Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "account hierarchies" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "account hierarchies" de inglês para alemão

Traduções de account hierarchies

"account hierarchies" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

account abonnement account accounts anmelden anmeldung auf bankkonto benutzer benutzerkonto dass des die diese ein eine einem einen einer eines erhalten ihre jedem konten konto kontonummer kontos loggen mehr melden nur nutzer oder paypal rechnung registrieren registrierung sie sparen und verwenden verwendet von zahlung zu zugang zugreifen zugriff
hierarchies hierarchien

Tradução de inglês para alemão de account hierarchies

inglês
alemão

EN Enable account hierarchies and permission structures and give users custom access.

DE Aktivieren Sie Kontenhierarchien und Berechtigungsstrukturen und geben Sie Nutzern nutzerdefinierten Zugriff.

inglês alemão
give geben
users nutzern
custom nutzerdefinierten
enable aktivieren
and und
access zugriff

EN You create a shopping experience that includes fast reordering, account hierarchies, special contractual pricing and customised catalogs

DE Sie erschaffen ein Einkaufserlebnis, das sich unter anderem durch Möglichkeiten zum schnellen Nachbestellen, Kontohierarchien, vertragliche Sonderpreise und kundenspezifische Kataloge auszeichnet

inglês alemão
fast schnellen
contractual vertragliche
customised kundenspezifische
catalogs kataloge
shopping experience einkaufserlebnis
you sie
create erschaffen
and und
a ein
that das

EN You create a shopping experience that includes fast reordering, account hierarchies, special contractual pricing and customised catalogs

DE Sie erschaffen ein Einkaufserlebnis, das sich unter anderem durch Möglichkeiten zum schnellen Nachbestellen, Kontohierarchien, vertragliche Sonderpreise und kundenspezifische Kataloge auszeichnet

inglês alemão
fast schnellen
contractual vertragliche
customised kundenspezifische
catalogs kataloge
shopping experience einkaufserlebnis
you sie
create erschaffen
and und
a ein
that das

EN In the settings you will find the section ?Account settings?. Here you can change your personal account to a business account under ?Account changes?. Just click on ?Convert account?. Done!

DE In den Einstellungen findest du den Bereich “Kontoeinstellungen”. Hier kannst du unter dem Punkt “Kontoänderungen” dein persönliches Konto in ein Business-Konto umwandeln. Klicke dazu einfach auf “Konto umwandeln”. Fertig!

inglês alemão
find findest
account konto
here hier
business business
click klicke
done fertig
settings einstellungen
changes änderungen
in in
can kannst
you du
a ein
under unter
section den
just einfach
convert umwandeln
on auf

EN Under portals you'll find an entry for each connected account. name specifies the given name for the account. You can use this name when setting a new default account or specifying an account with the --account flag.

DE Unter portals finden Sie für jeden verknüpften Account einen Eintrag. name gibt den Vornamen für den Account an. Sie können diesen Namen verwenden, wenn Sie einen neuen Standard-Account festlegen oder einen Account mit dem --account-Flag angeben.

inglês alemão
find finden
entry eintrag
account account
setting festlegen
new neuen
default standard
portals portals
connected verknüpften
or oder
use verwenden
with mit
for für
can können
under unter
the den
when wenn
you sie
a einen

EN Search and navigate through complex folder hierarchies with our Pages Panel. Hide pages or folders - that aren’t quite ready for primetime - with a simple click of the mouse.

DE Durchsuchen Sie komplexe Seitenhierarchien über unsere Seitenansicht. Verbergen Sie Seiten oder Ordner mit Inhalten, die noch einiger Arbeit bedürfen, mit nur einem Klick.

inglês alemão
complex komplexe
hide verbergen
click klick
or oder
search durchsuchen
our unsere
pages seiten
with mit
folders ordner

EN We meet each other at eye level, respect performance and good ideas and not hierarchies

DE Wir begegnen uns auf Augenhöhe, haben Respekt vor Leistung und guten Ideen und nicht vor Hierarchien

inglês alemão
meet begegnen
respect respekt
performance leistung
hierarchies hierarchien
eye level augenhöhe
ideas ideen
not nicht
and und
good guten
we wir

EN Flat hierarchies and short communication channels allow you to implement projects quickly.

