EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
Traduzir "meet the current" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "meet the current" de inglês para alemão
Traduções de meet the current
"meet the current" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de meet the current
inglês
alemão
DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon
| inglês | alemão |
|---|---|
| roger | roger |
EN For those of you not yet too familiar with Meet I?ve provided five reasons for using Meet as your video meeting tool. I will try to explain what?s so different about Meet compared to video calling solutions like Google Hangouts and WhatsApp.
DE In diesem Blogpost nenne ich fünf Gründe für Meet als Videomeeting-Tool. Ich versuche zu erklären, was denn an Meet so anders ist als an den Videotelefonaten, die per Google, WhatsApp, etc. geführt werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reasons | gründe |
| tool | tool |
| try | versuche |
| different | anders |
| meet | meet |
| so | so |
| i | ich |
| five | fünf |
| explain | erklären |
| to | zu |
| as | als |
| for | für |
EN More than any text says of course the self-experiment. On meet-app.io there is more about Meet. There are also links to downloads and the source code. For a quick self-experiment as a user, splash.meet-app.io invites you.
DE Mehr als jeder Text sagt natürlich der Selbstversuch. Auf meet-app.io steht mehr über Meet. Dort gibt es auch Links zu Downloads und zum Quellcode. Auf einen schnellen Selbstversuch als Anwender/in lädt splash.meet-app.io ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| says | sagt |
| io | io |
| downloads | downloads |
| of course | natürlich |
| meet | meet |
| splash | splash |
| text | text |
| source code | quellcode |
| more | mehr |
| links | links |
| and | und |
| quick | schnellen |
| is | steht |
| to | zu |
| as | als |
| also | auch |
| user | anwender |
EN Yes! Kopano Meet is a decentralized service. There is a Meet Appliance or Docker Container for it. Likewise, Meet and its additional services can be operated individually.
DE Ja. Kopano Meet ist ein dezentral betreibbarer Dienst. Es gibt eine Meet Appliance oder Docker Container dafür. Ebenso können Meet und dessen weitere Dienste individuell betrieben werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| kopano | kopano |
| decentralized | dezentral |
| operated | betrieben |
| meet | meet |
| appliance | appliance |
| yes | ja |
| or | oder |
| docker | docker |
| container | container |
| it | es |
| services | dienste |
| for | dafür |
| can | können |
| service | dienst |
| and | und |
| individually | individuell |
| be | werden |
| a | ein |
EN For those of you not yet too familiar with Meet I?ve provided five reasons for using Meet as your video meeting tool. I will try to explain what?s so different about Meet compared to video calling solutions like Google Hangouts and WhatsApp.
DE In diesem Blogpost nenne ich fünf Gründe für Meet als Videomeeting-Tool. Ich versuche zu erklären, was denn an Meet so anders ist als an den Videotelefonaten, die per Google, WhatsApp, etc. geführt werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reasons | gründe |
| tool | tool |
| try | versuche |
| different | anders |
| meet | meet |
| so | so |
| i | ich |
| five | fünf |
| explain | erklären |
| to | zu |
| as | als |
| for | für |
EN More than any text says of course the self-experiment. On meet-app.io there is more about Meet. There are also links to downloads and the source code. For a quick self-experiment as a user, splash.meet-app.io invites you.
DE Mehr als jeder Text sagt natürlich der Selbstversuch. Auf meet-app.io steht mehr über Meet. Dort gibt es auch Links zu Downloads und zum Quellcode. Auf einen schnellen Selbstversuch als Anwender/in lädt splash.meet-app.io ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| says | sagt |
| io | io |
| downloads | downloads |
| of course | natürlich |
| meet | meet |
| splash | splash |
| text | text |
| source code | quellcode |
| more | mehr |
| links | links |
| and | und |
| quick | schnellen |
| is | steht |
| to | zu |
| as | als |
| also | auch |
| user | anwender |
EN Nice to meet you; my name is Fay and am a teacher with a current Working With Children Check and a current VIctorian Institute registration as t...
DE Freut mich, dich kennenzulernen; Mein Name ist Fay und ich bin Lehrerin mit einem aktuellen Working With Children Check und einer aktuellen VIct...
| inglês | alemão |
|---|---|
| name | name |
| teacher | lehrerin |
| check | check |
| children | children |
| working | working |
| and | und |
| is | freut |
| current | aktuellen |
| am | ist |
| meet | kennenzulernen |
| with | mit |
| my | ich |
| a | einer |
EN A current sensor is a device that detects electric current in a wire and generates a signal proportional to that current
DE Ein Stromsensor ist ein Gerät, das den elektrischen Strom in einem Draht erfasst und ein Signal erzeugt, das proportional zu diesem Strom ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| device | gerät |
| wire | draht |
| generates | erzeugt |
| signal | signal |
| electric | elektrischen |
| in | in |
| current | strom |
| and | und |
| to | zu |
| a | ein |
EN Providing the efficient transfer of current over large distances, HVDC (High Voltage Direct Current Transmission) enables the efficient transport of electrical current over large distances
DE Hochspannungs-Gleichstrom-Übertragung (HGÜ) ermöglicht die effiziente Stromübertragung über große Distanzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| efficient | effiziente |
| distances | distanzen |
| enables | ermöglicht |
| electrical | strom |
| large | große |
| transmission | übertragung |
| the | die |
| of | über |
EN Providing the efficient transfer of current over large distances, HVDC (High Voltage Direct Current Transmission) enables the efficient transport of electrical current over large distances
DE Hochspannungs-Gleichstrom-Übertragung (HGÜ) ermöglicht die effiziente Stromübertragung über große Distanzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| efficient | effiziente |
| distances | distanzen |
| enables | ermöglicht |
| electrical | strom |
| large | große |
| transmission | übertragung |
| the | die |
| of | über |
EN Meet your dog's perfect match before you book. Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.
DE Triff den perfekten Sitter für deinen Hund, bevor du buchst. Vereinbare ein kostenloses, persönliches erstes Treffen, direkt von deinem Rover Posteingang aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dogs | hund |
| perfect | perfekten |
| free | kostenloses |
| right | direkt |
| rover | rover |
| inbox | posteingang |
| meet | triff |
| person | persönliches |
| greet | treffen |
| you | du |
| from | aus |
| a | erstes |
| in | bevor |
EN Meet your dog or cat's perfect match before you book. Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.
DE Triff den perfekten Sitter für deine Katze, bevor du buchst. Vereinbare ein kostenloses, persönliches erstes Treffen, direkt von deinem Rover Posteingang aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| perfect | perfekten |
| free | kostenloses |
| right | direkt |
| rover | rover |
| inbox | posteingang |
| meet | triff |
| person | persönliches |
| greet | treffen |
| you | du |
| from | aus |
| a | erstes |
| in | bevor |
EN Meet your dog's other best friend before you book. Schedule a free Meet & Greet, right from your Rover inbox.
DE Triff den „anderen besten Freund deines Hundes“ bevor du buchst. Vereinbare ein kostenloses erstes Treffen, direkt von deinem Rover Posteingang aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| other | anderen |
| free | kostenloses |
| right | direkt |
| rover | rover |
| inbox | posteingang |
| friend | freund |
| best | besten |
| you | du |
| meet | treffen |
| before | bevor |
| a | von |
EN Meet your pet’s perfect match before you book. Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.
DE Triff den perfekten Sitter für dein Haustier, bevor du buchst. Vereinbare ein kostenloses, persönliches erstes Treffen, direkt von deinem Rover Posteingang aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pets | haustier |
| perfect | perfekten |
| free | kostenloses |
| right | direkt |
| rover | rover |
| inbox | posteingang |
| meet | triff |
| person | persönliches |
| greet | treffen |
| you | du |
| from | aus |
| a | erstes |
| in | bevor |
EN Meet your puppy's perfect match before you book. Ask any sitters you’re interested in to set up a free Meet & Greet.
DE Triff den perfekten Sitter für deinen Welpen, bevor du buchst. Bitte Sitter, an denen du Interesse hast, um ein kostenloses erstes Treffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| perfect | perfekten |
| interested | interesse |
| free | kostenloses |
| meet | triff |
| greet | treffen |
| you | du |
| to | bevor |
| up | um |
| a | erstes |
EN Do you and your cat want to meet your cat sitter before you book? Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.
DE Möchten deine Katze und du den Katzensitter erst noch kennenlernen, bevor du buchst? Vereinbare ein kostenloses, persönliches erstes Treffen, direkt von deinem Rover Posteingang aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenloses |
| right | direkt |
| rover | rover |
| inbox | posteingang |
| person | persönliches |
| cat | katze |
| and | und |
| meet | treffen |
| to | bevor |
| from | aus |
| you | du |
| want to | möchten |
EN You’ll find all the answers to your questions in our forum and meet different members of the community at our meet ups.
DE Alle Antworten auf Ihre Fragen finden Sie in unserem Forum, wo Sie die verschiedenen Mitglieder der Community bei Meetups treffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| forum | forum |
| members | mitglieder |
| community | community |
| find | finden |
| answers | antworten |
| questions | fragen |
| in | in |
| meet | treffen |
| your | ihre |
| all | alle |
EN Kopano Meet was developed as a progressive web app so interaction with Meet feels exactly the same, no matter the device that is used.
DE Kopano Meet wurde als progressive Web-App entwickelt, so dass sich die Interaktion mit Meet immer genau gleich anfühlt, unabhängig vom verwendeten Gerät.
| inglês | alemão |
|---|---|
| kopano | kopano |
| developed | entwickelt |
| progressive | progressive |
| web | web |
| interaction | interaktion |
| feels | anfühlt |
| meet | meet |
| no matter | unabhängig |
| app | app |
| so | so |
| device | gerät |
| with | mit |
| as | als |
| that | dass |
| exactly | genau |
| the | gleich |
| was | wurde |
| a | vom |
| same | sich |
| used | verwendeten |
EN For more information on the features and capabilities, check out the Meet website: https://meet-app.io/
DE Weitere Informationen zu den Funktionen und Möglichkeiten finden Sie auf der Meet-Website: https://meet-app.io/
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| meet | finden |
| website | website |
| https | https |
| io | io |
| features | funktionen |
| for | weitere |
| and | und |
| the | den |
| on | auf |
EN The Meet app in Univention App Center offers the same functionalities as provided by the official free, unsupported Meet package.
DE Die Meet-App im Univention App Center bietet die gleichen Funktionen wie das offizielle kostenfreie Meet-Paket (enthält keinen Support).
| inglês | alemão |
|---|---|
| univention | univention |
| center | center |
| official | offizielle |
| free | kostenfreie |
| package | paket |
| app | app |
| offers | bietet |
EN The Hostpoint Meet app is available for iOS devices and can be found in the App Store. Android users can use the Jitsi Meet app.
DE Für iOS-Geräte bieten wir die App Hostpoint Meet im App Store an. Android-Nutzer können die App Jitsi Meet verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| store | store |
| android | android |
| jitsi | jitsi |
| meet | meet |
| ios | ios |
| devices | geräte |
| users | nutzer |
| in the | im |
| use | verwenden |
| app | app |
| can | können |
| for | für |
| the | die |
EN The latest version of a supported browser or the latest version of the Hostpoint Meet app (iOS) or the Jitsi Meet app (Android)
DE Ein unterstützter Browser in der jeweils aktuellsten Version oder die aktuellste Version der Hostpoint Meet App (iOS) bzw. der Jitsi Meet App (Android)
| inglês | alemão |
|---|---|
| browser | browser |
| hostpoint | hostpoint |
| app | app |
| ios | ios |
| jitsi | jitsi |
| android | android |
| meet | meet |
| latest | aktuellste |
| or | oder |
| version | version |
| the latest | aktuellsten |
EN You can find more helpful information about Hostpoint Meet here https://support.hostpoint.ch/en/products/hostpoint-meet
DE Weitere Hilfe zu Hostpoint Meet finden Sie hier https://support.hostpoint.ch/de/produkte/hostpoint-meet
| inglês | alemão |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| here | hier |
| https | https |
| ch | ch |
| find | finden |
| meet | meet |
| support | support |
| products | produkte |
| you | sie |
| more | weitere |
EN For over few years we have been running family business, which has become integral part of life all members of the family. During your stay you will definitely meet all of us, who often will try to meet the most various requirements and requests. We…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | in |
| and | deutsch |
EN With Kopano Meet Join we offer a cloud service that makes this functionality available to you. The service must be configured once on the meet server and is then available to all participants.
DE Mit Kopano Meet Join bieten wir einen Cloud-Dienst an, der Ihnen diese Funktionalität zur Verfügung stellt. Der Dienst muss einmalig auf dem Meet-Server konfiguriert werden und steht dann allen Teilnehmern zur Verfügung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| kopano | kopano |
| configured | konfiguriert |
| participants | teilnehmern |
| meet | meet |
| join | join |
| cloud | cloud |
| functionality | funktionalität |
| server | server |
| we | wir |
| offer | bieten |
| the service | dienst |
| and | und |
| with | mit |
| the | stellt |
| a | einen |
| must | muss |
| then | dann |
| this | diese |
| once | einmalig |
EN The access to Kopano Meet Join is included in all commercial Kopano Meet editions.
DE Der Zugang zu Kopano Meet Join ist in allen kommerziellen Kopano Meet-Editionen enthalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugang |
| kopano | kopano |
| commercial | kommerziellen |
| editions | editionen |
| meet | meet |
| join | join |
| to | zu |
| in | in |
| the | der |
| is | ist |
| included | enthalten |
| all | allen |
EN Kopano Meet Boost is a server that we offer to our enterprise customers to meet this challenge
DE Kopano Meet Boost ist ein Server, den wir unseren Unternehmenskunden anbieten, um diese Herausforderung zu meistern
| inglês | alemão |
|---|---|
| kopano | kopano |
| boost | boost |
| server | server |
| challenge | herausforderung |
| meet | meet |
| we | wir |
| to | zu |
| a | ein |
| this | diese |
| offer | anbieten |
| is | ist |
EN Locate your Google Meet recordingYour Google Meet video will automatically store in your Google Drive
DE Suchen Sie Ihre Google Meet AufnahmeIhr Google Meet Video wird automatisch in Ihrem Google Drive gespeichert
| inglês | alemão |
|---|---|
| video | video |
| automatically | automatisch |
| in | in |
| meet | meet |
| will | wird |
| drive | drive |
| store | gespeichert |
| locate | suchen |
| your | ihre |
EN First, download your Google Meet recording to your desktop. Then, upload your Google Meet recording video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
DE Laden Sie zuerst Ihre Google Meet Aufnahme auf Ihren Desktop herunter. Laden Sie dann Ihre Google Meet Videoaufzeichnung auf Sonix hoch. Das war's! Unsere hochmodernen Sprach-Text-Algorithmen werden es automatisch für Sie transkribieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| desktop | desktop |
| sonix | sonix |
| algorithms | algorithmen |
| automatically | automatisch |
| meet | meet |
| it | es |
| our | unsere |
| transcribe | transkribieren |
| then | dann |
| video | videoaufzeichnung |
| you | sie |
| to | herunter |
| recording | aufnahme |
| upload | hoch |
| download | laden |
| for | für |
EN Meet the AT Internet team at Jump London 2013 The next Jump London fair will take place on the 9th October 2013, at Old Billingsgate in London. Meet our...
DE Treffen Sie uns auf der eMetrics Düsseldorf 2012 am 6. und 7. November im Hilton Düsseldorf Hotel, Stand 26. Erfahren Sie mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| meet | treffen |
EN Meet the AT Internet team at Journée Infopresse Meet our team at Journée Infopresse, at Cinema Excentris, Montreal, Canada, the 31st October 2012. More...
DE Treffen Sie uns auf der eShow Sao Paulo 2013 am 19. und 20. Juni im Transamerica Expo center, Hall A, Sao Paulo, Stand 29. Nehmen Sie an unsere Konferenz...
| inglês | alemão |
|---|---|
| october | juni |
| meet | treffen |
| our | unsere |
EN Pipedrive users can now set up Google Meet video calls directly from our CRM, as long as they have the integration. This means there are now three great video call integrations with Pipedrive: Zoom, Microsoft Teams and Google Meet.
DE In diesem Monat haben wir einige Änderungen am Lead-Posteingang und an der Workflow-Automatisierung vorgenommen. Außerdem haben wir der Academy einige neue Videos hinzugefügt, die Ihnen helfen, Ihre Verkaufstechnik zu perfektionieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| video | videos |
| now | neue |
| have | haben |
| means | zu |
| this | diesem |
| and | und |
| our | wir |
EN Learn how ALE products & technologies meet today's ITS requirements and are designed to grow and scale to meet tomorrow's as well.
DE Bau einer sicheren Grundlage zur Nutzung von IoT zur Verbesserung von Passagiererlebnissen, Sicherheit und Effizienz
| inglês | alemão |
|---|---|
| amp | verbesserung |
| to | sicheren |
EN Without Foglight, we wouldn’t be able to meet our SLAs at all. With Foglight, we meet well over 99.5% of our SLAs.
DE Ohne Foglight könnten wir unsere SLAs überhaupt nicht erfüllen. Mit Foglight erfüllen wir gut 99,5% unserer SLAs.
| inglês | alemão |
|---|---|
| slas | slas |
| at all | überhaupt |
| well | gut |
| be | könnten |
| without | ohne |
| meet | erfüllen |
| our | unsere |
EN Your stars up close at ?Meet & Greet? on A very special highlight are the exclusive Meet & Greet offers of FedCon 28, where up to
DE Deine Stars hautnah beim ?Meet & Greet? auf der Ein ganz besonderes Highlight sind die exklusiven Meet & Greet-Angebote der FedCon 28, bei denen bis maximal
| inglês | alemão |
|---|---|
| fedcon | fedcon |
| stars | stars |
| up close | hautnah |
| meet | meet |
| amp | amp |
| offers | angebote |
| exclusive | exklusiven |
| are | sind |
| a | ein |
| to | beim |
EN We help you meet changing grid demands, implement complex system upgrades, improve efficiency and meet the planet's growing need for smarter power generation.
DE Wir helfen Ihnen bei der Bewältigung von schwankendem Netzbedarf, Implementierung von komplexen Systemaufrüstungen, Verbesserung der Effizienz und Erfüllung des Bedarfs an einer nachhaltigeren Stromerzeugung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| implement | implementierung |
| complex | komplexen |
| improve | verbesserung |
| power generation | stromerzeugung |
| efficiency | effizienz |
| and | und |
| we | wir |
| help | helfen |
EN Without Foglight, we wouldn't be able to meet our SLAs at all. With Foglight, we meet well over 99.5% of our SLAs.
DE Ohne Foglight könnten wir unsere SLAs überhaupt nicht erfüllen. Mit Foglight erfüllen wir gut 99,5 % unserer SLAs.
| inglês | alemão |
|---|---|
| slas | slas |
| at all | überhaupt |
| well | gut |
| be | könnten |
| without | ohne |
| meet | erfüllen |
| our | unsere |
EN From very complex migrations to ones that are more straightforward, Binary Tree Power365 Directory Sync can meet unique, project-specific requirements, to meet a wide range of integration scenarios.
DE Von komplexen bis hin zu unkomplizierteren Migrationen – Binary Tree Power365 Directory Sync kann individuelle, projektspezifische Anforderungen erfüllen und eignet sich so für eine breite Palette von Integrationsszenarien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| complex | komplexen |
| migrations | migrationen |
| binary | binary |
| tree | tree |
| directory | directory |
| sync | sync |
| meet | erfüllen |
| requirements | anforderungen |
| wide | breite |
| range | palette |
| can | kann |
| to | zu |
EN Lumen maintains a world-class security and compliance programme to meet our customers’ needs. These are based on industry standards and meet regulatory and compliance requirements.
DE Lumen unterhält ein erstklassiges Sicherheits- und Compliance-Programm, um die Anforderungen unserer Kunden zu erfüllen. Diese basieren auf Industriestandards und erfüllen regulatorische und Compliance-Anforderungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lumen | lumen |
| maintains | unterhält |
| security | sicherheits |
| programme | programm |
| customers | kunden |
| regulatory | regulatorische |
| industry standards | industriestandards |
| compliance | compliance |
| are | basieren |
| to | zu |
| on | auf |
| a | ein |
| and | und |
| meet | erfüllen |
| our | unserer |
| these | diese |
| requirements | anforderungen |
EN You’ll find all the answers to your questions in our forum and meet different members of the community at our meet ups.
DE Alle Antworten auf Ihre Fragen finden Sie in unserem Forum, wo Sie die verschiedenen Mitglieder der Community bei Meetups treffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| forum | forum |
| members | mitglieder |
| community | community |
| find | finden |
| answers | antworten |
| questions | fragen |
| in | in |
| meet | treffen |
| your | ihre |
| all | alle |
EN With Kopano Meet Join we offer a cloud service that makes this functionality available to you. The service must be configured once on the meet server and is then available to all participants.
DE Mit Kopano Meet Join bieten wir einen Cloud-Dienst an, der Ihnen diese Funktionalität zur Verfügung stellt. Der Dienst muss einmalig auf dem Meet-Server konfiguriert werden und steht dann allen Teilnehmern zur Verfügung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| kopano | kopano |
| configured | konfiguriert |
| participants | teilnehmern |
| meet | meet |
| join | join |
| cloud | cloud |
| functionality | funktionalität |
| server | server |
| we | wir |
| offer | bieten |
| the service | dienst |
| and | und |
| with | mit |
| the | stellt |
| a | einen |
| must | muss |
| then | dann |
| this | diese |
| once | einmalig |
EN The access to Kopano Meet Join is included in all commercial Kopano Meet editions.
DE Der Zugang zu Kopano Meet Join ist in allen kommerziellen Kopano Meet-Editionen enthalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugang |
| kopano | kopano |
| commercial | kommerziellen |
| editions | editionen |
| meet | meet |
| join | join |
| to | zu |
| in | in |
| the | der |
| is | ist |
| included | enthalten |
| all | allen |
EN Can I run Meet myself? Can I use Meet as a cloud service? Which bandwidth is required? What influences the quality of the video meeting? What does a TURN service do and why do I need it?
DE Kann ich Meet selbst betreiben? Kann ich Meet als Cloud-Service nutzen? Welche Bandbreite wird benötigt? Was beeinflusst die Qualität des Videomeetings? Was macht ein TURN-Service und wozu benötige ich den?
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| bandwidth | bandbreite |
| meet | meet |
| i | ich |
| can | kann |
| service | service |
| quality | qualität |
| use | nutzen |
| as | als |
| and | und |
| what | wozu |
| a | ein |
| required | benötigt |
| do | betreiben |
EN As of today, Kopano Meet does not support channel bundling. We are working on a service for it. Until it is ready, the Meet connections will be directly point-to-point between the devices.
DE Stand heute unterstützt Kopano Meet keine Kanalbündelung. Wir arbeiten an einem Service dafür. Bis dieser fertig ist, finden die Meet-Verbindungen direkt zwischen den Endgeräten statt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| kopano | kopano |
| connections | verbindungen |
| directly | direkt |
| meet | meet |
| service | service |
| for | dafür |
| support | unterstützt |
| we | wir |
| today | heute |
| between | zwischen |
| is | ist |
| ready | fertig |
| the | statt |
| not | keine |
| to | an |
| working | arbeiten |
EN Meet instantly using the “Meet now” option
DE Treffen Sie sich sofort, indem Sie die „Sofort-Meeting“-Option nutzen
EN Meet the AT Internet team at Jump London 2013 The next Jump London fair will take place on the 9th October 2013, at Old Billingsgate in London. Meet our...
DE Treffen Sie uns auf der eMetrics Düsseldorf 2012 am 6. und 7. November im Hilton Düsseldorf Hotel, Stand 26. Erfahren Sie mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| meet | treffen |
EN Meet the AT Internet team at Journée Infopresse Meet our team at Journée Infopresse, at Cinema Excentris, Montreal, Canada, the 31st October 2012. More...
DE Treffen Sie uns auf der eShow Sao Paulo 2013 am 19. und 20. Juni im Transamerica Expo center, Hall A, Sao Paulo, Stand 29. Nehmen Sie an unsere Konferenz...
| inglês | alemão |
|---|---|
| october | juni |
| meet | treffen |
| our | unsere |
EN Without Foglight, we wouldn’t be able to meet our SLAs at all. With Foglight, we meet well over 99.5% of our SLAs.
DE Ohne Foglight könnten wir unsere SLAs überhaupt nicht erfüllen. Mit Foglight erfüllen wir gut 99,5% unserer SLAs.
| inglês | alemão |
|---|---|
| slas | slas |
| at all | überhaupt |
| well | gut |
| be | könnten |
| without | ohne |
| meet | erfüllen |
| our | unsere |
EN Without Foglight, we wouldn't be able to meet our SLAs at all. With Foglight, we meet well over 99.5% of our SLAs.
DE Ohne Foglight könnten wir unsere SLAs überhaupt nicht erfüllen. Mit Foglight erfüllen wir gut 99,5 % unserer SLAs.
| inglês | alemão |
|---|---|
| slas | slas |
| at all | überhaupt |
| well | gut |
| be | könnten |
| without | ohne |
| meet | erfüllen |
| our | unsere |
EN Welcome to Anchorage, Alaska! Your tour guide will meet you at the airport and transfer you to your hotel. Here you’ll meet the rest of your group and go through a brief orientation. (Overnight hotel accommodation in Anchorage)
DE Willkommen in Anchorage, Alaska ! Ihr Reiseleiter holt Sie am Flughafen ab und bringt Sie zu Ihrem Hotel. Hier werden Sie den Rest Ihrer Gruppe treffen und eine kurze Orientierung durchlaufen. (Hotelübernachtung in Whitehorse)
| inglês | alemão |
|---|---|
| welcome | willkommen |
| anchorage | anchorage |
| alaska | alaska |
| meet | treffen |
| airport | flughafen |
| rest | rest |
| group | gruppe |
| brief | kurze |
| orientation | orientierung |
| hotel | hotel |
| at the | am |
| in | in |
| your | ihr |
| to | zu |
| here | hier |
| accommodation | übernachtung |
| and | und |
| a | eine |
| the | bringt |
| you | sie |
| through | durchlaufen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
meet current meet your current meet the current meet all current thé thé modelby roger fill current current position above current situation current state current value current current dns exploring current current events around current vacancies current contact current subscription current knowledge current domain provide current photos current level current system landscape current events current price current code then current version current openings current path current name current process current version select current current development status current legal conditions current climate current password current age current chairman current local retain current current plan current offering current standards current customers current condition current goals current product current clients current topicsTraduzir meet the current para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe