Traduzir "diesem diskreten funktionalitätsdesign" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "diesem diskreten funktionalitätsdesign" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de diesem diskreten funktionalitätsdesign

alemão
inglês

DE Da jeder Service über eine eingeschränkte Funktionalität verfügt, ist er bezüglich Größe und Komplexität viel kleiner. Der Begriff Microservice stammt aus diesem diskreten Funktionalitätsdesign, nicht von seiner physischen Größe.

EN As each service has a limited functionality, it is much smaller in size and complexity. The term microservice comes from this discrete functionality design, not from its physical size.

alemão inglês
eingeschränkte limited
komplexität complexity
viel much
begriff term
microservice microservice
diskreten discrete
physischen physical
service service
funktionalität functionality
größe size
kleiner smaller
diesem this
nicht not
und and
der the
ist is
aus from
eine a

DE Da jeder Service über eine eingeschränkte Funktionalität verfügt, ist er bezüglich Größe und Komplexität viel kleiner. Der Begriff Microservice stammt aus diesem diskreten Funktionalitätsdesign, nicht von seiner physischen Größe.

EN As each service has a limited functionality, it is much smaller in size and complexity. The term microservice comes from this discrete functionality design, not from its physical size.

alemão inglês
eingeschränkte limited
komplexität complexity
viel much
begriff term
microservice microservice
diskreten discrete
physischen physical
service service
funktionalität functionality
größe size
kleiner smaller
diesem this
nicht not
und and
der the
ist is
aus from
eine a

DE Da jeder Service über eine eingeschränkte, im Allgemeinen singuläre Funktionalität verfügt, ist er sowohl in seiner Größe als auch in seiner Komplexität viel kleiner. Der Begriff Microservice leitet sich von diesem diskreten Funktionsdesign ab.

EN As each service has a limited, generally singular, functionality, it is much smaller in both size and complexity. The term microservice comes from this discrete functionality design.

alemão inglês
eingeschränkte limited
komplexität complexity
begriff term
microservice microservice
diskreten discrete
service service
funktionalität functionality
größe size
viel much
ab from
in in
kleiner smaller
diesem this
ist is
als as

DE Dworek Tarnowski schöne Lage im Zentrum von Ciechocinek, Zimmer mit hohem Standard in Anlehnung an das Muster der zwanziger Jahre und älter, schön und diskreten Service sind unbestreitbare Vorteile dieses besonderen Ortes

EN Beautiful location Manor Tarnowski in the center of health, high standard rooms stylised on the pattern of the twenties and earlier, nice and discreet service is undeniable advantages of this specific site

alemão inglês
zentrum center
zimmer rooms
standard standard
muster pattern
zwanziger twenties
diskreten discreet
service service
vorteile advantages
im in the
in in
und and
lage location
schöne beautiful
dieses this

DE Es sind diese Momente des diskreten oder wunderbaren Zenits, profan oder heilig, prosaisch oder magisch, die ich einzufangen versuche

EN It is these moments of discreet or marvelous zenith, profane or sacred, prosaic or magical, that I try to capture

alemão inglês
momente moments
diskreten discreet
magisch magical
es it
oder or
ich i
einzufangen to capture
versuche try
diese these

DE Dieser unprätentiöse Baum (aus der Familie der Tamarisken) steht an einem diskreten Ort im Bassin d'Arcachon etwas abseits; der Küstenweg inmitten von Salzwiesen

EN This unpretentious tree (from the Tamaris family) is located in a discreet place in the Bay of Arcachon a little away; the coastal path in the middle of salt meadows

alemão inglês
baum tree
familie family
diskreten discreet
im in the
steht is
ort place
aus from
inmitten in

DE Bis heute ist es Ihr idealer Partner für die gesamtverwaltete Personenbeförderung, basierend auf der Verwaltung einer persönlichen und diskreten Beziehung.

EN The service offers private transport and offers its guests a Wi-Fi Internet connection.

alemão inglês
verwaltung service
beziehung connection
und and
der private
einer a
persönlichen the

DE Unser Hotel ist ein Ort, der sowohl für komfortable Bedingungen schafft Arbeit und Freizeit. Neben gemütlichen Zimmern bieten wir eine ausgezeichnete Küche, professionelle Unterstützung bei Veranstaltungen und einen freundlichen und diskreten

EN Our hotel is a place that creates comfortable conditions for both work and leisure. Besides cozy rooms, we offer excellent cuisine, professional assistance in organizing events and a friendly and discreet service. At your disposal are also…

DE Wenn Sie Ruhe an einem diskreten und attraktiven Ort suchen, abseits von Lärm und Menschenmassen, in komfortablen Bedingungen - dieser Ort ist genau das Richtige für Sie

EN If you are looking for a rest in a discreet and attractive place, away from the noise and crowds of people, in comfortable conditions - this place is just for you

alemão inglês
ruhe rest
diskreten discreet
attraktiven attractive
menschenmassen crowds
komfortablen comfortable
bedingungen conditions
in in
und and
wenn if
ort place
suchen looking
für for
sie noise
von of

DE Wenn Sie nach einer Erholung an einem diskreten und attraktiven Ort suchen, abseits von Lärm und Menschenmassen, unter komfortablen Bedingungen, ist dieser Ort genau das Richtige für Sie. Erholen Sie sich in einem Ferienhaus für 10 Personen in…

EN If you are looking for a rest in a discreet and attractive place, away from the noise and crowds of people, in comfortable conditions, this place is just for you. Rest in a 10-person holiday home in Kashubia, located on the lake, in the village of

DE Komfortables Studio im Erdgeschoss, diskreten Eingang, in einem renovierten Steinhaus, das Teil Wilda revitalisiert. Ausgezeichnete Lage ermöglicht einen schnellen Zugriff auf die wichtigsten Orte in Poznan - das Zentrum, Bahnhof / Busbahnhof (5min)…

EN Comfortable studio on the ground floor, discreet entrance, in a renovated stone house that revitalized part Wilda. Excellent location allows quick access to key places in Poznan - the very center, train / bus station (5min) - International Fair (10…

DE Chef garantiert ein kulinarisches Fest und professionellen und diskreten Service wird Ihnen Komfort und eine freundliche Atmosphäre sorgen

EN The chef ensures a pure culinary feast and professional and discrete service takes care of comfort and a friendly atmosphere

alemão inglês
chef chef
fest feast
professionellen professional
diskreten discrete
komfort comfort
freundliche friendly
atmosphäre atmosphere
garantiert ensures
service service
und and
sorgen care
ein a
wird the

DE Apis Hotel verfügt über 41 Zimmer. Wir garantieren die Privatsphäre połącznoną diskreten Service. Die Zimmer sind modern und funktional. Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören: -TV Sat Telefon -Zugang drahtlose Internet -Individuell…

EN Apis Hotel has 41 rooms. We guarantee the privacy połącznoną with discreet service. The rooms are modern and functional. In-room amenities include: -TV Sat Telephone -access wireless Internet -Individually controlled air conditioning and heating…

DE Wir bieten einen völlig anonymen und diskreten Service auf echte Weise und helfen Ihnen dabei, eine echte Medienberichterstattung zu erhalten

EN We provide completely anonymous and discreet service in a real way, while helping you gain genuine media coverage

alemão inglês
anonymen anonymous
diskreten discreet
weise way
service service
helfen helping
bieten provide
erhalten gain
und and
wir we
völlig completely
einen a

DE Dieses Streben nach Vortrefflichkeit und Harmonie manifestiert sich in diskreten, eleganten und zeitlosen Designs

EN The quest for excellence and harmony comes to the fore in understated, elegant, and timeless designs

alemão inglês
harmonie harmony
eleganten elegant
designs designs
und and
in in

DE Maßgeschneidertes Zubehör erlaubt den diskreten Einsatz zur Sicherheit der Passagiere sowie gegen Vandalismus und Beschädigung in Verkehrsmitteln

EN Custom-made accessories enable customers to discreetly implement the systems to ensure the safety of passengers and prevent vandalism and damage in transportation vehicles

alemão inglês
zubehör accessories
passagiere passengers
vandalismus vandalism
beschädigung damage
in in
sicherheit safety
und and
den the

DE Unsere legendären Raffles-Butler sind berühmt für ihren aufmerksamen und diskreten Service und begegnen jedem Gast persönlich mit vorausschauender und eleganter Gastfreundschaft.

EN The famed Raffles butlers, renowned for their thoughtful and discreet service, will personally deliver a level of enlightened hospitality that is both gracious and intuitive for every guest.

alemão inglês
diskreten discreet
service service
gast guest
persönlich personally
gastfreundschaft hospitality
raffles raffles
berühmt famed
für for
und and
jedem the
mit of

DE Der italienische Spezialist für Haustechnik wurde für das Design seines diskreten, innovativen und berührungslosen Temperaturreglers Eikon Tactil mit mit dem Red Dot Design Award ausgezeichnet.

EN The Italian specialist in home technology has picked up a Red Dot award for the design of its discreet, innovative, touch-free Eikon Tactil temperature-control device.

alemão inglês
spezialist specialist
diskreten discreet
innovativen innovative
dot dot
award award
design design
red red
für for
italienische the
der italian

DE Die intelligenten und diskreten Kabel- und Leitungsführungssysteme von Hager bringen Raumkonzepte zur Geltung und bieten dem Kunden eine persönliche Beratung von der Planung bis zur Installation.

EN Hager's smart and discreet ranges of cable and routing systems allow room plans to shine while providing personal consultation to clients at each step of the way, from planning to installation.

alemão inglês
intelligenten smart
diskreten discreet
bieten providing
kunden clients
beratung consultation
kabel cable
planung planning
installation installation
und and

DE Zu den Kunden von Altair zählen Unternehmen aus den Bereichen der diskreten und verfahrenstechnischen Fertigung, Öl, Gas, Bergbau und anderen Industriesegmenten.

EN Altair’s customers span companies from discrete and process manufacturing to oil, gas, mining, and other industrial segments.

alemão inglês
kunden customers
diskreten discrete
gas gas
bergbau mining
bereichen segments
anderen other
fertigung manufacturing
zu to
unternehmen companies
und and
aus from

DE Unsere diskreten und aufmerksamen Mitarbeiter servieren warme Speisen am Tisch.

EN Our discreet and attentive staff provide a table service for hot meals.

alemão inglês
diskreten discreet
aufmerksamen attentive
mitarbeiter staff
speisen meals
tisch table
und and
unsere our

DE Nebenfoto, es ist nicht mit einer diskreten, aber leistungsstarken Frontkamera von 20 Mpx verbunden mit einem vierfachen hinteren Vertikalsensor 64 + 8 + 2 + 2 Mpx für die Genauigkeit sowohl im Weitwinkel als auch im Makro

EN Side photo, it is not left with a discreet but powerful front camera of 20 Mpx associated with a quadruple rear vertical sensor 64 + 8 + 2 + 2 Mpx for accuracy both in wide angle and macro

alemão inglês
diskreten discreet
leistungsstarken powerful
verbunden associated
hinteren rear
genauigkeit accuracy
weitwinkel wide angle
makro macro
es it
ist is
nicht not
mit with
aber but
für for
einer a
von of
die and
als in

DE Für diejenigen, die Ordnung und Zweckmäßigkeit lieben, sind die großen, aber diskreten Anrichten, die es einfacher machen, für jeden Gegenstand den richtigen Platz zu finden, die perfekte Wahl

EN For those who love order and practicality, the capacious but discreet highboard that make it easier to find the right location for each object are the perfect choice

alemão inglês
ordnung order
diskreten discreet
gegenstand object
wahl choice
es it
einfacher easier
richtigen right
perfekte perfect
finden find
für for
platz location
zu to
sind are
und and
aber but
den the

DE Schrittmotoren sind Gleichstrommotoren, die sich in diskreten Schritten bewegen

EN Stepper motors are DC motors that move in discrete steps

alemão inglês
in in
diskreten discrete
bewegen move
sind are

DE G3 ist die Weiterentwicklung des traditionellen Snuses in eine moderne Richtung: Nicht nur das Design der Dose auch der Inhalt überzeugt: Slim und Super Slim Portionen bieten diskreten Genuss, sie laufen kaum und schmecken lang.

EN The next generation of General is here and it's name is G.4

alemão inglês
g g
design generation
ist is
in name
und and

DE Extra starker, tabakfreier Genuss mit Zitronenaroma - im diskreten Slim-Format.

EN These tobacco free nicotine pouches take freshness to a whole new level with their extra strong kicks and summery...

alemão inglês
extra extra
mit with

DE Pfefferminz-Spearmint-Aroma mit ultra starkem Kick (32 mg Nikotin/g) - in diskreten Slim Portionen.

EN This peppermint-spearmint flavored white portions snus delivers ultra-strong kicks in a satisfyingly discreet way!

alemão inglês
ultra ultra
starkem strong
diskreten discreet
portionen portions
in in

DE West Coast Bubbles Auto wurde durch die Hinzugabe von Ruderalis-Genetik zu einer äußerst süßen und diskreten Indica-Sorte, die Dich im Grow Room nicht enttäuschen wird

EN The addition of ruderalis genetics makes West Coast Bubbles Auto a sweet and discreet indica strain that doesn't disappoint in the grow room

alemão inglês
coast coast
diskreten discreet
grow grow
genetik genetics
indica indica
sorte strain
im in the
west west
die auto
und and
süß sweet
von of
einer a
room room

DE Was die Funktionen anbelangt, braucht sich der Roam nicht vor den viel größeren und weniger diskreten Verdampfern zu verstecken.

EN In terms of features, the Roam doesn't need to hide from the much larger and much less discreet vaporizers out there.

alemão inglês
funktionen features
braucht need
viel much
größeren larger
weniger less
diskreten discreet
verstecken hide
zu to
und and
den the

DE Ihre kleine Größe macht sie auch für einen diskreten Anbau in Innenräumen und den Guerilla-Anbau im Freien ideal

EN Their small size also makes them compatible with stealthy indoor grows and outdoor guerrilla grow operations

alemão inglês
macht makes
anbau grow
im freien outdoor
kleine small
größe size
auch also
ihre their
und and
in indoor

DE Da sie in einem diskreten, reisefertigen Heftchen mit 50 Filtern erhältlich sind, kannst Du sie mühelos in Deine Tasche stecken und gehen

EN Available in a discreet, travel-ready booklet of 50, you can easily slip it into your pocket and go

alemão inglês
diskreten discreet
tasche pocket
und and
in in
erhältlich available
sie you
kannst you can
mühelos easily
einem a
gehen go

DE Tipps Zum Diskreten Rauchen | So Wirst Du High, Ohne Dass Es Jemand Merkt

EN The Unsung Heros Of Psychedelic Research

alemão inglês
zum the

DE Das Patientenhandgerät dient zur Rufauslösung, zum diskreten Sprechen und zum Schalten von angeschlossenen Lichtquellen

EN The patient hand-held device is used for triggering calls, discreet communication and switching connected light sources

alemão inglês
diskreten discreet
schalten switching
angeschlossenen connected
und and

DE Zu den Kunden zählen Unternehmen der diskreten Fertigung aus der Luft-und Raumfahrt, der Automobilindustrie sowie dem Maschinenbau

EN Its customers include discrete manufacturing companies from the aerospace, automotive and engineering industries

alemão inglês
kunden customers
diskreten discrete
automobilindustrie automotive
unternehmen companies
fertigung manufacturing
aus from
den the
und and

DE Der dargestellte Lösungs- und Projektsatz lohnt sich für Unternehmen im Bereich der diskreten Fertigung, die zumindest zwei der folgenden Kriterien erfüllen:

EN The solution+project presented here will be worthwhile for companies in the discrete manufacturing sector that meet at least two of the following criteria:

alemão inglês
diskreten discrete
folgenden following
kriterien criteria
erfüllen meet
im in the
zumindest at least
fertigung manufacturing
für for
unternehmen sector

DE Zu den Kunden von Altair zählen Unternehmen aus den Bereichen der diskreten und verfahrenstechnischen Fertigung, Öl, Gas, Bergbau und anderen Industriesegmenten.

EN Altair’s customers span companies from discrete and process manufacturing to oil, gas, mining, and other industrial segments.

alemão inglês
kunden customers
diskreten discrete
gas gas
bergbau mining
bereichen segments
anderen other
fertigung manufacturing
zu to
unternehmen companies
und and
aus from

DE Wir versenden alle unsere Produkte in einer diskreten und nicht gekennzeichneten Verpackung.

EN We ship all our products in discreet & unmarked packaging.

alemão inglês
versenden ship
diskreten discreet
verpackung packaging
produkte products
in in
alle all
unsere our
wir we

DE Hier kommt Schallmaskierung ins Spiel. Diese diskreten Systeme decken Geräusche sanft ab und erhöhen die Privatsphäre beim Sprechen.

EN That’s where Sound Masking comes in. These discreet systems gently cover up noise and boost speech privacy.

alemão inglês
diskreten discreet
systeme systems
decken cover
sanft gently
privatsphäre privacy
geräusche sound
kommt comes
hier where
ins in
erhöhen boost
und and
diese these

DE Unser Reise- und Aufbewahrungstasche in Premium-Qualität bietet dir einen diskreten Ort, an dem du deine MANSCAPED™-Produkte griffbereit aufbewahren kannst. The Shed hat die perfekte Größe für dein Bad zu Hause oder um ihn mitzunehmen.

EN Our premium quality travel and storage bag gives you a discreet place to handily store your MANSCAPED™ products between grooming sessions. Perfectly sized to keep under the sink or to take with you for easy, on-the-go grooming.

DE Antwort: Die heutige Kryptographie mit öffentlichen Schlüsseln basiert auf der Faktorisierung für RSA-Algorithmen oder Problemen des diskreten Logarithmus bei DSA, Diffie-Hellman und Elliptic-Curve Cryptography (ECC)

EN Answer: Today’s public key cryptography is based on factorisation for RSA algorithms, or discrete log problems with DSA, Diffie-Hellman and Elliptic-Curve Cryptography (ECC)

alemão inglês
kryptographie cryptography
öffentlichen public
schlüsseln key
problemen problems
diskreten discrete
algorithmen algorithms
dsa dsa
ecc ecc
oder or
auf on
mit with
für for
und and
antwort answer

DE Das Patientenhandgerät dient zur Rufauslösung, zum diskreten Sprechen und zum Schalten von angeschlossenen Lichtquellen

EN The patient hand-held device is used for triggering calls, discreet communication and switching connected light sources

alemão inglês
diskreten discreet
schalten switching
angeschlossenen connected
und and

DE Zu den Kunden zählen Unternehmen der diskreten Fertigung aus der Luft-und Raumfahrt, der Automobilindustrie sowie dem Maschinenbau

EN Its customers include discrete manufacturing companies from the aerospace, automotive and engineering industries

alemão inglês
kunden customers
diskreten discrete
automobilindustrie automotive
unternehmen companies
fertigung manufacturing
aus from
den the
und and

DE Zu den Kunden von Altair zählen Unternehmen aus den Bereichen der diskreten und verfahrenstechnischen Fertigung, Öl, Gas, Bergbau und anderen Industriesegmenten.

EN Altair’s customers span companies from discrete and process manufacturing to oil, gas, mining, and other industrial segments.

alemão inglês
kunden customers
diskreten discrete
gas gas
bergbau mining
bereichen segments
anderen other
fertigung manufacturing
zu to
unternehmen companies
und and
aus from

DE Ende März hat Intel seine ersten diskreten Grafikkarten vorgestellt. Begonnen wurde mit mobilen GPUs für Laptops mit dem Versprechen, dass im Sommer

EN It's an entire system packed with premium features.

alemão inglês
seine its
mit with

DE Maßgeschneidertes Zubehör erlaubt den diskreten Einsatz zur Sicherheit der Passagiere sowie gegen Vandalismus und Beschädigung in Verkehrsmitteln

EN Custom-made accessories enable customers to discreetly implement the systems to ensure the safety of passengers and prevent vandalism and damage in transportation vehicles

alemão inglês
zubehör accessories
passagiere passengers
vandalismus vandalism
beschädigung damage
in in
sicherheit safety
und and
den the

DE Der Klang selbst beruht auf vollständig analogen, diskreten Schaltkreisen und einem klassischen, zustandsvariablen 2-poligen Filter

EN The sound itself is reliant on fully-analog, discrete circuits and a classic state-variable 2-pole filter

alemão inglês
vollständig fully
analogen analog
diskreten discrete
klassischen classic
filter filter
und and
der the
klang is

DE Unsere legendären Raffles-Butler sind berühmt für ihren aufmerksamen und diskreten Service und begegnen jedem Gast persönlich mit vorausschauender und eleganter Gastfreundschaft.

EN The famed Raffles butlers, renowned for their thoughtful and discreet service, will personally deliver a level of enlightened hospitality that is both gracious and intuitive for every guest.

alemão inglês
diskreten discreet
service service
gast guest
persönlich personally
gastfreundschaft hospitality
raffles raffles
berühmt famed
für for
und and
jedem the
mit of

DE Unsere legendären Raffles-Butler sind berühmt für ihren aufmerksamen und diskreten Service und begegnen jedem Gast persönlich mit vorausschauender und eleganter Gastfreundschaft.

EN The famed Raffles butlers, renowned for their thoughtful and discreet service, will personally deliver a level of enlightened hospitality that is both gracious and intuitive for every guest.

alemão inglês
diskreten discreet
service service
gast guest
persönlich personally
gastfreundschaft hospitality
raffles raffles
berühmt famed
für for
und and
jedem the
mit of

DE Der IPC5 bietet parallele High-Speed-Bildaufnahmen von Kameras oder 3D-Profil-Sensoren und umfasst eine Reihe von diskreten E/A- und Encoder-Eingängen, ein deterministisches Präzisions-E/A-Subsystem und unterstützt die gängigen Werksprotokolle.

EN The IPC5 offers high-speed parallel image acquisition from cameras or 3D displacement sensors and includes a rich set of discrete I/O and encoder inputs, deterministic precision I/O sub-system, and networking capabilities for common factory protocols.

alemão inglês
bietet offers
parallele parallel
kameras cameras
umfasst includes
reihe set
diskreten discrete
gängigen common
sensoren sensors
encoder encoder
oder or
und and
ein a
eingängen inputs

DE Beschichtetes Glas für Bildschirme von Smartphones oder anderen elektronischen Geräten wird von OEMs in großen Platten mit einem diskreten geätzten 2D-Code geliefert

EN Coated glass for smartphone or other electronic device screens comes from the OEM in large sheets with a discrete etched 2D code on it

alemão inglês
glas glass
bildschirme screens
smartphones smartphone
anderen other
elektronischen electronic
geräten device
oems oem
diskreten discrete
code code
oder or
in in
großen large
für for
mit with
wird the

Mostrando 50 de 50 traduções