Traduzir "freut mich" para inglês

DE Es ärgert mich, wenn ich mich manchmal nicht an meinen Plan halte und mich fühle, als hätte man mich dazu überredet, am Samstag mitzufahren

• ärgert mich
• meinen Plan halte
• mich fühle
• hätte man mich
• überredet
• Samstag mitzufahren

DE Es ärgert mich, wenn ich mich manchmal nicht an meinen Plan halte und mich fühle, als hätte man mich dazu überredet, am Samstag mitzufahren

• ärgert mich
• meinen Plan halte
• mich fühle
• hätte man mich
• überredet
• Samstag mitzufahren

DE Das Vara Research Team freut sich auf die kommenden Ergebnisberichte und freut sich auf neue Erkenntnisse.

• Vara Research Team
• kommenden Ergebnisberichte

DE Von einem frühen Alter war es schwer, mich zu Hause zu halten, ich mich erinnern kann „gezogen“ mich in die weite Welt

• frühen Alter war
• schwer
• mich zu Hause
• halten
• gezogen
• Welt

DE Ich erinnere mich noch sehr gut daran, wie ich eines Morgens, nur wenige Tage nach meinem neuen Leben (ohne Computer und Smartphone), aufwachte und mich völlig überwältigt fühlte von der Aussicht, mich meinem Tag zu stellen

• gut daran
• eines Morgens
• neuen Leben
• Computer
• Smartphone
• aufwachte
• mich völlig überwältigt
• Aussicht
• mich meinem Tag
• stellen

DE In der freundlichen Umgebung von Mimecast fühle ich mich wohl und freue mich schon, weiter bei diesem tollen Unternehmen zu arbeiten und mich weiterzuentwickeln!“

• fühle ich mich
• freue mich schon
• weiter bei diesem
• Unternehmen zu arbeiten
• mich weiterzuentwickeln

DE Sie sind so heiß, und der Blick in ihren Augen hat mich sehr schnell überzeugt. Sie mögen mich, und sie wollen mich wirklich, wirklich ficken.. Hervorragende Erfahrung, das muss man ausprobieren!

• heiß
• Blick in ihren
• mich sehr schnell
• mögen mich
• wollen mich wirklich
• wirklich
• Hervorragende Erfahrung
• muss man ausprobieren

DE Dieses Mädchen macht mich geil, nur weil sie existiert. Ich kann nicht erklären, wie sehr ich mich zu diesem Latina Schätzchen hingezogen fühle. Sie werden mich verstehen, nachdem Sie diese Hardcore VR Pornoszene gesehen haben, sie wartet auf Sie!

• Dieses Mädchen macht
• geil
• weil sie existiert
• erklären
• sehr ich mich
• diesem Latina Schätzchen
• fühle
• mich verstehen
• VR Pornoszene gesehen
• wartet auf Sie

DE mein Selbstvertrauen und lassen Sie mich fantastisch aussehen und mich fühlen. Die Hälfte meiner Garderobe ist aus dem Regal, und es hilft mir, mich gerüstet zu fühlen, um in der Welt zu sein.“ – YWCA Spokane Client

• mein Selbstvertrauen
• lassen Sie mich
• aussehen
• mich fühlen
• Hälfte meiner Garderobe
• Regal
• hilft mir
• YWCA Spokane Client

DE „Ich habe Menschen um mich, die mich vorantreiben und mich zu Höchstleistungen motovieren.“

• mich vorantreiben
• mich zu Höchstleistungen

DE In der freundlichen Umgebung von Mimecast fühle ich mich wohl und freue mich schon, weiter bei diesem tollen Unternehmen zu arbeiten und mich weiterzuentwickeln!“

• fühle ich mich
• freue mich schon
• weiter bei diesem
• Unternehmen zu arbeiten
• mich weiterzuentwickeln

DE „Heimat ist für mich der Ort, an dem ich mich wohlfühle, wo ich meine Freunde habe, wo ich mich am liebsten einfinde, wenn ich ein paar Tage unterwegs war

• Ort
• mich wohlfühle
• wo ich meine
• habe
• wo ich mich
• liebsten einfinde
• paar Tage unterwegs

DE Ich erinnere mich noch sehr gut daran, wie ich eines Morgens, nur wenige Tage nach meinem neuen Leben (ohne Computer und Smartphone), aufwachte und mich völlig überwältigt fühlte von der Aussicht, mich meinem Tag zu stellen

• gut daran
• eines Morgens
• neuen Leben
• Computer
• Smartphone
• aufwachte
• mich völlig überwältigt
• Aussicht
• mich meinem Tag
• stellen

DE Schon immer faszinierte mich das Wesen der Katze und meine Liebe zu ihnen veranlasste mich nicht nur zu meinem Engagement im Tierschutz, sondern auch dazu, dass ich mich immer mehr für die Katzenpsychologie interessierte

• Schon immer faszinierte
• Wesen der Katze
• sondern auch dazu
• Katzenpsychologie interessierte

DE ?Mir sind bislang keine Beschwerden zu Ohren gekommen, und das ist wirklich toll. Die Mitarbeiter nutzen das System, und das freut mich sehr?, sagt Krista.

• Mir sind bislang
• Beschwerden zu Ohren
• wirklich toll
• freut mich sehr
• sagt

DE Mich freut es insbesondere, dass Ning nicht den Status quo beibehält, sondern fortlaufend die technische Entwicklung vorantreibt, um unser Netzwerk mit den Anforderungen der immer anspruchsvolleren Communities von heute in Einklang zu halten."

• quo beibehält
• Entwicklung vorantreibt
• Anforderungen der immer
• Communities von heute

DE „Es freut mich sehr, dass wir einen idealen Standort für unsere neue Produktionsstätte gefunden haben, um unsere Produktionskapazitäten zu erweitern und auf die steigende Nachfrage nach Sensoren in verschiedenen Märkten zu reagieren

• freut mich sehr
• Produktionskapazitäten zu erweitern

DE Insgesamt möchte ich noch sagen, dass mich bei Canto freut, dass die Anwendung ständig weiterentwickelt wird

• sagen
• mich bei Canto
• Anwendung ständig weiterentwickelt

DE Freut mich, dich kennenzulernen; Mein Name ist Fay und ich bin Lehrerin mit einem aktuellen Working With Children Check und einer aktuellen VIct...

• Freut mich
• dich kennenzulernen
• aktuellen Working With
• Check
• aktuellen

DE Mich freut es sehr, dass auch 'kleine Lichter' wie ich neben den Influencern wie Jonas Deichmann, Kathrin Heckmann und anderen bei komoot 'auf dem Schirm' sind, auch wenn meine Ausrichtung eine ganz andere ist.

• neben den Influencern
• Jonas Deichmann
• Kathrin Heckmann
• anderen bei komoot
• andere

DE Es freut mich sehr, dass Alpine beschlossen hat, an der Königskategorie der Langstrecken-Weltmeisterschaft teilzunehmen.

• freut mich sehr
• Königskategorie der Langstrecken-Weltmeisterschaft

DE Umso mehr freut es mich, dass unsere eigenen Mitarbeiter ihre wichtige Botschaft über die Kampagne verbreiten“, unterstreicht Susanne Cornelius, Douglas Group CMO.

• Umso mehr freut
• mich
• verbreiten
• unterstreicht Susanne Cornelius
• Douglas Group

DE Henning Kreke sagt: „Die heutige Entscheidung freut mich sehr, denn Isabelle Parize ist bestens qualifiziert, um den Wachstumspfad von Douglas fortzusetzen

• Henning Kreke sagt
• heutige Entscheidung freut
• sehr
• denn Isabelle Parize
• bestens qualifiziert
• Wachstumspfad von Douglas

DE Deswegen freut es mich, dass sich auch dieses Jahr wieder viele Audianer_innen am Freiwilligentag beteiligen und einen Teil ihrer Freizeit für Andere opfern

• dieses Jahr wieder
• Freiwilligentag beteiligen
• Teil ihrer Freizeit
• Andere opfern

DE "Die Unternehmenskultur und der Teamgeist sind großartig und es freut mich sehr, ein Teil davon zu sein. Seismic war definitiv der richtige Schritt in meiner Karriere."

• Unternehmenskultur
• Teamgeist sind großartig
• freut mich sehr
• Seismic war definitiv

DE Die Unternehmenskultur und der Teamgeist sind großartig und es freut mich sehr, Teil davon zu sein.

• Unternehmenskultur
• Teamgeist sind großartig
• freut mich sehr

DE Professor Didier Stricker, Doktorvater von Tewodros und Leiter der jeweiligen Forschungsbereiche an der TUK und am DFKI über die Auszeichnung für seinen Doktoranden: "Es freut mich sehr, das Tewodros von Google eine PhD Fellowship erhielt

• Professor Didier Stricker
• Doktorvater von Tewodros
• Leiter der jeweiligen
• TUK
• seinen Doktoranden
• freut mich sehr
• Tewodros von Google
• PhD Fellowship erhielt

DE Umso mehr freut es mich, dass unsere eigenen Mitarbeiter ihre wichtige Botschaft über die Kampagne verbreiten“, unterstreicht Susanne Cornelius, Douglas Group CMO.

• Umso mehr freut
• mich
• verbreiten
• unterstreicht Susanne Cornelius
• Douglas Group

DE Henning Kreke sagt: „Die heutige Entscheidung freut mich sehr, denn Isabelle Parize ist bestens qualifiziert, um den Wachstumspfad von Douglas fortzusetzen

• Henning Kreke sagt
• heutige Entscheidung freut
• sehr
• denn Isabelle Parize
• bestens qualifiziert
• Wachstumspfad von Douglas

DE ?Mir sind bislang keine Beschwerden zu Ohren gekommen, und das ist wirklich toll. Die Mitarbeiter nutzen das System, und das freut mich sehr?, sagt Krista.

• Mir sind bislang
• Beschwerden zu Ohren
• wirklich toll
• freut mich sehr
• sagt

DE Insgesamt möchte ich noch sagen, dass mich bei Canto freut, dass die Anwendung ständig weiterentwickelt wird

• sagen
• mich bei Canto
• Anwendung ständig weiterentwickelt

DE Das freut mich und macht meine Arbeit auch so abwechlungsreich, weil nicht nur die Fachkollegen „anklopfen? sondern manchmal auch die aus dem Marketing (zwinkert)

• freut mich
• macht meine Arbeit
• abwechlungsreich
• Fachkollegen
• anklopfen
• Marketing
• zwinkert

DE „Es freut mich, wenn Mitarbeitende mir erzählen, wie glücklich sie bei Zalando sind und wie sehr sie ihre Arbeit wertgeschätzt fühlen

• freut mich
• Mitarbeitende mir erzählen
• wertgeschätzt fühlen

DE Es freut mich, wenn ich sehe, dass ich bei meinen Mitmenschen und im Unternehmen etwas positives bewirken kann

• freut mich
• sehe
• meinen Mitmenschen
• Unternehmen etwas positives

DE Es freut mich zu sehen, dass wir auch im vierten Jahrzehnt unseres Bestehens von Innovationen angetrieben werden, während unsere Kunden weiterhin von unserer soliden Basis profitieren, während wir gemeinsam neue Herausforderungen angehen."

• vierten Jahrzehnt unseres
• während unsere Kunden
• unserer soliden Basis
• während wir gemeinsam
• Herausforderungen

DE Wie viel Spam bekommt Ihr? Und wie wichtig ist Euch der Schutz Eurer E-Mail-Adresse? Freut Ihr Euch über die neue Funktion von iOS 15 und nutzt sie vielleicht sogar schon? Ich freue mich auf Euer Feedback in den Kommentaren!

• viel Spam bekommt
• wichtig ist Euch
• Schutz Eurer E-Mail-Adresse
• Freut Ihr Euch
• Funktion von iOS
• nutzt sie vielleicht
• schon

DE Wie viel Spam bekommt Ihr? Und wie wichtig ist Euch der Schutz Eurer E-Mail-Adresse? Freut Ihr Euch über die neue Funktion von iOS 15 und nutzt sie vielleicht sogar schon? Ich freue mich auf Euer Feedback in den Kommentaren!

• viel Spam bekommt
• wichtig ist Euch
• Schutz Eurer E-Mail-Adresse
• Freut Ihr Euch
• Funktion von iOS
• nutzt sie vielleicht
• schon

DE Wie viel Spam bekommt Ihr? Und wie wichtig ist Euch der Schutz Eurer E-Mail-Adresse? Freut Ihr Euch über die neue Funktion von iOS 15 und nutzt sie vielleicht sogar schon? Ich freue mich auf Euer Feedback in den Kommentaren!

• viel Spam bekommt
• wichtig ist Euch
• Schutz Eurer E-Mail-Adresse
• Freut Ihr Euch
• Funktion von iOS
• nutzt sie vielleicht
• schon

DE Mich freut es insbesondere, dass Ning nicht den Status quo beibehält, sondern fortlaufend die technische Entwicklung vorantreibt, um unser Netzwerk mit den Anforderungen der immer anspruchsvolleren Communities von heute in Einklang zu halten."

• quo beibehält
• Entwicklung vorantreibt
• Anforderungen der immer
• Communities von heute

DE „Und es freut mich besonders, dass die IT einen wichtigen Beitrag zur Umwandlung des Unternehmens leisten kann

• freut mich besonders
• IT einen wichtigen
• Umwandlung des Unternehmens

DE Es freut mich besonders, dass die IT einen wichtigen Beitrag zur Umwandlung des Unternehmens leisten kann. Die IT-Organisation rückt bei dieser Transformation in den Vordergrund.“

• freut mich besonders
• IT einen wichtigen
• Umwandlung des Unternehmens

DE Danke fürs Schreiben! Jennifer hier von Thinkific- Es freut mich, dass ich Ihnen helfen konnte.

• Danke fürs Schreiben
• freut mich
• Ihnen helfen

DE Ich finanziere einen guten Anteil meiner Reisekosten via 99designs und freue mich sehr darüber. So muss ich mir auch über die Kundenakquise keine Gedanken machen und kann mich voll und ganz auf meine Auftraggeber konzentrieren."

• finanziere einen guten
• meiner Reisekosten via
• freue mich sehr
• muss ich mir
• Kundenakquise keine Gedanken
• mich voll
• ganz auf meine

DE Ich fand es einfach toll, dass Sie sich die Zeit genommen haben, mich anzurufen. Sie nehmen sich auch immer noch die Zeit, mich anzurufen, wodurch ich das Gefühl bekomme, nicht nur eine Nummer zu sein.

• fand es einfach
• mich anzurufen
• Zeit
• bekomme

DE Du hast mir die Schlüssel zur Freiheit gegeben und mir geholfen, mich selbst zu finden -- endlich -- nach all der Suche! Danke, dass du mich auf diesem Weg zu meinem wahren Selbst führst."  

• Freiheit gegeben
• mir geholfen
• - endlich
• - nach all
• Danke
• mich auf diesem
• meinem wahren Selbst

DE Auch als Werkstudent mit geringerer Wochenarbeitszeit fühle ich mich immer miteinbezogen und werde als vollwertiger Kollege behandelt. Daher freue ich mich um so mehr, direkt nach meinem Studium als IT System Engineer bei Univention durchzustarten.

• Werkstudent mit geringerer
• fühle ich mich
• miteinbezogen
• werde als vollwertiger
• behandelt
• direkt nach meinem
• IT System Engineer
• Univention

DE Univention lässt mir viel Freiraum, mich zu entwickeln, und verfolgt neben monetären auch gesellschaftliche Ziele. Ich freue mich, einen Beitrag zur weiteren Verbreitung von OpenSource-Software und digitaler Souveränität leisten zu können.

• Univention lässt mir
• Freiraum
• mich zu entwickeln
• verfolgt neben monetären
• gesellschaftliche Ziele
• freue mich
• Beitrag zur weiteren
• OpenSource-Software
• digitaler Souveränität leisten

DE Vielleicht gibt Ihnen diese Anwenderstory aus unserem Hause neue Impulse. Das würde mich freuen. Für Fragen und Kommentare nutzen Sie entweder gern das Kommentarfeld oder kontaktieren mich direkt über unsere Webseite.

• Vielleicht gibt Ihnen
• Anwenderstory aus unserem
• Impulse
• würde mich freuen
• Fragen
• Kommentare nutzen Sie
• gern das Kommentarfeld
• kontaktieren mich direkt

DE Dabei erinnere ich mich daran, dass es deutlich einfacher ist, ein Problem zu akzeptieren, wenn ich mich dazu zwinge, darüber zu sprechen."

• daran
• Problem zu akzeptieren
• mich dazu zwinge

DE Aus beruflichen Gründen ließ ich mich 1991 in den Pyrenäen nieder und verliebte mich in die Berge und ihre herrlichen Landschaften

• beruflichen Gründen ließ
• nieder
• Berge
• herrlichen Landschaften