Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "join our webinar" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "join our webinar" de inglês para alemão

Traduções de join our webinar

"join our webinar" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

join alle als am an anschließen auch auf auf der aus begleiten bei bei der beim beitreten bis damit dann das dass dem den der des die diese durch ein eine einem einer für haben ihr im in ist mail mehr mit nach nur nutzen oder ohne registrieren sehen service sie teil teilnehmen um und unter vom von vor was wenn zu zum zur über
our alle als am an auch auf aus bei bis bitte damit das dass daten dazu dem den der des die dies diese dieser du durch eigenen ein eine einem einen einer es fragen für haben hat hier ihnen ihre ihren ihrer im in indem ist liegt machen mehr mit nach nicht noch nur nutzen oder ohne produkte sein sich sicherheit sie sind so sondern sowie stellen team tun um und uns unser unsere unserem unseren unserer unseres verwenden vom von vor was webseite wenn werden wie wir wir sind wird wurde zu zum zur über
webinar video webinar webinare

Tradução de inglês para alemão de join our webinar

inglês
alemão

EN All webinars act as recurring events, so you can stream to the same webinar as many times as needed. If you are fully done using this webinar, go back to the webinar management page and click the

DE Alle Webinare fungieren als wiederkehrende Events, sodass du dasselbe Webinar so oft wie nötig streamen kannst. Wenn du mit diesem Webinar fertig bist, gehe zurück zur Webinar-Verwaltungsseite und klicke auf den Button

inglês alemão
act fungieren
recurring wiederkehrende
events events
stream streamen
needed nötig
webinar webinar
click klicke
webinars webinare
done fertig
go gehe
so so
to sodass
and und
are bist
this diesem
you can kannst
as als
if wenn
back zurück
all alle
you du
the den
the same dasselbe

EN An automated webinar is a webinar that is broadcasted as if it is live. Plan a webinar the way you want and prepare without the stress of presenting it live.

DE Ein automatisiertes Webinar ist ein Webinar, das live übertragen wird. Plane ein Webinar nach Deinen Wünschen und bereite es vor, ohne es live präsentieren zu müssen.

inglês alemão
automated automatisiertes
webinar webinar
presenting präsentieren
it es
without ohne
live live
and und
you want wünschen
a ein
the wird

EN Create a webinar easily and quickly with the webinar wizard from WebinarGeek. Organize a webinar with ease!

DE Erstelle mit dem Webinar-Assistenten einfach und schnell ein Webinar

inglês alemão
webinar webinar
quickly schnell
organize erstelle
with mit
the dem
a ein
and und
easily einfach

EN An automated webinar is a webinar that is broadcasted as if it is live. Plan a webinar the way you want and prepare without the stress of presenting it live.

DE Ein automatisiertes Webinar ist ein Webinar, das live übertragen wird. Plane ein Webinar nach Deinen Wünschen und bereite es vor, ohne es live präsentieren zu müssen.

inglês alemão
automated automatisiertes
webinar webinar
presenting präsentieren
it es
without ohne
live live
and und
you want wünschen
a ein
the wird

EN Create a webinar easily and quickly with the webinar wizard from WebinarGeek. Organize a webinar with ease!

DE Erstelle mit dem Webinar-Assistenten einfach und schnell ein Webinar

inglês alemão
webinar webinar
quickly schnell
organize erstelle
with mit
the dem
a ein
and und
easily einfach

EN After your webinar’s stream, you can come back to the webinar management page and see how your webinar performed overall.

DE Nach dem Stream deines Webinars kannst du zur Webinar-Verwaltungsseite zurückkehren und sehen, wie dein Webinar insgesamt abgeschnitten hat.

inglês alemão
stream stream
overall insgesamt
webinar webinar
and und
back zurückkehren
your deines
you can kannst

EN The webinar page is the page viewers get to see before and during your webinar. Customize the webinar page to your brand by adding a start and end slide.

DE Die Webinarseite ist die Seite, die die Zuschauer vor und während Deines Webinars zu sehen bekommen. Passe die Webinarseite an Deine Marke an, indem Du eine Start- und Endfolie hinzufügst.

EN The hash join loads the candidate records from one side of the join into a hash table (marked with Hash in the plan) which is then probed for each record from the other side of the join. See also “Hash Join”.

DE Der Hash-Join lädt die möglicherweise passenden Zeilen aus der einen Tabelle in ein assoziatives Array (im Ausführungsplan mit „Hash“ markiert), das dann für jede Zeile der zweiten Tabelle abgefragt wird. Siehe „Hash-Join“.

EN Join our Webinar on 10 June 2020. Note: Webinar will be held in German.

DE Jetzt On-Demand Webinar ansehen.

inglês alemão
webinar webinar
be jetzt

EN Reach a big audience with webinars. Every lead can eagerly join in your webinar in a very accessible way. Watch the webinar, anywhere and anytime.

DE Erreiche ein großes Publikum mit Webinaren. Jeder potenzielle Kunde kann auf sehr zugängliche Weise an Deinem Webinar teilnehmen. Sehen Dir das Webinar jederzeit und von überall an.

inglês alemão
reach erreiche
can kann
join teilnehmen
audience publikum
webinar webinar
webinars webinaren
accessible zugängliche
and und
big groß
very sehr
with mit
your dir
anywhere überall
anytime jederzeit
way weise
a ein

EN Reach a big audience with webinars. Every competent professional can eagerly join in your webinar in a very accessible way. Watch the webinar, anywhere and anytime.

DE Erreiche mit Webinaren ein großes Publikum. Jeder kompetente Fachmann kann auf sehr leicht zugängliche Weise eifrig an Deinem Webinar teilnehmen. Sehe Dir das Webinar von überall und jederzeit an.

inglês alemão
reach erreiche
competent kompetente
can kann
join teilnehmen
audience publikum
webinar webinar
webinars webinaren
and und
big groß
professional fachmann
very sehr
accessible zugängliche
with mit
your dir
anywhere überall
anytime jederzeit
way weise
a ein

EN Reach a big audience with webinars. Every competent professional can eagerly join in your webinar in a very accessible way. Watch the webinar, anywhere and anytime.

DE Erreiche mit Webinaren ein großes Publikum. Jeder kompetente Fachmann kann auf sehr leicht zugängliche Weise eifrig an Deinem Webinar teilnehmen. Sehe Dir das Webinar von überall und jederzeit an.

inglês alemão
reach erreiche
competent kompetente
can kann
join teilnehmen
audience publikum
webinar webinar
webinars webinaren
and und
big groß
professional fachmann
very sehr
accessible zugängliche
with mit
your dir
anywhere überall
anytime jederzeit
way weise
a ein

EN Reach a big audience with webinars. Every lead can eagerly join in your webinar in a very accessible way. Watch the webinar, anywhere and anytime.

DE Erreiche ein großes Publikum mit Webinaren. Jeder potenzielle Kunde kann auf sehr zugängliche Weise an Deinem Webinar teilnehmen. Sehen Dir das Webinar jederzeit und von überall an.

inglês alemão
reach erreiche
can kann
join teilnehmen
audience publikum
webinar webinar
webinars webinaren
accessible zugängliche
and und
big groß
very sehr
with mit
your dir
anywhere überall
anytime jederzeit
way weise
a ein

EN Don’t give up on people who registered but didn’t join your webinar. Let the automation reach them with a follow-up email. Empower them with your webinar content.

DE Geben Sie nicht die Personen auf, die sich registriert haben, aber nicht an Ihrem Webinar teilgenommen haben. Die Automatisierung kann sie mit einer Follow-up-E-Mail erreichen. Unterstützen Sie sie mit Ihren Webinar-Inhalten.

inglês alemão
registered registriert
webinar webinar
automation automatisierung
content inhalten
give geben
dont nicht
your ihren
with mit
reach erreichen
let haben
but aber
a einer

EN The sort-merge join combines two sorted lists like a zipper. Both sides of the join must be sorted by the join predicates.

DE Der Sort-Merge-Join verbindet zwei Tabellen wie ein Reißverschluss. Dafür müssen beide Seiten nach den Join-Spalten vorsortiert sein.

inglês alemão
zipper reißverschluss
be sein
the den
two zwei
of der
must müssen

EN One of the settings available for input flows allows you to change Join Model from the default Left Outer Join to an Inner Join.

DE Mit einer der für Inputflüsse verfügbaren Einstellungen können Sie die Standardeinstellung für „Join Model“ von „Left Outer Join“ in „Inner Join“ ändern.

inglês alemão
settings einstellungen
available verfügbaren
model model
of die
you sie
an von
inner in

EN To change the Join Model property, click the default setting Left Outer Join, and then click [...] that appears next to Left Outer Join

DE Klicken Sie dazu auf die Standardeinstellung Left Outer Join, dann auf das Dreipunkt-Symbol [...] links neben „Left Outer Join“

inglês alemão
click klicken
left links
then dann

EN Check out our website and find the right sensor for your respiratory project or join our webinar on March 31, 4pm (UTC+1).

DE Besuchen Sie unsere Website und finden Sie den richtigen Sensor für Ihr Beatmungsprojekt. Am 31. März, um 16.00 Uhr (UTC+1), findet zudem unser Webinar zu diesem Thema statt.

inglês alemão
website website
sensor sensor
webinar webinar
march märz
find finden
right richtigen
our unsere
your ihr
and und
the statt
out sie
for um

EN Join this special ?What?s new? webinar where our leading engineers NVX product management team will outline the latest updates to the solution including our brand new NVX products and feature releases

DE Nehmen Sie an diesem speziellen Webinar „Was ist neu“ teil, in dem unser führendes NVX-Produktmanagementteam die neuesten Aktualisierungen der Lösung, einschließlich unserer brandneuen NVX-Produkte und Feature-Releases, vorstellt

inglês alemão
new neu
webinar webinar
latest neuesten
updates aktualisierungen
solution lösung
feature feature
releases releases
including einschließlich
products produkte
and und
our sie

EN Government Webinar: RMF, DISA STIG, and NIST FISMA Compliance Using SolarWinds Government Webinar: RMF, DISA STIG, and NIST FISMA Compliance Using SolarWinds

DE Web-Seminar der Regierung: RMF-, DISA STIG- und NIST FISMA-Compliance mithilfe von SolarWinds Web-Seminar der Regierung: RMF-, DISA STIG- und NIST FISMA-Compliance mithilfe von SolarWinds

inglês alemão
government regierung
nist nist
compliance compliance
and und
using mithilfe

EN Once your webinar is in flight, you can manage all aspects of the event from the preview page. When your webinar is over, click

DE Sobald dein Webinar läuft, kannst du alle Aspekte der Veranstaltung auf der Vorschauseite verwalten. Wenn dein Webinar beendet ist, klicke auf

inglês alemão
webinar webinar
manage verwalten
aspects aspekte
event veranstaltung
click klicke
once sobald
all alle
is ist
you can kannst
you du
when wenn

EN The viewer can choose when they view the webinar. Moreover, they can rewind and fast forward to the webinar whenever they want.

DE Der Betrachter kann wählen, wann er das Webinar anzeigen möchte. Darüber hinaus kannst Du jederzeit zurückspulen und schnell zum Webinar vorspulen.

inglês alemão
viewer betrachter
choose wählen
view anzeigen
webinar webinar
moreover darüber hinaus
fast schnell
and und
can kann
they er
want du
to hinaus
when wann

EN Indicate when the automated webinar will be broadcasted and have full insight into all the statistics that are collected during registration and the webinar itself.

DE Gebe an, wann das automatisierte Webinar ausgestrahlt wird, und erhalte einen vollständigen Einblick in alle Statistiken, die bei der Registrierung und im Webinar selbst erfasst werden.

inglês alemão
automated automatisierte
webinar webinar
insight einblick
statistics statistiken
collected erfasst
registration registrierung
when wann
full vollständigen
all alle
and und
itself die
into in
the wird

EN Publish your webinar and share your webinar with the world and collect interesting data about the participants!

DE Veröffentliche Dein Webinar, teile dieses mit der Welt und sammele interessante Daten über die Teilnehmer!

inglês alemão
publish veröffentliche
webinar webinar
world welt
interesting interessante
participants teilnehmer
and und
data daten
with mit
about über

EN Pre-record your webinar and have it unanimously approved by the compliance department. Interact with your crowd while the webinar is up and running, and to shift the full focus onto your online audience.

DE Nehme Dein Webinar vorab auf und lasse es von der Compliance-Abteilung einstimmig genehmigen. Interagiere mit Deinem Publikum, während das Webinar läuft, und konzentriere Dich voll und ganz auf Dein Online-Publikum.

inglês alemão
webinar webinar
compliance compliance
department abteilung
online online
pre vorab
it es
audience publikum
and und
with mit
your dich

EN With the public and private chat, customers can ask their questions during the webinar.A webinar gives you the opportunity to answer those questions live and in person, and you get instant feedback from the customer as well.

DE Mit dem öffentlichen und privaten Chat können Kunden Deine Fragen während des Webinars stellen.Ein Webinar bietet Dir die Möglichkeit, diese Fragen live und persönlich zu beantworten, und Du bekommst auch sofortiges Feedback vom Kunden.

inglês alemão
webinar webinar
feedback feedback
public öffentlichen
questions fragen
live live
in person persönlich
chat chat
customers kunden
can können
gives bietet
opportunity möglichkeit
and und
to zu
with mit
from vom
you get bekommst
during während
you du
answer beantworten
the privaten

EN After your webinar, retrieve this information from your webinar statistics and use it to add onto your FAQ.

DE Rufe diese Informationen nach Deinem Webinar aus Deinem Webinar-Statistiken ab und füge sie zu Deinen FAQ hinzu.

inglês alemão
webinar webinar
faq faq
information informationen
statistics statistiken
and und
add hinzu
from ab
to zu
this diese

EN Use the questions from your live webinar again in the replay for your on demand webinar. Provide more context for your Q&A webinars, even for new viewers.

DE Verwende Die Fragen aus Deinem Live-Webinar erneut in der Wiederholung Deines On-Demand-Webinars. Biete mehr Kontext für Deine Q & A-Webinare, auch für neue Zuschauer.

inglês alemão
live live
demand demand
context kontext
q q
viewers zuschauer
provide biete
amp amp
questions fragen
webinar webinar
new neue
webinars webinare
in in
your deines
more mehr
for für
from aus

EN However, because everyone is using a webinar now, customers have grown tired of them. Webinar burnout is setting in, meaning we need to improve the model with a new, innovative tool.

DE Allerdings werden die Kunden der Webinare überdrüssig, da sie inzwischen jeder einsetzt – Webinar-Burnout setzt ein. Deshalb müssen wir das bewährte Format mit einem neuen, innovativen Tool weiterentwickeln.

inglês alemão
customers kunden
innovative innovativen
tool tool
webinar webinar
we wir
new neuen
using mit
grown werden
because da
a ein

EN Webinars are a great source of rich content. Once you’ve transcribed a webinar in Sonix, you can easily share the entire webinar transcript or just key pieces of it.

DE Webinare sind eine großartige Quelle für reichhaltige Inhalte. Sobald Sie ein Webinar in Sonix transkribiert haben, können Sie ganz einfach das gesamte Webinar-Transkript oder nur wichtige Teile davon teilen.

inglês alemão
source quelle
rich reichhaltige
content inhalte
sonix sonix
transcript transkript
key wichtige
great großartige
webinar webinar
or oder
webinars webinare
in in
share teilen
can können
entire gesamte
are sind
a ein
once sobald
pieces teile

EN Webinar: Remote Access to Adobe Desktop Applications Webinar – November 17, 2020

DE Webinar: Fernzugriff auf Anwendungen von Adobe – 17. November 2020

EN Pre-record part of your presentation. Start the webinar live with an introduction, show a video, and then end your webinar to answer live questions.

DE Du kannst die Videos, die Du im Voraus aufnimmst, nach Deinen Wünschen erstellen. Übe so oft du willst und perfektioniere deine Aufnahme.

inglês alemão
video videos
of oft
the voraus
and und
then so
to aufnahme
answer die
questions du

EN A FREE webinar offered as part of the Solenis InSights webinar series.

DE Ein KOSTENLOSES Webinar, das im Rahmen der Solenis InSights Webinarreihe angeboten wird.

inglês alemão
webinar webinar
insights insights
offered angeboten
a ein
the wird
of der

EN Indicate when the automated webinar will be broadcasted and have full insight into all the statistics that are collected during registration and the webinar itself.

DE Gebe an, wann das automatisierte Webinar ausgestrahlt wird, und erhalte einen vollständigen Einblick in alle Statistiken, die bei der Registrierung und im Webinar selbst erfasst werden.

inglês alemão
automated automatisierte
webinar webinar
insight einblick
statistics statistiken
collected erfasst
registration registrierung
when wann
full vollständigen
all alle
and und
itself die
into in
the wird

EN The viewer can choose when they view the webinar. Moreover, they can rewind and fast forward to the webinar whenever they want.

DE Der Betrachter kann wählen, wann er das Webinar anzeigen möchte. Darüber hinaus kannst Du jederzeit zurückspulen und schnell zum Webinar vorspulen.

inglês alemão
viewer betrachter
choose wählen
view anzeigen
webinar webinar
moreover darüber hinaus
fast schnell
and und
can kann
they er
want du
to hinaus
when wann

EN Pre-record part of your presentation. Start the webinar live with an introduction, show a video, and then end your webinar to answer live questions.

DE Du kannst die Videos, die Du im Voraus aufnimmst, nach Deinen Wünschen erstellen. Übe so oft du willst und perfektioniere deine Aufnahme.

inglês alemão
video videos
of oft
the voraus
and und
then so
to aufnahme
answer die
questions du

EN Publish your webinar and share your webinar with the world and collect interesting data about the participants!

DE Veröffentliche Dein Webinar, teile dieses mit der Welt und sammele interessante Daten über die Teilnehmer!

inglês alemão
publish veröffentliche
webinar webinar
world welt
interesting interessante
participants teilnehmer
and und
data daten
with mit
about über

EN Pre-record your webinar and have it unanimously approved by the compliance department. Interact with your crowd while the webinar is up and running, and to shift the full focus onto your online audience.

DE Nehme Dein Webinar vorab auf und lasse es von der Compliance-Abteilung einstimmig genehmigen. Interagiere mit Deinem Publikum, während das Webinar läuft, und konzentriere Dich voll und ganz auf Dein Online-Publikum.

inglês alemão
webinar webinar
compliance compliance
department abteilung
online online
pre vorab
it es
audience publikum
and und
with mit
your dich

EN With the public and private chat, customers can ask their questions during the webinar.A webinar gives you the opportunity to answer those questions live and in person, and you get instant feedback from the customer as well.

DE Mit dem öffentlichen und privaten Chat können Kunden Deine Fragen während des Webinars stellen.Ein Webinar bietet Dir die Möglichkeit, diese Fragen live und persönlich zu beantworten, und Du bekommst auch sofortiges Feedback vom Kunden.

inglês alemão
webinar webinar
feedback feedback
public öffentlichen
questions fragen
live live
in person persönlich
chat chat
customers kunden
can können
gives bietet
opportunity möglichkeit
and und
to zu
with mit
from vom
you get bekommst
during während
you du
answer beantworten
the privaten

EN After your webinar, retrieve this information from your webinar statistics and use it to add onto your FAQ.

DE Rufe diese Informationen nach Deinem Webinar aus Deinem Webinar-Statistiken ab und füge sie zu Deinen FAQ hinzu.

inglês alemão
webinar webinar
faq faq
information informationen
statistics statistiken
and und
add hinzu
from ab
to zu
this diese

EN Use the questions from your live webinar again in the replay for your on demand webinar. Provide more context for your Q&A webinars, even for new viewers.

DE Verwende Die Fragen aus Deinem Live-Webinar erneut in der Wiederholung Deines On-Demand-Webinars. Biete mehr Kontext für Deine Q & A-Webinare, auch für neue Zuschauer.

inglês alemão
live live
demand demand
context kontext
q q
viewers zuschauer
provide biete
amp amp
questions fragen
webinar webinar
new neue
webinars webinare
in in
your deines
more mehr
for für
from aus

EN Let automation take the hard work off your shoulders. Inject webinar scenarios into your strategy. Get your webinar content in front of more leads, customers, or students.

DE Lassen Sie die Automatisierung die harte Arbeit übernehmen. Nutzen Sie die Webinar-Szenarien für Ihre Strategie. Präsentieren Sie Ihre Webinar-Inhalte vor mehr Leads, Kunden oder Kursteilnehmern.

inglês alemão
let lassen
automation automatisierung
hard harte
work arbeit
webinar webinar
scenarios szenarien
strategy strategie
content inhalte
customers kunden
leads leads
or oder
take übernehmen
more mehr
your ihre
front für

EN Webinar Cycle - Your Ready-to-use Scenario to Achieve Webinar Growth

DE Webinar Cycle - Ihr einsatzbereites Szenario für mehr Webinar-Wachstum

inglês alemão
webinar webinar
your ihr
scenario szenario
cycle cycle
growth wachstum
to mehr

EN How to record a webinar | Webinar recording with ClickMeeting

DE Aufzeichnung eines Webinars | Webinar-Aufzeichnung mit ClickMeeting

inglês alemão
webinar webinar
with mit
a eines
recording aufzeichnung

EN Upload your webinar recordings, videos, surveys, and Call-To-Action and compose your automated webinar timeline. Set it up in minutes and let the platform run the events for you.

DE Laden Sie Ihre Webinar-Aufzeichnungen, Videos, Umfragen und Call-To-Action hoch und erstellen Sie die Zeitleiste für Ihr automatisiertes Webinar. Richten Sie es in wenigen Minuten ein und lassen Sie die Plattform Ihre Events durchführen.

inglês alemão
webinar webinar
surveys umfragen
automated automatisiertes
timeline zeitleiste
minutes minuten
events events
videos videos
it es
platform plattform
recordings aufzeichnungen
and und
for für
your ihr
in in
compose erstellen
set richten

EN Automatically stream your webinars live on Facebook or YouTube and get your webinar content in front of more eyes, outside your webinar room.

DE Streamen Sie Ihre Webinare automatisch live auf Facebook oder YouTube und präsentieren Sie Ihre Webinar-Inhalte auch außerhalb des Webinar-Raums.

inglês alemão
automatically automatisch
stream streamen
content inhalte
facebook facebook
youtube youtube
webinar webinar
webinars webinare
live live
or oder
and und
your ihre
outside außerhalb

EN Make a stronger impact on your webinar attendees. Set up a message, add files you want to share, and a webinar recording. Let the automation do the rest for you.

DE Hinterlassen Sie einen besseren Eindruck bei Ihren Webinar-Teilnehmern. Richten Sie eine Nachricht ein, fügen Sie Dateien, die Sie freigeben möchten, und eine Webinar-Aufzeichnung hinzu. Lassen Sie die Automatisierung den Rest für Sie erledigen.

inglês alemão
webinar webinar
attendees teilnehmern
set richten
message nachricht
files dateien
share freigeben
recording aufzeichnung
automation automatisierung
rest rest
impact eindruck
do erledigen
your ihren
and und
for für
add hinzu
the den
want to möchten

EN Automatically export attendee and webinar data into your Keap account. Organize your leads to strike them with the most relevant webinar content.

DE Exportieren Sie automatisch Teilnehmer- und Webinar-Daten in Ihr Keap-Konto. Organisieren Sie Ihre Leads, um sie mit den relevantesten Webinar-Inhalten zu versorgen.

inglês alemão
automatically automatisch
export exportieren
attendee teilnehmer
webinar webinar
account konto
organize organisieren
leads leads
data daten
content inhalten
and und
to zu
with mit
your ihr
the den

EN YouTube enables you to find and play any video content during the event without leaving the webinar room. You can also export your recorded webinar directly to your YouTube channel.

DE YouTube ermöglicht es Ihnen, während des Events beliebige Videoinhalte zu finden und abzuspielen, ohne den Webinar-Raum zu verlassen. Sie können auch Ihr aufgezeichnetes Webinar direkt in Ihren YouTube-Kanal exportieren.

inglês alemão
event events
room raum
export exportieren
directly direkt
channel kanal
video content videoinhalte
play abzuspielen
youtube youtube
webinar webinar
find finden
without ohne
enables können
to zu
during während
your ihr
the den
you sie
also auch

EN 15 Webinar Promotion Tips: How to Promote a Webinar Online

DE Wie schreibt man einen Wochenbericht [plus Vorlagen]

inglês alemão
a einen

Mostrando 50 de 50 traduções