EN Run the command below to create a new theme named my-theme. A theme folder named my-theme will then be created in your working directory containing the boilerplate assets.
Traduzir "theme directory" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "theme directory" de inglês para alemão
Traduções de theme directory
"theme directory" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de theme directory
inglês
alemão
DE Führen Sie den folgenden Befehl aus, um ein neues Theme mit dem Namen my-theme zu erstellen. Daraufhin wird ein Designordner mit dem Namen my-theme in Ihrem Arbeitsverzeichnis erstellt, der die Boilerplate-Elemente enthält.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neues |
| theme | theme |
| named | namen |
| working directory | arbeitsverzeichnis |
| command | befehl |
| then | daraufhin |
| created | erstellt |
| in | in |
| to | zu |
| create | erstellen |
| a | folgenden |
| containing | mit |
EN Binary Tree Directory Sync Pro sets up and maintains an Active Directory sync between multiple AD domains or between Active Directory and Domino Directory.
DE Binary Tree Directory Sync Pro implementiert eine Active Directory-Synchronisierung zwischen mehreren Active Directory-Domänen oder zwischen Active Directory und Domino Directory und sorgt dafür, dass diese Synchronisierung erhalten bleibt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| binary | binary |
| tree | tree |
| directory | directory |
| active | active |
| domains | domänen |
| domino | domino |
| between | zwischen |
| or | oder |
| and | und |
| multiple | mehreren |
| pro | pro |
| an | eine |
| sync | sync |
EN To configure preview highlighting for theme fields, you'll include an editor-preview.json file in the root directory of the theme to map theme fields to a list of CSS selectors
DE Um die Vorschau-Hervorhebung für Designfelder zu konfigurieren, berücksichtigen Sie eine editor-preview.json-Datei im Stammverzeichnis des Designs, um Designfelder zu einer Liste mit CSS-Selektoren zuzuordnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| configure | konfigurieren |
| preview | vorschau |
| json | json |
| css | css |
| file | datei |
| in the | im |
| to | zu |
| list | liste |
| for | um |
EN Any files needed for your theme module, such as CSS or JavaScript, must be contained in the theme folder and included in the theme directory
DE Alle für Ihr Designmodul erforderlichen Dateien, wie CSS oder JavaScript, müssen im Designordner und im Designverzeichnis enthalten sein
| inglês | alemão |
|---|---|
| css | css |
| javascript | javascript |
| files | dateien |
| in the | im |
| or | oder |
| your | ihr |
| and | und |
| included | enthalten |
| for | für |
| be | sein |
| must | müssen |
| needed | erforderlichen |
EN For example, hs upload my-theme my-new-theme would upload the my-theme folder from your machine to a my-new-theme folder in HubSpot
DE Zum Beispiel lädt hs upload my-theme my-new-theme den Ordner my-theme von Ihrem Rechner in den Ordner my-new-theme in HubSpot hoch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| folder | ordner |
| machine | rechner |
| hubspot | hubspot |
| example | beispiel |
| in | in |
EN Univention Corporate Server runs on one Primary Directory Node, four Replica Directory Nodes and nine Backup Directory Nodes
DE Univention Corporate Server (UCS) läuft auf einem Primary Directory Node-, vier Replica Directory Node- und neun Backup Directory Node-Servern
| inglês | alemão |
|---|---|
| univention | univention |
| corporate | corporate |
| runs | läuft |
| directory | directory |
| backup | backup |
| server | server |
| primary | primary |
| node | node |
| nine | neun |
| four | vier |
| on | auf |
| and | und |
EN Step 2: Move the extracted WordPress directory into the /var/www/html directory under the specific domain name. You will create this by running first the make directory command.
DE Schritt 2: Verschieben Sie das extrahierte WordPress-Verzeichnis in das Verzeichnis / var / www / html unter dem jeweiligen Domainnamen.Sie erstellen dies, indem Sie zuerst den Befehl Maken Directory ausführen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| html | html |
| specific | jeweiligen |
| step | schritt |
| command | befehl |
| create | erstellen |
| by | indem |
| domain name | domainnamen |
| var | var |
| move | verschieben |
| under | unter |
| the | den |
| this | dies |
| you | sie |
EN Using the Active Directory Connector can allow you to avoid the duplicate, complex, and thus error-prone administration of the directory service objects of your Active Directory (AD)
DE Mit dem Einsatz der Active Directory-Verbindung vermeiden Sie eine doppelte, komplexe und somit fehleranfällige Administration der Verzeichnisdienstobjekte Ihres Active Directory (AD)
| inglês | alemão |
|---|---|
| active | active |
| directory | directory |
| connector | verbindung |
| duplicate | doppelte |
| complex | komplexe |
| administration | administration |
| and | und |
| service | einsatz |
| avoid | vermeiden |
| thus | der |
EN When using the Active Directory Connector, there are two operating modes to choose from: you can either add UCS as part of an existing Windows Active Directory domain or run the UCS directory service with OpenLDAP in parallel to the AD.
DE Beim Verwenden der Active Directory-Verbindung können Sie aus zwei Betriebsmodi wählen: Entweder fügen Sie UCS als Teil einer bestehenden Windows Active Directory-Domäne hinzu oder Sie betreiben den UCS-Verzeichnisdienst mit OpenLDAP parallel zum AD.
| inglês | alemão |
|---|---|
| active | active |
| directory | directory |
| connector | verbindung |
| ucs | ucs |
| windows | windows |
| domain | domäne |
| parallel | parallel |
| choose | wählen |
| can | können |
| as | als |
| with | mit |
| from | aus |
| using | verwenden |
| existing | bestehenden |
| add | hinzu |
| or | oder |
| the | den |
| two | zwei |
| you | sie |
EN UCS as Primary Directory and Backup Directory Node in the headquarters and UCS Replica Directory Node in the branches
DE UCS als Primary Directory- und Backup Directory Node im Headquarter und UCS Replica Directory Node in den Niederlassungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| ucs | ucs |
| directory | directory |
| backup | backup |
| node | node |
| branches | niederlassungen |
| primary | primary |
| in the | im |
| in | in |
| as | als |
| and | und |
| the | den |
EN A UCS Primary Directory and a UCS Backup Directory Node in the Headquater as well as a UCS Backup Directory Node Offside in the data center were to be used for this purpose
DE Dafür sollte ein UCS Primary Directory Node und ein UCS Backup Directory Node im Headquater sowie ein UCS Backup Directory Node Offside im Rechenzentrum eingesetzt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| ucs | ucs |
| directory | directory |
| backup | backup |
| node | node |
| used | eingesetzt |
| primary | primary |
| in the | im |
| data center | rechenzentrum |
| and | und |
| for | dafür |
| a | ein |
| to | werden |
EN The default output directory for any results downloaded as part of a sample script. If the directory path is relative it will be created relative to the current working directory.
DE Das Standardausgabeverzeichnis für alle Ergebnisse, die als Teil eines Beispielskripts heruntergeladen wurden. Wenn der Verzeichnispfad relativ ist, wird er relativ zum aktuellen Arbeitsverzeichnis erstellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| downloaded | heruntergeladen |
| working directory | arbeitsverzeichnis |
| results | ergebnisse |
| created | erstellt |
| current | aktuellen |
| for | für |
| as | als |
| relative | relativ |
| the | wird |
| a | eines |
EN Directory synchronization of users with Microsoft® ADS, Novell® eDirectory, CA® eTrust, Siemens® DirX, SUN® Directory, LDAP and other directory services
DE Verzeichnis-Synchronisation der Benutzer mit Microsoft® ADS, Novell® eDirectory, CA® eTrust, Siemens® DirX, SUN® Directory, LDAP und weiteren Directories
| inglês | alemão |
|---|---|
| synchronization | synchronisation |
| users | benutzer |
| microsoft | microsoft |
| ads | ads |
| siemens | siemens |
| ldap | ldap |
| sun | sun |
| and | und |
| other | weiteren |
| with | mit |
| of | der |
EN Binary Tree Migrator Pro by Quest for Active Directory (formerly Active Directory Pro) automates the restructuring, consolidation and separation of Active Directory environments
DE Binary Tree Migrator Pro für Active Directory von Quest (ehemals Active Directory Pro) automatisiert die Umstrukturierung, Konsolidierung und Trennung von Active Directory-Umgebungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| binary | binary |
| tree | tree |
| active | active |
| directory | directory |
| automates | automatisiert |
| restructuring | umstrukturierung |
| consolidation | konsolidierung |
| separation | trennung |
| environments | umgebungen |
| migrator | migrator |
| quest | quest |
| and | und |
| of | von |
| the | die |
| for | für |
| pro | pro |
| formerly | ehemals |
EN Binary Tree Power365 Directory Sync enables synchronizations between Active Directory environments, Azure AD environments or even between Azure AD and Active Directory.
DE Binary Tree Power365 Directory Sync ermöglicht die Synchronisierung zwischen Active Directory-Umgebungen, Azure AD-Umgebungen oder sogar zwischen Azure AD und Active Directory.
| inglês | alemão |
|---|---|
| binary | binary |
| tree | tree |
| directory | directory |
| environments | umgebungen |
| azure | azure |
| active | active |
| or | oder |
| enables | ermöglicht |
| between | zwischen |
| and | und |
| sync | sync |
| even | die |
EN Binary Tree Migrator Pro by Quest for Active Directory (formerly Active Directory Pro) automates the restructuring, consolidation and separation of Active Directory environments
DE Binary Tree Migrator Pro für Active Directory von Quest (ehemals Active Directory Pro) automatisiert die Umstrukturierung, Konsolidierung und Trennung von Active Directory-Umgebungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| binary | binary |
| tree | tree |
| active | active |
| directory | directory |
| automates | automatisiert |
| restructuring | umstrukturierung |
| consolidation | konsolidierung |
| separation | trennung |
| environments | umgebungen |
| migrator | migrator |
| quest | quest |
| and | und |
| of | von |
| the | die |
| for | für |
| pro | pro |
| formerly | ehemals |
EN If you encounter a blue screen you can now find the written memory dump either in the Minidump sub-directory of your Windows directory in case you enabled small dumps or in the file "memory.dmp" in your Windows directory for all other dump types.
DE Bei Bluescreens finden Sie dann anschließend den Speicher-Dump entweder im Unterverzeichnis "Minidump" im Windows-Verzeichnis (bei Small Dumps) oder in der Datei "memor.dmp" im Windows-Verzeichnis (bei allen anderen Typen).
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| memory | speicher |
| windows | windows |
| small | small |
| dmp | dmp |
| types | typen |
| directory | verzeichnis |
| file | datei |
| other | anderen |
| in the | im |
| in | in |
| or | oder |
| for | allen |
| the | den |
| you | sie |
| of | der |
| a | anschließend |
EN Step 2: Move the extracted WordPress directory into the /var/www/html directory under the specific domain name. You will create this by running first the make directory command.
DE Schritt 2: Verschieben Sie das extrahierte WordPress-Verzeichnis in das Verzeichnis / var / www / html unter dem jeweiligen Domainnamen.Sie erstellen dies, indem Sie zuerst den Befehl Maken Directory ausführen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| html | html |
| specific | jeweiligen |
| step | schritt |
| command | befehl |
| create | erstellen |
| by | indem |
| domain name | domainnamen |
| var | var |
| move | verschieben |
| under | unter |
| the | den |
| this | dies |
| you | sie |
EN Step 2: Move the extracted WordPress directory into the /var/www/html directory under the specific domain name. You will create this by running first the make directory command.
DE Schritt 2: Verschieben Sie das extrahierte WordPress-Verzeichnis in das Verzeichnis / var / www / html unter dem jeweiligen Domainnamen.Sie erstellen dies, indem Sie zuerst den Befehl Maken Directory ausführen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| html | html |
| specific | jeweiligen |
| step | schritt |
| command | befehl |
| create | erstellen |
| by | indem |
| domain name | domainnamen |
| var | var |
| move | verschieben |
| under | unter |
| the | den |
| this | dies |
| you | sie |
EN Step 2: Move the extracted WordPress directory into the /var/www/html directory under the specific domain name. You will create this by running first the make directory command.
DE Schritt 2: Verschieben Sie das extrahierte WordPress-Verzeichnis in das Verzeichnis / var / www / html unter dem jeweiligen Domainnamen.Sie erstellen dies, indem Sie zuerst den Befehl Maken Directory ausführen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| html | html |
| specific | jeweiligen |
| step | schritt |
| command | befehl |
| create | erstellen |
| by | indem |
| domain name | domainnamen |
| var | var |
| move | verschieben |
| under | unter |
| the | den |
| this | dies |
| you | sie |
EN Step 2: Move the extracted WordPress directory into the /var/www/html directory under the specific domain name. You will create this by running first the make directory command.
DE Schritt 2: Verschieben Sie das extrahierte WordPress-Verzeichnis in das Verzeichnis / var / www / html unter dem jeweiligen Domainnamen.Sie erstellen dies, indem Sie zuerst den Befehl Maken Directory ausführen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| html | html |
| specific | jeweiligen |
| step | schritt |
| command | befehl |
| create | erstellen |
| by | indem |
| domain name | domainnamen |
| var | var |
| move | verschieben |
| under | unter |
| the | den |
| this | dies |
| you | sie |
EN Step 2: Move the extracted WordPress directory into the /var/www/html directory under the specific domain name. You will create this by running first the make directory command.
DE Schritt 2: Verschieben Sie das extrahierte WordPress-Verzeichnis in das Verzeichnis / var / www / html unter dem jeweiligen Domainnamen.Sie erstellen dies, indem Sie zuerst den Befehl Maken Directory ausführen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| html | html |
| specific | jeweiligen |
| step | schritt |
| command | befehl |
| create | erstellen |
| by | indem |
| domain name | domainnamen |
| var | var |
| move | verschieben |
| under | unter |
| the | den |
| this | dies |
| you | sie |
EN Step 2: Move the extracted WordPress directory into the /var/www/html directory under the specific domain name. You will create this by running first the make directory command.
DE Schritt 2: Verschieben Sie das extrahierte WordPress-Verzeichnis in das Verzeichnis / var / www / html unter dem jeweiligen Domainnamen.Sie erstellen dies, indem Sie zuerst den Befehl Maken Directory ausführen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| html | html |
| specific | jeweiligen |
| step | schritt |
| command | befehl |
| create | erstellen |
| by | indem |
| domain name | domainnamen |
| var | var |
| move | verschieben |
| under | unter |
| the | den |
| this | dies |
| you | sie |
EN Step 2: Move the extracted WordPress directory into the /var/www/html directory under the specific domain name. You will create this by running first the make directory command.
DE Schritt 2: Verschieben Sie das extrahierte WordPress-Verzeichnis in das Verzeichnis / var / www / html unter dem jeweiligen Domainnamen.Sie erstellen dies, indem Sie zuerst den Befehl Maken Directory ausführen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| html | html |
| specific | jeweiligen |
| step | schritt |
| command | befehl |
| create | erstellen |
| by | indem |
| domain name | domainnamen |
| var | var |
| move | verschieben |
| under | unter |
| the | den |
| this | dies |
| you | sie |
EN Step 2: Move the extracted WordPress directory into the /var/www/html directory under the specific domain name. You will create this by running first the make directory command.
DE Schritt 2: Verschieben Sie das extrahierte WordPress-Verzeichnis in das Verzeichnis / var / www / html unter dem jeweiligen Domainnamen.Sie erstellen dies, indem Sie zuerst den Befehl Maken Directory ausführen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| html | html |
| specific | jeweiligen |
| step | schritt |
| command | befehl |
| create | erstellen |
| by | indem |
| domain name | domainnamen |
| var | var |
| move | verschieben |
| under | unter |
| the | den |
| this | dies |
| you | sie |
EN Step 2: Move the extracted WordPress directory into the /var/www/html directory under the specific domain name. You will create this by running first the make directory command.
DE Schritt 2: Verschieben Sie das extrahierte WordPress-Verzeichnis in das Verzeichnis / var / www / html unter dem jeweiligen Domainnamen.Sie erstellen dies, indem Sie zuerst den Befehl Maken Directory ausführen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| html | html |
| specific | jeweiligen |
| step | schritt |
| command | befehl |
| create | erstellen |
| by | indem |
| domain name | domainnamen |
| var | var |
| move | verschieben |
| under | unter |
| the | den |
| this | dies |
| you | sie |
EN Step 2: Move the extracted WordPress directory into the /var/www/html directory under the specific domain name. You will create this by running first the make directory command.
DE Schritt 2: Verschieben Sie das extrahierte WordPress-Verzeichnis in das Verzeichnis / var / www / html unter dem jeweiligen Domainnamen.Sie erstellen dies, indem Sie zuerst den Befehl Maken Directory ausführen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| html | html |
| specific | jeweiligen |
| step | schritt |
| command | befehl |
| create | erstellen |
| by | indem |
| domain name | domainnamen |
| var | var |
| move | verschieben |
| under | unter |
| the | den |
| this | dies |
| you | sie |
EN Step 2: Move the extracted WordPress directory into the /var/www/html directory under the specific domain name. You will create this by running first the make directory command.
DE Schritt 2: Verschieben Sie das extrahierte WordPress-Verzeichnis in das Verzeichnis / var / www / html unter dem jeweiligen Domainnamen.Sie erstellen dies, indem Sie zuerst den Befehl Maken Directory ausführen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| html | html |
| specific | jeweiligen |
| step | schritt |
| command | befehl |
| create | erstellen |
| by | indem |
| domain name | domainnamen |
| var | var |
| move | verschieben |
| under | unter |
| the | den |
| this | dies |
| you | sie |
EN The default output directory for any results downloaded as part of a sample script. If the directory path is relative it will be created relative to the current working directory.
DE Das Standardausgabeverzeichnis für alle Ergebnisse, die als Teil eines Beispielskripts heruntergeladen wurden. Wenn der Verzeichnispfad relativ ist, wird er relativ zum aktuellen Arbeitsverzeichnis erstellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| downloaded | heruntergeladen |
| working directory | arbeitsverzeichnis |
| results | ergebnisse |
| created | erstellt |
| current | aktuellen |
| for | für |
| as | als |
| relative | relativ |
| the | wird |
| a | eines |
EN is the path to the local directory you would like the files to be placed, relative to your current working directory. To fetch the project to your current working directory, you can leave out the
DE ist der Pfad zum lokalen Verzeichnis, in dem die Dateien abgelegt werden sollen, relativ zu Ihrem aktuellen Arbeitsverzeichnis. Um das Projekt in Ihr aktuelles Arbeitsverzeichnis abzurufen, können Sie das
| inglês | alemão |
|---|---|
| placed | abgelegt |
| working directory | arbeitsverzeichnis |
| directory | verzeichnis |
| files | dateien |
| your | ihr |
| current | aktuellen |
| project | projekt |
| to | zu |
| local | lokalen |
| can | können |
| is | ist |
| path | pfad |
| be | werden |
| relative | in |
EN This may happen if directory is not a valid directory, the directory can not be opened due to permission restrictions, or due to filesystem errors.
DE Dies kann passieren, wenn directory kein valides Verzeichnis ist oder das Verzeichnis auf Grund von Zugriffsbeschränkungen oder Dateisystem-Problemen nicht geöffnet werden kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| can | kann |
| the | geöffnet |
| is | ist |
| not | nicht |
| this | dies |
EN eList is a versatile Directory WordPress Theme. Using eList, you can create an online directory of any type, and allow your visitors to submit new listings from the front end.
DE eList ist ein vielseitiges Directory-WordPress-Theme. Mit eList lassen sich alle Arten von Online-Verzeichnissen erstellen, und Besucher können im Frontend neue Einträge einstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| versatile | vielseitiges |
| online | online |
| type | arten |
| visitors | besucher |
| new | neue |
| front end | frontend |
| directory | directory |
| wordpress | wordpress |
| theme | theme |
| can | können |
| is | ist |
| a | ein |
| create | erstellen |
| of | von |
| and | und |
EN eList is a versatile Directory WordPress Theme. Using eList, you can create an online directory of any type, and allow your visitors to submit new listings from the front end.
DE eList ist ein vielseitiges Directory-WordPress-Theme. Mit eList lassen sich alle Arten von Online-Verzeichnissen erstellen, und Besucher können im Frontend neue Einträge einstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| versatile | vielseitiges |
| online | online |
| type | arten |
| visitors | besucher |
| new | neue |
| front end | frontend |
| directory | directory |
| wordpress | wordpress |
| theme | theme |
| can | können |
| is | ist |
| a | ein |
| create | erstellen |
| of | von |
| and | und |
EN <destination> represents the path to the local directory where your theme lives. If omitted, the command will default to the current working directory.
DE <destination> steht für den Pfad zu dem lokalen Verzeichnis, in dem sich Ihr Design befindet. Wird dies nicht angegeben, verwendet der Befehl das aktuelle Arbeitsverzeichnis.
| inglês | alemão |
|---|---|
| destination | destination |
| gt | gt |
| command | befehl |
| current | aktuelle |
| working directory | arbeitsverzeichnis |
| directory | verzeichnis |
| your | ihr |
| local | lokalen |
| path | pfad |
| to | befindet |
EN Not every WordPress theme will be listed in the free theme directory. There are some recording criteria to consider which are also listed in a checklist.
DE Nicht jedes WordPress Theme gelangt auch letztlich in das kostenlose Themeverzeichnis. Es gibt einige Aufnahmekritierien zu beachten die auch in einer Checkliste aufgelistet sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| listed | aufgelistet |
| checklist | checkliste |
| wordpress | wordpress |
| free | kostenlose |
| in | in |
| theme | theme |
| not | nicht |
| some | einige |
| consider | beachten |
| to | zu |
| also | auch |
| a | einer |
| every | jedes |
EN Not every WordPress theme will be listed in the free theme directory. There are some recording criteria to consider which are also listed in a checklist.
DE Nicht jedes WordPress Theme gelangt auch letztlich in das kostenlose Themeverzeichnis. Es gibt einige Aufnahmekritierien zu beachten die auch in einer Checkliste aufgelistet sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| listed | aufgelistet |
| checklist | checkliste |
| wordpress | wordpress |
| free | kostenlose |
| in | in |
| theme | theme |
| not | nicht |
| some | einige |
| consider | beachten |
| to | zu |
| also | auch |
| a | einer |
| every | jedes |
EN A theme is a single directory of files. You can include HTML, CSS, and Javascript files, modules and additional files that can be organized in any manner within subdirectories of the parent theme folder.
DE Ein Design ist ein einzelnes Verzeichnis mit Dateien. Sie können HTML-, CSS- und JavaScript-Dateien, Module und zusätzliche Dateien einbinden, die in Unterverzeichnissen des übergeordneten Designordners auf beliebige Weise organisiert werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| html | html |
| css | css |
| javascript | javascript |
| modules | module |
| additional | zusätzliche |
| organized | organisiert |
| manner | weise |
| files | dateien |
| directory | verzeichnis |
| in | in |
| can | können |
| be | werden |
| is | ist |
| a | einzelnes |
| of | mit |
| and | und |
| the | des |
| single | die |
| you | sie |
EN The most important reason to use a child theme is this: The child theme's characteristics are not erased when installing an upgrade for the parent theme.
DE Der wichtigste Grund, ein Kinderthema zu verwenden, ist dies: Die Merkmale des untergeordneten Designs werden nicht gelöscht, wenn ein Upgrade für das übergeordnete Thema installiert wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reason | grund |
| characteristics | merkmale |
| erased | gelöscht |
| installing | installiert |
| upgrade | upgrade |
| theme | thema |
| to | zu |
| use | verwenden |
| not | nicht |
| for | für |
| important | wichtigste |
| are | werden |
| a | ein |
| the | wird |
| when | wenn |
| this | dies |
| most | der |
EN Note: It is vital to choose the suitable parent theme for your child theme. Technically any theme can be a parent. However, those that aren't niche themes are often ideal.
DE Hinweis: Es ist wichtig, das geeignete Elternthema für Ihr Kinderthema zu wählen.Technisch jedes Thema kann ein Elternteil sein.Diejenigen, die keine Nischen-Themen sind, sind oft ideal.
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | hinweis |
| vital | wichtig |
| suitable | geeignete |
| parent | elternteil |
| technically | technisch |
| niche | nischen |
| often | oft |
| ideal | ideal |
| it | es |
| themes | themen |
| choose | wählen |
| to | zu |
| your | ihr |
| can | kann |
| theme | thema |
| for | für |
| is | ist |
| are | sind |
| a | ein |
| the | diejenigen |
EN Theme URI would generally be where you would put the URL of your theme's homepage, as it is the URL of a web page where data regarding your theme can be found.
DE Themen-URI Wäre im Allgemeinen, wo Sie die URL der Homepage Ihres Designs setzen würden, da es sich um die URL einer Webseite handelt, in der Daten zu Ihrem Thema gefunden werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| uri | uri |
| url | url |
| found | gefunden |
| themes | themen |
| it | es |
| where | wo |
| homepage | homepage |
| can | können |
| theme | thema |
| data | daten |
| page | zu |
| be | wäre |
| would | würden |
| put | in |
| a | einer |
EN Say hello to the smartest and most flexible theme in our collection. Divi is the most powerful theme we have ever built, and quite possibly the only theme you will ever need.
DE Begrüssen Sie das intelligenteste und flexibelste Theme unserer Sammlung: Divi ist das leistungsstärkste Theme, das wir jemals gebaut haben, und wahrscheinlich das einzige, das Sie jemals brauchen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| theme | theme |
| collection | sammlung |
| divi | divi |
| ever | jemals |
| built | gebaut |
| possibly | wahrscheinlich |
| most flexible | flexibelste |
| most powerful | leistungsstärkste |
| and | und |
| is | ist |
| to | brauchen |
| have | haben |
| the | einzige |
EN TIP: If a theme looks good but doesn't help you to get new business or subscribers, then it's not a good business theme. It's also not a good theme if the users of your website can't find their way around.
DE TIPP: Wenn ein Theme gut aussieht, dir aber nicht hilft neue Geschäfte oder Abonnenten zu bekommen, dann ist es kein gutes Business Theme. Es ist zudem auch kein gutes Theme, wenn die Nutzer deiner Webseite sich nicht zurechtfinden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tip | tipp |
| theme | theme |
| looks | aussieht |
| new | neue |
| website | webseite |
| find their way | zurechtfinden |
| subscribers | abonnenten |
| or | oder |
| users | nutzer |
| good | gut |
| not | nicht |
| help you | hilft |
| to | zu |
| your | dir |
| if | wenn |
| also | auch |
| a | ein |
| but | aber |
| business | business |
| then | dann |
EN Online store Shopify theme with responsive, like blog website design, free WordPress theme, one page template, one page responsive ecommerce template are downloaded along with the theme in one click.
DE Online-Shop Shopify-Thema mit reaktionsschnellen, wie Blog-Website-Design, kostenlosem WordPress-Thema, eine Seitenvorlage, eine Seite reaktionsschnelle E-Commerce-Vorlage werden zusammen mit dem Thema mit einem Klick heruntergeladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| blog | blog |
| free | kostenlosem |
| downloaded | heruntergeladen |
| click | klick |
| online | online |
| wordpress | wordpress |
| template | vorlage |
| ecommerce | e-commerce |
| online store | online-shop |
| design | design |
| website | website |
| page | seite |
| with | zusammen |
| are | werden |
| shopify | shopify |
| theme | thema |
| the | dem |
EN For easy child theme creation, we recommend that you use the online tool called Child Theme Maker by Elegant Theme
DE Um die Erstellung eines Child-Themes zu vereinfachen, empfehlen wir die Verwendung des Online-Tools Child Theme Maker von Elegant Theme
| inglês | alemão |
|---|---|
| elegant | elegant |
| child | child |
| online | online |
| tool | tools |
| maker | maker |
| use | verwendung |
| for | um |
| theme | theme |
| creation | erstellung |
| we | wir |
| recommend | empfehlen |
| the | des |
EN TIP: If a theme looks good but doesn't help you to get new business or subscribers, then it's not a good business theme. It's also not a good theme if the users of your website can't find their way around.
DE TIPP: Wenn ein Theme gut aussieht, dir aber nicht hilft neue Geschäfte oder Abonnenten zu bekommen, dann ist es kein gutes Business Theme. Es ist zudem auch kein gutes Theme, wenn die Nutzer deiner Webseite sich nicht zurechtfinden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tip | tipp |
| theme | theme |
| looks | aussieht |
| new | neue |
| website | webseite |
| find their way | zurechtfinden |
| subscribers | abonnenten |
| or | oder |
| users | nutzer |
| good | gut |
| not | nicht |
| help you | hilft |
| to | zu |
| your | dir |
| if | wenn |
| also | auch |
| a | ein |
| but | aber |
| business | business |
| then | dann |
EN Say hello to the smartest and most flexible theme in our collection. Divi is the most powerful theme we have ever built, and quite possibly the only theme you will ever need.
DE Begrüssen Sie das intelligenteste und flexibelste Theme unserer Sammlung: Divi ist das leistungsstärkste Theme, das wir jemals gebaut haben, und wahrscheinlich das einzige, das Sie jemals brauchen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| theme | theme |
| collection | sammlung |
| divi | divi |
| ever | jemals |
| built | gebaut |
| possibly | wahrscheinlich |
| most flexible | flexibelste |
| most powerful | leistungsstärkste |
| and | und |
| is | ist |
| to | brauchen |
| have | haben |
| the | einzige |
EN The theme check plugin is an easy way to test your theme and make sure it?s up to spec with the latest theme review standards
DE Das Theme-Check Plugin bietet eine einfache Möglichkeit, dein Theme zu testen und sicher zu gehen, dass es auf dem Stand der neuesten Theme-Review Standards ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| theme | theme |
| plugin | plugin |
| review | review |
| check | check |
| easy | einfache |
| it | es |
| standards | standards |
| way | möglichkeit |
| test | testen |
| to | zu |
| is | ist |
| latest | neuesten |
| and | und |
| sure | sicher |
EN This is very handy for theme developers, or anybody looking to make sure that their theme supports the latest WordPress theme standards and practices.
DE Das ist sehr praktisch für Thema-Entwickler oder alle, die sicherstellen wollen, dass ihr Theme die neuesten WordPress-Theme-Standards und -Praktiken unterstützt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| handy | praktisch |
| developers | entwickler |
| supports | unterstützt |
| standards | standards |
| practices | praktiken |
| or | oder |
| wordpress | wordpress |
| is | ist |
| very | sehr |
| and | und |
| for | für |
| latest | neuesten |
| make sure | sicherstellen |
| that | dass |
EN In addition to adding extensions to your e-commerce store, you can hire a Magento theme developer to enhance an existing theme or create a custom theme for your e-commerce store.
DE Neben dem Hinzufügen von Erweiterungen zu Ihrem E-Commerce-Shop können Sie auch einen Magento-Theme-Entwickler beauftragen, um ein bestehendes Theme zu verbessern oder ein eigenes Theme für Ihren E-Commerce-Shop zu erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| adding | hinzufügen |
| extensions | erweiterungen |
| e-commerce | e-commerce |
| store | shop |
| magento | magento |
| theme | theme |
| developer | entwickler |
| enhance | verbessern |
| existing | bestehendes |
| or | oder |
| your | ihren |
| you | sie |
| can | können |
| create | erstellen |
| to | zu |
| in | neben |
| for | um |
| custom | von |
EN Content creators can then use the theme editor to modify theme fields, preview those changes against existing templates within a theme, and publish their changes.
DE Content-Autoren können dann mithilfe des Design-Editors Designfelder bearbeiten, eine Vorschau dieser Änderungen im Vergleich zu den vorhandenen Vorlagen innerhalb eines Designs anzeigen und ihre Änderungen veröffentlichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| use | mithilfe |
| content | content |
| preview | vorschau |
| templates | vorlagen |
| publish | veröffentlichen |
| changes | Änderungen |
| to | zu |
| and | und |
| editor | bearbeiten |
| within | innerhalb |
| can | können |
| then | dann |
| the | den |
| existing | vorhandenen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
theme directory free theme directory directory wordpress theme windows active directory directory external directory root directory podcast directory directory tree active directory connector directory service objects view active directory home directory business directory subject directory azure active directory active directory directory integration directory trust flow website directory partner directory large directory same directory directory listing – online directory popular podcast directory directory looking another directory plugin directory single directory global directory user directory parent directory backup directory directory structure sub directory appears corporate directory directory differences whois directory main directory wordpress plugin directory active directory groups premises active directory active directory domain mentioned directory structure directory appears country directory client directory simplified directory synchronization active directory environments
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe