires, à angle et avec îlot

• linéaires
• angle
• îlot

FR CUISINES SUR MESURE - CUISINES SUR MESURE design de haute qualité | Architonic

• CUISINES SUR MESURE
• haute qualitéxArchitonic

FR Même dans une cuisine d’angle, il est nécessaire de savoir comment optimiser les espaces, surtout lorsque la pièce est petite

• cuisine
• nécessaire de savoir
• optimiser les espaces
• petite

FR Les cuisines d’extérieur fixes sont plus grandes mais offrent tous les conforts typiques d’une cuisine traditionnelle

• cuisines
• typiques
• cuisine traditionnelle

FR En ce qui concerne le style, en plus des cuisines classiques en maçonnerie, parfaites pour les lieux au style rustique, vous pouvez opter pour des cuisines au style moderne ou, pour les plus exigeants, pour une cuisine de design

• concerne le style
• style rustique
• cuisines au style
• exigeants
• cuisine de design

FR Lorsqu’il s’agit de nos cuisines, tout est observé dans les moindres détails. Notre système de contrôle complexe garantie la qualité élevée des cuisines équipées nobilia.

• cuisines
• détails
• système de contrôle
• garantie la qualité
• cuisines équipées

FR Nous concevons des cuisines fonctionnelles au design de qualité. Il y en a pour tous les goûts. Les cuisines nobilia correspondent au style de vie de beaucoup et réussissent à convaincre par leur rapport qualité / prix attractif.

• concevons des cuisines
• design de qualité
• goûts
• cuisines nobilia correspondent
• beaucoup
• réussissent à convaincre
• rapport qualité
• prix

FR Les cuisines Natural Living sont des cuisines où il fait bon vivre.

• cuisines Natural Living
• bon

FR CUISINES SUR MESURE - CUISINES SUR MESURE design de haute qualité | Architonic

• CUISINES SUR MESURE
• haute qualitéxArchitonic

FR Connu pour ses cuisines arabe, italienne et chinoise, attirant les clients grâce à des arômes exotiques et des ingrédients frais. Explorez un monde de saveurs dans ce restaurant familial, ouvert pour le petit déjeuner et le déjeuner.

• arabe
• italienne
• chinoise
• attirant les clients
• arômes exotiques
• ingrédients frais
• familial
• déjeuner

FR Des cuisines équipées à l’air libre aux tables de café qui se déplacent sur des roues escamotables

• libre aux tables
• roues escamotables

FR Ouvert seulement pour le dîner, L’Étoile vous assure une expérience culinaire digne des grands standards de la gastronomie, dans une ambiance raffinée.

• dîner
• assure une expérience
• digne des grands
• gastronomie
• ambiance

FR Les cuisines linéaires doubles sont généralement pensées pour la préparation des mets

• cuisines linéaires doubles
• préparation des mets

FR Les surfaces lisses et sans fioritures font également sensation dans une cuisine ouverte – pour un style linéaire éclatant de modernité.

• surfaces lisses
• cuisine ouverte
• style linéaire éclatant

FR Tous ne sont pas forcément disposés à ouvrir ainsi leurs cuisines à la clientèle

FR OPEN SOURCE : UNE SÉCURITÉ DE NIVEAU ENTREPRISE AVEC DU CODE OUVERT ? Les organisations s'appuient de plus en plus sur des solutions à code source ouvert, même si elles n'en sont pas conscientes. Mais le code source ouvert est-il

• OPEN SOURCE
• SÉCURITÉ DE NIVEAU
• CODE OUVERT
• solutions à code
• ouvert
• conscientes
• code source ouvert

FR Open source. Pédagogie ouverte. Contenu ouvert. Ouvert à tous les éducateurs pour discuter, partager et travailler ensemble pour construire un avenir meilleur.

• Open source
• Pédagogie ouverte
• Contenu ouvert
• éducateurs pour discuter
• partager
• avenir

FR Ioana Manolescu (Inria Saclay ? CEDAR  / Ecole polytechnique) s?est rendu à l’IRT SystemX pour animer un séminaire sur le thème  « Computational Fact-Checking: A Content Management ... Lire la suite

• Ioana Manolescu
• Inria Saclay
• CEDAR
• Ecole polytechnique
• SystemX pour animer
• Computational Fact-Checking
• A Content Management
• Lire la suite

FR Utiliser les standards, données, logiciels open source

• Utiliser les standards
• données
• logiciels open source

FR Collaborer, Utiliser des normes, données, sources et innovations ouvertes, Construire pour la durabilité, Conception pour l?échelle

• Collaborer
• Utiliser des normes
• données
• sources
• innovations ouvertes
• échelle

FR Pour la deuxième fois de l’histoire de Paris-Saclay, tous les acteurs de l’innovation, de la recherche, de la science et du développement économique s’unissent pour mettre en valeur l’innovation ... Lire la suite

• Paris-Saclay
• recherche
• science
• développement économique
• mettre en valeur
• Lire la suite

FR Avec nos repas préparés, nos distributions de bagels le vendredi, nos gâteaux d'anniversaire mensuels et nos cuisines entièrement équipées, vous n'aurez plus jamais de petits creux.

• repas préparés
• distributions de bagels
• vendredi
• gâteaux d'anniversaire mensuels
• cuisines entièrement équipées
• n'aurez plus jamais
• petits

FR Un seul système reliant 17 bureaux, 16 cuisines centrales et 13 000 employés

• seul système reliant
• cuisines centrales
• employés

FR Elle compte 17 bureaux et 16 cuisines centrales en Espagne, et est également présente en France et au Chili

• compte bureaux
• présente en France
• Chili

FR Par exemple, de nombreuses cuisines communautaires gérées par des femmes, connues sous le nom de « pots communs », ont vu le jour au Pérou et dans les pays voisins pour aider à nourrir de nombreuses personnes qui ont besoin de soutien

• exemple
• nombreuses cuisines communautaires
• femmes
• pots communs
• Pérou
• nourrir de nombreuses
• besoin de soutien

FR En collaboration avec des décideurs péruviens, le Groupe pour l'analyse du développement (GRADE) contribue à rendre ces cuisines communautaires plus durables et efficaces

• péruviens
• Groupe pour l'analyse
• développement
• GRADE
• contribue à rendre
• efficaces

FR Par exemple, il a aidé à concevoir le programme national Faim Zéro qui achemine des approvisionnements alimentaires vers ces cuisines communautaires et offre une formation en gestion et en nutrition aux femmes qui les gèrent.  

• exemple
• programme national Faim
• achemine des approvisionnements
• vers ces cuisines
• offre une formation
• gestion
• nutrition aux femmes
• gèrent

FR Dégustez une pinte à l’Hudson Valley Brewery, accompagnée d’un en-cas commandé dans l’un des stands de cuisine et food trucks qui fonctionnent selon un système de rotation.

• Dégustez une pinte
• Valley Brewery
• accompagnée
• stands de cuisine
• selon un système

FR Dégustez une pinte à l’Hudson Valley Brewery, accompagnée d’un en-cas commandé dans l’un des stands de cuisine et food trucks qui fonctionnent selon un système de rotation.

• Dégustez une pinte
• Valley Brewery
• accompagnée
• stands de cuisine
• selon un système

FR L’équilibre est la clé d’une vie saine. Découvrez nos espaces inspirés par la nature, les cuisines disponibles dans les chambres et nos programmes vous permettant de rester actif durant votre séjour.

• clé
• saine
• Découvrez nos espaces
• nature
• chambres
• programmes vous permettant
• rester actif durant

FR La directrice culinaire, Carla Music, explique aux clients comment utiliser les cuisines des chambres pour préparer rapidement des repas équilibrés lors de leur séjour dans les chambres Studio Commons ou Element.

• directrice culinaire
• Carla Music
• explique aux clients
• utiliser les cuisines
• chambres pour préparer
• repas équilibrés lors
• Studio Commons

FR Les cuisines des chambres de nos hôtels vous permettent de réveiller le chef qui sommeille en vous et d?élaborer de nouveaux plats ou vos spécialités préférées, pour une ou pour deux personnes.

• cuisines des chambres
• hôtels vous permettent
• réveiller le chef
• élaborer de nouveaux
• spécialités préférées

FR Vous vous sentirez comme chez vous grâce à une cuisine entièrement équipée, une salle de bain aux airs de spa, d?immenses placards, une buanderie et plus encore.

• sentirez comme chez
• entièrement équipée
• salle de bain
• airs de spa
• immenses placards
• buanderie

FR Monsieur Bonnet et sa caricature en sculpture sur ballon. Les cuisines Bonnet ont grandement contribué à la renommée de la Foire de la Saint Brice, où cette photo a été prise, qui attire chaque année plusieurs milliers de personnes.

• Monsieur Bonnet
• caricature en sculpture
• ballon
• Brice
• où cette photo
• prise
• attire chaque année

FR À l’intérieur, les pièces tout aussi monumentales, témoignent de la puissance des barons de Beynac : salles décorées de belles tapisseries, oratoire décoré de somptueuses fresques, cuisines géantes…

• barons de Beynac
• tapisseries
• fresques
• cuisines

FR Ils ont la possibilité de jeter un œil dans les cuisines et les salons des bâtiments historiques et découvrent à quoi ressemblait la vie rurale au quotidien dans la Suisse d’autrefois.

• possibilité de jeter
• salons des bâtiments
• découvrent à quoi
• rurale au quotidien
• Suisse

FR Notre cuisine est en quelque sorte l?esprit de ce château. Elle est à la fois solide dans son aspect extérieur, car, en tant qu?artisan cuisinier, nous travaillons à leur arrivée notre sélection de produits bruts jusqu?à leur destination finale.

• aspect extérieur
• car
• artisan cuisinier
• sélection de produits
• jusqu
• destination

FR La plupart possèdent des terrasses, un balcon ou un jardin et chacun dispose d?une cuisine particulièrement bien équipée, d?une machine à café Nespresso et d?une machine à laver

• balcon
• jardin
• machine à café
• machine à laver

FR Les aliments polyvalents et rapides à préparer, comme les œufs, sont l’arme secrète des restaurants agiles qui sont passés du service sur place à la livraison.

• aliments polyvalents
• rapides à préparer
• œufs
• secrète des restaurants

FR « Je salue leur expertise et leur engagement, et je suis fière de souligner leur dévouement pour la production d’ingrédients de qualité comme les œufs, utilisés dans les cuisines partout au pays. »

• engagement
• je suis fière
• souligner leur dévouement
• production
• partout au pays

FR C'est parti pour un marathon des plats de chef à avoir goûté une fois dans sa vie, avec une sélection de 50 chefs soit 50 plat...

• marathon des plats
• sélection de chefs

FR Depuis le 29e étage du Sofitel So Bangkok, Paul Smart dirige les cuisines du restaurant gastronomique Park Society et deux autres entités, le restaurant Red Oven et le café Chocolab

• étage du Sofitel
• Bangkok
• Paul Smart dirige
• cuisines du restaurant
• Park Society
• entités
• restaurant Red Oven
• café Chocolab

FR Dans les cuisines professionnelles et dans les magasins, la qualité de la nourriture dépend des appareils qui la préparent

• cuisines professionnelles
• magasins
• dépend des appareils
• préparent

FR SCHOTT est présent depuis des décennies dans les cuisines professionnelles avec SCHOTT CERAN®, une marque pour cuisinière vitrocéramique de renommée mondiale

• SCHOTT est présent
• professionnelles avec SCHOTT
• marque pour cuisinière
• renommée mondiale

FR Les cuisines professionnelles et les boulangeries en magasin représentent un défi de taille pour tous les appareils, mais les produits SCHOTT ont la durabilité et la qualité technique nécessaires pour exceller

• cuisines professionnelles
• boulangeries en magasin
• défi de taille
• appareils
• durabilité
• qualité technique nécessaires
• exceller

FR Ma maison est une grande maison de briques de grande hauteur avec 5 chambres, deux cuisines, deux espaces de vie et une grand-mère grand-une pièce ...

• cuisines
• grand-mère grand-une pièce

FR Les cuisines comportent souvent une armoire en coin difficile d’accès, dans laquelle on finit par tout ranger pêle-mêle.

• cuisines comportent souvent
• armoire en coin
• laquelle on finit
• ranger

FR De jeunes leaders au service du développement et de la transformation rurale

• développement
• transformation rurale

FR TikTok Kitchens proposera des tendances alimentaires virales en livraison uniquement

• TikTok Kitchens proposera
• tendances alimentaires virales
• livraison uniquement

FR Si vous aimez notre style ou certaines parties de nos nouvelles cuisines, nous avons répertorié ce que vous pouvez obtenir et où (et peut-être vous épargner quelques recherches).

• aimez notre style
• nouvelles cuisines
• pouvez obtenir
• où
• peut-être vous épargner
• recherches