EN We have been shaping PPC automation since the beginning to ensure a matchless level of excellence that works for every company, no matter the size, no matter the industry, no matter the goals.
Traduzir "matter your role" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "matter your role" de inglês para alemão
Traduções de matter your role
"matter your role" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de matter your role
inglês
alemão
DE Wir prägen die PPC Automation seit ihren Anfängen und erreichen so ein Level an Exzellenz, die bei jedem Unternehmen funktioniert, unabhängig von Größe, Tätigkeitsfeld und Zielen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shaping | prägen |
| ppc | ppc |
| automation | automation |
| level | level |
| excellence | exzellenz |
| size | größe |
| no matter | unabhängig |
| goals | zielen |
| company | unternehmen |
| we | wir |
| works | funktioniert |
| a | ein |
EN For each role in a company, our subject matter experts design a custom assessment based on the requirements of the role.
DE Für jede Rolle in einem Unternehmen entwerfen unsere Fachexperten ein individuelles Assessment, das auf den Anforderungen der Rolle basiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| role | rolle |
| assessment | assessment |
| requirements | anforderungen |
| subject matter experts | fachexperten |
| company | unternehmen |
| design | entwerfen |
| based on | basiert |
| in | in |
| our | unsere |
| for | für |
| custom | individuelles |
| a | ein |
| the | den |
| each | jede |
| on | auf |
| of | der |
EN dungeons and cats, dungeons and dragons, role, dungeons, cats, kawaii, rpg, dd, cute cats, cute, neko, dungeons and cat, dungeon and cat, dungeons cats, d20, dungeons dragons, where, role playing game, role play
DE dungeons und katzen, dungeons und drachen, rolle, dungeons, katzen, kawaii, rpg, drachen und verliese, dd, süße katzen, süß, neko, dungeons und katze, verlies und katze, dungeons katzen, d20, wo, rollenspiel
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| role | rolle |
| kawaii | kawaii |
| cute | süß |
| dungeons | dungeons |
| where | wo |
| cats | katzen |
| rpg | rpg |
| cat | katze |
EN If they are not part of a role, this could mean that a new role is needed or that a role needs to be redefined
DE Wenn sie nicht Teil einer Rolle sind, kann dies bedeuten, dass eine neue Rolle erforderlich ist oder dass eine Rolle neu definiert werden muss
| inglês | alemão |
|---|---|
| needed | erforderlich |
| redefined | neu definiert |
| role | rolle |
| new | neue |
| or | oder |
| not | nicht |
| a | neu |
| that | dass |
| are | sind |
| this | dies |
EN After you create a role or select a role to edit, you’re taken to the role settings page.
DE Nachdem Sie eine Rolle erstellt oder eine Rolle zum Bearbeiten ausgewählt haben, werden Sie zur Seite mit den Rolleneinstellungen weitergeleitet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| role | rolle |
| select | ausgewählt |
| page | seite |
| or | oder |
| edit | bearbeiten |
| a | eine |
| the | den |
| you | sie |
EN Today, there is a higher level of stress because of what the role of the United States is and what the Unites States would like its role to be, and what it would like Europe’s role to be.
DE Aktuell herrscht einerseits Unsicherheit bezüglich der Rolle und Position, die die USA einnehmen sollten, aber auch wegen der Rolle, die Europa aus Sicht der USA spielen sollte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| role | rolle |
| be | einnehmen |
| and | und |
| a | spielen |
EN If they are not part of a role, this could mean that a new role is needed or that a role needs to be redefined
DE Wenn sie nicht Teil einer Rolle sind, kann dies bedeuten, dass eine neue Rolle erforderlich ist oder dass eine Rolle neu definiert werden muss
| inglês | alemão |
|---|---|
| needed | erforderlich |
| redefined | neu definiert |
| role | rolle |
| new | neue |
| or | oder |
| not | nicht |
| a | neu |
| that | dass |
| are | sind |
| this | dies |
EN No matter your industry, your business or your role, Tableau can bring your data to life through powerful, interactive analytics
DE Egal, in welcher Branche, welchem Unternehmen oder welcher Rolle Sie aktiv sind – Tableau hilft Ihnen mit leistungsstarker, interaktiver Analytics, Ihre Daten zum Leben zu erwecken
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| role | rolle |
| powerful | leistungsstarker |
| interactive | interaktiver |
| data | daten |
| life | leben |
| industry | branche |
| analytics | analytics |
| business | unternehmen |
| no | sie |
| to | zu |
| your | ihre |
EN No matter your industry or your audience, scent can play a subtle, yet significant role in transforming perceptions and completing an experience for maximum effect.
DE Unabhängig von Ihrer Branche oder Ihrem Publikum kann ein Duft eine subtile, aber bedeutende Rolle bei der Veränderung der Wahrnehmung und der Vervollständigung eines Erlebnisses spielen, um eine maximale Wirkung zu erzielen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| audience | publikum |
| scent | duft |
| can | kann |
| subtle | subtile |
| significant | bedeutende |
| role | rolle |
| maximum | maximale |
| effect | wirkung |
| no matter | unabhängig |
| experience | erlebnisses |
| industry | branche |
| or | oder |
| for | um |
| play | spielen |
| and | und |
EN No matter your role or level of design skills, we’ve here to make your worklife easier with our all-in-one solution.
DE Was auch immer Ihre Rolle oder Ihre Designfähigkeiten sind, wir sind hier, um Ihre Arbeit mit unserer Lösung aus einer Hand zu erleichtern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easier | erleichtern |
| solution | lösung |
| matter | was |
| role | rolle |
| here | hier |
| or | oder |
| your | ihre |
| to | zu |
| of | unserer |
| all | immer |
| with | mit |
EN We will review your application and check how well your CV and cover letter match the requirements of the role. If we think that you may be suitable for the role, we will invite you for a phone/WebEx or face-to-face interview.
DE Sie können Ihre Unterlagen (Anschreiben, Lebenslauf sowie Zeugnisse und Zertifikate) einzeln oder als gesamtes Dokument hochladen. Mögliche Dateiformate sind PDF, JPG, PNG, Word und GIF.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cv | lebenslauf |
| and | und |
| or | oder |
| to | als |
EN “No matter what industry you’re in, and no matter what level of content marketing experience you have, Semrush can help you succeed with your content.”
DE „Unabhängig davon, in welcher Branche Sie tätig sind und wie viel Erfahrung Sie im Content-Marketing haben, kann Semrush Ihnen helfen, damit erfolgreich zu sein.“
EN No matter the vulnerability, we are constantly innovating to help protect your users’ data and devices, no matter the location, the network or the application
DE Ganz egal um welche Security Herausforderung es geht – wir entwickeln ständig neue, innovative Lösungen um die Daten und Geräte Ihrer Benutzer zu schützen, unabhängig vom Standort, Netzwerk oder der Anwendung
| inglês | alemão |
|---|---|
| no | egal |
| constantly | ständig |
| innovating | entwickeln |
| protect | schützen |
| we | wir |
| users | benutzer |
| data | daten |
| devices | geräte |
| network | netzwerk |
| or | oder |
| application | anwendung |
| location | standort |
| matter | welche |
| and | und |
| to | zu |
| your | ihrer |
EN No matter where you are in the world, no matter what language you speak ? your ideas will be heard with real-time translation and crowd-validated translation.
DE Egal wo Sie sich auf der Welt befinden, egal welche Sprache Sie sprechen ? Ihre Ideen werden mit Echtzeitübersetzung und Crowd-validierter Übersetzung gehört.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ideas | ideen |
| heard | gehört |
| real-time | echtzeit |
| world | welt |
| where | wo |
| are | befinden |
| be | werden |
| with | mit |
| translation | übersetzung |
| no matter | egal |
| your | ihre |
| the | der |
| you | sie |
EN No matter whether your own or external personnel is used, no matter how many teams, departments or countries are involved - you will find everything combined in one software.
DE Egal, ob eigenes oder fremdes Personal eingesetzt wird, egal, wieviele Teams, Abteilungen oder Länder dazugehören - finden Sie alles in einer Software vereint.
| inglês | alemão |
|---|---|
| used | eingesetzt |
| teams | teams |
| departments | abteilungen |
| countries | länder |
| software | software |
| find | finden |
| whether | ob |
| or | oder |
| personnel | personal |
| in | in |
| one | vereint |
| everything | alles |
| you | sie |
| is | wird |
| no matter | egal |
| your | eigenes |
EN No matter your style, and no matter the quantity, there’s always an option for you.
DE Ganz gleich, welchen Stil Sie haben, und unabhängig von der Menge, es gibt immer eine Option für Sie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| style | stil |
| no matter | unabhängig |
| always | immer |
| option | option |
| and | und |
| for | für |
| the | gleich |
| you | sie |
EN No matter what format you choose to shoot with, and no matter what editing you did to the footage, your NLE will give you a full range of format options and templates for export.
DE Unabhängig vom Format mit dem Sie fotografieren und das Filmmaterial bearbeiten, bietet Ihnen der NLE eine Vielzahl von Formatoptionen und Vorlagen für den Export.
| inglês | alemão |
|---|---|
| format | format |
| shoot | fotografieren |
| editing | bearbeiten |
| footage | filmmaterial |
| templates | vorlagen |
| export | export |
| no matter | unabhängig |
| range | vielzahl |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
| the | den |
| you | sie |
EN You have friends and family over? Doesn?t matter, Leo Grin finds a way to be the eye doctor no matter what. And with such a handsome boyfriend, your ass is always prepared for an intense pounding.
DE Haben Sie Freunde und Familie zu Besuch? Das spielt keine Rolle, Leo Grinsen findet einen Weg, auf jeden Fall der Augenarzt zu sein. Und mit einem solchen gutaussehender FreundIhr Hintern ist immer auf ein heftiges Schlagen vorbereitet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| family | familie |
| finds | findet |
| prepared | vorbereitet |
| leo | leo |
| and | und |
| to | zu |
| with | mit |
| have | haben |
| friends | freunde |
| be | sein |
| no | keine |
| always | immer |
| the | fall |
| you | sie |
| way | weg |
| is | ist |
| your | spielt |
EN It?s just a matter of what you prefer. And, of course, your -> VR headset doesn?t matter anymore either ? compatibility is solved everywhere on the premium sites.
DE Es kommt nur darauf an, was Sie bevorzugen. Und, natürlich, Ihr -> VR-Kopfhörert spielt auch keine Rolle mehr - die Kompatibilität ist auf den Premium-Sites überall gelöst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gt | gt |
| vr | vr |
| t | t |
| compatibility | kompatibilität |
| solved | gelöst |
| sites | sites |
| of course | natürlich |
| it | es |
| prefer | bevorzugen |
| anymore | mehr |
| matter | was |
| premium | premium |
| your | ihr |
| is | ist |
| and | darauf |
| the | den |
| just | nur |
| you | sie |
EN It?s just a matter of what you prefer. But, of course, your VR headset doesn?t matter anymore either ? compatibility is solved everywhere on the premium sites.
DE Es ist nur eine Frage, was Sie bevorzugen. Aber natürlich spielt auch Ihr VR-Headset keine Rolle mehr - die Kompatibilität ist überall auf den Premium-Seiten gelöst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vr | vr |
| headset | headset |
| t | t |
| compatibility | kompatibilität |
| solved | gelöst |
| sites | seiten |
| of course | natürlich |
| it | es |
| prefer | bevorzugen |
| anymore | mehr |
| premium | premium |
| matter | was |
| your | ihr |
| is | ist |
| but | aber |
| what | frage |
| the | den |
| just | nur |
| you | sie |
| on | auf |
EN No matter whether your own or external personnel is used, no matter how many teams, departments or countries are involved - you will find everything combined in one software.
DE Egal, ob eigenes oder fremdes Personal eingesetzt wird, egal, wieviele Teams, Abteilungen oder Länder dazugehören - finden Sie alles in einer Software vereint.
| inglês | alemão |
|---|---|
| used | eingesetzt |
| teams | teams |
| departments | abteilungen |
| countries | länder |
| software | software |
| find | finden |
| whether | ob |
| or | oder |
| personnel | personal |
| in | in |
| one | vereint |
| everything | alles |
| you | sie |
| is | wird |
| no matter | egal |
| your | eigenes |
EN It doesn’t matter if you’re a travel vlogger or own a gaming channel. Join us if cybersecurity and privacy are the topics that matter to you and your audience.
DE Es spielt keine Rolle, ob du ein Reise-Vlogger bist oder einen Gaming-Kanal hast. Mach mit, wenn Cybersicherheit und Datenschutz die Themen sind, die für dich und dein Publikum wichtig sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| travel | reise |
| gaming | gaming |
| channel | kanal |
| cybersecurity | cybersicherheit |
| privacy | datenschutz |
| audience | publikum |
| it | es |
| or | oder |
| topics | themen |
| if | ob |
| and | und |
| to | wenn |
| your | dich |
| are | bist |
EN No matter the Android skin, no matter the manufacturer, that data is still collected if you don't turn your smartphone off / © NextPit
DE Egal welches Overlay, egal welcher Hersteller, diese Daten werden immer noch gesammelt, wenn Ihr den Schalter nicht ausschaltet / © NextPit
| inglês | alemão |
|---|---|
| manufacturer | hersteller |
| collected | gesammelt |
| nextpit | nextpit |
| dont | nicht |
| your | ihr |
| data | daten |
| if | wenn |
| no matter | egal |
EN No matter the Android skin, no matter the manufacturer, that data is still collected if you don't turn your smartphone off / © NextPit
DE Egal welches Overlay, egal welcher Hersteller, diese Daten werden immer noch gesammelt, wenn Ihr den Schalter nicht ausschaltet / © NextPit
| inglês | alemão |
|---|---|
| manufacturer | hersteller |
| collected | gesammelt |
| nextpit | nextpit |
| dont | nicht |
| your | ihr |
| data | daten |
| if | wenn |
| no matter | egal |
EN No matter the Android skin, no matter the manufacturer, that data is still collected if you don't turn your smartphone off / © NextPit
DE Egal welches Overlay, egal welcher Hersteller, diese Daten werden immer noch gesammelt, wenn Ihr den Schalter nicht ausschaltet / © NextPit
| inglês | alemão |
|---|---|
| manufacturer | hersteller |
| collected | gesammelt |
| nextpit | nextpit |
| dont | nicht |
| your | ihr |
| data | daten |
| if | wenn |
| no matter | egal |
EN “No matter what industry you’re in, and no matter what level of content marketing experience you have, Semrush can help you succeed with your content.”
DE „Unabhängig davon, in welcher Branche Sie tätig sind und wie viel Erfahrung Sie im Content-Marketing haben, kann Semrush Ihnen helfen, damit erfolgreich zu sein.“
EN No matter the vulnerability, we are constantly innovating to help protect your users’ data and devices, no matter the location, the network or the application
DE Ganz egal um welche Security Herausforderung es geht – wir entwickeln ständig neue, innovative Lösungen um die Daten und Geräte Ihrer Benutzer zu schützen, unabhängig vom Standort, Netzwerk oder der Anwendung
| inglês | alemão |
|---|---|
| no | egal |
| constantly | ständig |
| innovating | entwickeln |
| protect | schützen |
| we | wir |
| users | benutzer |
| data | daten |
| devices | geräte |
| network | netzwerk |
| or | oder |
| application | anwendung |
| location | standort |
| matter | welche |
| and | und |
| to | zu |
| your | ihrer |
EN No matter your style, and no matter the quantity, there’s always an option for you.
DE Ganz gleich, welchen Stil Sie haben, und unabhängig von der Menge, es gibt immer eine Option für Sie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| style | stil |
| no matter | unabhängig |
| always | immer |
| option | option |
| and | und |
| for | für |
| the | gleich |
| you | sie |
EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.
DE Messen Sie Kundeninteraktionen auf allen Kanälen. Sie können Trends und die wichtigsten Kundendaten nachverfolgen, indem Sie sich Einblick in alle Betriebsabläufe verschaffen: Produktion, Distribution oder Merchandising.
| inglês | alemão |
|---|---|
| measure | messen |
| channel | kanälen |
| operations | betriebsabläufe |
| production | produktion |
| distribution | distribution |
| track | nachverfolgen |
| trends | trends |
| customer interactions | kundeninteraktionen |
| customer data | kundendaten |
| by | indem |
| most | wichtigsten |
| into | in |
| all | alle |
| and | und |
| can | können |
EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.
DE Messen Sie Kundeninteraktionen auf allen Kanälen. Sie können Trends und die wichtigsten Kundendaten nachverfolgen, indem Sie sich Einblick in alle Betriebsabläufe verschaffen: Produktion, Distribution oder Merchandising.
| inglês | alemão |
|---|---|
| measure | messen |
| channel | kanälen |
| operations | betriebsabläufe |
| production | produktion |
| distribution | distribution |
| track | nachverfolgen |
| trends | trends |
| customer interactions | kundeninteraktionen |
| customer data | kundendaten |
| by | indem |
| most | wichtigsten |
| into | in |
| all | alle |
| and | und |
| can | können |
EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.
DE Messen Sie Kundeninteraktionen auf allen Kanälen. Sie können Trends und die wichtigsten Kundendaten nachverfolgen, indem Sie sich Einblick in alle Betriebsabläufe verschaffen: Produktion, Distribution oder Merchandising.
| inglês | alemão |
|---|---|
| measure | messen |
| channel | kanälen |
| operations | betriebsabläufe |
| production | produktion |
| distribution | distribution |
| track | nachverfolgen |
| trends | trends |
| customer interactions | kundeninteraktionen |
| customer data | kundendaten |
| by | indem |
| most | wichtigsten |
| into | in |
| all | alle |
| and | und |
| can | können |
EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.
DE Messen Sie Kundeninteraktionen auf allen Kanälen. Sie können Trends und die wichtigsten Kundendaten nachverfolgen, indem Sie sich Einblick in alle Betriebsabläufe verschaffen: Produktion, Distribution oder Merchandising.
| inglês | alemão |
|---|---|
| measure | messen |
| channel | kanälen |
| operations | betriebsabläufe |
| production | produktion |
| distribution | distribution |
| track | nachverfolgen |
| trends | trends |
| customer interactions | kundeninteraktionen |
| customer data | kundendaten |
| by | indem |
| most | wichtigsten |
| into | in |
| all | alle |
| and | und |
| can | können |
EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.
DE Messen Sie Kundeninteraktionen auf allen Kanälen. Sie können Trends und die wichtigsten Kundendaten nachverfolgen, indem Sie sich Einblick in alle Betriebsabläufe verschaffen: Produktion, Distribution oder Merchandising.
| inglês | alemão |
|---|---|
| measure | messen |
| channel | kanälen |
| operations | betriebsabläufe |
| production | produktion |
| distribution | distribution |
| track | nachverfolgen |
| trends | trends |
| customer interactions | kundeninteraktionen |
| customer data | kundendaten |
| by | indem |
| most | wichtigsten |
| into | in |
| all | alle |
| and | und |
| can | können |
EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.
DE Messen Sie Kundeninteraktionen auf allen Kanälen. Sie können Trends und die wichtigsten Kundendaten nachverfolgen, indem Sie sich Einblick in alle Betriebsabläufe verschaffen: Produktion, Distribution oder Merchandising.
| inglês | alemão |
|---|---|
| measure | messen |
| channel | kanälen |
| operations | betriebsabläufe |
| production | produktion |
| distribution | distribution |
| track | nachverfolgen |
| trends | trends |
| customer interactions | kundeninteraktionen |
| customer data | kundendaten |
| by | indem |
| most | wichtigsten |
| into | in |
| all | alle |
| and | und |
| can | können |
EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.
DE Messen Sie Kundeninteraktionen auf allen Kanälen. Sie können Trends und die wichtigsten Kundendaten nachverfolgen, indem Sie sich Einblick in alle Betriebsabläufe verschaffen: Produktion, Distribution oder Merchandising.
| inglês | alemão |
|---|---|
| measure | messen |
| channel | kanälen |
| operations | betriebsabläufe |
| production | produktion |
| distribution | distribution |
| track | nachverfolgen |
| trends | trends |
| customer interactions | kundeninteraktionen |
| customer data | kundendaten |
| by | indem |
| most | wichtigsten |
| into | in |
| all | alle |
| and | und |
| can | können |
EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.
DE Messen Sie Kundeninteraktionen auf allen Kanälen. Sie können Trends und die wichtigsten Kundendaten nachverfolgen, indem Sie sich Einblick in alle Betriebsabläufe verschaffen: Produktion, Distribution oder Merchandising.
| inglês | alemão |
|---|---|
| measure | messen |
| channel | kanälen |
| operations | betriebsabläufe |
| production | produktion |
| distribution | distribution |
| track | nachverfolgen |
| trends | trends |
| customer interactions | kundeninteraktionen |
| customer data | kundendaten |
| by | indem |
| most | wichtigsten |
| into | in |
| all | alle |
| and | und |
| can | können |
EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.
DE Messen Sie Kundeninteraktionen auf allen Kanälen. Sie können Trends und die wichtigsten Kundendaten nachverfolgen, indem Sie sich Einblick in alle Betriebsabläufe verschaffen: Produktion, Distribution oder Merchandising.
| inglês | alemão |
|---|---|
| measure | messen |
| channel | kanälen |
| operations | betriebsabläufe |
| production | produktion |
| distribution | distribution |
| track | nachverfolgen |
| trends | trends |
| customer interactions | kundeninteraktionen |
| customer data | kundendaten |
| by | indem |
| most | wichtigsten |
| into | in |
| all | alle |
| and | und |
| can | können |
EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.
DE Messen Sie Kundeninteraktionen auf allen Kanälen. Sie können Trends und die wichtigsten Kundendaten nachverfolgen, indem Sie sich Einblick in alle Betriebsabläufe verschaffen: Produktion, Distribution oder Merchandising.
| inglês | alemão |
|---|---|
| measure | messen |
| channel | kanälen |
| operations | betriebsabläufe |
| production | produktion |
| distribution | distribution |
| track | nachverfolgen |
| trends | trends |
| customer interactions | kundeninteraktionen |
| customer data | kundendaten |
| by | indem |
| most | wichtigsten |
| into | in |
| all | alle |
| and | und |
| can | können |
EN These reports can be tailored to different expertise levels, so no matter what their level of social media knowledge, your executives can stay informed of the KPIs that matter to them.
DE Diese Berichte können dem Fachwissen der verschiedenen Interessensgruppen angepasst werden, damit Ihre Geschäftsführer unabhängig von ihrem Know-how im Bereich Social Media über die für sie wichtigsten KPIs informiert sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reports | berichte |
| kpis | kpis |
| informed | informiert |
| no matter | unabhängig |
| can | können |
| to | damit |
| expertise | fachwissen |
| social | social |
| media | media |
| be | werden |
| your | ihre |
EN No matter your role, framework, or use case, get all the tools you need for transformational agility in one place.
DE Unabhängig von deiner Rolle, deinem Framework oder deinem Anwendungsfall haben wir alle Tools, die du für den Umstieg auf agile Methoden benötigst, an einem Ort vereint.
| inglês | alemão |
|---|---|
| role | rolle |
| framework | framework |
| agility | agile |
| no matter | unabhängig |
| use case | anwendungsfall |
| you need | benötigst |
| or | oder |
| tools | tools |
| all | alle |
| you | du |
| place | ort |
| for | für |
| one | vereint |
EN Tools for the whole team, no matter your role.
DE Tools für das ganze Team und jede Rolle
| inglês | alemão |
|---|---|
| role | rolle |
| tools | tools |
| team | team |
| for | für |
| your | jede |
| whole | ganze |
| the | das |
EN No matter what your role may be, our seminars offer something for everyone.
DE Schulungen für alle Bereiche innerhalb des Unternehmens.
| inglês | alemão |
|---|---|
| seminars | schulungen |
| for | für |
| your | alle |
EN Use ready-to-go tests or custom assessments (customized by subject matter experts based on your job description/ role requirements).
DE Benutzen Ready-to-Go-Tests oder benutzerdefinierte Beurteilungen (angepasst von Sachinter-Experten, basierend auf Ihren Jobbeschreibungen / Rollenanforderungen).
| inglês | alemão |
|---|---|
| experts | experten |
| tests | tests |
| based on | basierend |
| or | oder |
| use | benutzen |
| your | ihren |
| assessments | beurteilungen |
EN At Adaface, our subject matter experts design coding tests by carefully understanding your role and requirements
DE In ADAFACE, unseren Subjektexperten, die Coding-Tests entwerfen, indem Sie Ihre Rolle und Ihre Anforderungen sorgfältig verstehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| adaface | adaface |
| tests | tests |
| carefully | sorgfältig |
| role | rolle |
| requirements | anforderungen |
| design | entwerfen |
| by | indem |
| your | ihre |
| our | unseren |
| at | in |
EN Our subject matter experts customize the screening process to your company, and the specific role you are hiring for
DE Unsere Fachexperten passen den Auswahlprozess an Ihr Unternehmen und die spezifische Position an, für die Sie einstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| role | position |
| subject matter experts | fachexperten |
| customize | passen |
| company | unternehmen |
| our | unsere |
| your | ihr |
| and | und |
| for | für |
| the | den |
| you | sie |
EN Our subject matter experts set up custom assessments for each of your roles based on the job description, role requirements, experience level and must-have skills
DE Unsere Fachexperten erstellen maßgeschneiderte Bewertungen für jede Ihrer Rollen basierend auf der Stellenbeschreibung, den Rollenanforderungen, dem Erfahrungsniveau und den unverzichtbaren Fähigkeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| assessments | bewertungen |
| subject matter experts | fachexperten |
| job description | stellenbeschreibung |
| roles | rollen |
| skills | fähigkeiten |
| based on | basierend |
| our | unsere |
| custom | maßgeschneiderte |
| and | und |
| for | für |
| each | jede |
| the | den |
| of | der |
| on | auf |
EN No matter what your role may be, our seminars offer something for everyone.
DE Schulungen für alle Bereiche innerhalb des Unternehmens.
| inglês | alemão |
|---|---|
| seminars | schulungen |
| for | für |
| your | alle |
EN Tools for the whole team, no matter your role.
DE Tools für das ganze Team und jede Rolle
| inglês | alemão |
|---|---|
| role | rolle |
| tools | tools |
| team | team |
| for | für |
| your | jede |
| whole | ganze |
| the | das |
EN No matter your role, framework, or use case, get all the tools you need for transformational agility in one place.
DE Unabhängig von deiner Rolle, deinem Framework oder deinem Anwendungsfall haben wir alle Tools, die du für den Umstieg auf agile Methoden benötigst, an einem Ort vereint.
| inglês | alemão |
|---|---|
| role | rolle |
| framework | framework |
| agility | agile |
| no matter | unabhängig |
| use case | anwendungsfall |
| you need | benötigst |
| or | oder |
| tools | tools |
| all | alle |
| you | du |
| place | ort |
| for | für |
| one | vereint |
EN Depending on your organization, in order to act on the outcomes of the Play, the role owner might need to get their leadership’s approval to finalize their role outlined in this Play.
DE Je nach Unternehmen benötigt der Rolleninhaber möglicherweise die Genehmigung seiner Vorgesetzten für die endgültige Festlegung der in diesem Spiel beschriebenen Rolle.
| inglês | alemão |
|---|---|
| role | rolle |
| might | möglicherweise |
| outlined | beschriebenen |
| depending | je nach |
| in | in |
| approval | genehmigung |
| play | spiel |
| this | diesem |
| act | unternehmen |
| order | benötigt |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
matter your role matter your style matter your ability matter your experience matter your level matter your industry matter your age matter your participants matter your definition matter your origin matter your size matter your preferred matter your growing matter your speed matter your skill matter your team matter your price matter your technical matter your budget matter your reasoning matter your company strengthens your role understanding your role role in your master your role whatever your role select your role role your users matter doesn’t matter particulate matter analyzer customer expectations matter subject matter hereof visible matter matter because matter what’s happening world—no matter subject matter experts subject matter dry matter spend matter matter whether matter—those data doesn’t matter matter of minutes matter how digitalized particulate matter matter presents matter what size matter how demandingTraduzir matter your role para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe