DE Ich bin an weiteren Informationen zu BT interessiert Ich bin an weiteren Informationen zu BT interessiert
"bin daran interessiert" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Ich bin an weiteren Informationen zu BT interessiert Ich bin an weiteren Informationen zu BT interessiert
EN I'm interested in receiving additional information regarding BT I'm interested in receiving additional information regarding BT
alemão | inglês |
---|---|
weiteren | additional |
informationen | information |
interessiert | interested |
bt | bt |
zu | regarding |
DE Wählen Sie eine AntwortIch bin an einer Umsatzsteuerregistrierung interessiertIch benötige eine UmsatzsteuerberatungIch bin daran interessiert, GVC-Partner zu werdenIch benötige eine EORI-NummerAndere
EN Select an answerI am interested in a VAT registrationI require VAT adviceI am interested in becoming a GVC partnerI am in need of an EORI numberOther
alemão | inglês |
---|---|
interessiert | interested |
sie | need |
wählen | select |
an | an |
DE Wählen Sie eine AntwortIch bin an einer Umsatzsteuerregistrierung interessiertIch benötige eine UmsatzsteuerberatungIch bin daran interessiert, GVC-Partner zu werdenIch benötige eine EORI-NummerAndere
EN Select an answerI am interested in a VAT registrationI require VAT adviceI am interested in becoming a GVC partnerI am in need of an EORI numberOther
alemão | inglês |
---|---|
interessiert | interested |
sie | need |
wählen | select |
an | an |
DE Ich bin nur daran interessiert, etwas von dem zu teilen, was ich gelernt habe, und nicht daran, es als karriereorientiertes Ziel zu erreichen
EN I am only interested in sharing some of what i have learned, and not interested in making it as a career oriented goal
DE Ihre Zielgruppe ist nicht daran interessiert, ob die Technik Ihrer Website in Ordnung ist, ob die Informationsarchitektur gut ist oder welches CMS Sie verwenden. Ihre potenziellen Kunden sind an Ihnen und Ihren Inhalten interessiert.
EN Your target group is not interested in whether the technology of your website is okay, whether the information architecture is good or which CMS you use. Your potential customers are interested in you and your content.
alemão | inglês |
---|---|
zielgruppe | target group |
interessiert | interested |
technik | technology |
website | website |
cms | cms |
potenziellen | potential |
in | in |
kunden | customers |
oder | or |
verwenden | use |
ob | whether |
nicht | not |
die | target |
sind | are |
inhalten | content |
und | and |
gut | good |
welches | the |
DE Wie auch immer, ich bin nicht daran interessiert, die vergangene Majestät eines weiteren hierarchischen, boshaften Orakels zu graben, auch bekannt als YAHOO!
EN Anyway, I am not into digging the past majesty of yet another hierarchical officious oracle aka YAHOO!
alemão | inglês |
---|---|
weiteren | another |
yahoo | yahoo |
auch bekannt | aka |
ich | i |
nicht | not |
zu | of |
DE "Ich bin sehr gespannt und leidenschaftlich daran interessiert, Natur und Wellness zu verbinden, vom Abenteuer, das ich liebe, bis hin zur Entspannung in der Natur, die ich ebenfalls brauche.
EN “I’m very excited and passionate about connecting the dots between nature and wellness, whether it’s adventure, which I love, or quiet time in nature, which I love.”
alemão | inglês |
---|---|
leidenschaftlich | passionate |
natur | nature |
wellness | wellness |
verbinden | connecting |
abenteuer | adventure |
ich | i |
in | in |
zu | and |
sehr | very |
DE Ich bin nicht daran interessiert, eine Kreuzfahrt zu buchen. Kann ich die App trotzdem nutzen?
EN I am not interested in booking a cruise. Can I still use the application?
alemão | inglês |
---|---|
interessiert | interested |
kreuzfahrt | cruise |
buchen | booking |
kann | can |
nutzen | use |
ich | i |
zu | in |
app | application |
nicht | not |
eine | a |
die | the |
DE Mein Name ist Erwan Le Roux, ich bin 39 Jahre alt, ich bin ein professioneller Fotograf in der Bretagne (Finistère - 29); Vor allem aber bin ich Fotograf ..
EN My name is Erwan Le Roux, I am 39 years old, I am a professional photographer in the Brittany region (Finistère - 29); but above all, I am a photographer ..
alemão | inglês |
---|---|
erwan | erwan |
le | le |
fotograf | photographer |
bretagne | brittany |
jahre | years |
professioneller | professional |
alt | old |
in | in |
name | name |
ist | am |
ich | i |
der | the |
mein | my |
ein | a |
aber | but |
DE Wählen SieIch bin ein ESCOIch bin an OEM integration interessiertIch bin InstallateurIch möchte Smappee in meinem Unternehmen installierenIch möchte Smappee in meinem Haushalt installieren
EN Please selectI am an Energy Services CompanyI’m interested in OEM integrationI’m an InstallerI want to install Smappee in my businessI want to install Smappee in my home
alemão | inglês |
---|---|
oem | oem |
in | in |
möchte | want to |
installieren | install |
an | an |
DE Ich bin seit langer Zeit schon dabei und bin sehr zufrieden. Ich bin froh gibt es euch. Herzlichen Dank
EN allows me to use servers in the US while I am in Europe and vice versa. Some websites which I need would otherwise not be accessible
alemão | inglês |
---|---|
ich | i |
euch | the |
es | not |
und | and |
gibt | be |
DE Hallo, ich bin Sylvia, bin 54 Jahre alt, habe eine 17jährige Tochter und bin von Beruf Reiseleiterin
EN Hi, my name is Shahn and I’m fundraising for my beautiful friend Caroline who is fighting breast cancer
alemão | inglês |
---|---|
ich | my |
hallo | hi |
und | and |
DE Rezensiert von Soliu. Die Unterschiede zwischen „ich bin“, „ich bin“ und „bin“ drehen sich hauptsächlich um … Mehr erfahren
EN There is no doubt that communication is an essential part of a business in ? Read more
DE wen zum teufel interessiert das, wen interessiert das, graffic, blau, lächelnde gesichter
EN human skeleton, watercolor, anatomy art, medical art, skeletal system, structure, skeleton illustration
DE Ich bin an einer Zusammenarbeit mit Bosch interessiert und möchte einen Innovationsvorschlag einreichen.
EN I’m interested in working together with Bosch and I want to submit an innovation proposal.
alemão | inglês |
---|---|
zusammenarbeit | working together |
bosch | bosch |
interessiert | interested |
einreichen | submit |
ich | i |
und | and |
mit | with |
möchte | want to |
DE Ich bin immer an neuen Unternehmen in London interessiert und kann mir Zeit für Gespräche geben, wenn sie sich an mich wenden
EN I’m always interested to hear about new companies in London and can find time to talk if they reach out to me
alemão | inglês |
---|---|
immer | always |
unternehmen | companies |
london | london |
interessiert | interested |
neuen | new |
kann | can |
in | in |
zeit | time |
mich | me |
sie | out |
DE F. Ich bin ein angehender Fotograf. Ist Alamy an meinen Bildern interessiert? A. Als angehender Fotograf können Sie Ihre Bilder auf verschiedene Weise verkaufen:
EN Q. I’m a student photographer, is Alamy interested in my images? A. As a student, you can sell your images in lots of ways:
alemão | inglês |
---|---|
fotograf | photographer |
alamy | alamy |
interessiert | interested |
weise | ways |
verkaufen | sell |
a | a |
ich | my |
ihre | your |
können | can |
sie | you |
bilder | images |
ist | is |
als | as |
DE Ich bin interessiert anÜberwachung von Strom, Sonnenenergie, Gas und/oder WasserEnergiemanagement-TechnologieIntelligentes Laden von E-FahrzeugenAndere
EN I'm interested inMonitoring electricity, solar, gas and/or waterEnergy management technologySmart EV chargingOther
alemão | inglês |
---|---|
interessiert | interested |
strom | electricity |
sonnenenergie | solar |
gas | gas |
oder | or |
und | and |
DE Ich bin nur an einer Pro-Erweiterung interessiert. Gibt es eine Möglichkeit, sie separat zu kaufen?
EN I'm only interested in one Pro extension. Is there a way to buy it separately?
alemão | inglês |
---|---|
interessiert | interested |
separat | separately |
erweiterung | extension |
möglichkeit | way |
es | it |
pro | pro |
zu | to |
kaufen | buy |
nur | only |
DE Kann ich die Produkte, an denen ich interessiert bin, speichern und sie mir später ansehen?
EN Can I save the products that interest me and view them later?
alemão | inglês |
---|---|
speichern | save |
ansehen | view |
kann | can |
ich | i |
produkte | products |
später | later |
und | and |
DE Ich bin Gewerbekunde und an einer Hosting- oder Colocation-Lösung im InterNetX Data Center interessiert und wünsche eine persönliche Beratung und/oder ein Angebot.
EN I am interested in your hosting / colocation service and would like to receive personal consultation and/or an individual offer.
alemão | inglês |
---|---|
interessiert | interested |
hosting | hosting |
ich | i |
oder | or |
angebot | offer |
und | and |
an | an |
persönliche | personal |
beratung | consultation |
DE In ein paar Jahren sehe ich mich in einer Führungsverantwortung, da ich interessiert bin, bei mehreren Themen mitzuentscheiden und auf den Weg zu bringen. Ich möchte die Firma Dunkermotoren für die Zukunft ausbauen und rüsten!
EN Due to my varied tasks I have to deal with many departments. I am responsible for my own work and can use my creativity.
alemão | inglês |
---|---|
möchte | can |
ich | i |
zu | to |
für | for |
und | and |
DE Ich bin an den Dienstleistungen von CIRECON interessiert
EN I am interested in the services of CIRECON
alemão | inglês |
---|---|
dienstleistungen | services |
interessiert | interested |
ich | i |
den | the |
von | of |
DE Hallo, ich bin ein einfaches Mädchen für alle deine frechen Momente ohne Morgen und ohne Tabus. interessiert kontaktiere mich
EN Hello I am a simple dism girl for all your naughty moments without tomorrow and without taboos. interested contact me
alemão | inglês |
---|---|
einfaches | simple |
mädchen | girl |
momente | moments |
morgen | tomorrow |
interessiert | interested |
kontaktiere | contact |
ohne | without |
ich | i |
mich | me |
und | and |
ein | a |
für | for |
alle | all |
DE Ich bin leidenschaftlich an der Technik interessiert, seit es Dial-Up Modems gibt, mit einigen Höhepunkten wie dem Bau von Computern, der Arbeit in einer WordPress-Agentur, AdWords & Facebook Ads Consulting und dem Testen von Mikrofonen.
EN I?ve been passionate about tech since dial-up modems were a thing, with some highlights including building computers, working at a WordPress agency, AdWords & Facebook Ads consulting, and testing microphones.
alemão | inglês |
---|---|
leidenschaftlich | passionate |
technik | tech |
bau | building |
computern | computers |
arbeit | working |
adwords | adwords |
amp | amp |
ads | ads |
consulting | consulting |
testen | testing |
mikrofonen | microphones |
wordpress | wordpress |
agentur | agency |
ich | i |
mit | with |
und | and |
DE Ich bin an einer Zusammenarbeit mit Bosch interessiert und möchte einen Innovationsvorschlag einreichen.
EN I’m interested in working together with Bosch and I want to submit an innovation proposal.
alemão | inglês |
---|---|
zusammenarbeit | working together |
bosch | bosch |
interessiert | interested |
einreichen | submit |
ich | i |
und | and |
mit | with |
möchte | want to |
DE Ich bin Gewerbekunde und an einer Hosting- oder Colocation-Lösung im InterNetX Data Center interessiert und wünsche eine persönliche Beratung und/oder ein Angebot.
EN I am interested in your hosting / colocation service and would like to receive personal consultation and/or an individual offer.
alemão | inglês |
---|---|
interessiert | interested |
hosting | hosting |
ich | i |
oder | or |
angebot | offer |
und | and |
an | an |
persönliche | personal |
beratung | consultation |
DE Durch Interesse an IT und Schreiben bin ich schon früh (2000) im Tech-Journalismus gelandet. Mich interessiert, wie man Technik benutzen...
EN My head is crammed with ideas. And I add a new one every minute. I enjoy discussions and forming my own opinions. I love gadgets and...
alemão | inglês |
---|---|
ich | i |
und | and |
schon | a |
an | every |
DE „Normalerweise bin ich nicht wirklich an Wissenschaft interessiert, aber das hier hat echt viel Spaß gemacht.“ Solche Aussagen von Schülerinnen und Schülern bekommt das Ekoli-Team häufig zu hören
EN “Normally, I am not that interested in science, but this was pretty cool,” is the type of statement the Ekoli team often hears from the children and adolescents
DE Im Nachhinein bin ich mir sicher: Hätte es zu meiner Schulzeit entsprechende Angebote gegeben, hätte ich mich schon früher für Software interessiert
EN In retrospect, I'm sure: If there had been corresponding offers in my school days, I would have been interested in software earlier
alemão | inglês |
---|---|
angebote | offers |
früher | earlier |
software | software |
interessiert | interested |
entsprechende | corresponding |
es | there |
hätte | have |
ich | i |
sicher | sure |
zu | in |
DE Ich bin immer an neuen Unternehmen in London interessiert und kann mir Zeit für Gespräche geben, wenn sie sich an mich wenden
EN I’m always interested to hear about new companies in London and can find time to talk if they reach out to me
alemão | inglês |
---|---|
immer | always |
unternehmen | companies |
london | london |
interessiert | interested |
neuen | new |
kann | can |
in | in |
zeit | time |
mich | me |
sie | out |
DE Vielen Dank für die Übersicht! Ich habe mich gefragt – hast du Erfahrung mit Mailerlite? Ich prüfe aktiv alle verfügbaren ESPs, bin aber an Funktionalität UND Preis interessiert (selbständiger Freelancer, der bloggt)
EN Thank you for the overview! I was wondering ? have you had experience with Mailerlite? I am actively checking out all ESPs available, but I?m interested in functionality AND price (self-employed freelancer who blogs)
DE Wenn Sie daran interessiert sind, einen Buchvorschlag einzureichen, tun Sie dies bitte hier.
EN If you are interested in submitting a book proposal please do so here.
alemão | inglês |
---|---|
interessiert | interested |
tun | do |
hier | here |
wenn | if |
sie | you |
sind | are |
einen | a |
bitte | please |
DE Es gibt ein Publikum von anderen Leuten, die daran interessiert sind.
EN There is an audience of other people who are interested
alemão | inglês |
---|---|
interessiert | interested |
publikum | audience |
anderen | other |
leuten | people |
von | of |
DE Wir sind immer daran interessiert, qualifizierte Freiberufler für unser Netzwerk zu gewinnen! Schicken Sie uns einfach Ihren Lebenslauf und weitere Unterlagen über unsere Online-Bewerbungsplattform.
EN We are always on the lookout for the best freelance talent. Please send us your CV and other details, using our online application platform.
alemão | inglês |
---|---|
immer | always |
freiberufler | freelance |
lebenslauf | cv |
online | online |
daran | on |
ihren | your |
und | and |
sind | are |
unsere | our |
weitere | for |
wir | we |
zu | best |
uns | us |
DE Wer daran interessiert ist, seine Marke aufzubauen – sei es eine Unternehmens-Brand oder eine persönliche Brand – wird die Twitter-Analysen hilfreich finden, um die Art der Beiträge zu bestimmen, die für Anhänger am interessantesten sind.
EN Those who are interested in building their brand – company or personal – will find Twitter analytics helpful in determining the type of posts that are most interesting to their followers.
DE Wenn Sie daran interessiert sind, in Ihren sozialen Netzwerken politisch aktiv zu werden, lesen Sie
EN If you’re interested in getting political on social, check out
alemão | inglês |
---|---|
interessiert | interested |
politisch | political |
in | in |
daran | on |
wenn | if |
sie | out |
netzwerken | social |
zu | getting |
DE Sind Sie daran interessiert, das Internet auf eine sicherere Art und Weise zu nutzen und anonym online zu sein? Haben Sie über den Download eines VPNs nachgedacht? Der erste Schritt besteht darin, einen zuverlässigen VPN-Anbieter zu wählen
EN Are you interested in using the internet in a safer manner and being more anonymous when online? Have you been thinking about downloading a VPN? The first step is to choose a reliable VPN provider
alemão | inglês |
---|---|
interessiert | interested |
anonym | anonymous |
anbieter | provider |
internet | internet |
online | online |
schritt | step |
vpn | vpn |
wählen | choose |
darin | in |
sind | are |
weise | manner |
zu | to |
und | and |
sicherere | safer |
zuverlässigen | reliable |
den | the |
erste | the first |
DE Sind Sie daran interessiert, NordVPN auszuprobieren? Folgen Sie diesen Schritten, um NordVPN 30 Tage lang risikofrei zu nutzen!
EN Are you interested in trying out NordVPN? Follow these steps to use NordVPN risk-free for 30 days!
alemão | inglês |
---|---|
interessiert | interested |
nordvpn | nordvpn |
auszuprobieren | trying |
tage | days |
folgen | follow |
um | for |
zu | to |
nutzen | use |
sind | are |
sie | steps |
DE Kein Wunder, dass so viele Menschen daran interessiert sind, den Dienst auszuprobieren, um herauszufinden, ob er zu ihnen passt
EN It’s no wonder so many people are interested in trying out their service to see if it’s a good fit
alemão | inglês |
---|---|
wunder | wonder |
interessiert | interested |
dienst | service |
auszuprobieren | trying |
passt | fit |
so | so |
menschen | people |
ob | if |
kein | no |
viele | many |
sind | are |
zu | to |
ihnen | a |
DE Sind Sie daran interessiert, mehr darüber zu erfahren, wie Sie das Beste aus Ihren Netflix-Empfehlungen herausholen können? Sehen Sie sich den Rest des Artikels unten an!
EN Are you interested in learning more about how to get the most of your Netflix recommendations? Check out the rest of the article below!
alemão | inglês |
---|---|
interessiert | interested |
rest | rest |
netflix | netflix |
empfehlungen | recommendations |
ihren | your |
sind | are |
mehr | more |
zu | to |
herausholen | get |
DE „Posteo ist nicht werbefinanziert: Sie erhalten keinerlei Werbung von uns und wir sind auch nicht daran interessiert Daten von Ihnen zu erheben und/oder zu verkaufen.“
EN "Posteo is not financed by advertising: You will receive no ads whatsoever from us and we are not interested in collecting or selling your personal details."
alemão | inglês |
---|---|
posteo | posteo |
interessiert | interested |
erheben | collecting |
verkaufen | selling |
daten | details |
oder | or |
wir | we |
von | by |
uns | us |
ist | is |
und | whatsoever |
erhalten | receive |
werbung | advertising |
sie | no |
DE ) für alle interessierten Personen an, die den Staffbase-Dienst nutzen oder daran interessiert sind. Die Staffbase Academy wird von Workramp Inc. betrieben und ist zu finden unter:
EN ) for any interested individual that uses or is interested in the Staffbase Service. The Staffbase Academy is powered by Workramp Inc. and can be found at:
alemão | inglês |
---|---|
staffbase | staffbase |
academy | academy |
betrieben | powered |
oder | or |
interessiert | interested |
inc | inc |
dienst | service |
für | for |
finden | found |
und | and |
DE Wären Foto-Liebhaber daran interessiert, es zu kaufen und bei sich zu Hause aufzuhängen?
EN Would photography lovers be interested in buying it and hanging it inside their home?
alemão | inglês |
---|---|
interessiert | interested |
kaufen | buying |
foto | photography |
liebhaber | lovers |
es | it |
und | and |
wären | be |
zu | in |
DE Wir haben einen Artikel, der den besten Shotgun-Mikrofonen auf der Kamera gewidmet ist, die Sie sich ansehen sollten, wenn Sie daran interessiert sind, also werden wir hier nur einige unserer Favoriten hervorheben:
EN We have an article dedicated to the best on-camera shotgun mics you should check out if that?s what you?re interested in, so we?ll just highlight a couple of our favorites here:
alemão | inglês |
---|---|
kamera | camera |
interessiert | interested |
favoriten | favorites |
hervorheben | highlight |
gewidmet | dedicated to |
ansehen | check |
daran | on |
hier | here |
also | to |
den | the |
die | dedicated |
DE Wenn Sie also zu diesen 50 % gehören, selbst wenn Sie Ihr Publikum monetarisieren könnten - obwohl die meisten Sponsoren nicht daran interessiert sind - würden Sie 2,60 bis 5,19 Dollar pro Episode erhalten.
EN So, if you’re part of that 50%, even if you could monetize your audience ? although most sponsors won’t be interested ? you’d be looking at $2.60 to $5.19 per episode.
alemão | inglês |
---|---|
publikum | audience |
monetarisieren | monetize |
sponsoren | sponsors |
interessiert | interested |
episode | episode |
ihr | your |
sie | you |
obwohl | although |
zu | to |
könnten | could |
meisten | of |
pro | per |
DE Ja! Atlassian ist immer daran interessiert, von gleichgesinnten Unternehmen zu hören, die mit uns zusammenarbeiten möchten.
EN Yes! Atlassian is always interested to hear from like-minded companies looking to work together.
alemão | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
interessiert | interested |
gleichgesinnten | like-minded |
zusammenarbeiten | work together |
unternehmen | companies |
ja | yes |
zu | to |
ist | is |
immer | always |
mit | together |
DE Sie und Didrik haben das Thema des digitalen Marketings diskutiert und er ist daran interessiert, Newsletter von Bridgecom zu diesem Thema zu erhalten.
EN She and Didrik have discussed the topic of digital marketing and he is interested in receiving Bridgecom?s newsletter about this topic.
alemão | inglês |
---|---|
thema | topic |
digitalen | digital |
diskutiert | discussed |
interessiert | interested |
newsletter | newsletter |
er | he |
und | and |
marketings | digital marketing |
haben | have |
diesem | this |
ist | is |
erhalten | receiving |
des | the |
von | of |
DE Wenn Sie mit Start-ups in der Frühphase arbeiten und daran interessiert sind, Partner zu werden, bewerben Sie sich bitte hier.
EN If you work with early-stage startups and are interested in becoming a partner please apply here.
alemão | inglês |
---|---|
start-ups | startups |
interessiert | interested |
partner | partner |
bitte | please |
in | in |
wenn | if |
werden | becoming |
sie | you |
mit | with |
arbeiten | work |
sind | are |
hier | here |
bewerben | apply |
und | and |
DE "Wir sind nicht werbefinanziert und zu 100% werbefrei: Sie erhalten keine Werbung von uns und wir sind auch nicht daran interessiert, Daten von Ihnen zu erheben und/oder zu verkaufen"
EN We receive no funding from advertising and are 100% ad-free: You will receive no advertisements from us and we are not interested in selling or possessing your personal details.
alemão | inglês |
---|---|
werbefrei | ad-free |
interessiert | interested |
verkaufen | selling |
daten | details |
werbung | advertising |
oder | or |
und | and |
sind | are |
keine | no |
nicht | not |
wir | we |
uns | us |
Mostrando 50 de 50 traduções