EN First Name Last NameFirst Name Last Name, CityLast Name, First NameLast Name, First Name, City
Traduzir "identified by name" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "identified by name" de inglês para alemão
Traduções de identified by name
"identified by name" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de identified by name
inglês
alemão
DE Vorname NachnameVorname Nachname, OrtNachname, VornameNachname, Vorname, Ort
| inglês | alemão |
|---|---|
| city | ort |
| last name | nachname |
EN First Name Last NameFirst Name Last Name, CityLast Name, First NameLast Name, First Name, City
DE Vorname NachnameVorname Nachname, OrtNachname, VornameNachname, Vorname, Ort
| inglês | alemão |
|---|---|
| city | ort |
| last name | nachname |
EN Tags:display name spoofing, display name spoofing definition, display name spoofing examples, display name spoofing prevention, how to stop display name spoofing, what is display name spoofing
DE Tags:Display Name Spoofing, Display Name Spoofing Definition, Display Name Spoofing Beispiele, Display Name Spoofing Prävention, wie man Display Name Spoofing stoppt, was ist Display Name Spoofing
| inglês | alemão |
|---|---|
| tags | tags |
| display | display |
| name | name |
| spoofing | spoofing |
| definition | definition |
| examples | beispiele |
| prevention | prävention |
| stop | was |
| is | ist |
EN only the registered legal name or brand name followed by the legal name in brackets is authorised (e.g.: Brand name [Legal name])
DE Zusätzlich ist nur der gesetzliche Name oder der Markenname, gefolgt vom gesetzlichen Namen in Klammern, zulässig [Beispiel: Handelsname (Gesetzlicher Name)]
| inglês | alemão |
|---|---|
| followed | gefolgt |
| brackets | klammern |
| or | oder |
| legal | gesetzlichen |
| is | ist |
| brand | markenname |
| in | in |
| only | nur |
EN only the registered legal name or brand name followed by the legal name in brackets is authorised (e.g.: Brand name [Legal name])
DE Zusätzlich ist nur der gesetzliche Name oder der Markenname, gefolgt vom gesetzlichen Namen in Klammern, zulässig [Beispiel: Handelsname (Gesetzlicher Name)]
| inglês | alemão |
|---|---|
| followed | gefolgt |
| brackets | klammern |
| or | oder |
| legal | gesetzlichen |
| is | ist |
| brand | markenname |
| in | in |
| only | nur |
EN A domain also always has a name. Computers such as clients and server systems that are members of the domain, have a so-called Fully Qualified Domain Name (FQDN), which is composed of the host name and the domain name:
DE Eine Domäne hat auch immer einen Namen. Rechner wie Clients und Serversysteme, die darin Mitglied sind, verfügen über einen sogenannten Vollqualifizierten Domänen-Namen (FQDN), der sich aus dem Hostnamen und dem Domänen-Namen zusammensetzt:
| inglês | alemão |
|---|---|
| clients | clients |
| members | mitglied |
| so-called | sogenannten |
| name | namen |
| also | auch |
| computers | rechner |
| always | immer |
| and | und |
| domain | domäne |
| has | hat |
| are | sind |
EN Choose a name for your holiday rental website. Think of a name people would use to find your rental online. It might be your business name, your property name, or something with your location in it.
DE Wähle einen Namen für deine Ferienwohnung-Website. Überlege dir, welcher Domainname am besten zu deiner Unterkunft passt und leicht zu merken ist. Das kann der Name deiner Ferienwohnung, deiner Region oder eine Kombination aus beiden sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| choose | wähle |
| website | website |
| would | und |
| or | oder |
| your | dir |
| to | zu |
| for | für |
| a | einen |
| of | der |
EN Think of a name people would use to find you online. It might be your business name, your own name, or the name of your project.
DE Überlege dir, welcher Domainname am besten zu dir passt und leicht zu merken ist. Das kann der Name deines Unternehmens, deines Projekts oder dein eigener Name sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| your | deines |
| business | unternehmens |
| project | projekts |
| to | zu |
| would | und |
| name | name |
EN In the Pivot name box, type a name for your pivot sheet. This is the name that the Pivot App will give to the pivot. You’ll use this name to distinguish this pivot from others that you create in the App.
DE Geben Sie in das Feld Pivot-Name einen Namen für Ihr Pivot-Blatt ein. Dies ist der Name, den die Pivot-App dem Pivot gibt. Durch diesen Namen unterscheiden Sie diesen Pivot von anderen, die Sie in der App erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| box | feld |
| sheet | blatt |
| others | anderen |
| pivot | pivot |
| app | app |
| in | in |
| distinguish | unterscheiden |
| your | ihr |
| create | erstellen |
| for | für |
| give | geben |
| the | den |
| this | dies |
| you | sie |
EN Enriching (e.g. Full name to First Name , Middle Name , Last Name).
DE Anreicherung (zum Beispiel durch Hinzufügen von Vornamen, Adressdaten, etc.).
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | von |
EN Account name: You can name the account whatever you would like to name it. In the example below, the account name is labeled New Account
DE Kontobezeichnung: Sie können das Konto benennen, was Sie möchten.In dem Beispiel unten ist der Kontoname mit neuem Konto gekennzeichnet
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | konto |
| labeled | gekennzeichnet |
| account name | kontoname |
| new | neuem |
| whatever | was |
| example | beispiel |
| is | ist |
| to name | benennen |
| can | können |
| in | in |
| the | unten |
| you | sie |
EN name: the name of the import. In HubSpot, this is the name displayed in the imports tool, as well as the name that you can reference in other tools, such as lists.
DE name: der Name der Imports. In HubSpot ist dies der Name, der im Import-Tool angezeigt wird, sowie der Name, auf den Sie in anderen Tools wie Listen verweisen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| import | import |
| hubspot | hubspot |
| displayed | angezeigt |
| tool | tool |
| other | anderen |
| tools | tools |
| in the | im |
| in | in |
| can | können |
| lists | listen |
| name | name |
| this | dies |
EN We recommend using the same name under Display Name and Profile. Certain areas of the site use the first and last name in preference to the display name.
DE Wir empfehlen, den gleichen Namen unter „Anzeigename“ und „Profil“ zu verwenden. Bestimmte Bereiche der Website bevorzugen den Vor- und Nachnamen anstelle des Anzeigenamens.
| inglês | alemão |
|---|---|
| same | gleichen |
| profile | profil |
| we | wir |
| areas | bereiche |
| site | website |
| under | unter |
| and | und |
| certain | bestimmte |
| use | verwenden |
| recommend | empfehlen |
| name | namen |
| to | zu |
| of | der |
| last | vor |
EN The definition of personal data is any information relating to an identified or identifiable natural person (?data subject?); an identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly
DE Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person (betroffene Person) beziehen; eine natürliche Person ist identifizierbar, wenn sie direkt oder indirekt identifiziert werden kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| identifiable | identifizierbare |
| natural | natürliche |
| directly | direkt |
| indirectly | indirekt |
| information | informationen |
| or | oder |
| identified | identifiziert |
| can | kann |
| data | daten |
| is | ist |
| relating | die |
| person | person |
| to | wenn |
EN Other columns such as Family collected or identified and/or date collected or identified may be optionally used to help adjust the score of returned results
DE Andere Spalten – wie Familie gesammelt oder identifiziert und/oder Datum gesammelt oder identifiziert – können optional verwendet werden, um die Wertung der zurückgegebenen Ergebnisse anzupassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| other | andere |
| columns | spalten |
| family | familie |
| collected | gesammelt |
| identified | identifiziert |
| optionally | optional |
| used | verwendet |
| or | oder |
| results | ergebnisse |
| and | und |
| may | können |
| date | datum |
| as | die |
EN This is where you'll put "recorded" if the specimen was collected by Alexander, or "identified" if it was identified by him
DE Hier tragen Sie „recorded“ ein, wenn das Exemplar von Alexander gesammelt wurde, oder „identified“, wenn es von ihm identifiziert wurde
| inglês | alemão |
|---|---|
| specimen | exemplar |
| collected | gesammelt |
| alexander | alexander |
| or | oder |
| if | wenn |
| identified | identifiziert |
| by | von |
| him | ihm |
EN If he did I'll add a comma and "identified" to those specimens he also identified.
DE Falls doch, füge ich bei den Exemplaren, die er ebenfalls identifiziert hat, ein Komma und „identified“ hinzu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| if | falls |
| he | er |
| comma | komma |
| also | ebenfalls |
| identified | identifiziert |
| add | hinzu |
| a | ein |
| and | und |
| to | die |
EN In the preceding twelve months, we have disclosed for business purposes each of the categories identified in that section to the categories of third parties identified in the “How We Share and Disclose Personal Data” section
DE In den vorausgegangenen zwölf Monaten haben wir jede der in diesem Abschnitt genannten Kategorien zu Geschäftszwecken an die im Abschnitt „Weitergabe und Offenlegung personenbezogener Daten" genannten Kategorien von Dritten weitergegeben
EN DomainKeys Identified Mail (DKIM) DomainKeys Identified Mail, or DKIM, is an email authentication system that uses digital signatures to verify the source and contents of a message
DE DomainKeys Identified Mail (DKIM) DomainKeys Identified Mail, kurz DKIM, ist ein E-Mail-Authentifizierungssystem, das digitale Signaturen verwendet, um die Quelle und den Inhalt einer Nachricht zu überprüfen
| inglês | alemão |
|---|---|
| identified | identified |
| uses | verwendet |
| signatures | signaturen |
| contents | inhalt |
| dkim | dkim |
| message | nachricht |
| verify | überprüfen |
| to | zu |
| source | die |
| and | und |
| the | den |
| is | ist |
| a | digitale |
EN Data amended in such a way that no individuals can be identified from the data (whether directly or indirectly) without a “key” that allows the data to be re-identified.
DE Wenn die Daten so abgeändert werden, dass von den Daten (direkt oder indirekt) ausgehend keine Person identifiziert werden kann, wenn kein „Schlüssel“ vorhanden ist, der es erlaubt, die Daten erneut zu identifizieren.
EN “Personal data” for the purposes of this clause means any data or information relating to an identified or identifiable living person that enables that person to be identified by any direct or indirect means.
DE "Personenbezogene Daten" im Sinne dieser Klausel sind alle Daten oder Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare lebende Person beziehen, die es ermöglicht, diese Person auf direkte oder indirekte Weise zu identifizieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clause | klausel |
| identifiable | identifizierbare |
| enables | ermöglicht |
| direct | direkte |
| indirect | indirekte |
| means | weise |
| identified | identifizierte |
| or | oder |
| information | informationen |
| to | zu |
| person | person |
| data | daten |
| personal | personenbezogene |
EN This is where you'll put "recorded" if the specimen was collected by Alexander, or "identified" if it was identified by him
DE Hier tragen Sie „recorded“ ein, wenn das Exemplar von Alexander gesammelt wurde, oder „identified“, wenn es von ihm identifiziert wurde
| inglês | alemão |
|---|---|
| specimen | exemplar |
| collected | gesammelt |
| alexander | alexander |
| or | oder |
| if | wenn |
| identified | identifiziert |
| by | von |
| him | ihm |
EN Other columns such as Family collected or identified and/or date collected or identified may be optionally used to help adjust the score of returned results
DE Andere Spalten – wie Familie gesammelt oder identifiziert und/oder Datum gesammelt oder identifiziert – können optional verwendet werden, um die Wertung der zurückgegebenen Ergebnisse anzupassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| other | andere |
| columns | spalten |
| family | familie |
| collected | gesammelt |
| identified | identifiziert |
| optionally | optional |
| used | verwendet |
| or | oder |
| results | ergebnisse |
| and | und |
| may | können |
| date | datum |
| as | die |
EN If he did I'll add a comma and "identified" to those specimens he also identified.
DE Falls doch, füge ich bei den Exemplaren, die er ebenfalls identifiziert hat, ein Komma und „identified“ hinzu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| if | falls |
| he | er |
| comma | komma |
| also | ebenfalls |
| identified | identifiziert |
| add | hinzu |
| a | ein |
| and | und |
| to | die |
EN This is where you'll put "recorded" if the specimen was collected by Alexander, or "identified" if it was identified by him
DE Hier tragen Sie „recorded“ ein, wenn das Exemplar von Alexander gesammelt wurde, oder „identified“, wenn es von ihm identifiziert wurde
| inglês | alemão |
|---|---|
| specimen | exemplar |
| collected | gesammelt |
| alexander | alexander |
| or | oder |
| if | wenn |
| identified | identifiziert |
| by | von |
| him | ihm |
EN If he did I'll add a comma and "identified" to those specimens he also identified.