DE Durch flache Hierarchien und kurze Kommunikationswege kannst du Projekte schnell umsetzen.

inglês alemão
hierarchies hierarchien
implement umsetzen
projects projekte
to durch
quickly schnell
and und
short kurze
you du

EN You are working in an ambitious company with flat hierarchies and agile structures.

DE Ein ambitioniertes Unternehmen mit flachen Hierarchien und agilen Strukturen, in dem du dich mit deinen eigenen Ideen einbringen und Verantwortung übernehmen kannst.

inglês alemão
ambitious ambitioniertes
flat flachen
hierarchies hierarchien
agile agilen
structures strukturen
company unternehmen
in in
and und
with mit
an ein
you eigenen

EN An ambitious company with flat hierarchies and an open corporate culture, where you can contribute your own ideas.

DE Ein ambitioniertes Unternehmen mit flachen Hierarchien und agilen Strukturen, in dem du dich mit deinen eigenen Ideen einbringen und Verantwortung übernehmen kannst.

inglês alemão
ambitious ambitioniertes
flat flachen
hierarchies hierarchien
contribute einbringen
ideas ideen
company unternehmen
and und
with mit
you can kannst
an ein
your dich
own eigenen

EN Flat hierarchies and treating each other as equals ensures open and transparent communication at all levels

DE Flache Hierarchien und eine Begegnung auf Augenhöhe sorgen für eine offene und transparente Kommunikation auf allen Ebenen

inglês alemão
hierarchies hierarchien
transparent transparente
communication kommunikation
open offene
levels ebenen
and und
all allen

EN Our corporate culture is characterised by valued and trusting relationships with each other. Flat hierarchies, open doors and interactions as equals across all levels ensure a unique workplace atmosphere.

DE Unsere Unternehmenskultur ist geprägt durch einen wertschätzenden und vertrauensvollen Umgang untereinander. Flache Hierarchien, offene Türen und die Begegnung auf Augenhöhe über alle Ebenen hinweg, ermöglichen eine einzigartige Arbeitsatmosphäre.

inglês alemão
hierarchies hierarchien
doors türen
open offene
levels ebenen
corporate culture unternehmenskultur
our unsere
all alle
is ist
and hinweg
a einzigartige
by durch

EN At diva-e, we work together. A friendly but honest approach to interacting with each other, a relaxed atmosphere, short distances, flat hierarchies and an open culture ensure work is uncomplicated and valued.

DE Bei diva-e arbeiten wir miteinander. Ein freundschaftlicher, aber auch ehrlicher Umgang miteinander, eine familiäre Atmosphäre, kurze Wege, flache Hierarchien und eine gelebte Duz-Kultur ermöglichen ein unkompliziertes und wertschätzendes Arbeiten.

inglês alemão
atmosphere atmosphäre
short kurze
hierarchies hierarchien
culture kultur
uncomplicated unkompliziertes
other wege
and und
we wir
work arbeiten
with miteinander
to auch
at bei
but aber
a ein

EN A friendly atmosphere, flat hierarchies, open doors and treating each other as equals are just as important as unique team events, cool company parties or relaxed after-work gatherings.

DE Eine familiäre Atmosphäre, flache Hierarchien, offene Türen und ein Umgang auf Augenhöhe gehören genau dazu wie einzigartige Teamevents, coole Firmenfeiern oder entspannte Feierabendevents.

inglês alemão
atmosphere atmosphäre
hierarchies hierarchien
doors türen
cool coole
relaxed entspannte
company umgang
team events teamevents
open offene
and und
or oder
a einzigartige
as wie

EN Our employees are our top priority – and that includes you! From day one, flat hierarchies and interacting as equals leads to open and transparent communication at all levels

DE Bei uns steht der Mitarbeiter klar im Fokus – das gilt natürlich auch für dich! Flache Hierarchien und eine Begegnung auf Augenhöhe sorgen vom ersten Tag an für eine offene und transparente Kommunikation auf allen Ebenen

EN We communicate in an open manner, work in flat hierarchies, and together maintain a casual and easy-going work environment

DE Wir kommunizieren offen und arbeiten in flachen Hierarchien und einer lockeren, ungezwungenen Atmosphäre zusammen

inglês alemão
communicate kommunizieren
open offen
flat flachen
hierarchies hierarchien
environment atmosphäre
in in
and und
we wir
work arbeiten
a einer

EN Finally, it will enable you to easily categorize and establish category hierarchies and relationships between products

DE Zu guter Letzt ermöglicht eine gute Plattform auch die einfache Kategorisierung und Festlegung von Kategoriehierarchien und Beziehungen zwischen Produkten

inglês alemão
enable ermöglicht
relationships beziehungen
easily einfache
finally die
and und
between zwischen
to zu

EN The EBX system supports any type of hierarchy and allows you to create alternate hierarchies without duplication. Now it's easy to visualize and maintain complex relationships.

DE Das EBX-System unterstützt sämtliche Hierarchietypen und ermöglicht die Erstellung alternativer Hierarchien ohne Duplizierung. Ab sofort lassen sich komplexe Beziehungen ganz einfach visualisieren und pflegen.

inglês alemão
hierarchies hierarchien
easy einfach
visualize visualisieren
complex komplexe
relationships beziehungen
system system
supports unterstützt
allows ermöglicht
maintain pflegen
now sofort
without ohne
and und
to sämtliche

EN A medium-sized company with flat hierarchies and room for creativity, where you can contribute your own ideas.

DE Ein mittelständisches Unternehmen mit flachen Hierarchien und Gestaltungsspielraum, in dem du dich mit deinen eigenen Ideen einbringen kannst.

inglês alemão
company unternehmen
flat flachen
hierarchies hierarchien
contribute einbringen
ideas ideen
and und
a ein
with mit
you can kannst
your dich
own eigenen

EN In an inspiring working atmosphere we offer you flat hierarchies, freedom and the opportunity to play a key role in the extension of our product

DE In einem kreativen Umfeld bieten wir Dir Gestaltungsfreiheit, flache Hierarchien und die Chance eine entscheidene Rolle in der Weiterentwicklung unseres Produkts zu übernehmen

inglês alemão
hierarchies hierarchien
role rolle
product produkts
in in
offer bieten
to zu
and und
opportunity chance
a eine

EN As an owner-operated company and established market leader, we have maintained a young culture: our work environment is characterized by collegiality, flat hierarchies and professionalism in a relaxed atmosphere

DE Wir haben uns als inhabergeführtes Unternehmen und etablierter Marktführer eine junge Kultur erhalten: Kollegialität, flache Hierarchien, Professionalität und eine ungezwungene Stimmung prägen unseren Arbeitsalltag

inglês alemão
young junge
hierarchies hierarchien
professionalism professionalität
atmosphere stimmung
market leader marktführer
company unternehmen
and und
maintained erhalten
culture kultur
as als
we wir
have haben

EN KWH easily handles multi-entity consolidations with unlimited hierarchies in one database and one source of truth

DE ECE implementierte die Software-Lösung von CCH Tagetik für Konsolidierung, Reporting und Budgetierung

inglês alemão
source die
and und
of von

EN  Flat hierarchies enable us to realize acquisitions within a few weeks from initial contact to completion. 

DE  Flache Hierarchien ermöglichen es uns, Zukäufe innerhalb von wenigen Wochen vom Erstkontakt bis Abschluss zu realisieren.

inglês alemão
hierarchies hierarchien
enable ermöglichen
weeks wochen
completion abschluss
initial contact erstkontakt
us uns
to zu
realize realisieren
within innerhalb
from vom
a wenigen

EN We work in teams with flat hierarchies and cultivate respectful interactions with one another

DE Wir arbeiten in Teams mit flachen Hierarchien und pflegen ein wertschätzendes Miteinander

inglês alemão
flat flachen
hierarchies hierarchien
cultivate pflegen
work arbeiten
teams teams
in in
we wir
and und

EN Reference data includes complex hierarchies, mappings, and more

DE Referenzdaten umfassen komplexe Hierarchien, Mappings und vieles mehr

inglês alemão
complex komplexe
hierarchies hierarchien
mappings mappings
and und
reference data referenzdaten
includes umfassen

EN It may also be described in on-to-one relationships, one-to-many relationships, or hierarchies.

DE Sie können auch in Eins-zu-Eins-Beziehungen, Eins-zu-Viele-Beziehungen oder Hierarchien beschrieben werden.

inglês alemão
described beschrieben
relationships beziehungen
hierarchies hierarchien
or oder
in in

EN According to the MDM Institute, Reference data can be either public or private and connects different domains and applications across consistent values, and semantics, to create multi-domain views and hierarchies

DE Laut dem MDM Institute können Referenzdaten entweder öffentlich oder privat sein und verschiedene Domänen und Anwendungen über konsistente Werte und Semantiken verbinden, um Multidomain-Ansichten und Hierarchien zu erstellen

inglês alemão
mdm mdm
connects verbinden
different verschiedene
applications anwendungen
consistent konsistente
views ansichten
hierarchies hierarchien
institute institute
reference data referenzdaten
public öffentlich
values werte
to zu
can können
be sein
according to laut
domain domänen
or oder
and und
create erstellen

EN That is why reference data management (RDM) is so important to handle potential issues like governance, versioning control, and custom hierarchies

DE Aus diesem Grund ist die Referenzdaten-Verwaltung (RDM) so wichtig, um potenzielle Probleme wie Governance, Versionskontrolle und benutzerdefinierte Hierarchien zu behandeln

inglês alemão
important wichtig
potential potenzielle
hierarchies hierarchien
so so
governance governance
management verwaltung
issues probleme
to zu
handle behandeln
like wie
and und
custom die

EN With this event, we have put in place the necessary infrastructure to rapidly migrate across TLS hierarchies, and we will continue to put in place additional contingency plans with regards to these third-party vendors;

DE Infolge dieses Ereignisses haben wir die notwendige Infrastruktur für eine schnelle Migration über TLS-Hierarchien hinweg eingerichtet und werden auch weiterhin zusätzliche Notfallpläne in Bezug auf diese Drittanbieter einrichten.

inglês alemão
necessary notwendige
infrastructure infrastruktur
rapidly schnelle
migrate migration
tls tls
hierarchies hierarchien
event ereignisses
additional zusätzliche
in in
we wir
and hinweg
to auch
have haben
continue werden
this dieses

EN Transcend corporate hierarchies, encourage interaction and sharing, and promote secure, customizable group chats—boosting employee engagement and transforming your people into loyal ambassadors.

DE Brechen Sie Hierarchien auf und fördern Sie Interaktion und Austausch von Informationen über sichere, anpassbare Gruppen-Chats. Das steigert das Engagement Ihrer Mitarbeiter und macht sie zu loyalen Botschaftern.

inglês alemão
hierarchies hierarchien
sharing austausch
customizable anpassbare
loyal loyalen
ambassadors botschaftern
secure sichere
your ihrer
engagement engagement
interaction interaktion
and zu
employee mitarbeiter
promote fördern

EN Through our flat hierarchies, we welcome people who would like to play a part in moulding the company and driving change

DE In unseren flachen Hierarchien sind Menschen willkommen, die das Unternehmen mitgestalten und Veränderungen anstoßen möchten

inglês alemão
flat flachen
hierarchies hierarchien
welcome willkommen
people menschen
in in
and und
change änderungen
driving unternehmen

EN Working on several projects, OpenProject allows you to create a project structure with hierarchies.

DE Wenn Sie an mehreren Projekten arbeiten, können Sie mit OpenProject eine Projektstruktur mit Hierarchien erstellen.

inglês alemão
hierarchies hierarchien
openproject openproject
projects projekten
you sie
create erstellen
with mit
on an
to wenn
a eine
working arbeiten

EN Work in your own team, across hierarchies, across departments and units. External partners can also be involved.

DE Arbeiten Sie im eigenen Team, hierarchieübergreifend, über Abteilungen und Referate hinweg. Auch externe Partner können mit eingebunden werden.

inglês alemão
work arbeiten
external externe
partners partner
team team
departments abteilungen
can können
also auch
be werden
and hinweg
units sie
your eigenen
in mit

EN Interdisciplinary teams with flat hierarchies and opportunities to learn and grow.

DE Interdisziplinäre Teams mit flachen Hierarchien und Möglichkeiten zum Lernen und Wachsen.

inglês alemão
interdisciplinary interdisziplinäre
flat flachen
hierarchies hierarchien
opportunities möglichkeiten
grow wachsen
teams teams
with mit

EN We place great importance on quality of service and streamlined operation based on flat hierarchies.

DE Wir legen Wert auf höchste Servicequalität und eine hohe Arbeitsgeschwindigkeit durch flache Hierarchien.

inglês alemão
hierarchies hierarchien
and und
we wir

EN Inspiring environment: Being part of a highly motivated, international, and outstanding talented team with flat hierarchies.

DE Inspirierende Umgebung: Hochmotiviertes, internationales und herausragend talentiertes Team mit flachen Hierarchien.

inglês alemão
inspiring inspirierende
environment umgebung
international internationales
talented talentiertes
flat flachen
hierarchies hierarchien
outstanding herausragend
team team
and und
with mit

EN Rigid hierarchies? Not a chance! Our working environment is characterized by trust and appreciation

DE Starre Hierarchien? Fehlanzeige! Unsere Arbeitsatmosphäre ist geprägt von Vertrauen und Wertschätzung

inglês alemão
rigid starre
hierarchies hierarchien
trust vertrauen
appreciation wertschätzung
our unsere
and und
is ist
by von

EN The survey, which identified the 800 best employers with a workforce of over 500 each, based its rankings on the evaluations of 19,700 employees across all hierarchies and age groups as well as 23,200 evaluations from the kununu portal.

DE Die Befragung, bei der die 800 besten Arbeitgeber mit mehr als 500 Mitarbeitern ermittelt wurden, basiert auf den Bewertungen von 19.700 Arbeitnehmern aus allen Hierarchie- und Altersstufen sowie 23.200 Bewertungen auf kununu.

inglês alemão
survey befragung
employers arbeitgeber
evaluations bewertungen
kununu kununu
best besten
and und
with mit
which wurden
as als
from aus
over mehr als
the den
on auf
all allen

EN In a multicultural environment we live in an open corporate culture with flat hierarchies as well as respect, appreciation and honesty

DE Im multikulturellen Umfeld leben wir eine offene Unternehmenskultur mit flachen Hierarchien sowie Respekt, Wertschätzung und Ehrlichkeit

inglês alemão
environment umfeld
live leben
open offene
flat flachen
hierarchies hierarchien
honesty ehrlichkeit
appreciation wertschätzung
corporate culture unternehmenskultur
respect respekt
and und
we wir
with mit
a eine
as sowie

EN Flat hierarchies encourage information sharing across every business sector, work area and region

DE Flache Hierarchien fördern den Austausch zwischen den Mitarbeitern quer über alle Geschäftsfelder, Arbeitsbereiche und Regionen

inglês alemão
hierarchies hierarchien
encourage fördern
sharing austausch
every alle
across quer
region regionen
and und

EN Flat hierarchies and the handsomely funded staff training program keep us energised, up-to-date and at the top of our game.

DE Dank flacher Hierarchien und einem großzügigen Weiterbildungsprogramm bleibst Du bei uns stets auf dem neusten Stand und kannst Dich stetig weiterentwickeln. 

inglês alemão
hierarchies hierarchien
up-to-date neusten
keep du
us uns
and und

EN Sensirion nurtures its corporate culture using flat hierarchies, quick decision-making processes and numerous employee-organized social events

DE Sensirion pflegt die Unternehmenskultur durch flache Hierarchien, kurze Entscheidungswege und den zahlreichen von Mitarbeitenden organisierten sozialen Events

inglês alemão
sensirion sensirion
hierarchies hierarchien
quick kurze
numerous zahlreichen
social sozialen
events events
employee mitarbeitenden
organized organisierten
corporate culture unternehmenskultur
using durch
and und

EN Benefits such as flat hierarchies, quick decision-making and sustainable growth make it easy for you to be inspired by your job every day.

DE Vorteile wie flache Hierarchien, schnelle Entscheidungen und nachhaltiges Wachstum machen es dir leicht, dich jeden Tag aufs Neue für deinen neuen Job zu begeistern.

inglês alemão
benefits vorteile
hierarchies hierarchien
quick schnelle
sustainable nachhaltiges
growth wachstum
decision entscheidungen
it es
easy leicht
job job
day tag
for für
and und
to zu
every jeden
your dir

EN With us you will find a highly motivated team with flat hierarchies, flexible structures and freedom to implement your own ideas.

DE Bei uns finden Sie ein hochmotiviertes Team mit flachen Hierarchien, flexiblen Strukturen und Freiraum für die Umsetzung von eigenen Ideen.

inglês alemão
flat flachen
hierarchies hierarchien
flexible flexiblen
structures strukturen
find finden
team team
us uns
and und
with mit
a ein
you sie
implement umsetzung
ideas ideen
your eigenen

EN Maps visualize hierarchies and connections between individual ideas in a graphical structure

DE Maps visualisieren Hierarchien und Zusammenhänge zwischen einzelnen Ideen in einer grafischen Struktur

inglês alemão
hierarchies hierarchien
connections zusammenhänge
structure struktur
maps maps
visualize visualisieren
and und
ideas ideen
graphical grafischen
in in
between zwischen

EN Using colors, images and a graphical structure, the mind map conveys hierarchies and connections between individual notes at a glance.

DE Mit Farben, Bildern und einer grafischen Struktur vermittelt die Mindmap außerdem Hierarchien und Zusammenhänge zwischen einzelnen Notizen auf einen Blick.

inglês alemão
images bildern
structure struktur
conveys vermittelt
hierarchies hierarchien
connections zusammenhänge
notes notizen
mind map mindmap
graphical grafischen
between zwischen
and und
at blick
colors die
the einzelnen
a einen

EN Visualize connections and hierarchies

DE Visualisieren Sie Zusammenhänge und Hierarchien

inglês alemão
visualize visualisieren
connections zusammenhänge
hierarchies hierarchien
and und

EN Visualize hierarchies and connections between topics

DE Zusammenhänge sowie ‘das große Ganze’ auf einen Blick erkennen

inglês alemão
visualize blick
connections zusammenhänge
topics sowie

EN Mind maps display connections, hierarchies and relationships between single topics. They literally enable to you to see the big picture of a situation or problem, which makes them ideal for decision making.

DE Mindmaps bringen oft verborgene Zusammenhänge zwischen Elementen und Ideen zum Vorschein. Sie ermöglichen es, das Gesamtbild eines Problems zu überblicken, und sind damit ideal dafür geeignet, Sie bei Entscheidungsprozessen zu unterstützen.

inglês alemão
enable ermöglichen
problem problems
mind maps mindmaps
big picture gesamtbild
ideal ideal
relationships zusammenhänge
for dafür
of oft
mind ideen
between zwischen
to zu
and und
the zum
a eines

EN The default sheet view is the familiar-looking grid, which you can easily customize with multiple column types, hierarchies, attachments, collaborative communication, and more.

DE Beim Standardblatt handelt es sich um die bereits vertraute Tabellenansicht. Diese können Sie durch mehrere Spaltentypen, Hierarchien, Anlagen, Kommunikationsoptionen für die Zusammenarbeit und vielem mehr ganz einfach anpassen.

inglês alemão
easily einfach
hierarchies hierarchien
attachments anlagen
familiar vertraute
column types spaltentypen
can können
and und
multiple mehrere
collaborative zusammenarbeit
more vielem
the bereits
you sie
with ganz

Mostrando 50 de 50 traduções