EN Plunet is a web-based platform that can connect with memoQ server or memoQ cloud. When you integrate Plunet with memoQ, Plunet becomes the interface for creating projects that are translated in memoQ.
Traduzir "memoq translation" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "memoq translation" de inglês para alemão
Traduções de memoq translation
"memoq translation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de memoq translation
inglês
alemão
DE Plunet ist eine webbasierte Plattform, die sich mit memoQ-Server oder memoQ cloud verbinden kann. Wenn Sie Plunet in memoQ integrieren, wird Plunet zur Schnittstelle zur Erstellung von Projekten, die mit memoQ übersetzt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| memoq | memoq |
| cloud | cloud |
| projects | projekten |
| plunet | plunet |
| web-based | webbasierte |
| platform | plattform |
| connect | verbinden |
| server | server |
| or | oder |
| integrate | integrieren |
| interface | schnittstelle |
| can | kann |
| in | in |
| with | mit |
| a | eine |
| when | wenn |
| the | wird |
| you | sie |
EN Plunet is a web-based platform that can connect with memoQ server or memoQ cloud. When you integrate Plunet with memoQ, Plunet becomes the interface for creating projects that are translated in memoQ.
DE Plunet ist eine webbasierte Plattform, die sich mit memoQ-Server oder memoQ cloud verbinden kann. Wenn Sie Plunet in memoQ integrieren, wird Plunet zur Schnittstelle zur Erstellung von Projekten, die mit memoQ übersetzt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| memoq | memoq |
| cloud | cloud |
| projects | projekten |
| plunet | plunet |
| web-based | webbasierte |
| platform | plattform |
| connect | verbinden |
| server | server |
| or | oder |
| integrate | integrieren |
| interface | schnittstelle |
| can | kann |
| in | in |
| with | mit |
| a | eine |
| when | wenn |
| the | wird |
| you | sie |
EN memoQ 8.7 is all about Hey memoQ, an iOS application that provides dictation support for users of the memoQ translation environment.
DE Bei memoQ 8.7 geht es hauptsächlich um „Hey memoQ“, eine iOS-Applikation, die eine Diktierhilfe für Benutzer der memoQ-Übersetzungsumgebung anbietet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| memoq | memoq |
| ios | ios |
| an | eine |
| users | benutzer |
| application | applikation |
| is | die |
EN To speed up localization processes, translators and reviewers can work simultaneously in memoQ. The translation environment of memoQ offers several options for real-time collaboration.
DE Um den Lokalisierungsprozess zu beschleunigen, können Übersetzer und Überprüfer gleichzeitig in memoQ arbeiten. Die Übersetzungsumgebung von memoQ bietet zahlreiche Optionen für die Teamarbeit in Echtzeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| memoq | memoq |
| offers | bietet |
| options | optionen |
| collaboration | teamarbeit |
| work | arbeiten |
| to | zu |
| and | und |
| can | können |
| real-time | echtzeit |
| speed | beschleunigen |
| localization | die |
| in | in |
| of | von |
| for | um |
EN To speed up localization processes, translators and reviewers can work simultaneously in memoQ. The translation environment of memoQ offers several options for real-time collaboration.
DE Um den Lokalisierungsprozess zu beschleunigen, können Übersetzer und Überprüfer gleichzeitig in memoQ arbeiten. Die Übersetzungsumgebung von memoQ bietet zahlreiche Optionen für die Teamarbeit in Echtzeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| memoq | memoq |
| offers | bietet |
| options | optionen |
| collaboration | teamarbeit |
| work | arbeiten |
| to | zu |
| and | und |
| can | können |
| real-time | echtzeit |
| speed | beschleunigen |
| localization | die |
| in | in |
| of | von |
| for | um |
EN on a memoQ server, you can let a user log in just by providing them with a unique URL, which lets them log in by themselves, without even being a native memoQ user
DE auf einem memoQ-Server eingerichtet ist, können Sie Benutzern die Anmeldung über eine eindeutige URL ermöglichen, mit der sie sich selbst anmelden können, ohne native memoQ-Benutzer sein zu müssen
| inglês | alemão |
|---|---|
| memoq | memoq |
| server | server |
| url | url |
| native | native |
| user | benutzer |
| can | können |
| lets | ist |
| without | ohne |
| themselves | die |
| on | auf |
| you | sie |
| let | zu |
| log | anmelden |
| a | eine |
EN memoQ 9.10 is out—but what is memoQ anyway?
DE RegEx-Assistent: Nutzen Sie die Möglichkeiten der RegEx-basierten String-Suche
| inglês | alemão |
|---|---|
| out | möglichkeiten |
| is | der |
EN on a memoQ server, you can let a user log in just by providing them with a unique URL, which lets them log in by themselves, without even being a native memoQ user
DE auf einem memoQ-Server eingerichtet ist, können Sie Benutzern die Anmeldung über eine eindeutige URL ermöglichen, mit der sie sich selbst anmelden können, ohne native memoQ-Benutzer sein zu müssen
| inglês | alemão |
|---|---|
| memoq | memoq |
| server | server |
| url | url |
| native | native |
| user | benutzer |
| can | können |
| lets | ist |
| without | ohne |
| themselves | die |
| on | auf |
| you | sie |
| let | zu |
| log | anmelden |
| a | eine |
EN Hey memoQ is an iOS application developed by memoQ Ltd that relies on Apple's voice recognition technology so you can easily translate by dictating and giving voice commands in more than 30 languages.
DE „Hey memoQ“ ist eine von memoQ Ltd entwickelte iOS-Applikation, die auf der Spracherkennungstechnologie von Apple basiert, damit Sie Ihre Übersetzung ganz einfach in mehr als 30 Sprachen als Diktat und mit Sprachbefehlen vornehmen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| memoq | memoq |
| ios | ios |
| application | applikation |
| developed | entwickelte |
| ltd | ltd |
| easily | einfach |
| can | können |
| languages | sprachen |
| in | in |
| more | mehr |
| is | ist |
| and | und |
| an | eine |
| by | von |
| than | als |
| on | auf |
EN memoQ 2015 is a feature rich and innovative software. This page covers only benefits which have been introduced since memoQ 2014 R2.
DE memoQ 2015 ist eine innovative Software mit einer Fülle von Funktionen. Diese Seite befasst sich nur mit den Vorteilen, die bereits mit memoQ 2014 R2 angeboten werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| memoq | memoq |
| innovative | innovative |
| page | seite |
| software | software |
| benefits | vorteilen |
| feature | funktionen |
| is | ist |
| a | r |
| this | diese |
| only | nur |
EN Teams of translators have been one of the first groups to embrace memoQ cloud and memoQ’s web interface
DE Übersetzerteams waren die ersten Gruppen, die memoQ cloud und die Webschnittstelle von memoQ nutzten
| inglês | alemão |
|---|---|
| memoq | memoq |
| cloud | cloud |
| groups | gruppen |
| and | und |
| the first | ersten |
| the | waren |
| of | von |
EN Online translation projects, simultaneous translation and review, and centralized project setup are a few features of memoQ server.
DE Online-Übersetzungsprojekte, zeitgleiche Übersetzung und Überprüfung, und eine zentralisierte Projekterstellung sind nur einige der Funktionen des memoQ-Servers.
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| centralized | zentralisierte |
| features | funktionen |
| memoq | memoq |
| server | servers |
| are | sind |
| and | und |
| of | der |
EN For those who rely on both machine translation and translation memories in their localization projects, memoQ 9.9 opens up new opportunities
DE Für alle, die bei ihren Lokalisierungsprojekten sowohl auf maschinelle Übersetzung als auch auf Translation Memories setzen, eröffnet memoQ 9.9 neue Möglichkeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| memoq | memoq |
| new | neue |
| opportunities | möglichkeiten |
| memories | memories |
| translation | translation |
| both | sowohl |
| on | auf |
| for | für |
| their | ihren |
| localization | die |
| opens | öffnet |
EN Online translation projects, simultaneous translation and review, and centralized project setup are a few features of memoQ server.
DE Online-Übersetzungsprojekte, zeitgleiche Übersetzung und Überprüfung, und eine zentralisierte Projekterstellung sind nur einige der Funktionen des memoQ-Servers.
