Traduzir "multiple catalogs" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "multiple catalogs" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de multiple catalogs

inglês
alemão

EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.

DE Sie können mehrere Dateien hochladen und zu einem Flipbook zusammenführen oder mehrere PDFs hochladen, um mehrere Flipbooks zu erstellen.

inglêsalemão
uploadhochladen
mergezusammenführen
filesdateien
pdfspdfs
oroder
andund
tozu
multiplemehrere

EN In addition to all the other download options, you can also download you catalogs via HTML5. As a premium member, you can self-host your catalogs by downloading them in HTML5 format.

DE Neben allen anderen Downloadmöglichkeiten können Sie Ihre Kataloge auch über HTML5 herunterladen. Als Premium-Mitglied können Sie Ihre Kataloge selbst hosten, indem Sie sie im HTML5-Format herunterladen.

inglêsalemão
otheranderen
catalogskataloge
premiumpremium
membermitglied
hosthosten
byindem
formatformat
downloadherunterladen
cankönnen
yourihre
asals
inneben

EN Your catalogs are meant to be seen, so don’t forget to share them with the audience of your choice. There are so many ways to share your catalogs

DE Ihre Kataloge sind dazu bestimmt, gesehen zu werden, also vergessen Sie nicht, sie mit dem Publikum Ihrer Wahl zu teilen. Es gibt so viele Möglichkeiten, Ihre Kataloge zu teilen

inglêsalemão
catalogskataloge
seengesehen
forgetvergessen
choicewahl
waysmöglichkeiten
audiencepublikum
soso
dontnicht
yourihre
manyviele
shareteilen
withmit
tozu
thedem

EN More often than not, creating product catalogs involves many stakeholders. The process is rather long and complicated. Design interactive product catalogs in no time, with Flipsnack. Watch the video below to see how.

DE An der Erstellung von Produktkatalogen sind meist viele Personen beteiligt. Der Prozess ist ziemlich lang und kompliziert. Gestalten Sie mit Flipsnack im Handumdrehen interaktive Produktkataloge. Sehen Sie sich das folgende Video an, um zu erfahren, wie.

inglêsalemão
longlang
complicatedkompliziert
interactiveinteraktive
flipsnackflipsnack
videovideo
thefolgende
designgestalten
manyviele
oftenmeist
isist
tozu
creatingerstellung
withmit
processprozess
anderfahren
watchsehen sie
seesie

EN Digital catalogs are so much more than printed catalogs

DE Digitale Kataloge sind so viel mehr als gedruckte Kataloge

inglêsalemão
digitaldigitale
catalogskataloge
printedgedruckte
soso
aresind
moremehr
muchviel

EN Newell Brands chose Flipsnack to drive the digital transformation for their catalogs. See how they introduced online catalogs in some markets and decreased printing costs by 50k Euro since making the switch.

DE Newell Brands hat sich für Flipsnack entschieden, um die digitale Transformation für seine Kataloge voranzutreiben. Sehen Sie, wie sie in einigen Märkten Online-Kataloge eingeführt und die Druckkosten seit der Umstellung um 50.000 Euro gesenkt haben.

inglêsalemão
brandsbrands
flipsnackflipsnack
catalogskataloge
introducedeingeführt
marketsmärkten
euroeuro
newellnewell
printing costsdruckkosten
switchumstellung
onlineonline
digitaldigitale
inin
transformationtransformation
andund

EN “Flipsnack is so easy to use and it helps us bring our product catalogs to life, to make them more entertaining and appealing, rather than having plainly printed catalogs.”

DE "Flipsnack ist so einfach zu bedienen und hilft uns dabei, unsere Produktkataloge zum Leben zu erwecken und sie unterhaltsamer und ansprechender zu gestalten, als es mit einfach gedruckten Katalogen möglich ist."

inglêsalemão
lifeleben
appealingansprechender
printedgedruckten
catalogskatalogen
ites
soso
helpshilft
easyeinfach
isist
makegestalten
ourunsere
themsie
usebedienen
tozu
usuns

EN While shipping catalogs from Germany to the UK or France was less of an issue, sending catalogs to retailers from India or South Africa, made things a bit more complicated.

DE Während der Versand von Katalogen von Deutschland nach Großbritannien oder Frankreich weniger problematisch war, machte der Versand von Katalogen an Einzelhändler aus Indien oder Südafrika die Sache etwas komplizierter.

inglêsalemão
catalogskatalogen
lessweniger
retailerseinzelhändler
indiaindien
complicatedkomplizierter
south africasüdafrika
ukgroßbritannien
oroder
francefrankreich
shippingversand
germanydeutschland
mademachte
waswar
anan
fromaus

EN Even if they’re still printing catalogs in certain markets for customers who are still very much attached to print, the majority of clients love interactive catalogs and prefer them to printed ones.

DE Auch wenn sie in bestimmten Märkten immer noch Kataloge für Kunden drucken, die immer noch sehr stark an Printmedien hängen, lieben die meisten Kunden interaktive Kataloge und ziehen sie gedruckten vor.

inglêsalemão
catalogskataloge
marketsmärkten
interactiveinteraktive
inin
majoritydie meisten
customerskunden
printingdrucken
verysehr
andund
forfür
printedgedruckten
themeisten

EN Share your catalogs to anyone, anywhere with your secure, personalised instant catalogs

DE Mit Ihren sicheren und personalisierten interaktiven Katalogen können Sie Ihre Kataloge überall und mit jedem teilen

inglêsalemão
personalisedpersonalisierten
shareteilen
catalogskataloge
withmit
toüberall

EN Product catalogs are easy to navigate with a clickable table of contents—clients find the items they need in seconds, even in catalogs of

DE Produktkataloge haben ein klickbares Inhaltsverzeichnis und lassen sich dadurch leicht durchsuchen — selbst in umfangreichen Katalogen finden Kunden gewünschte Artikel

EN Choose niche products from the Marketplace and assign them to your own Syncee catalogs. Arrange products in-and-out of catalogs in a few clicks.

DE Wählen Sie Nischenprodukte aus dem Marketplace und ordnen Sie diese Ihren eigenen Syncee-Katalogen zu. Ordnen Sie Produkte mit wenigen Klicks in und aus Katalogen an.

inglêsalemão
marketplacemarketplace
catalogskatalogen
arrangeordnen
clicksklicks
andund
inin
tozu
outan
choosewählen
productsprodukte
yourihren
owneigenen
fromaus
thedem
awenigen

EN Product catalogs are easy to navigate with a clickable table of contents—clients find the items they need in seconds, even in catalogs of

DE Produktkataloge haben ein klickbares Inhaltsverzeichnis und lassen sich dadurch leicht durchsuchen — selbst in umfangreichen Katalogen finden Kunden gewünschte Artikel

EN Your catalogs are meant to be seen, so don’t forget to share them with the audience of your choice. There are so many ways to share your catalogs: through an email, via social media, or even with a QR code.

DE Ihre Kataloge sind dazu bestimmt, gesehen zu werden, also vergessen Sie nicht, sie mit dem Publikum Ihrer Wahl zu teilen. Es gibt so viele Möglichkeiten, Ihre Kataloge zu teilen: per E-Mail, über soziale Medien oder sogar mit einem QR-Code.

inglêsalemão
catalogskataloge
seengesehen
forgetvergessen
choicewahl
qrqr
codecode
audiencepublikum
soso
oroder
dontnicht
yourihre
manyviele
shareteilen
waysmöglichkeiten
mediamedien
social mediasoziale
withmit
tozu
emailmail
thedem

EN Digital catalogs are so much more than printed catalogs

DE Digitale Kataloge sind so viel mehr als gedruckte Kataloge

inglêsalemão
digitaldigitale
catalogskataloge
printedgedruckte
soso
aresind
moremehr
muchviel

EN Newell Brands chose Flipsnack to drive the digital transformation for their catalogs. See how they introduced online catalogs in some markets and decreased printing costs by 50k Euro since making the switch.

DE Newell Brands hat sich für Flipsnack entschieden, um die digitale Transformation für seine Kataloge voranzutreiben. Sehen Sie, wie sie in einigen Märkten Online-Kataloge eingeführt und die Druckkosten seit der Umstellung um 50.000 Euro gesenkt haben.

inglêsalemão
brandsbrands
flipsnackflipsnack
catalogskataloge
introducedeingeführt
marketsmärkten
euroeuro
newellnewell
printing costsdruckkosten
switchumstellung
onlineonline
digitaldigitale
inin
transformationtransformation
andund

EN “Flipsnack is so easy to use and it helps us bring our product catalogs to life, to make them more entertaining and appealing, rather than having plainly printed catalogs.”

DE "Flipsnack ist so einfach zu bedienen und hilft uns dabei, unsere Produktkataloge zum Leben zu erwecken und sie unterhaltsamer und ansprechender zu gestalten, als es mit einfach gedruckten Katalogen möglich ist."

inglêsalemão
lifeleben
appealingansprechender
printedgedruckten
catalogskatalogen
ites
soso
helpshilft
easyeinfach
isist
makegestalten
ourunsere
themsie
usebedienen
tozu
usuns

EN While shipping catalogs from Germany to the UK or France was less of an issue, sending catalogs to retailers from India or South Africa, made things a bit more complicated.

DE Während der Versand von Katalogen von Deutschland nach Großbritannien oder Frankreich weniger problematisch war, machte der Versand von Katalogen an Einzelhändler aus Indien oder Südafrika die Sache etwas komplizierter.

inglêsalemão
catalogskatalogen
lessweniger
retailerseinzelhändler
indiaindien
complicatedkomplizierter
south africasüdafrika
ukgroßbritannien
oroder
francefrankreich
shippingversand
germanydeutschland
mademachte
waswar
anan
fromaus

EN Even if they’re still printing catalogs in certain markets for customers who are still very much attached to print, the majority of clients love interactive catalogs and prefer them to printed ones.

DE Auch wenn sie in bestimmten Märkten immer noch Kataloge für Kunden drucken, die immer noch sehr stark an Printmedien hängen, lieben die meisten Kunden interaktive Kataloge und ziehen sie gedruckten vor.

inglêsalemão
catalogskataloge
marketsmärkten
interactiveinteraktive
inin
majoritydie meisten
customerskunden
printingdrucken
verysehr
andund
forfür
printedgedruckten
themeisten

EN For example, it will give you the ability to easily organize your sellable items and then add them to multiple catalogs, categories, and inventory sets ? and apply different promotions.

DE So bietet sie zum Beispiel die Möglichkeit, Ihre Verkaufsartikel zu organisieren und dann zu den verschiedenen Katalogen, Kategorien und Bestandsgruppen hinzuzufügen – und bei Bedarf mit Aktionspreisen zu versehen.

inglêsalemão
abilitymöglichkeit
organizeorganisieren
addhinzuzufügen
catalogskatalogen
categorieskategorien
examplebeispiel
andund
thendann
tozu
yourihre
applymit

EN Flipsnack allows you to create a virtual shelf for presenting multiple magazines, catalogs or brochures in one place. The shelf can be integrated on any website, with a simple copy - paste of the embed code.

DE Flipsnack erlaubt es Ihnen ein virtuelles Regal für die Präsentation von mehreren Magazinen, Katalogen oder Broschüren zu erstellen. Das Regal kann durch einfaches Copy - Paste des Embed-Code in jede Webseite integriert werden.

inglêsalemão
flipsnackflipsnack
virtualvirtuelles
shelfregal
presentingpräsentation
integratedintegriert
copycopy
pastepaste
codecode
oroder
brochuresbroschüren
inin
catalogskatalogen
cankann
tozu
createerstellen
forfür
multiplemehreren
allowserlaubt
aein
websitewebseite
simpleeinfaches
ofvon

EN HairUWear uses multiple channels to share their digital catalogs

DE HairUWear nutzt mehrere Kanäle, um seine digitalen Kataloge zu teilen.

inglêsalemão
usesnutzt
channelskanäle
digitaldigitalen
catalogskataloge
tozu
shareteilen
multiplemehrere

EN Display multiple catalogs together in an interactive virtual bookshelf.

DE Mehrere Kataloge gemeinsam anzeigen

inglêsalemão
displayanzeigen
catalogskataloge
multiplemehrere
togethergemeinsam

EN Flipsnack allows you to create a virtual shelf for presenting multiple magazines, catalogs or brochures in one place. The shelf can be integrated on any website, with a simple copy - paste of the embed code.

DE Flipsnack erlaubt es Ihnen ein virtuelles Regal für die Präsentation von mehreren Magazinen, Katalogen oder Broschüren zu erstellen. Das Regal kann durch einfaches Copy - Paste des Embed-Code in jede Webseite integriert werden.

inglêsalemão
flipsnackflipsnack
virtualvirtuelles
shelfregal
presentingpräsentation
integratedintegriert
copycopy
pastepaste
codecode
oroder
brochuresbroschüren
inin
catalogskatalogen
cankann
tozu
createerstellen
forfür
multiplemehreren
allowserlaubt
aein
websitewebseite
simpleeinfaches
ofvon

EN HairUWear uses multiple channels to share their digital catalogs

DE HairUWear nutzt mehrere Kanäle, um seine digitalen Kataloge zu teilen.

inglêsalemão
usesnutzt
channelskanäle
digitaldigitalen
catalogskataloge
tozu
shareteilen
multiplemehrere

EN Juggling multiple accounts, across multiple regions and multiple workflows

DE Mehrere Konten in verschiedenen Regionen und mit unterschiedlichen Workflows verwalten

inglêsalemão
accountskonten
regionsregionen
workflowsworkflows
multiplemehrere
andund
acrossmit

EN MapForce supports advanced XML transformations between multiple input and multiple output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations (from schema, to schema, to schema, etc.)

DE MapForce unterstützt komplexe XML-Transformationen zwischen mehreren Input- und Output-Schemas, mehreren Quell- und/oder Zieldateien oder Transformationen in mehreren Schritten (von Schema zu Schema zu Schema usw.)

inglêsalemão
mapforcemapforce
supportsunterstützt
xmlxml
transformationstransformationen
outputoutput
sourcequell
etcusw
oroder
andund
betweenzwischen
multiplemehreren
tozu
schemaschema
schemasschemas
fromvon

EN Multiple products. Multiple regions. Multiple channels. Different types of customers.

DE Mehrere Produkte. Mehrere Regionen. Mehrere Kanäle. Unterschiedliche Kunden.

inglêsalemão
regionsregionen
channelskanäle
customerskunden
multiplemehrere
differentunterschiedliche
productsprodukte

EN Manage multiple stores under 1 URL: Say goodbye to managing multiple stores for multiple countries

DE Verwalten Sie mehrere Geschäfte unter 1 URL: Jetzt ist Schluss mit der Verwaltung mehrerer Shops für mehrere Länder

inglêsalemão
urlurl
countriesländer
manageverwalten
storesshops
forfür
managingverwaltung

EN MapForce supports advanced XML transformations between multiple input and multiple output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations (from schema, to schema, to schema, etc.)

DE MapForce unterstützt komplexe XML-Transformationen zwischen mehreren Input- und Output-Schemas, mehreren Quell- und/oder Zieldateien oder Transformationen in mehreren Schritten (von Schema zu Schema zu Schema usw.)

inglêsalemão
mapforcemapforce
supportsunterstützt
xmlxml
transformationstransformationen
outputoutput
sourcequell
etcusw
oroder
andund
betweenzwischen
multiplemehreren
tozu
schemaschema
schemasschemas
fromvon

EN It's the fruit of a holistic positioning that brings together multiple entities, multiple sets of expertise, and multiple offerings within a united organisation that combines benefits for companies, people and the environment.

DE Dies ist die Umsetzung einer ganzheitlichen Positionierung, die mehrere Unternehmen, mehrere Expertisen und mehrere Angebote in einem Unternehmensverbund umfasst. Sie eröffnet Nutzen für das Unternehmen, die Menschen und die Umwelt.

inglêsalemão
holisticganzheitlichen
positioningpositionierung
offeringsangebote
benefitsnutzen
peoplemenschen
companiesunternehmen
andund
forfür
multiplemehrere
aeiner

EN Multiple products. Multiple regions. Multiple channels. Different types of customers.

DE Mehrere Produkte. Mehrere Regionen. Mehrere Kanäle. Unterschiedliche Kunden.

inglêsalemão
regionsregionen
channelskanäle
customerskunden
multiplemehrere
differentunterschiedliche
productsprodukte

EN Ever-changing product content makes it difficult to ensure consistency across catalogs, ecommerce websites, and other downstream apps

DE Da sich Produkt-Content ständig wandelt, ist es schwierig, über verschiedene Kataloge, E-Commerce-Websites und andere nachgelagerte Anwendungen hinweg Einheitlichkeit zu gewährleisten

inglêsalemão
contentcontent
difficultschwierig
consistencyeinheitlichkeit
catalogskataloge
ecommercee-commerce
websiteswebsites
appsanwendungen
everständig
ites
otherandere
productprodukt
tozu
andhinweg

EN The reason: image banks full of poorly labelled folders that were scattered across uncentralized digital catalogs.

DE Der Grund dafür war, dass die Ordner in den Bilddatenbanken schlecht benannt waren und die Bilder über dezentrale digitale Kataloge verstreut lagen.

inglêsalemão
imagebilder
poorlyschlecht
foldersordner
scatteredverstreut
digitaldigitale
catalogskataloge
reasongrund
acrossin
thatdass

EN Drive purchases with integrated catalogs

DE Fördern Sie Käufe mit integrierten Katalogen

inglêsalemão
drivefördern
purchaseskäufe
integratedintegrierten
catalogskatalogen
withmit

EN Press to go to Drive purchases with integrated catalogs

DE Auswählen, um zu „Fördern Sie Käufe mit integrierten Katalogenzu gelangen

inglêsalemão
drivefördern
purchaseskäufe
integratedintegrierten
catalogskatalogen
tozu

EN Quickly add product links to your posts and customer responses by connecting your Shopify and Facebook Shops product catalogs to Sprout.

DE Fügen Sie rasch Produktlinks zu Ihren Beiträgen und Kundenreaktionen hinzu, indem Sie ihre Shopify- und Facebook Shops-Produktkataloge mit Sprout verbinden.

inglêsalemão
quicklyrasch
facebookfacebook
sproutsprout
shopifyshopify
shopsshops
andund
responsessie
byindem
tozu
addhinzu
yourverbinden

EN Enhanced search capabilities identify what buyers look for in product catalogs.

DE Verbesserte Suchfunktionen identifizieren die von den Käufern gesuchten Artikel in den Produktkatalogen.

inglêsalemão
enhancedverbesserte
identifyidentifizieren
buyerskäufern
productartikel
searchgesuchten
inin

EN The digital marketplace moves at lightning speed. The right commerce platform ensures your product catalogs can keep pace.

DE Der digitale Marktplatz entwickelt sich mit Lichtgeschwindigkeit weiter. Die richtige E-Commerce-Plattform stellt sicher, dass Ihre Produktkataloge Schritt halten können.

inglêsalemão
platformplattform
cankönnen
paceschritt
speedlichtgeschwindigkeit
marketplacemarktplatz
rightrichtige
commercecommerce
digitaldigitale
keephalten
yourihre
thestellt
ensuresstellt sicher

EN Centralize and automate the management and maintenance of product data that feeds e-commerce web sites, print catalogs, ERP systems, and more.

DE Zentralisieren und automatisieren Sie die Verwaltung und Pflege von Produktdaten, die in Ihre E-Commerce-Websites, gedruckten Kataloge, ERP-Systeme usw. einfließen.

inglêsalemão
centralizezentralisieren
automateautomatisieren
e-commercee-commerce
catalogskataloge
erperp
product dataproduktdaten
printgedruckten
managementverwaltung
systemssysteme
maintenancepflege
siteswebsites
andund
ofvon

EN View how and where product assets are used across commerce sites, catalogs, mobile apps, signage, point-of-sale, digital kiosks, and more

DE Einblicke, wie und wo Produkt-Assets auf E-Commerce-Seiten, in Katalogen, Apps, auf Werbedisplays, an stationären PoS, Terminals usw. verwendet werden

inglêsalemão
assetsassets
usedverwendet
commercecommerce
sitesseiten
catalogskatalogen
digitale
vieweinblicke
pointpos
andund
appsapps
wherewo
productprodukt
howwie
arewerden
ofauf

EN Links from web catalogs or incoming links from link farms as well as bad neighborhood can lead to a devaluation

DE Hier können Links von Webkatalogen oder eingehende Links von Linkfarmen sowie Bad Neighbourhood zu einer Abwertung führen

inglêsalemão
badbad
leadführen
oroder
incomingeingehende
tozu
cankönnen
linkslinks
aeiner
assowie
fromvon

EN Infrastructure that catalogs, orchestrates, and delivers the world's connectivity.

DE Infrastruktur für die weltweite Katalogisierung, Orchestrierung und Bereitstellung von Konnektivität.

inglêsalemão
deliversbereitstellung
infrastructureinfrastruktur
connectivitykonnektivität
andund
thedie

EN With Sqribble you can create PDF-formatted eBooks, presentations, catalogs, reports, and other documents

DE Mit Sqribble können Sie PDF-formatierte eBooks, Präsentationen, Kataloge, Berichte und andere Dokumente erstellen

inglêsalemão
ebooksebooks
catalogskataloge
sqribblesqribble
presentationspräsentationen
reportsberichte
documentsdokumente
otherandere
withmit
yousie
cankönnen
createerstellen
andund

EN Current catalogs of our brand DIGITUS®

DE Aktuelle Kataloge unserer Marke DIGITUS®

inglêsalemão
currentaktuelle
catalogskataloge
brandmarke
ofunserer

EN You create a shopping experience that includes fast reordering, account hierarchies, special contractual pricing and customised catalogs

DE Sie erschaffen ein Einkaufserlebnis, das sich unter anderem durch Möglichkeiten zum schnellen Nachbestellen, Kontohierarchien, vertragliche Sonderpreise und kundenspezifische Kataloge auszeichnet

inglêsalemão
fastschnellen
contractualvertragliche
customisedkundenspezifische
catalogskataloge
shopping experienceeinkaufserlebnis
yousie
createerschaffen
andund
aein
thatdas

EN Bergzeit supplies gear for mountaineering enthusiasts. Their catalogs are printed with climate neutrality by Mohn Media.

DE Flyer, Visitenkarten, Kalender, Bücher ... Die Auswahl der Druckprodukte bei der Printzessin ist enorm. Alle Produkte können im Onlineshop mit nur einem Klick klimaneutral bestellt werden. Einmal im

inglêsalemão
suppliesprodukte
withmit
arewerden
fornur

EN Create, share and embed online page flip catalogs, transforming your PDFs into online flipping books. Make a flip book online using our advanced flip book maker. It's free to try!

DE Erstellen, teilen und einbetten von blätterbaren Online-Katalogen, verwandeln Sie Ihre PDFs in Online-Flipbooks. Erstellen Sie online ein Flipbook mit unserem fortschrittlichen Flipbook-Ersteller. Sie können ihn gratis ausprobieren!

inglêsalemão
embedeinbetten
onlineonline
catalogskatalogen
pdfspdfs
advancedfortschrittlichen
makerersteller
freegratis
tryausprobieren
flip bookflipbook
shareteilen
createerstellen
andund
yourihre
ourmit

EN You want your page flip catalogs to match your brand wherever they are shared. Personalize them with custom colors, your logo, and remove all Flipsnack branding from your online flipbook.

DE Sie möchten, dass Ihre blätterbaren Kataloge überall dort, wo sie geteilt werden, zu Ihrer Marke passen. Personalisieren Sie sie mit benutzerdefinierten Farben, Ihrem Logo und entfernen Sie alle Flipsnack-Brandings aus Ihrem Online-Flipbook.

inglêsalemão
catalogskataloge
removeentfernen
flipsnackflipsnack
onlineonline
flipbookflipbook
personalizepersonalisieren
matchpassen
colorsfarben
andund
yourihre
brandmarke
whereverwo
logologo
allalle
fromaus
tozu
withmit

EN Service managers benefit from service catalogs because they help measure and optimize services. With the...

DE Wenn Experten in Probleme involviert werden müssen, profitieren Service-Agenten von den Optionen zur Sichtbarkeit von...

inglêsalemão
serviceservice
benefitprofitieren
theden
fromvon

Mostrando 50 de 50 traduções