DE Falls doch, füge ich bei den Exemplaren, die er ebenfalls identifiziert hat, ein Komma und „identified“ hinzu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| if | falls |
| he | er |
| comma | komma |
| also | ebenfalls |
| identified | identifiziert |
| add | hinzu |
| a | ein |
| and | und |
| to | die |
EN Other columns such as Family collected or identified and/or date collected or identified may be optionally used to help adjust the score of returned results
DE Andere Spalten – wie Familie gesammelt oder identifiziert und/oder Datum gesammelt oder identifiziert – können optional verwendet werden, um die Wertung der zurückgegebenen Ergebnisse anzupassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| other | andere |
| columns | spalten |
| family | familie |
| collected | gesammelt |
| identified | identifiziert |
| optionally | optional |
| used | verwendet |
| or | oder |
| results | ergebnisse |
| and | und |
| may | können |
| date | datum |
| as | die |
EN This is where you'll put "recorded" if the specimen was collected by Alexander, or "identified" if it was identified by him
DE Hier tragen Sie „recorded“ ein, wenn das Exemplar von Alexander gesammelt wurde, oder „identified“, wenn es von ihm identifiziert wurde
| inglês | alemão |
|---|---|
| specimen | exemplar |
| collected | gesammelt |
| alexander | alexander |
| or | oder |
| if | wenn |
| identified | identifiziert |
| by | von |
| him | ihm |
EN If he did I'll add a comma and "identified" to those specimens he also identified.
DE Falls doch, füge ich bei den Exemplaren, die er ebenfalls identifiziert hat, ein Komma und „identified“ hinzu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| if | falls |
| he | er |
| comma | komma |
| also | ebenfalls |
| identified | identifiziert |
| add | hinzu |
| a | ein |
| and | und |
| to | die |
EN Other columns such as Family collected or identified and/or date collected or identified may be optionally used to help adjust the score of returned results
DE Andere Spalten – wie Familie gesammelt oder identifiziert und/oder Datum gesammelt oder identifiziert – können optional verwendet werden, um die Wertung der zurückgegebenen Ergebnisse anzupassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| other | andere |
| columns | spalten |
| family | familie |
| collected | gesammelt |
| identified | identifiziert |
| optionally | optional |
| used | verwendet |
| or | oder |
| results | ergebnisse |
| and | und |
| may | können |
| date | datum |
| as | die |
EN This is where you'll put "recorded" if the specimen was collected by Alexander, or "identified" if it was identified by him
DE Hier tragen Sie „recorded“ ein, wenn das Exemplar von Alexander gesammelt wurde, oder „identified“, wenn es von ihm identifiziert wurde
| inglês | alemão |
|---|---|
| specimen | exemplar |
| collected | gesammelt |
| alexander | alexander |
| or | oder |
| if | wenn |
| identified | identifiziert |
| by | von |
| him | ihm |
EN If he did I'll add a comma and "identified" to those specimens he also identified.
DE Falls doch, füge ich bei den Exemplaren, die er ebenfalls identifiziert hat, ein Komma und „identified“ hinzu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| if | falls |
| he | er |
| comma | komma |
| also | ebenfalls |
| identified | identifiziert |
| add | hinzu |
| a | ein |
| and | und |
| to | die |
EN Other columns such as Family collected or identified and/or date collected or identified may be optionally used to help adjust the score of returned results
DE Andere Spalten – wie Familie gesammelt oder identifiziert und/oder Datum gesammelt oder identifiziert – können optional verwendet werden, um die Wertung der zurückgegebenen Ergebnisse anzupassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| other | andere |
| columns | spalten |
| family | familie |
| collected | gesammelt |
| identified | identifiziert |
| optionally | optional |
| used | verwendet |
| or | oder |
| results | ergebnisse |
| and | und |
| may | können |
| date | datum |
| as | die |
EN This is where you'll put "recorded" if the specimen was collected by Alexander, or "identified" if it was identified by him
DE Hier tragen Sie „recorded“ ein, wenn das Exemplar von Alexander gesammelt wurde, oder „identified“, wenn es von ihm identifiziert wurde
| inglês | alemão |
|---|---|
| specimen | exemplar |
| collected | gesammelt |
| alexander | alexander |
| or | oder |
| if | wenn |
| identified | identifiziert |
| by | von |
| him | ihm |
EN If he did I'll add a comma and "identified" to those specimens he also identified.
DE Falls doch, füge ich bei den Exemplaren, die er ebenfalls identifiziert hat, ein Komma und „identified“ hinzu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| if | falls |
| he | er |
| comma | komma |
| also | ebenfalls |
| identified | identifiziert |
| add | hinzu |
| a | ein |
| and | und |
| to | die |
EN Other columns such as Family collected or identified and/or date collected or identified may be optionally used to help adjust the score of returned results
DE Andere Spalten – wie Familie gesammelt oder identifiziert und/oder Datum gesammelt oder identifiziert – können optional verwendet werden, um die Wertung der zurückgegebenen Ergebnisse anzupassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| other | andere |
| columns | spalten |
| family | familie |
| collected | gesammelt |
| identified | identifiziert |
| optionally | optional |
| used | verwendet |
| or | oder |
| results | ergebnisse |
| and | und |
| may | können |
| date | datum |
| as | die |
EN This is where you'll put "recorded" if the specimen was collected by Alexander, or "identified" if it was identified by him
DE Hier tragen Sie „recorded“ ein, wenn das Exemplar von Alexander gesammelt wurde, oder „identified“, wenn es von ihm identifiziert wurde
| inglês | alemão |
|---|---|
| specimen | exemplar |
| collected | gesammelt |
| alexander | alexander |
| or | oder |
| if | wenn |
| identified | identifiziert |
| by | von |
| him | ihm |
EN If he did I'll add a comma and "identified" to those specimens he also identified.
DE Falls doch, füge ich bei den Exemplaren, die er ebenfalls identifiziert hat, ein Komma und „identified“ hinzu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| if | falls |
| he | er |
| comma | komma |
| also | ebenfalls |
| identified | identifiziert |
| add | hinzu |
| a | ein |
| and | und |
| to | die |
EN Other columns such as Family collected or identified and/or date collected or identified may be optionally used to help adjust the score of returned results
DE Andere Spalten – wie Familie gesammelt oder identifiziert und/oder Datum gesammelt oder identifiziert – können optional verwendet werden, um die Wertung der zurückgegebenen Ergebnisse anzupassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| other | andere |
| columns | spalten |
| family | familie |
| collected | gesammelt |
| identified | identifiziert |
| optionally | optional |
| used | verwendet |
| or | oder |
| results | ergebnisse |
| and | und |
| may | können |
| date | datum |
| as | die |
EN The researchers identified that the authentication protocol is vulnerable if the AuthValue can be identified during the provisioning procedure, even if the AuthValue is selected randomly
DE Die Forscher haben festgestellt, dass das Authentifizierungsprotokoll verwundbar ist, wenn der AuthValue während des Bereitstellungsvorgangs identifiziert werden kann, selbst wenn der AuthValue zufällig ausgewählt wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| researchers | forscher |
| selected | ausgewählt |
| randomly | zufällig |
| authentication protocol | authentifizierungsprotokoll |
| identified | identifiziert |
| can | kann |
| if | wenn |
| that | dass |
| during | während |
| the | wird |
EN The definition of personal data is any information relating to an identified or identifiable natural person (?data subject?); an identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly
DE Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person (betroffene Person) beziehen; eine natürliche Person ist identifizierbar, wenn sie direkt oder indirekt identifiziert werden kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| identifiable | identifizierbare |
| natural | natürliche |
| directly | direkt |
| indirectly | indirekt |
| information | informationen |
| or | oder |
| identified | identifiziert |
| can | kann |
| data | daten |
| is | ist |
| relating | die |
| person | person |
| to | wenn |
EN Quick note: You can?t actually register your podcast name on iTunes or other platforms. Getting the domain name (and relevant social media profiles) is the best way to secure your podcast name.
DE Kurze Anmerkung: Du kannst deinen Podcast-Namen nicht wirklich in iTunes oder auf anderen Plattformen registrieren. Den Domainnamen (und relevante Social Media-Profile) zu erhalten, ist die beste Möglichkeit, Ihren Podcast-Namen zu sichern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| quick | kurze |
| register | registrieren |
| podcast | podcast |
| itunes | itunes |
| profiles | profile |
| other | anderen |
| platforms | plattformen |
| media | media |
| or | oder |
| note | nicht |
| your | ihren |
| domain name | domainnamen |
| name | namen |
| and | und |
| to | zu |
| you can | kannst |
| the best | beste |
| social | social |
| is | ist |
| the | den |
| on | auf |
| relevant | relevante |
| way | möglichkeit |
EN We recommend, but do not require, that you use your own name as your user name (“User Name”) so your friends can recognize you more easily.
DE Wir empfehlen, verlangen aber nicht, dass Sie als Benutzernamen (der „Benutzername“) Ihren wirklichen Namen verwenden, damit Ihre Freunde Sie einfacher erkennen können.
EN If the advertiser owns the content landing page, the source name should state the domain name or brand name.
DE Ist der Werbetreibende Eigentümer des Inhalts der Landing Page, sollte der Quellenname den Domain- oder Markennamen umfassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| page | page |
| domain | domain |
| landing | landing |
| brand | markennamen |
| or | oder |
| owns | ist |
| should | sollte |
| content | inhalts |
| the | den |
EN Example: If a brand promotes the home page from its own site, the source name could read as "BRAND NAME" or as "brandname.com" (domain name).
DE Ein Beispiel: Wenn eine Marke die Startseite seiner eigenen Website bewirbt, könnte der Quellenname "MARKENNAME" oder "brandname.com" (Domainname) lauten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| could | könnte |
| domain name | domainname |
| site | website |
| or | oder |
| home page | startseite |
| example | beispiel |
| if | wenn |
| source | die |
| brand | marke |
| own | eigenen |
| a | ein |
| the | der |
EN If the advertiser does not own the landing page, the name of the advertiser and the domain name should appear in the source name.
DE Ist der Werbetreibende nicht Eigentümer der Landing Page, sollte der Quellenname den Namen des Werbetreibenden und der Domain umfassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| landing | landing |
| page | page |
| domain | domain |
| not | nicht |
| name | namen |
| and | und |
| should | sollte |
| own | eigentümer |
| the | den |
| of | der |
EN If you connect with Tableau accounts on third-party social networking sites, we may receive information about your social networking accounts, for example, your name, user name or display name, public profile, and email address
DE Wenn Sie sich in sozialen Netzwerken von Drittanbietern mit den Tableau-Konten verbinden, können wir Daten zu Ihren Konten bei diesen Netzwerken erhalten, zum Beispiel Name, Benutzername oder Alias, öffentliches Profil und E-Mail-Adresse
| inglês | alemão |
|---|---|
| third-party | drittanbietern |
| information | daten |
| profile | profil |
| public | öffentliches |
| accounts | konten |
| we | wir |
| or | oder |
| address | adresse |
| email address | e-mail-adresse |
| if | wenn |
| example | beispiel |
| name | name |
| and | und |
| with | mit |
| user | benutzername |
| social | netzwerken |
| networking | sozialen |
| for | zum |
EN Log in to your Name.com Account | Sign into your Name.com account to manage domains | Name.com
DE Logge dich bei deinem Name.com-Konto ein | Melde dich bei deinem Name.com-Konto an, um Domains zu verwalten | Name.com
| inglês | alemão |
|---|---|
| your | dich |
| account | konto |
| domains | domains |
| log in | logge |
| manage | verwalten |
| to | zu |
| name | name |
EN Domain Name: that's the domain name under which your web meeting instance runs (<DOMAIN-NAME>)
DE Domainname: Das ist der Domainname, unter dem Ihre Web-Meeting-Instanz läuft (<DOMAIN-NAME>).
| inglês | alemão |
|---|---|
| domain | domain |
| web | web |
| meeting | meeting |
| instance | instanz |
| gt | gt |
| domain name | domainname |
| under | unter |
| name | name |
| runs | läuft |
| your | ihre |
EN 9.7 Once the termination of the domain name services comes into effect, the domain name shall be approved for reregistration or the Customer may, if all services are paid for, transfer the domain name to another registrar
DE 9.7 Mit der Wirksamkeit der Kündigung der Domainnamen-Dienstleistungen wird der Domainname zur Neuregistrierung freigegeben oder der Kunde kann, wenn sämtliche Dienstleistungen bezahlt sind, den Domainnamen zu einem anderen Registrar transferieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| termination | kündigung |
| approved | freigegeben |
| paid | bezahlt |
| transfer | transferieren |
| registrar | registrar |
| domain name | domainname |
| domain | domainnamen |
| or | oder |
| another | anderen |
| services | dienstleistungen |
| to | zu |
| are | sind |
| if | wenn |
| be | kann |
| customer | kunde |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
identified by name name the name name domain name name last name identified issues identified easily identified identified below identified within identified even ve identified wasn’t previously identified you’ve identified then identified content identified specifically identified never identified category identified were identified team identified he identified quickly identified identified under result identified risks identified identified risks each as identified company has identified resource identified advertisements are identified de identified processing bases identified identified ways identified supplementary measures already identified brussels suspects identified were identified using identified the specimen categories identified above categories identified third parties identified issues identified evaluation identified identified specimens identified via identified early identified based automatically identified specimens identified identified directlyTraduzir identified by name para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe