EN Welcome to Zühlke Zurich and Bern—where the Limmat meets the Aare, tradition meets modernity and technology meets innovation.
"configuration that meets" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Welcome to Zühlke Zurich and Bern—where the Limmat meets the Aare, tradition meets modernity and technology meets innovation.
DE Willkommen bei Zühlke Zürich und Bern — wo die Limmat auf die Aare trifft, Tradition auf Moderne und Technologie auf Innovation.
EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.
DE Wähle aus RAID (Redundante Array der unabhängigen Festplatten) Konfiguration, die Ihren Anforderungen erfüllt. Jede Konfiguration ist verfügbar, um basierend auf der Anzahl der bereitgestellten Datenträger auszuwählen, RAID 0 durch RAID 60.
inglês | alemão |
---|---|
redundant | redundante |
independent | unabhängigen |
configuration | konfiguration |
needs | anforderungen |
raid | raid |
disks | datenträger |
based on | basierend |
array | array |
your | ihren |
to select | auszuwählen |
select | wähle |
available | verfügbar |
number of | anzahl |
EN Prior to transferring your DataMesh configuration ensure that the person you're transferring your configuration to meets the following requirements:
DE Bevor Sie Ihre DataMesh-Konfiguration übertragen, stellen Sie sicher, dass die Person, an die Sie Ihre Konfiguration übertragen, die folgenden Anforderungen erfüllt:
inglês | alemão |
---|---|
configuration | konfiguration |
requirements | anforderungen |
person | person |
your | ihre |
following | folgenden |
that | dass |
EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.
DE Wähle aus RAID (Redundante Array der unabhängigen Festplatten) Konfiguration, die Ihren Anforderungen erfüllt. Jede Konfiguration ist verfügbar, um basierend auf der Anzahl der bereitgestellten Datenträger auszuwählen, RAID 0 durch RAID 60.
inglês | alemão |
---|---|
redundant | redundante |
independent | unabhängigen |
configuration | konfiguration |
needs | anforderungen |
raid | raid |
disks | datenträger |
based on | basierend |
array | array |
your | ihren |
to select | auszuwählen |
select | wähle |
available | verfügbar |
number of | anzahl |
EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.
DE Wähle aus RAID (Redundante Array der unabhängigen Festplatten) Konfiguration, die Ihren Anforderungen erfüllt. Jede Konfiguration ist verfügbar, um basierend auf der Anzahl der bereitgestellten Datenträger auszuwählen, RAID 0 durch RAID 60.
inglês | alemão |
---|---|
redundant | redundante |
independent | unabhängigen |
configuration | konfiguration |
needs | anforderungen |
raid | raid |
disks | datenträger |
based on | basierend |
array | array |
your | ihren |
to select | auszuwählen |
select | wähle |
available | verfügbar |
number of | anzahl |
EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.
DE Wähle aus RAID (Redundante Array der unabhängigen Festplatten) Konfiguration, die Ihren Anforderungen erfüllt. Jede Konfiguration ist verfügbar, um basierend auf der Anzahl der bereitgestellten Datenträger auszuwählen, RAID 0 durch RAID 60.
inglês | alemão |
---|---|
redundant | redundante |
independent | unabhängigen |
configuration | konfiguration |
needs | anforderungen |
raid | raid |
disks | datenträger |
based on | basierend |
array | array |
your | ihren |
to select | auszuwählen |
select | wähle |
available | verfügbar |
number of | anzahl |
EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.
DE Wähle aus RAID (Redundante Array der unabhängigen Festplatten) Konfiguration, die Ihren Anforderungen erfüllt. Jede Konfiguration ist verfügbar, um basierend auf der Anzahl der bereitgestellten Datenträger auszuwählen, RAID 0 durch RAID 60.
inglês | alemão |
---|---|
redundant | redundante |
independent | unabhängigen |
configuration | konfiguration |
needs | anforderungen |
raid | raid |
disks | datenträger |
based on | basierend |
array | array |
your | ihren |
to select | auszuwählen |
select | wähle |
available | verfügbar |
number of | anzahl |
EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.
DE Wähle aus RAID (Redundante Array der unabhängigen Festplatten) Konfiguration, die Ihren Anforderungen erfüllt. Jede Konfiguration ist verfügbar, um basierend auf der Anzahl der bereitgestellten Datenträger auszuwählen, RAID 0 durch RAID 60.
inglês | alemão |
---|---|
redundant | redundante |
independent | unabhängigen |
configuration | konfiguration |
needs | anforderungen |
raid | raid |
disks | datenträger |
based on | basierend |
array | array |
your | ihren |
to select | auszuwählen |
select | wähle |
available | verfügbar |
number of | anzahl |
EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.
DE Wähle aus RAID (Redundante Array der unabhängigen Festplatten) Konfiguration, die Ihren Anforderungen erfüllt. Jede Konfiguration ist verfügbar, um basierend auf der Anzahl der bereitgestellten Datenträger auszuwählen, RAID 0 durch RAID 60.
inglês | alemão |
---|---|
redundant | redundante |
independent | unabhängigen |
configuration | konfiguration |
needs | anforderungen |
raid | raid |
disks | datenträger |
based on | basierend |
array | array |
your | ihren |
to select | auszuwählen |
select | wähle |
available | verfügbar |
number of | anzahl |
EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.
DE Wähle aus RAID (Redundante Array der unabhängigen Festplatten) Konfiguration, die Ihren Anforderungen erfüllt. Jede Konfiguration ist verfügbar, um basierend auf der Anzahl der bereitgestellten Datenträger auszuwählen, RAID 0 durch RAID 60.
inglês | alemão |
---|---|
redundant | redundante |
independent | unabhängigen |
configuration | konfiguration |
needs | anforderungen |
raid | raid |
disks | datenträger |
based on | basierend |
array | array |
your | ihren |
to select | auszuwählen |
select | wähle |
available | verfügbar |
number of | anzahl |
EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.
DE Wähle aus RAID (Redundante Array der unabhängigen Festplatten) Konfiguration, die Ihren Anforderungen erfüllt. Jede Konfiguration ist verfügbar, um basierend auf der Anzahl der bereitgestellten Datenträger auszuwählen, RAID 0 durch RAID 60.
inglês | alemão |
---|---|
redundant | redundante |
independent | unabhängigen |
configuration | konfiguration |
needs | anforderungen |
raid | raid |
disks | datenträger |
based on | basierend |
array | array |
your | ihren |
to select | auszuwählen |
select | wähle |
available | verfügbar |
number of | anzahl |
EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.
DE Wähle aus RAID (Redundante Array der unabhängigen Festplatten) Konfiguration, die Ihren Anforderungen erfüllt. Jede Konfiguration ist verfügbar, um basierend auf der Anzahl der bereitgestellten Datenträger auszuwählen, RAID 0 durch RAID 60.
inglês | alemão |
---|---|
redundant | redundante |
independent | unabhängigen |
configuration | konfiguration |
needs | anforderungen |
raid | raid |
disks | datenträger |
based on | basierend |
array | array |
your | ihren |
to select | auszuwählen |
select | wähle |
available | verfügbar |
number of | anzahl |
EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.
DE Wähle aus RAID (Redundante Array der unabhängigen Festplatten) Konfiguration, die Ihren Anforderungen erfüllt. Jede Konfiguration ist verfügbar, um basierend auf der Anzahl der bereitgestellten Datenträger auszuwählen, RAID 0 durch RAID 60.
inglês | alemão |
---|---|
redundant | redundante |
independent | unabhängigen |
configuration | konfiguration |
needs | anforderungen |
raid | raid |
disks | datenträger |
based on | basierend |
array | array |
your | ihren |
to select | auszuwählen |
select | wähle |
available | verfügbar |
number of | anzahl |
EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.
DE Wähle aus RAID (Redundante Array der unabhängigen Festplatten) Konfiguration, die Ihren Anforderungen erfüllt. Jede Konfiguration ist verfügbar, um basierend auf der Anzahl der bereitgestellten Datenträger auszuwählen, RAID 0 durch RAID 60.
inglês | alemão |
---|---|
redundant | redundante |
independent | unabhängigen |
configuration | konfiguration |
needs | anforderungen |
raid | raid |
disks | datenträger |
based on | basierend |
array | array |
your | ihren |
to select | auszuwählen |
select | wähle |
available | verfügbar |
number of | anzahl |
EN The Configuration Server Model allows the configuration of such State values via the Configuration Client Model.
DE Das Configuration Server Model ermöglicht die Konfiguration solcher Statuswerte über das Configuration Client Model.
inglês | alemão |
---|---|
server | server |
model | model |
allows | ermöglicht |
client | client |
configuration | configuration |
values | die |
of | über |
EN When luxury meets design, and tradition meets modernity.
DE Wenn Luxus und Design, Tradition und Moderne aufeinandertreffen.
inglês | alemão |
---|---|
luxury | luxus |
design | design |
tradition | tradition |
and | und |
when | wenn |
EN St. Kilian Distillers is a German single malt whisky distillery based on the Scottish model. Here, pure barley malt meets real pot still stills - and decades of whisky know-how meets German engineering.
DE St. Kilian Distillers ist eine deutsche Single Malt Whisky Destillerie nach schottischem Vorbild. Bei uns trifft reines Gerstenmalz auf echte Pot-Still-Brennblasen – und jahrzehntelanges Whisky-Know-how auf deutsche Ingenieurskunst.
inglês | alemão |
---|---|
st | st |
kilian | kilian |
german | deutsche |
distillery | destillerie |
pure | reines |
meets | trifft |
real | echte |
is | ist |
a | eine |
on | auf |
of | bei |
and | und |
EN St. Kilian Distillers is a German single malt whisky distillery based on the Scottish model. Here, pure barley malt meets pot still stills made of copper - and decades of whisky know-how meets German engineering.
DE St. Kilian Distillers ist eine deutsche Single Malt Whisky Destillerie nach schottischem Vorbild. Bei uns trifft reines Gerstenmalz auf Pot-Still-Brennblasen aus Kupfer – und jahrzehntelanges Whisky-Know-how auf deutsche Ingenieurskunst.
inglês | alemão |
---|---|
st | st |
kilian | kilian |
german | deutsche |
distillery | destillerie |
pure | reines |
meets | trifft |
copper | kupfer |
is | ist |
a | eine |
on | auf |
and | und |
of | bei |
EN We offer planning and design support at the start of your project to ensure that the final system meets your precise requirements and meets every safety standard
DE Wir bieten Planungs- und Konstruktionsunterstützung zu Beginn Ihres Projekts, um sicherzustellen, dass das endgültige System genau Ihren Anforderungen entspricht und alle Sicherheitsstandards erfüllt
inglês | alemão |
---|---|
meets | entspricht |
system | system |
requirements | anforderungen |
and | und |
we | wir |
your | ihren |
the start | beginn |
offer | bieten |
to | zu |
to ensure | sicherzustellen |
the final | endgültige |
that | dass |
planning | planungs |
project | projekts |
the | das |
EN When a futuristic approach meets the celebration of tradition: in this unique LAB space, the use of polished resin embellished with golden glossy graphics meets our Lived-in signature.
DE Wenn ein futuristischer Ansatz auf die Zelebration der Tradition trifft: Dieser einzigartige LAB Space vereint die Ästhetik von glänzendem Kunstharz mit grafischen Verzierungen in strahlenden Goldtönen mit unserem charakteristischen Lived-in-Style.
inglês | alemão |
---|---|
approach | ansatz |
meets | trifft |
tradition | tradition |
lab | lab |
in | in |
a | einzigartige |
when | wenn |
with | mit |
EN We offer planning and design support at the start of your project to ensure that the final system meets your precise requirements and meets every safety standard
DE Wir bieten Planungs- und Konstruktionsunterstützung zu Beginn Ihres Projekts, um sicherzustellen, dass das endgültige System genau Ihren Anforderungen entspricht und alle Sicherheitsstandards erfüllt
inglês | alemão |
---|---|
meets | entspricht |
system | system |
requirements | anforderungen |
and | und |
we | wir |
your | ihren |
the start | beginn |
offer | bieten |
to | zu |
to ensure | sicherzustellen |
the final | endgültige |
that | dass |
planning | planungs |
project | projekts |
the | das |
EN St. Kilian Distillers is a German single malt whisky distillery based on the Scottish model. Here, pure barley malt meets copper pot stills - and decades of whisky know-how meets German engineering.
DE St. Kilian Distillers ist eine deutsche Single Malt Whisky Destillerie nach schottischem Vorbild. Bei uns trifft reines Gerstenmalz auf Pot-Still-Brennblasen aus Kupfer – und jahrzehntelanges Whisky-Know-how auf deutsche Ingenieurskunst.
inglês | alemão |
---|---|
st | st |
kilian | kilian |
german | deutsche |
distillery | destillerie |
pure | reines |
meets | trifft |
copper | kupfer |
is | ist |
a | eine |
on | auf |
and | und |
of | bei |
EN "Japan meets Noma meets Berlin. Best overall dining experience in Berlin right now. Small plates, more on the subtle flavor side of things. $$$$"
DE "Wahnsinniges gutes Konzept, pure Zutaten, feinster Geschmack, leidenschaftliches Personal. Selten einen solch zauberhaften Abend in einem Restaurant verbracht."
inglês | alemão |
---|---|
dining | restaurant |
flavor | geschmack |
in | in |
best | gutes |
the | einen |
EN "Japan meets Noma meets Berlin. Best overall dining experience in Berlin right now. Small plates, more on the subtle flavor side of things. $$$$"
DE "Wahnsinniges gutes Konzept, pure Zutaten, feinster Geschmack, leidenschaftliches Personal. Selten einen solch zauberhaften Abend in einem Restaurant verbracht."
inglês | alemão |
---|---|
dining | restaurant |
flavor | geschmack |
in | in |
best | gutes |
the | einen |
EN "Japan meets Noma meets Berlin. Best overall dining experience in Berlin right now. Small plates, more on the subtle flavor side of things. $$$$"
DE "Wahnsinniges gutes Konzept, pure Zutaten, feinster Geschmack, leidenschaftliches Personal. Selten einen solch zauberhaften Abend in einem Restaurant verbracht."
inglês | alemão |
---|---|
dining | restaurant |
flavor | geschmack |
in | in |
best | gutes |
the | einen |
EN "Japan meets Noma meets Berlin. Best overall dining experience in Berlin right now. Small plates, more on the subtle flavor side of things. $$$$"
DE "Wahnsinniges gutes Konzept, pure Zutaten, feinster Geschmack, leidenschaftliches Personal. Selten einen solch zauberhaften Abend in einem Restaurant verbracht."
inglês | alemão |
---|---|
dining | restaurant |
flavor | geschmack |
in | in |
best | gutes |
the | einen |
EN "Japan meets Noma meets Berlin. Best overall dining experience in Berlin right now. Small plates, more on the subtle flavor side of things. $$$$"
DE "Wahnsinniges gutes Konzept, pure Zutaten, feinster Geschmack, leidenschaftliches Personal. Selten einen solch zauberhaften Abend in einem Restaurant verbracht."
inglês | alemão |
---|---|
dining | restaurant |
flavor | geschmack |
in | in |
best | gutes |
the | einen |
EN "Japan meets Noma meets Berlin. Best overall dining experience in Berlin right now. Small plates, more on the subtle flavor side of things. $$$$"
DE "Wahnsinniges gutes Konzept, pure Zutaten, feinster Geschmack, leidenschaftliches Personal. Selten einen solch zauberhaften Abend in einem Restaurant verbracht."
inglês | alemão |
---|---|
dining | restaurant |
flavor | geschmack |
in | in |
best | gutes |
the | einen |
EN "Japan meets Noma meets Berlin. Best overall dining experience in Berlin right now. Small plates, more on the subtle flavor side of things. $$$$"
DE "Wahnsinniges gutes Konzept, pure Zutaten, feinster Geschmack, leidenschaftliches Personal. Selten einen solch zauberhaften Abend in einem Restaurant verbracht."
inglês | alemão |
---|---|
dining | restaurant |
flavor | geschmack |
in | in |
best | gutes |
the | einen |
EN "Japan meets Noma meets Berlin. Best overall dining experience in Berlin right now. Small plates, more on the subtle flavor side of things. $$$$"
DE "Wahnsinniges gutes Konzept, pure Zutaten, feinster Geschmack, leidenschaftliches Personal. Selten einen solch zauberhaften Abend in einem Restaurant verbracht."
inglês | alemão |
---|---|
dining | restaurant |
flavor | geschmack |
in | in |
best | gutes |
the | einen |
EN "Japan meets Noma meets Berlin. Best overall dining experience in Berlin right now. Small plates, more on the subtle flavor side of things. $$$$"
DE "Wahnsinniges gutes Konzept, pure Zutaten, feinster Geschmack, leidenschaftliches Personal. Selten einen solch zauberhaften Abend in einem Restaurant verbracht."
inglês | alemão |
---|---|
dining | restaurant |
flavor | geschmack |
in | in |
best | gutes |
the | einen |
EN "Japan meets Noma meets Berlin. Best overall dining experience in Berlin right now. Small plates, more on the subtle flavor side of things. $$$$"
DE "Wahnsinniges gutes Konzept, pure Zutaten, feinster Geschmack, leidenschaftliches Personal. Selten einen solch zauberhaften Abend in einem Restaurant verbracht."
inglês | alemão |
---|---|
dining | restaurant |
flavor | geschmack |
in | in |
best | gutes |
the | einen |
EN "Japan meets Noma meets Berlin. Best overall dining experience in Berlin right now. Small plates, more on the subtle flavor side of things. $$$$"
DE "Wahnsinniges gutes Konzept, pure Zutaten, feinster Geschmack, leidenschaftliches Personal. Selten einen solch zauberhaften Abend in einem Restaurant verbracht."
inglês | alemão |
---|---|
dining | restaurant |
flavor | geschmack |
in | in |
best | gutes |
the | einen |
EN At St. Kilian we make genuinesingle malt whisky - made in Germanyand inspired by whisky cultures fromall over the world. Pure barley malt meets Scottish stills atand whisky know-how meets German engineering.
DE Bei St. Kilian machen wir echtenSingle Malt Whisky – made in Germanyund inspiriert von Whiskykulturen ausaller Welt. Reines Gerstenmalz trifft bei unsauf schottische Brennblasen und Whisky-Know-how auf deutsche Ingenieurskunst.
inglês | alemão |
---|---|
st | st |
kilian | kilian |
inspired | inspiriert |
world | welt |
pure | reines |
meets | trifft |
german | deutsche |
we | wir |
in | in |
by | von |
at | auf |
EN Our simple drag-and-drop tool steps you through basic configuration options, and then automatically provides the DM solution that best meets your requirements.
DE Unser einfaches Drag-and-Drop-Tool führt Sie durch die grundlegenden Konfigurationsoptionen und stellt dann automatisch die DM-Lösung bereit, die Ihren Anforderungen am besten entspricht.
inglês | alemão |
---|---|
tool | tool |
automatically | automatisch |
dm | dm |
solution | lösung |
meets | entspricht |
best | besten |
requirements | anforderungen |
your | ihren |
basic | grundlegenden |
and | und |
simple | einfaches |
the | stellt |
our | unser |
through | durch |
then | dann |
steps | sie |
EN Our simple drag-and-drop tool steps you through basic configuration options, and then automatically provides the DM solution that best meets your requirements.
DE Unser einfaches Drag-and-Drop-Tool führt Sie durch die grundlegenden Konfigurationsoptionen und stellt dann automatisch die DM-Lösung bereit, die Ihren Anforderungen am besten entspricht.
inglês | alemão |
---|---|
tool | tool |
automatically | automatisch |
dm | dm |
solution | lösung |
meets | entspricht |
best | besten |
requirements | anforderungen |
your | ihren |
basic | grundlegenden |
and | und |
simple | einfaches |
the | stellt |
our | unser |
through | durch |
then | dann |
steps | sie |
EN Multi-vendor network configuration management Multi-vendor network configuration management
DE Herstellerübergreifende Verwaltung der Netzwerkkonfiguration Herstellerübergreifende Verwaltung der Netzwerkkonfiguration
inglês | alemão |
---|---|
management | verwaltung |
network configuration | netzwerkkonfiguration |
EN Restore points can also show any discrepancy between the current configuration and an earlier configuration
DE Wiederherstellungspunkte können auch Diskrepanzen zwischen der aktuellen Konfiguration und einer früheren Konfiguration anzeigen.
inglês | alemão |
---|---|
show | anzeigen |
configuration | konfiguration |
also | auch |
current | aktuellen |
and | und |
earlier | früheren |
can | können |
between | zwischen |
the | der |
EN AWS configuration monitoring - We use Trend Micro Cloud One - Conformity to provide continuous configuration monitoring against established baselines for our AWS environments.
DE AWS-Konfigurationsüberwachung – Wir nutzen Trend Micro Cloud One – Conformity, um eine kontinuierliche Konfigurationsüberwachung bereitzustellen und die Ergebnisse mit etablierten Baselines für unsere AWS-Umgebungen zu vergleichen.
inglês | alemão |
---|---|
configuration | konfigurations |
monitoring | überwachung |
trend | trend |
provide | bereitzustellen |
continuous | kontinuierliche |
established | etablierten |
environments | umgebungen |
aws | aws |
we | wir |
cloud | cloud |
use | nutzen |
our | unsere |
to | zu |
EN Drupal is an extremely flexible framework, with an abundance of configuration options. With any large framework, flexibility and performance must be balanced. With correct configuration, Drupal can be lightning fast.
DE Drupal ist ein äußerst flexibles Framework mit einer Fülle von Optionen zur Konfiguration. Bei jedem großen Framework müssen Flexibilität und Leistung in Einklang gebracht werden. Die richtige Konfiguration macht Drupal blitzschnell.
inglês | alemão |
---|---|
drupal | drupal |
framework | framework |
abundance | fülle |
extremely | äußerst |
fast | blitzschnell |
configuration | konfiguration |
options | optionen |
flexibility | flexibilität |
performance | leistung |
flexible | flexibles |
large | großen |
and | und |
with | mit |
is | ist |
be | werden |
of | von |
any | die |
must | müssen |
EN Project configuration management is managing the configuration of all the project’s key products and assets
DE Im Zusammenhang mit Projekten bedeutet dies, die Konfiguration aller wichtigen Produkte und Einsatzmittel eines Projekts zu verwalten
inglês | alemão |
---|---|
key | wichtigen |
configuration | konfiguration |
projects | projekten |
managing | verwalten |
products | produkte |
and | und |
project | projekts |
EN Planning: A configuration management plan details how you will record, track, control, and audit configuration. This document is often part of the project quality management plan.
DE Planung. Ein Konfigurationsmanagement-Plan führt auf, wie die Konfiguration erfasst, verfolgt, gesteuert und geprüft wird. Dieses Dokument ist oft Teil des Qualitätsmanagement-Plans für ein Projekt.
inglês | alemão |
---|---|
track | verfolgt |
planning | planung |
configuration | konfiguration |
document | dokument |
plan | plan |
project | projekt |
and | und |
of | oft |
part | teil |
a | ein |
the | wird |
this | dieses |
how | wie |
EN We will also skip the proxy configuration, this is used for advanced intranet configuration, and can be revised later on if necessary.
DE Wir überspringen auch die Proxy-Konfiguration; diese wird für die erweiterte Intranet-Konfiguration verwendet und kann später bei Bedarf bearbeitet werden.
inglês | alemão |
---|---|
proxy | proxy |
configuration | konfiguration |
used | verwendet |
advanced | erweiterte |
intranet | intranet |
skip | überspringen |
we | wir |
also | auch |
can | kann |
and | und |
later | später |
for | für |
the | wird |
if | bedarf |
this | diese |
EN Resolve VM performance issues caused by VM configuration changes. Resolve VM performance issues caused by VM configuration changes.
DE Beheben Sie VM-Leistungsprobleme, die durch VM-Konfigurationsänderungen verursacht werden. Beheben Sie VM-Leistungsprobleme, die durch VM-Konfigurationsänderungen verursacht werden.
inglês | alemão |
---|---|
resolve | beheben |
vm | vm |
changes | änderungen |
by | durch |
caused | verursacht |
configuration | konfigurations |
EN Make sure configuration issues aren't impacting the performance of your systems and applications by pairing SAM with SolarWinds Server Configuration Monitor (SCM).
DE Beschleunigen Sie die Fehlerbehebung des Systems, indem Sie SAM mit SolarWinds Log Analyzer (LA) verwenden, um Protokolldaten und Systemleistung nebeneinander anzuzeigen.
inglês | alemão |
---|---|
sam | sam |
systems | systems |
and | und |
by | indem |
with | mit |
the | des |
EN Installation and configuration typically in under one hour with 100% GUI configuration, and helps to simplify configurations for complex Serv-U deployments.
DE Installation und Konfiguration können komplett in der Benutzeroberfläche und normalerweise in weniger als einer Stunde erledigt werden, und Sie können Konfigurationen für komplexe Serv-U-Bereitstellungen vereinfachen.
inglês | alemão |
---|---|
typically | normalerweise |
gui | benutzeroberfläche |
complex | komplexe |
deployments | bereitstellungen |
installation | installation |
configuration | konfiguration |
simplify | vereinfachen |
configurations | konfigurationen |
in | in |
hour | stunde |
and | und |
for | für |
EN System configuration import and export are fully possible in the standard version of OTRS. An export always represents your complete configuration.
DE Export und Import der System Konfiguration sind im Standard von OTRS in vollem Umfang möglich. Ein Export stellt immer nur einen kompletten Konfigurationsstand dar.
inglês | alemão |
---|---|
possible | möglich |
standard | standard |
otrs | otrs |
system | system |
configuration | konfiguration |
import | import |
in the | im |
and | und |
export | export |
always | immer |
in | in |
are | sind |
fully | vollem |
the | dar |
EN The first configuration steps after the installation are the configuration of the LDAP server connection and the mapping of partner IDs to customer IDs with the help of a graphical interface
DE Erste Konfigurationsschritte nach der Installation sind die Konfiguration für die Verbindung zum LDAP-Server und das Mapping von Partner-ID und Customer-ID in der Systemkonfiguration mithilfe einer grafischen Oberfläche
inglês | alemão |
---|---|
ldap | ldap |
server | server |
mapping | mapping |
partner | partner |
customer | customer |
graphical | grafischen |
configuration | konfiguration |
installation | installation |
interface | oberfläche |
with | mithilfe |
connection | verbindung |
and | und |
are | sind |
steps | die |
the first | erste |
EN If default system configuration settings are modified, administrators benefit from difference views per configuration setting....
DE Wenn Standard-Systemkonfigurationseinstellungen geändert werden, profitieren Administratoren von unterschiedlichen Ansichten pro Konfigurationseinstellung. Damit können sie die...
inglês | alemão |
---|---|
default | standard |
modified | geändert |
administrators | administratoren |
views | ansichten |
if | wenn |
are | werden |
from | von |
per | pro |
benefit | profitieren |
EN If default system configuration settings are modified, administrators benefit from difference views per configuration setting
DE Wenn Standard-Systemkonfigurationseinstellungen geändert werden, profitieren Administratoren von unterschiedlichen Ansichten pro Konfigurationseinstellung
inglês | alemão |
---|---|
default | standard |
modified | geändert |
administrators | administratoren |
views | ansichten |
if | wenn |
are | werden |
per | pro |
from | von |
benefit | profitieren |
Mostrando 50 de 50 traduções