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| centralized | zentralisierte |
| features | funktionen |
| memoq | memoq |
| server | servers |
| are | sind |
| and | und |
| of | der |
EN memoQ has out-of-the-box connectors for business management tools, machine translation engines, WordPress, and external translation memory databases, and more
DE memoQ verfügt über einsatzbereite Konnektoren für Business-Management-Tools, Module zur maschinellen Übersetzung, externe Translation-Memory-Datenbanken und mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| memoq | memoq |
| memory | memory |
| databases | datenbanken |
| management | management |
| tools | tools |
| external | externe |
| business | business |
| machine | maschinellen |
| more | mehr |
| for | für |
| the | zur |
EN memoQ server is the translation management system (TMS) of choice for enterprises and translation companies all over the world
DE memoQ-Server ist das Translation Management System (TMS) der Wahl für Unternehmen und Übersetzungsfirmen auf der ganzen Welt
| inglês | alemão |
|---|---|
| memoq | memoq |
| tms | tms |
| choice | wahl |
| server | server |
| management | management |
| system | system |
| world | welt |
| companies | unternehmen |
| translation | translation |
| and | und |
| is | ist |
| for | für |
EN For those who rely on both machine translation and translation memories in their localization projects, memoQ 9.9 opens up new opportunities
DE Für alle, die bei ihren Lokalisierungsprojekten sowohl auf maschinelle Übersetzung als auch auf Translation Memories setzen, eröffnet memoQ 9.9 neue Möglichkeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| memoq | memoq |
| new | neue |
| opportunities | möglichkeiten |
| memories | memories |
| translation | translation |
| both | sowohl |
| on | auf |
| for | für |
| their | ihren |
| localization | die |
| opens | öffnet |
EN A translator can just drag and drop the files for translation on to memoQ then select the “Start Translation” link
DE Ein Übersetzer kann die zu übersetzenden Dateien mit Drag-and-Drop einfach in memoQ ziehen und dann auf den Link „Mit der Übersetzung beginnen“ klicken
EN Medhi found his calling at ACSTraduction during his final internship for his Master?s degree in Specialised translation ? software translation, website translation and technical translation
DE Während seines Praktikums bei ACSTraduction im Rahmen seines Master-Abschlusses für spezialisierte Übersetzung hat Mehdi seinen Weg gefunden: das Übersetzen Ihrer Softwares und Websites sowie technische Übersetzung
| inglês | alemão |
|---|---|
| found | gefunden |
| master | master |
| specialised | spezialisierte |
| website | websites |
| technical | technische |
| software | softwares |
| his | seinen |
| during | während |
| and | und |
| for | für |
EN About Translation, Agency Information, Culture and Translation, News, Translation and Customer Relationship, Translation Tools
DE Kultur und Übersetzung, Tipps für die Übersetzer, Übersetzungstechniken, Werkzeuge des Übersetzers, Zum Thema Übersetzung
| inglês | alemão |
|---|---|
| culture | kultur |
| tools | werkzeuge |
| and | und |
| about | zum |
EN Software Translation Services | Translation Solutions for Technology Industry | App Translation Services | Argo Translation
DE Software-Übersetzungsdienste | Übersetzungslösungen für die Technologiebranche | App-Übersetzungsdienste | Argo Translation
| inglês | alemão |
|---|---|
| argo | argo |
| software | software |
| app | app |
| translation | translation |
| for | für |
EN Medhi found his calling at ACSTraduction during his final internship for his Master?s degree in Specialised translation ? software translation, website translation and technical translation
DE Während seines Praktikums bei ACSTraduction im Rahmen seines Master-Abschlusses für spezialisierte Übersetzung hat Mehdi seinen Weg gefunden: das Übersetzen Ihrer Softwares und Websites sowie technische Übersetzung
| inglês | alemão |
|---|---|
| found | gefunden |
| master | master |
| specialised | spezialisierte |
| website | websites |
| technical | technische |
| software | softwares |
| his | seinen |
| during | während |
| and | und |
| for | für |
EN Manage translation projects with a business management tool integrated with memoQ.
DE Übersetzungsprojekte mit dem in memoQ integriertem Business-Management-Tool durchführen
| inglês | alemão |
|---|---|
| tool | tool |
| integrated | integriertem |
| memoq | memoq |
| management | management |
| business | business |
| with | mit |
EN memoQ offers language service providers (LSP) a comprehensive translation environment to support their processes with innovative features.
DE memoQ bietet Sprachdienstleistern (LSP) eine vollständige Übersetzungsumgebung, um ihre Prozesse mit innovativen Funktionen zu unterstützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| memoq | memoq |
| innovative | innovativen |
| processes | prozesse |
| offers | bietet |
| features | funktionen |
| to | zu |
| with | mit |
| a | eine |
| to support | unterstützen |
EN With memoQ, translation companies can thoroughly centralize and automate localization processes.
DE Mit memoQ können Übersetzungsfirmen ihre Lokalisierungsprozesse umfassend zentralisieren und automatisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| memoq | memoq |
| centralize | zentralisieren |
| automate | automatisieren |
| can | können |
| with | mit |
| and | und |
EN Deliver translations with professional quality! The terminology management module in memoQ helps translation companies control and enforce usage of preferred (and forbidden) terms in translations.
DE Liefern Sie Übersetzungen in professioneller Qualität! Das Terminologieverwaltungsmodul in memoQ hilft Übersetzungsfirmen bei Kontrolle und Anwendung bevorzugter (und verbotener) Begriffe in Übersetzungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| deliver | liefern |
| professional | professioneller |
| quality | qualität |
| memoq | memoq |
| helps | hilft |
| preferred | bevorzugter |
| terms | begriffe |
| in | in |
| control | kontrolle |
| and | und |
EN memoQ server speeds up the translation process and provides a safe and stable environment for collaborative projects.
DE memoQ Server beschleunigt den Übersetzungsprozess und bietet eine sichere und stabile Umgebung für Gemeinschaftsprojekte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| memoq | memoq |
| server | server |
| environment | umgebung |
| provides | bietet |
| stable | stabile |
| and | und |
| the | den |
| for | für |
| a | eine |
EN memoQ can be a single server-based translation management system thanks to its compatibility with most other CAT tools and an extensive number of languages and file formats.
DE Aufgrund seiner Kompatibilität mit den meisten anderen CAT-Tools und einer großen Anzahl von Sprachen und Dateiformaten kann memoQ als einzelnes serverbasiertes Translation Management System eingesetzt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| memoq | memoq |
| compatibility | kompatibilität |
| cat | cat |
| file formats | dateiformaten |
| management | management |
| system | system |
| other | anderen |
| tools | tools |
| languages | sprachen |
| can | kann |
| translation | translation |
| with | mit |
| a | einzelnes |
| to | aufgrund |
| and | und |
| number of | anzahl |
EN memoQ server is the ultimate translation management system for language service providers
DE memoQ-Server ist das ultimative Translation Management System für Sprachdienstleister
| inglês | alemão |
|---|---|
| memoq | memoq |
| ultimate | ultimative |
| server | server |
| management | management |
| system | system |
| translation | translation |
| is | ist |
| for | für |
| the | das |
EN memoQWeb is browser-based translation environment that comes with memoQ server
DE memoQWeb ist eine browserbasierte Übersetzungsumgebung, die Bestandteil des memoQ-Servers ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| memoq | memoq |
| server | servers |
| is | ist |
| translation | die |
EN Contact us to discuss how memoQ can support your translation processes.
DE Nehmen Sie mit uns Kontakt auf, um zu besprechen, wie memoQ Ihre Übersetzungsprozesse unterstützen kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| memoq | memoq |
| can | kann |
| support | unterstützen |
| us | uns |
| to | zu |
| contact | kontakt |
| your | ihre |
| discuss | besprechen |
EN Manage translation projects with a business management tool integrated with memoQ.
DE Übersetzungsprojekte mit dem in memoQ integriertem Business-Management-Tool durchführen
| inglês | alemão |
|---|---|
| tool | tool |
| integrated | integriertem |
| memoq | memoq |
| management | management |
| business | business |
| with | mit |
EN memoQ offers language service providers (LSP) a comprehensive translation environment to support their processes with innovative features.
DE memoQ bietet Sprachdienstleistern (LSP) eine vollständige Übersetzungsumgebung, um ihre Prozesse mit innovativen Funktionen zu unterstützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| memoq | memoq |
| innovative | innovativen |
| processes | prozesse |
| offers | bietet |
| features | funktionen |
| to | zu |
| with | mit |
| a | eine |
| to support | unterstützen |
EN With memoQ, translation companies can thoroughly centralize and automate localization processes.
DE Mit memoQ können Übersetzungsfirmen ihre Lokalisierungsprozesse umfassend zentralisieren und automatisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| memoq | memoq |
| centralize | zentralisieren |
| automate | automatisieren |
| can | können |
| with | mit |
| and | und |
EN Deliver translations with professional quality! The terminology management module in memoQ helps translation companies control and enforce usage of preferred (and forbidden) terms in translations.
DE Liefern Sie Übersetzungen in professioneller Qualität! Das Terminologieverwaltungsmodul in memoQ hilft Übersetzungsfirmen bei Kontrolle und Anwendung bevorzugter (und verbotener) Begriffe in Übersetzungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| deliver | liefern |
| professional | professioneller |
| quality | qualität |
| memoq | memoq |
| helps | hilft |
| preferred | bevorzugter |
| terms | begriffe |
| in | in |
| control | kontrolle |
| and | und |
EN memoQ server speeds up the translation process and provides a safe and stable environment for collaborative projects.
DE memoQ Server beschleunigt den Übersetzungsprozess und bietet eine sichere und stabile Umgebung für Gemeinschaftsprojekte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| memoq | memoq |
| server | server |
| environment | umgebung |
| provides | bietet |
| stable | stabile |
| and | und |
| the | den |
| for | für |
| a | eine |
EN memoQ can be a single server-based translation management system thanks to its compatibility with most other CAT tools and an extensive number of languages and file formats.
DE Aufgrund seiner Kompatibilität mit den meisten anderen CAT-Tools und einer großen Anzahl von Sprachen und Dateiformaten kann memoQ als einzelnes serverbasiertes Translation Management System eingesetzt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| memoq | memoq |
| compatibility | kompatibilität |
| cat | cat |
| file formats | dateiformaten |
| management | management |
| system | system |
| other | anderen |
| tools | tools |
| languages | sprachen |
| can | kann |
| translation | translation |
| with | mit |
| a | einzelnes |
| to | aufgrund |
| and | und |
| number of | anzahl |
EN memoQ server is the ultimate translation management system for language service providers
DE memoQ-Server ist das ultimative Translation Management System für Sprachdienstleister
| inglês | alemão |
|---|---|
| memoq | memoq |
| ultimate | ultimative |
| server | server |
| management | management |
| system | system |
| translation | translation |
| is | ist |
| for | für |
| the | das |
EN memoQWeb is browser-based translation environment that comes with memoQ server
DE memoQWeb ist eine browserbasierte Übersetzungsumgebung, die Bestandteil des memoQ-Servers ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| memoq | memoq |
| server | servers |
| is | ist |
| translation | die |
EN Contact us to discuss how memoQ can support your translation processes.
DE Nehmen Sie mit uns Kontakt auf, um zu besprechen, wie memoQ Ihre Übersetzungsprozesse unterstützen kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| memoq | memoq |
| can | kann |
| support | unterstützen |
| us | uns |
| to | zu |
| contact | kontakt |
| your | ihre |
| discuss | besprechen |
EN memoQ is designed for real-time collaboration, with features like synchronized online projects, simultaneous translation and review, customizable email notifications, and much more.
DE memoQ ist für die Echtzeit-Teamarbeit ausgelegt, mit Funktionen wie synchronisierte Online-Projekte, zeitgleiche Übersetzung und Überprüfung, anpassbare E-Mail-Benachrichtigungen und vielem mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| memoq | memoq |
| real-time | echtzeit |
| features | funktionen |
| synchronized | synchronisierte |
| online | online |
| projects | projekte |
| customizable | anpassbare |
| notifications | benachrichtigungen |
| is | ist |
| with | mit |
| and | und |
| for | für |
| like | wie |
| more | vielem |
EN In memoQ 9.6, our browser-based translation environment is able to run QA checks across the entire document and comes with advanced filters and smart sorting options
DE In memoQ 9.6 ist unsere browserbasierte Übersetzungsumgebung in der Lage, QA-Prüfungen für das gesamte Dokument durchzuführen und verfügt über erweiterte Filter und intelligente Sortieroptionen
| inglês | alemão |
|---|---|
| memoq | memoq |
| checks | prüfungen |
| document | dokument |
| advanced | erweiterte |
| smart | intelligente |
| filters | filter |
| in | in |
| our | unsere |
| and | und |
| is | ist |
| the | der |
| entire | gesamte |
EN Enabling PMs to translate or partially translate segments in preparation for a project, memoQ’s pre-translation feature is an indispensable asset
DE Die Vorübersetzungsfunktion von memoQ ermöglicht es den Projektmanagern, Segmente in Vorbereitung auf ein Projekt zu übersetzen oder teilweise zu übersetzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| enabling | ermöglicht |
| partially | teilweise |
| preparation | vorbereitung |
| project | projekt |
| or | oder |
| segments | segmente |
| in | in |
| to | zu |
| a | ein |
| translate | übersetzen |
EN If your company does not have all translation management centralized, memoQ server 2015 gives you the possibility to start doing it in a painless fashion
DE Wenn Ihr Unternehmen die Übersetzungsverwaltung nicht bereits vollständig zentralisiert hat, ermöglicht Ihnen memoQ server 2015 nun die Zentralisierung auf einfache Weise
| inglês | alemão |
|---|---|
| centralized | zentralisiert |
| memoq | memoq |
| server | server |
| fashion | weise |
| company | unternehmen |
| your | ihr |
| not | nicht |
EN Accelerate your translation process in 100+ languages with automatic translation and powerful translation management tools. Collaborate with your team or with professional translators.
DE Beschleunigen Sie Ihren Übersetzungsprozess in über 100 Sprachen mit automatischer Übersetzung und leistungsstarken Übersetzungsmanagement-Tools. Arbeiten Sie mit Ihrem Team oder mit professionellen Übersetzern zusammen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accelerate | beschleunigen |
| languages | sprachen |
| automatic | automatischer |
| powerful | leistungsstarken |
| tools | tools |
| team | team |
| in | in |
| or | oder |
| your | ihren |
| and | und |
| with | zusammen |
EN Looking for a quality translation? That is a foregone conclusion! Our specialised translation service goes above and beyond the basics. Our “turnkey translation” service fulfils several objectives:
DE Auf der Suche nach einer hochwertigen Übersetzung? Für uns selbstverständlich! Unser Übersetzungsbüro für Fachübersetzung setzt sich noch höhere Ziele. Unser Konzept des „Rundum-sorglos-Pakets“ für Ihre Übersetzungen:
EN “Our translation team benefited from Weglot’s first layer of neural machine translation, and was able to modify and publish the content faster than with a traditional translation method.”
DE „Unser Übersetzungsteam profitierte von Weglots erster Ebene neuronaler maschineller Übersetzung und war in der Lage, den Inhalt schneller zu bearbeiten und zu veröffentlichen als mit einer herkömmlichen Übersetzungsmethode.“
EN Weglot’s translation editor is very fast and works very well! Machine translation provides a good basis and makes our translation work easier
DE Der Übersetzungseditor von Weglot arbeitet schnell und funktioniert sehr gut! Die maschinelle Übersetzung bietet eine gute Grundlage und erleichtert unsere Übersetzungsarbeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| fast | schnell |
| provides | bietet |
| very | sehr |
| our | unsere |
| and | und |
| basis | grundlage |
| good | gute |
| well | gut |
| translation | der |
| works | funktioniert |
| a | eine |
EN A Translation Memory add-on is ideal for customers with an existing Translation Memory loaded with validated, brand-specific content. The result: brand consistency and increased efficiency across all translation projects.
DE Ein solches Add-on ist ideal für Kunden, die über ein bestehendes Translation Memory mit validiertem, markenspezifischem Content verfügen. Das Ergebnis: Markenkonsistenz und höhere Effizienz bei allen Übersetzungsprojekten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| memory | memory |
| customers | kunden |
| result | ergebnis |
| efficiency | effizienz |
| add | add-on |
| brand consistency | markenkonsistenz |
| ideal | ideal |
| content | content |
| translation | translation |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| is | ist |
| a | ein |
| increased | die |
EN A translation memory is a database that stores both the original and the translation of each segment of text. A translation memory can automatically translate repeated words, phrases, and sentences.
DE Ein Translation-Memory ist eine Datenbank, in der sowohl das Original als auch die Übersetzung eines jeden Textsegments gespeichert ist. Ein Translation-Memory kann somit wiederkehrende Wörter, Phrasen und Sätze automatisch übersetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| memory | memory |
| original | original |
| automatically | automatisch |
| database | datenbank |
| can | kann |
| phrases | phrasen |
| sentences | sätze |
| is | ist |
| and | und |
| each | in |
| translate | übersetzen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
memoq helps translation memoq memoq server memoq user download the memoq memoq offers a way for memoq memoq cloud translation servicesxquality translation automated translation translation technology translation using weglot translation project translation document translation limit translation system based integrate translation document translation translation agencies translation available translation plugin machine translation perfect translation future translation assessing translation quality translation solution automated translation management translation agency website translation project video translation translation service professional translation machine translation system translation system translation process streamline translation translation manager translation partner expert translation translation content reference translation translation task translation projects high quality translation translation contract reliable translation blog translation seo translation website translation streamlined translation process
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe