DE Für alles andere im Zusammenhang mit PayPal, einschließlich abgelehnter Abbuchungen, verbotener Produkte oder erforderlicher Informationen, wende dich bitte an PayPal oder ziehe deren Dokumentation zu Rate.
Traduzir "verbotener" para inglês
Mostrando 13 de 13 traduções da frase "verbotener" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de verbotener
alemão
inglês
EN For anything else related to PayPal, including declined charges, prohibited products, or required information, please contact PayPal or visit their documentation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenhang | contact |
| paypal | paypal |
| produkte | products |
| informationen | information |
| dokumentation | documentation |
| oder | or |
| einschließlich | including |
| zu | to |
| für | for |
| bitte | please |
DE nicht an Dritte weiterzugeben und mit der gebotenen Sorgfalt vertraulich zu behandeln (einschließlich angemessener Vorsichtsmaßnahmen zur Verhinderung verbotener Weitergaben)
EN not to disclose it to third parties and to treat it confidentially with due care (including reasonable precautions to prevent prohibited disclosures)
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorgfalt | care |
| vertraulich | confidentially |
| behandeln | treat |
| vorsichtsmaßnahmen | precautions |
| verhinderung | prevent |
| und | and |
| nicht | not |
| einschließlich | including |
| mit | with |
| der | third |
| zu | to |
DE Eine inoffizielle „Schwarze Liste“ potenziell schädlicher und verbotener DNA-Sequenzen wurde erstellt und wird zwischen den Anbietern weitergegeben – offiziell aus Gründen der biologischen Sicherheit
EN An unofficial ‘Black List’ of potentially harmful and forbidden DNA Sequences has been created and is shared amongst the companies—officially for bio-security reasons
DE Liefern Sie Übersetzungen in professioneller Qualität! Das Terminologieverwaltungsmodul in memoQ hilft Übersetzungsfirmen bei Kontrolle und Anwendung bevorzugter (und verbotener) Begriffe in Übersetzungen.
EN Deliver translations with professional quality! The terminology management module in memoQ helps translation companies control and enforce usage of preferred (and forbidden) terms in translations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| liefern | deliver |
| professioneller | professional |
| qualität | quality |
| memoq | memoq |
| hilft | helps |
| bevorzugter | preferred |
| begriffe | terms |
| in | in |
| kontrolle | control |
| und | and |
DE Liefern Sie Übersetzungen in professioneller Qualität! Das Terminologieverwaltungsmodul in memoQ hilft Übersetzungsfirmen bei Kontrolle und Anwendung bevorzugter (und verbotener) Begriffe in Übersetzungen.
EN Deliver translations with professional quality! The terminology management module in memoQ helps translation companies control and enforce usage of preferred (and forbidden) terms in translations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| liefern | deliver |
| professioneller | professional |
| qualität | quality |
| memoq | memoq |
| hilft | helps |
| bevorzugter | preferred |
| begriffe | terms |
| in | in |
| kontrolle | control |
| und | and |
DE 03.12.2020 – Die wissenschaftliche Bewertung von Personen darf nur auf deren individuelle wissenschaftliche Leistung gestützt sein. Neben der Vermeidung gesetzlich verbotener Diskriminierung dient dies auch einer rein qualitativ orientierten Auswahl.
EN 03.12.2020 – The academic evaluation of persons may only be based on their individual academic performance. In addition to avoiding legally prohibited discrimination, this also serves to ensure a purely qualitative selection.
DE Eine inoffizielle „Schwarze Liste“ potenziell schädlicher und verbotener DNA-Sequenzen wurde erstellt und wird zwischen den Anbietern weitergegeben – offiziell aus Gründen der biologischen Sicherheit
EN An unofficial ‘Black List’ of potentially harmful and forbidden DNA Sequences has been created and is shared amongst the companies—officially for bio-security reasons
DE Um weitere Emissionen verbotener Substanzen zu identifizieren, schlägt der Empa-Forscher vor, das globale Messnetz auf regionaler und lokaler Ebene weiter auszubauen, vor allem in und um industrialisierte Regionen
EN To detect further emissions of forbidden gases the Empa researcher suggests strengthening the global measurement network at regional and local scales targeting all industrialized areas of the world
| alemão | inglês |
|---|---|
| emissionen | emissions |
| identifizieren | detect |
| empa | empa |
| forscher | researcher |
| globale | global |
| und | and |
| regionaler | local |
| regionen | areas |
| zu | to |
DE «Ein solches Netzwerk wird nicht nur für die Erkennung verbotener Ozon-abbauender Gase wie FCKW-11 enorm wertvoll sein, sondern auch für die Überprüfung der offiziell gemeldeten nationalen Treibhausgasemissionen», so Reimann
EN "Such a network will not only be highly valuable for detecting forbidden ozone-depleting gases, such as CFC-11; it could also be used for monitoring reported inventories of greenhouse gas emissions", Reimann says
| alemão | inglês |
|---|---|
| netzwerk | network |
| erkennung | detecting |
| wertvoll | valuable |
| gemeldeten | reported |
| treibhausgasemissionen | greenhouse gas emissions |
| gase | gases |
| nicht | not |
| auch | also |
| wird | will |
| für | for |
| sein | be |
| der | of |
| nur | only |
| ein | a |
| sondern | it |
| wie | as |
DE nicht an Dritte weiterzugeben und mit der gebotenen Sorgfalt vertraulich zu behandeln (einschließlich angemessener Vorsichtsmaßnahmen zur Verhinderung verbotener Weitergaben)
EN not to disclose it to third parties and to treat it confidentially with due care (including reasonable precautions to prevent prohibited disclosures)
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorgfalt | care |
| vertraulich | confidentially |
| behandeln | treat |
| vorsichtsmaßnahmen | precautions |
| verhinderung | prevent |
| und | and |
| nicht | not |
| einschließlich | including |
| mit | with |
| der | third |
| zu | to |
DE Für alles andere im Zusammenhang mit PayPal, einschließlich abgelehnter Abbuchungen, verbotener Produkte oder erforderlicher Informationen, wende dich bitte an PayPal oder ziehe deren Dokumentation zu Rate.
EN For anything else related to PayPal, including declined charges, prohibited products, or required information, please contact PayPal or visit their documentation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenhang | contact |
| paypal | paypal |
| produkte | products |
| informationen | information |
| dokumentation | documentation |
| oder | or |
| einschließlich | including |
| zu | to |
| für | for |
| bitte | please |
DE Verkauf von Wildtieren oder geschützten und bedrohten Tierarten.Eine vollständige Liste verbotener Wildtierprodukte steht auf der Webseite unseres Partners, dem World Wildlife Fund, zur Verfügung.
EN The sale of wild animals or protected and endangered wildlife. For a full list of prohibited wildlife products, please visit our partner, the World Wildlife Fund.
DE Intelligente Tipps zur Verbesserung Ihrer Interaktion mit Instagram, einschließlich der Überwachung anstößiger Sprache und sehr beliebter oder verbotener Hashtags und Phrasen.
EN Smart tips to improve your interaction with Instagram, including monitoring offensive language and very popular or banned hashtags and phrases
Mostrando 13 de 13 traduções
Traduções semelhantes
verbotener vermeidung gesetzlich verbotener vollständige liste verbotener verbotener produkte verhinderung verbotener weitergaben verbotener diskriminierung dientTraduzir verbotener para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe