EN Must be one of: "Y" (to consider offers lower than your listed price) or "N" (to refuse offers lower than your listed price).
"listed us based provider" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Must be one of: "Y" (to consider offers lower than your listed price) or "N" (to refuse offers lower than your listed price).
DE Hier kann eingetragen werden: "Y" (um Gebote zu akzeptieren, die niedriger sind als der von Ihnen gelistete Preis) oder "N" (um Gebote abzulehnen, die niedriger sind als der von Ihnen gelistete Preis).
inglês | alemão |
---|---|
lower | niedriger |
price | preis |
n | n |
y | y |
to refuse | abzulehnen |
or | oder |
to | zu |
than | als |
EN But with 54,000+ free plugins listed at WordPress.org alone and thousands more listed elsewhere, it can be hard to find the one plugin that you need
DE Aber mit 54.000+ kostenlosen Plugins, die allein auf WordPress.org aufgelistet sind und Tausenden mehr, die anderswo aufgelistet sind, kann es schwierig sein, das eine Plugin zu finden, das Sie benötigen
inglês | alemão |
---|---|
listed | aufgelistet |
org | org |
hard | schwierig |
free | kostenlosen |
wordpress | wordpress |
thousands | tausenden |
it | es |
plugin | plugin |
plugins | plugins |
find | finden |
can | kann |
and | und |
more | mehr |
to | zu |
with | mit |
alone | allein |
you need | benötigen |
but | aber |
EN SRD II aims in particular to strengthen the rights of shareholders of listed companies and to improve communication between listed companies and their shareholders
DE Die SRD II hat das Ziel, insbesondere die Rechte der Aktionärinnen und Aktionäre von börsennotierten Gesellschaften zu stärken und die Kommunikation zwischen börsenkotierten Gesellschaften und ihren Aktionären zu verbessern
inglês | alemão |
---|---|
ii | ii |
rights | rechte |
shareholders | aktionäre |
companies | gesellschaften |
communication | kommunikation |
to | zu |
improve | verbessern |
strengthen | stärken |
and | und |
between | zwischen |
EN This means that unless you have all your authorized sending sources listed in your domain’s DNS, your emails will fail DMARC for those sources that are not listed, since the receiver would not be able to find them in your DNS
DE Das bedeutet, dass, wenn Sie nicht alle autorisierten Sendequellen im DNS Ihrer Domain aufgelistet haben, Ihre E-Mails DMARC für die Quellen, die nicht aufgelistet sind, nicht zustellen, da der Empfänger sie nicht in Ihrem DNS finden kann
inglês | alemão |
---|---|
authorized | autorisierten |
sources | quellen |
listed | aufgelistet |
domains | domain |
dns | dns |
dmarc | dmarc |
in | in |
receiver | empfänger |
find | finden |
your | ihre |
emails | mails |
not | nicht |
to | bedeutet |
unless | wenn |
have | haben |
all | alle |
that | dass |
are | sind |
be | kann |
the | der |
you | sie |
EN We invite both listed and non-listed companies to present themselves to the target group of family offices and foundations.
DE Wir laden gelistete Unternehmen genauso wie nicht gelistete Unternehmen ein, um sich vor der Zielgruppe Family Offices und Stiftungen zu präsentieren.
inglês | alemão |
---|---|
present | präsentieren |
family | family |
target group | zielgruppe |
foundations | stiftungen |
we | wir |
to | zu |
and | und |
companies | unternehmen |
EN To change the account name listed on the receipt, close the Payment History window, and click the current account name listed next to Account Administration.
DE Schließen Sie das Formular „Zahlungsverlauf“ und klicken Sie auf den aktuellen Kontonamen, der unter Kontoverwaltung
inglês | alemão |
---|---|
close | schließen |
current | aktuellen |
and | und |
click | klicken |
on | auf |
EN (13) Being listed, or, in our sole opinion is about to be listed, in any Spam Blacklist or DNS Blacklist
DE (13) In einer Spam-Blacklist oder DNS-Blacklist aufgeführt zu werden oder unserer Meinung nach in Kürze aufgeführt zu werden
inglês | alemão |
---|---|
listed | aufgeführt |
opinion | meinung |
spam | spam |
dns | dns |
or | oder |
our | unserer |
in | in |
to | zu |
be | werden |
EN Not every WordPress theme will be listed in the free theme directory. There are some recording criteria to consider which are also listed in a checklist.
DE Nicht jedes WordPress Theme gelangt auch letztlich in das kostenlose Themeverzeichnis. Es gibt einige Aufnahmekritierien zu beachten die auch in einer Checkliste aufgelistet sind.
inglês | alemão |
---|---|
listed | aufgelistet |
checklist | checkliste |
wordpress | wordpress |
free | kostenlose |
in | in |
theme | theme |
not | nicht |
some | einige |
consider | beachten |
to | zu |
also | auch |
a | einer |
every | jedes |
EN To assert your rights or for other data protection concerns you may have, you can contact us at any time using the contact channels listed in Section 1 above and / or the contact details listed in our legal information.
DE Für die Geltendmachung Ihrer Rechte oder bei sonstigen datenschutzrechtlichen Anliegen können Sie uns jederzeit über die in Ziffer 1 oben genannten und/oder die in unserem Impressum aufgeführten Kontaktwege kontaktieren.
inglês | alemão |
---|---|
at any time | jederzeit |
rights | rechte |
or | oder |
listed | aufgeführten |
in | in |
other | sonstigen |
can | können |
and | und |
for | für |
us | uns |
the | oben |
EN We use the cookies listed below on our site. A detailed overview of the tools and plugins we use, of which the cookies listed below are used, can be found in section 11.
DE Wir setzen auf unserer Seite die nachfolgend aufgeführten Cookies. Eine Detailübersicht über die von uns eingesetzten Tools und Plugins, von welchen die untenstehend genannten Cookies verwendet werden, finden Sie unter Ziffer 11.
inglês | alemão |
---|---|
cookies | cookies |
detailed | detail |
overview | übersicht |
tools | tools |
plugins | plugins |
listed | aufgeführten |
used | eingesetzten |
and | und |
found | finden |
a | eine |
EN The sessions took place live in Basel and were streamed via Big Blue Button for all online participants, the links are listed below on this website. All recordings are listed below:
DE Die Sessions fanden live in Basel statt und wurden über Big Blue Button für alle online Teilnehmenden gestreamt, die Links sind untenstehend auf dieser Website aufgeführt. Alle Aufnahmen sind untenstehend aufgeführt:
inglês | alemão |
---|---|
sessions | sessions |
basel | basel |
streamed | gestreamt |
big | big |
button | button |
participants | teilnehmenden |
listed | aufgeführt |
live | live |
were | wurden |
online | online |
website | website |
links | links |
and | und |
all | alle |
are | sind |
in | in |
the | blue |
this | dieser |
EN Access to non-listed companies Most of the companies in the world are not listed on a stock exchange. Access to these companies is only possible via private equity.
DE Zugang zu nicht börsennotierten Unternehmen Die Mehrheit der Unternehmen weltweit ist nicht börsennotiert. Ein Zugang zu diesen Unternehmen ist nur über Private Equity möglich.
inglês | alemão |
---|---|
access | zugang |
companies | unternehmen |
possible | möglich |
equity | equity |
world | weltweit |
to | zu |
not | nicht |
private | der |
is | ist |
a | ein |
only | nur |
EN We invite both listed and non-listed companies to present themselves to the target group of family offices and foundations.
DE Wir laden gelistete Unternehmen genauso wie nicht gelistete Unternehmen ein, um sich vor der Zielgruppe Family Offices und Stiftungen zu präsentieren.
inglês | alemão |
---|---|
present | präsentieren |
family | family |
target group | zielgruppe |
foundations | stiftungen |
we | wir |
to | zu |
and | und |
companies | unternehmen |
EN (13) Being listed, or, in our sole opinion is about to be listed, in any Spam Blacklist or DNS Blacklist
DE (13) In einer Spam-Blacklist oder DNS-Blacklist aufgeführt zu werden oder unserer Meinung nach in Kürze aufgeführt zu werden
inglês | alemão |
---|---|
listed | aufgeführt |
opinion | meinung |
spam | spam |
dns | dns |
or | oder |
our | unserer |
in | in |
to | zu |
be | werden |
EN (13) Being listed, or, in our sole opinion is about to be listed, in any Spam Blacklist or DNS Blacklist
DE (13) In einer Spam-Blacklist oder DNS-Blacklist aufgeführt zu werden oder unserer Meinung nach in Kürze aufgeführt zu werden
inglês | alemão |
---|---|
listed | aufgeführt |
opinion | meinung |
spam | spam |
dns | dns |
or | oder |
our | unserer |
in | in |
to | zu |
be | werden |
EN Not every WordPress theme will be listed in the free theme directory. There are some recording criteria to consider which are also listed in a checklist.
DE Nicht jedes WordPress Theme gelangt auch letztlich in das kostenlose Themeverzeichnis. Es gibt einige Aufnahmekritierien zu beachten die auch in einer Checkliste aufgelistet sind.
inglês | alemão |
---|---|
listed | aufgelistet |
checklist | checkliste |
wordpress | wordpress |
free | kostenlose |
in | in |
theme | theme |
not | nicht |
some | einige |
consider | beachten |
to | zu |
also | auch |
a | einer |
every | jedes |
EN This means that unless you have all your authorized sending sources listed in your domain’s DNS, your emails will fail DMARC for those sources that are not listed since the receiver would not be able to find them in your DNS
DE Das bedeutet, dass, wenn Sie nicht alle autorisierten Absender im DNS Ihrer Domäne aufgeführt haben, Ihre E-Mails DMARC für die nicht aufgeführten Absender nicht bestehen, da der Empfänger sie nicht in Ihrem DNS finden kann
inglês | alemão |
---|---|
authorized | autorisierten |
domains | domäne |
dns | dns |
fail | nicht bestehen |
dmarc | dmarc |
in | in |
receiver | empfänger |
find | finden |
your | ihre |
emails | mails |
not | nicht |
to | bedeutet |
are | bestehen |
unless | wenn |
have | haben |
all | alle |
that | dass |
be | kann |
the | der |
you | sie |
EN The EU's sustainability reporting requirements will extend to all large companies and all listed companies (except listed micro-enterprises)
DE Die EU-Anforderungen an die Nachhaltigkeitsberichterstattung werden auf alle Großunternehmen und alle börsennotierten Unternehmen (außer börsennotierten Kleinstunternehmen) ausgedehnt.
inglês | alemão |
---|---|
requirements | anforderungen |
large | groß |
except | außer |
sustainability reporting | nachhaltigkeitsberichterstattung |
companies | unternehmen |
and | und |
all | alle |
EN When an app has been listed on the marketplace, passing HubSpot's app review process, HubSpot will not display either of the above banners. You're not required to verify the domain if your app has been listed on the App Marketplace.
DE Wenn eine App im App Marketplace gelistet wurde und den App-Überprüfungsprozess von HubSpot bestanden hat, zeigt HubSpot keines der oben genannten Banner an. Sie müssen die Domain nicht verifizieren, wenn Ihre App im App Marketplace gelistet ist.
inglês | alemão |
---|---|
marketplace | marketplace |
hubspot | hubspot |
display | zeigt |
banners | banner |
app | app |
domain | domain |
listed | gelistet |
not | nicht |
your | ihre |
an | an |
has | hat |
EN EFSA will carry out assessments of the listed plants so that the Commission can decide whether they should remain prohibited or be de-listed
DE Die EFSA wird die aufgeführten Pflanzen bewerten, damit die Kommission entscheiden kann, ob sie verboten bleiben oder von der Liste gestrichen werden sollten
inglês | alemão |
---|---|
plants | pflanzen |
commission | kommission |
decide | entscheiden |
prohibited | verboten |
or | oder |
listed | aufgeführten |
can | kann |
whether | ob |
the | liste |
EN When an app has been listed on the marketplace, passing HubSpot's app review process, HubSpot will not display either of the above banners. You're not required to verify the domain if your app has been listed on the App Marketplace.
DE Wenn eine App im App Marketplace gelistet wurde und den App-Überprüfungsprozess von HubSpot bestanden hat, zeigt HubSpot keines der oben genannten Banner an. Sie müssen die Domain nicht verifizieren, wenn Ihre App im App Marketplace gelistet ist.
inglês | alemão |
---|---|
marketplace | marketplace |
hubspot | hubspot |
display | zeigt |
banners | banner |
app | app |
domain | domain |
listed | gelistet |
not | nicht |
your | ihre |
an | an |
has | hat |
EN We only apply US sales tax to orders addressed to billing customers based in the US States and territories listed here.
DE Wir wenden die US-amerikanische Umsatzsteuer nur auf Bestellungen von Rechnungskunden mit Sitz in den hier aufgeführten US-Bundesstaaten und -Territorien an.
inglês | alemão |
---|---|
orders | bestellungen |
territories | territorien |
listed | aufgeführten |
tax | umsatzsteuer |
in | in |
we | wir |
here | hier |
and | und |
only | nur |
the | den |
EN Pega is listed as a top large company for compensation based on employee ratings.
DE Pega wurde für seine positive Arbeitsumgebung, seine starke Unternehmenskultur sowie seine beruflichen Entwicklungsmöglichkeiten ausgezeichnet.
inglês | alemão |
---|---|
pega | pega |
company | beruflichen |
top | ausgezeichnet |
for | für |
as | sowie |
is | wurde |
EN Pega India listed as one of the top 20 places to work based on employee surveys.
DE Pega wurde für seine positive Arbeitsumgebung, seine starke Unternehmenskultur sowie seine beruflichen Entwicklungsmöglichkeiten ausgezeichnet.
inglês | alemão |
---|---|
pega | pega |
work | beruflichen |
top | ausgezeichnet |
the | wurde |
EN JFrog Peer-to-Peer Distribution pricing is consumption-based, and is in addition to listed subscription charges for JFrog Platform functionality and entitlements
DE Die Preise für die JFrog Peer-to-Peer-Distribution sind verbrauchsabhängig und gelten zusätzlich zu den aufgeführten Abonnementgebühren für die Funktionen und Berechtigungen der JFrog Platform
inglês | alemão |
---|---|
jfrog | jfrog |
distribution | distribution |
listed | aufgeführten |
platform | platform |
functionality | funktionen |
entitlements | berechtigungen |
and | und |
pricing | preise |
for | für |
EN The commisions and spreads displayed below are based on the minimum spreads listed on Admiral Markets?s website
DE Die unten dargestellten Provisionen und Spreads basieren auf den minimalenSpreads, gelistet auf der Admiral Markets?s Webseite
inglês | alemão |
---|---|
commisions | provisionen |
spreads | spreads |
displayed | dargestellten |
listed | gelistet |
s | s |
website | webseite |
markets | markets |
are | basieren |
and | und |
EN The commisions and spreads displayed below are based on the minimum spreads listed on AvaTrade?s website
DE Die unten dargestellten Provisionen und Spreads basieren auf den minimalenSpreads, gelistet auf der AvaTrade?s Webseite
inglês | alemão |
---|---|
commisions | provisionen |
spreads | spreads |
displayed | dargestellten |
listed | gelistet |
s | s |
website | webseite |
avatrade | avatrade |
are | basieren |
and | und |
EN The commisions and spreads displayed below are based on the minimum spreads listed on Ayondo?s website. The colour bars show how competitive Ayondo's spreads are in comparison to other popular brokers featured on BrokerNotes.
DE Die unten dargestellten Provisionen und Spreads basieren auf den minimalenSpreads, gelistet auf der Ayondo?s Webseite. Die farbigen Balken zeigen, wie konkurrenzfähig die Ayondo's Spreads im Vergleich zu anderen beliebten Brokern auf BrokerNotes sind.
inglês | alemão |
---|---|
commisions | provisionen |
spreads | spreads |
listed | gelistet |
ayondo | ayondo |
s | s |
website | webseite |
bars | balken |
competitive | konkurrenzfähig |
comparison | vergleich |
popular | beliebten |
brokers | brokern |
brokernotes | brokernotes |
show | zeigen |
other | anderen |
displayed | dargestellten |
are | basieren |
and | und |
to | zu |
colour | die |
EN The commisions and spreads displayed below are based on the minimum spreads listed on Core Spreads?s website
DE Die unten dargestellten Provisionen und Spreads basieren auf den minimalenSpreads, gelistet auf der Core Spreads?s Webseite
inglês | alemão |
---|---|
commisions | provisionen |
spreads | spreads |
displayed | dargestellten |
listed | gelistet |
s | s |
website | webseite |
core | core |
are | basieren |
and | und |
EN The commisions and spreads displayed below are based on the minimum spreads listed on City Index?s website
DE Die unten dargestellten Provisionen und Spreads basieren auf den minimalenSpreads, gelistet auf der City Index?s Webseite
inglês | alemão |
---|---|
commisions | provisionen |
spreads | spreads |
displayed | dargestellten |
listed | gelistet |
city | city |
index | index |
s | s |
website | webseite |
are | basieren |
and | und |
EN The commisions and spreads displayed below are based on the minimum spreads listed on EasyMarkets?s website
DE Die unten dargestellten Provisionen und Spreads basieren auf den minimalenSpreads, gelistet auf der EasyMarkets?s Webseite
inglês | alemão |
---|---|
commisions | provisionen |
spreads | spreads |
displayed | dargestellten |
listed | gelistet |
easymarkets | easymarkets |
s | s |
website | webseite |
are | basieren |
and | und |
EN The commisions and spreads displayed below are based on the minimum spreads listed on IG?s website. The colour bars show how competitive IG's spreads are in comparison to other popular brokers featured on BrokerNotes.
DE Die unten dargestellten Provisionen und Spreads basieren auf den minimalenSpreads, gelistet auf der IG?s Webseite. Die farbigen Balken zeigen, wie konkurrenzfähig die IG's Spreads im Vergleich zu anderen beliebten Brokern auf BrokerNotes sind.
inglês | alemão |
---|---|
commisions | provisionen |
spreads | spreads |
listed | gelistet |
s | s |
website | webseite |
bars | balken |
competitive | konkurrenzfähig |
comparison | vergleich |
popular | beliebten |
brokers | brokern |
brokernotes | brokernotes |
show | zeigen |
other | anderen |
displayed | dargestellten |
are | basieren |
and | und |
to | zu |
colour | die |
EN The commisions and spreads displayed below are based on the minimum spreads listed on London Capital Group?s website
DE Die unten dargestellten Provisionen und Spreads basieren auf den minimalenSpreads, gelistet auf der London Capital Group?s Webseite
inglês | alemão |
---|---|
commisions | provisionen |
spreads | spreads |
displayed | dargestellten |
listed | gelistet |
london | london |
group | group |
s | s |
website | webseite |
capital | capital |
are | basieren |
and | und |
EN The commisions and spreads displayed below are based on the minimum spreads listed on Markets.com?s website
DE Die unten dargestellten Provisionen und Spreads basieren auf den minimalenSpreads, gelistet auf der Markets.com?s Webseite
inglês | alemão |
---|---|
commisions | provisionen |
spreads | spreads |
displayed | dargestellten |
listed | gelistet |
s | s |
website | webseite |
markets | markets |
are | basieren |
and | und |
EN The commisions and spreads displayed below are based on the minimum spreads listed on Pepperstone?s website
DE Die unten dargestellten Provisionen und Spreads basieren auf den minimalenSpreads, gelistet auf der Pepperstone?s Webseite
inglês | alemão |
---|---|
commisions | provisionen |
spreads | spreads |
displayed | dargestellten |
listed | gelistet |
s | s |
website | webseite |
are | basieren |
and | und |
EN The commisions and spreads displayed below are based on the minimum spreads listed on SpreadEx?s website
DE Die unten dargestellten Provisionen und Spreads basieren auf den minimalenSpreads, gelistet auf der SpreadEx?s Webseite
inglês | alemão |
---|---|
commisions | provisionen |
spreads | spreads |
displayed | dargestellten |
listed | gelistet |
s | s |
website | webseite |
spreadex | spreadex |
are | basieren |
and | und |
EN The commisions and spreads displayed below are based on the minimum spreads listed on ThinkMarkets?s website
DE Die unten dargestellten Provisionen und Spreads basieren auf den minimalenSpreads, gelistet auf der ThinkMarkets?s Webseite
inglês | alemão |
---|---|
commisions | provisionen |
spreads | spreads |
displayed | dargestellten |
listed | gelistet |
s | s |
website | webseite |
thinkmarkets | thinkmarkets |
are | basieren |
and | und |
EN The commisions and spreads displayed below are based on the minimum spreads listed on XTB?s website. The colour bars show how competitive XTB's spreads are in comparison to other popular brokers featured on BrokerNotes.
DE Die unten dargestellten Provisionen und Spreads basieren auf den minimalenSpreads, gelistet auf der XTB?s Webseite. Die farbigen Balken zeigen, wie konkurrenzfähig die XTB's Spreads im Vergleich zu anderen beliebten Brokern auf BrokerNotes sind.
inglês | alemão |
---|---|
commisions | provisionen |
spreads | spreads |
listed | gelistet |
xtb | xtb |
s | s |
website | webseite |
bars | balken |
competitive | konkurrenzfähig |
comparison | vergleich |
popular | beliebten |
brokers | brokern |
brokernotes | brokernotes |
show | zeigen |
other | anderen |
displayed | dargestellten |
are | basieren |
and | und |
to | zu |
colour | die |
EN The commisions and spreads displayed below are based on the minimum spreads listed on UFX?s website. The colour bars show how competitive UFX's spreads are in comparison to other popular brokers featured on BrokerNotes.
DE Die unten dargestellten Provisionen und Spreads basieren auf den minimalenSpreads, gelistet auf der UFX?s Webseite. Die farbigen Balken zeigen, wie konkurrenzfähig die UFX's Spreads im Vergleich zu anderen beliebten Brokern auf BrokerNotes sind.
inglês | alemão |
---|---|
commisions | provisionen |
spreads | spreads |
listed | gelistet |
ufx | ufx |
s | s |
website | webseite |
bars | balken |
competitive | konkurrenzfähig |
comparison | vergleich |
popular | beliebten |
brokers | brokern |
brokernotes | brokernotes |
show | zeigen |
other | anderen |
displayed | dargestellten |
are | basieren |
and | und |
to | zu |
colour | die |
EN The commisions and spreads displayed below are based on the minimum spreads listed on Plus500?s website. The colour bars show how competitive Plus500's spreads are in comparison to other popular brokers featured on BrokerNotes.
DE Die unten dargestellten Provisionen und Spreads basieren auf den minimalenSpreads, gelistet auf der Plus500?s Webseite. Die farbigen Balken zeigen, wie konkurrenzfähig die Plus500's Spreads im Vergleich zu anderen beliebten Brokern auf BrokerNotes sind.
inglês | alemão |
---|---|
commisions | provisionen |
spreads | spreads |
listed | gelistet |
s | s |
website | webseite |
bars | balken |
competitive | konkurrenzfähig |
comparison | vergleich |
popular | beliebten |
brokers | brokern |
brokernotes | brokernotes |
show | zeigen |
other | anderen |
displayed | dargestellten |
are | basieren |
and | und |
to | zu |
colour | die |
EN Payoneer has been listed as one of the top ten payment application programming interfaces (APIs) based on traffic
DE Payoneer wurde als eine der zehn meistgenutzten APIs (Payment Application Programming Interfaces) aufgeführt, die auf Datenverkehr basieren
inglês | alemão |
---|---|
listed | aufgeführt |
payment | payment |
application | application |
programming | programming |
interfaces | interfaces |
apis | apis |
traffic | datenverkehr |
ten | zehn |
as | als |
EN Select Go To Operation from the right-click context menu to assign a message based on an operation listed in the Model Tree
DE Auswählen der Option "Gehe zu Operation" im Kontextmenü, um eine Nachricht auf Basis einer in der Modell-Struktur aufgelisteten Operation zuzuweisen
inglês | alemão |
---|---|
assign | zuzuweisen |
message | nachricht |
model | modell |
operation | operation |
go | gehe |
in the | im |
in | in |
select | auswählen |
to | zu |
based | basis |
the | der |
a | option |
on | auf |
EN WGL Holdings, a listed US-based provider of natural gas, electricity, green power and energy services, used Intralinks for its acquisition by AltaGas for US$6.7 billion.
DE Whiting Petroleum Corp nutzte Intralinks zum Abschluss einer Umschuldungstransaktion mit den Gläubigern. Die Transaktion hatte einen Wert von 1,828 Mrd. US-Dollar.
inglês | alemão |
---|---|
intralinks | intralinks |
billion | mrd |
used | nutzte |
of | von |
for | zum |
EN TerraForm Power, a listed US-based renewable energy producer, used Intralinks for its majority acquisition by Brookfield Asset Management, valuing TerraForm Power at US$6.6 billion.
DE PDC Energy Inc nutzte Intralinks bei einem Merger mit SRC Energy Inc. mittels Aktientausch. Die Transaktion hatte einen Wert von 1,683 Mrd. US-Dollar.
inglês | alemão |
---|---|
intralinks | intralinks |
billion | mrd |
used | nutzte |
energy | energy |
by | mittels |
EN TerraForm Global, a listed US-based owner and operator of a global portfolio of clean energy power generation assets, used Intralinks for its acquisition by Brookfield Asset Management from shareholders including SunEdison for US$1.2 billion.
DE GenOn verkaufte sein Hunterstown-Stromkraftwerk im Rahmen des US-Insolvenz- und Restrukturierungsverfahrens nach Chapter 11 an Platinum Equity.
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
a | des |
EN Zodiac Aerospace, a listed France-based manufacturer of aerospace equipment and systems, used Intralinks for its acquisition by Safran for €8.3 billion.
DE Zomato nutzte Intralinks bei seiner Übernahme durch Tiger Global Management LLC für insgesamt 7,6 Mrd. Indische Rupie (103,683 Mio. US-Dollar).
inglês | alemão |
---|---|
used | nutzte |
billion | mrd |
of | seiner |
for | für |
by | durch |
EN The commisions and spreads displayed below are based on the minimum spreads listed on FXPro?s website. The colour bars show how competitive FXPro's spreads are in comparison to other popular brokers featured on BrokerNotes.
DE Die unten dargestellten Provisionen und Spreads basieren auf den minimalenSpreads, gelistet auf der FXPro?s Webseite. Die farbigen Balken zeigen, wie konkurrenzfähig die FXPro's Spreads im Vergleich zu anderen beliebten Brokern auf BrokerNotes sind.
inglês | alemão |
---|---|
commisions | provisionen |
spreads | spreads |
listed | gelistet |
fxpro | fxpro |
s | s |
website | webseite |
bars | balken |
competitive | konkurrenzfähig |
comparison | vergleich |
popular | beliebten |
brokers | brokern |
brokernotes | brokernotes |
show | zeigen |
other | anderen |
displayed | dargestellten |
are | basieren |
and | und |
to | zu |
colour | die |
EN The commisions and spreads displayed below are based on the minimum spreads listed on ForexTime?s website
DE Die unten dargestellten Provisionen und Spreads basieren auf den minimalenSpreads, gelistet auf der ForexTime?s Webseite
inglês | alemão |
---|---|
commisions | provisionen |
spreads | spreads |
displayed | dargestellten |
listed | gelistet |
s | s |
website | webseite |
are | basieren |
and | und |
EN The commisions and spreads displayed below are based on the minimum spreads listed on Axitrader?s website
DE Die unten dargestellten Provisionen und Spreads basieren auf den minimalenSpreads, gelistet auf der Axitrader?s Webseite
inglês | alemão |
---|---|
commisions | provisionen |
spreads | spreads |
displayed | dargestellten |
listed | gelistet |
s | s |
website | webseite |
are | basieren |
and | und |
EN The Giganews Accelerator is easy to install and comes pre-configured for optimal use. You will need to update the news server settings in your news client based on the instructions listed below.
DE Giganews AcceleratorTM (GNA) ist kinderleicht zu installieren und wird vorkonfiguriert geliefert. Sie müssen lediglich die Newsserver-Einstellungen in Ihrem News-Client aktualisieren. Dazu gehen Sie wie folgt vor:
inglês | alemão |
---|---|
giganews | giganews |
news | news |
settings | einstellungen |
client | client |
in | in |
update | aktualisieren |
to | zu |
install | installieren |
and | und |
the | folgt |
is | wird |
Mostrando 50 de 50 traduções