Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hostnames without exposing" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hostnames without exposing" de inglês para alemão

Traduções de hostnames without exposing

"hostnames without exposing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

hostnames hostnamen
without aber alle alles als am an andere auch auf aus bei bei der beim bis da damit das dass daten davon dein deine dem den denen der des die dies diese diesen dieser dieses dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach erhalten erstellen es es ist für ganz gibt haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in informationen ist ist ein ist eine jedem jederzeit jedoch jetzt kann kannst keine können können sie machen man mehr mit muss müssen nach neue nicht noch nur ob oder ohne pro produkte sein seiten selbst sich sicher sie sie ihre sie können sind so sofort sowie stellen tag team um und uns unser unsere unserer unter verwenden verwendet viele vom von vor was weitere wenn werden wie wir zeit zu zum zur zwei über

Tradução de inglês para alemão de hostnames without exposing

inglês
alemão

EN Free Dynamic DNS hostnames must be confirmed every 30 days or they will be deleted. This policy helps keep our network free of unused hostnames.

DE Kostenlose dynamische DNS-Hostnamen müssen alle 30 Tage bestätigt werden, andernfalls werden sie gelöscht. Diese Richtlinie trägt dazu bei, unser Netzwerk von ungenutzten Hostnamen freizuhalten.

inglês alemão
free kostenlose
dynamic dynamische
dns dns
hostnames hostnamen
confirmed bestätigt
deleted gelöscht
policy richtlinie
network netzwerk
days tage
or andernfalls
keep sie
be werden
of von
this diese
every alle
our unser
must müssen

EN Free Dynamic DNS hostnames must be confirmed every 30 days or they will be deleted. This policy helps keep our network free of unused hostnames.

DE Kostenlose dynamische DNS-Hostnamen müssen alle 30 Tage bestätigt werden, andernfalls werden sie gelöscht. Diese Richtlinie trägt dazu bei, unser Netzwerk von ungenutzten Hostnamen freizuhalten.

inglês alemão
free kostenlose
dynamic dynamische
dns dns
hostnames hostnamen
confirmed bestätigt
deleted gelöscht
policy richtlinie
network netzwerk
days tage
or andernfalls
keep sie
be werden
of von
this diese
every alle
our unser
must müssen

EN Adding the Installer Panel allows you to create limited access for your installers; enabling them to create hostnames without exposing other client information.

DE Durch das Hinzufügen des Installer-Panels können Sie einen eingeschränkten Zugriff für Ihre Installateure einrichten; so können sie Hostnamen erstellen, ohne andere Kundeninformationen zugeben.

inglês alemão
adding hinzufügen
installer installer
panel panels
access zugriff
installers installateure
hostnames hostnamen
limited eingeschränkten
without ohne
create erstellen
your ihre
for für
other andere

EN With thin straps, short or long sleeves ,as well as with a V-neckline or round neckline, they will keep you warm during winter underneath business blouses and sweaters, without slipping and without exposing your back

DE Mit feinen Trägern, Kurz- oder Langarm sowie V- oder Rundhalsausschnitten wärmen sie im Winter unter Businessblusen und Pullovern ohne zu verrutschen und den Rücken frei zu legen

inglês alemão
short kurz
winter winter
back rücken
warm wärmen
or oder
underneath unter
and und
without ohne
well zu
you sie

EN With thin straps, short or long sleeves ,as well as with a V-neckline or round neckline, they will keep you warm during winter underneath business blouses and sweaters, without slipping and without exposing your back

DE Mit feinen Trägern, Kurz- oder Langarm sowie V- oder Rundhalsausschnitten wärmen sie im Winter unter Businessblusen und Pullovern ohne zu verrutschen und den Rücken frei zu legen

inglês alemão
short kurz
winter winter
back rücken
warm wärmen
or oder
underneath unter
and und
without ohne
well zu
you sie

EN Extend encryption, performance, and security to any customer subdomain with wildcard custom hostnames.

DE Erweitern Sie Verschlüsselung, Performance und Sicherheit auf jede Kundensubdomäne mit benutzerdefinierten Wildcard-Hostnamen.

inglês alemão
extend erweitern
performance performance
hostnames hostnamen
encryption verschlüsselung
security sicherheit
and und
with mit

EN Works with your identity providers and endpoint protection platforms to enforce default-deny, Zero Trust rules that limit access to corporate applications, private IP spaces and hostnames. Connects users faster and more safely than a VPN.

DE Sorgen Sie dafür, dass sich Ihre Nutzer bei jeder Anwendung auf die gleiche Art und Weise anmelden können. Werten Sie jede Anfrage an Ihre Anwendungen hinsichtlich Nutzeridentität sowie Geräte-, Standort- und Sicherheitskontext aus.

inglês alemão
users nutzer
applications anwendungen
access anmelden
your ihre
and und
zero sie
a gleiche
that dass

EN Private connections for self-hosted applications, IPs and hostnames (Cloudflare Tunnel)

DE Private Verbindungen für selbstgehostete Anwendungen, IPs und Hostnamen (Cloudflare Tunnel)

inglês alemão
connections verbindungen
applications anwendungen
ips ips
hostnames hostnamen
cloudflare cloudflare
tunnel tunnel
and und
for für

EN URI: Set a URI (Uniform Resource Identifier) record for publishing the mappings of hostnames to their URIs. They are often used for FTP.

DE URI: Setzen Sie einen URI (einheitliche Ressourcenkennung), um die Zuordnungen der Hostnamen an ihren Uris zu veröffentlichen. Sie werden häufig für FTP verwendet.

inglês alemão
uri uri
uniform einheitliche
publishing veröffentlichen
mappings zuordnungen
hostnames hostnamen
uris uris
often häufig
used verwendet
ftp ftp
to zu
are werden
for um

EN The vulnerability existed in the code used to translate hostnames into IP addresses

DE Die Schwachstelle befand sich in dem Code, der zur Übersetzung von Hostnamen in IP-Adressen verwendet wurde

inglês alemão
vulnerability schwachstelle
code code
hostnames hostnamen
ip ip
addresses adressen
used verwendet
in in

EN allows you to create hostnames on your OWN domain name, while

DE Hostnamen für Ihren EIGENEN Domainnamen erstellen können, während Sie mit

inglês alemão
domain name domainnamen
create erstellen
your ihren
you sie
own eigenen
hostnames hostnamen

EN allows you to create hostnames on No-IP hosted domains.

DE Hostnamen für von No-IP gehostete Domains erstellen können.

inglês alemão
hostnames hostnamen
hosted gehostete
domains domains
create erstellen

EN It all comes down to how customized of a service you want. Do you want to create hostnames on your own domain, or do you not mind if it’s your own domain?

DE Alles hängt davon ab, wie sehr Sie den Service an Ihre Bedürfnisse anpassen möchten. Möchten Sie Hostnamen für Ihre eigene Domain erstellen oder spielt es keine Rolle, ob es sich um Ihre eigene Domain handelt?

inglês alemão
it es
domain domain
if ob
hostnames hostnamen
service service
or oder
create erstellen
not keine
to den
your ihre
comes um
how wie
on an
want to möchten

EN Dynamic DNS Hostnames on Your Own Domain

DE Dynamische DNS-Hostnamen auf Ihrer eigenen Domain

inglês alemão
dynamic dynamische
dns dns
hostnames hostnamen
domain domain
on auf
your eigenen

EN Add any other server hostnames or domains that may deliver or relay mail for your domain

DE Fügen Sie alle anderen Server-Hostnamen oder Domains hinzu, die möglicherweise Mails für Ihre Domain zustellen oder weiterleiten

inglês alemão
server server
hostnames hostnamen
mail mails
other anderen
or oder
domains domains
may möglicherweise
domain domain
your ihre
for für
add hinzu
any die

EN Managing hostnames and user accounts is now easier than ever

DE Die Verwaltung von Hostnamen und Benutzerkonten ist jetzt einfacher denn je

inglês alemão
managing verwaltung
hostnames hostnamen
easier einfacher
ever je
now jetzt
than denn
user accounts benutzerkonten
is ist
and und

EN Our Managed DNS platform is a cost-effective way to create and manage hostnames on your very own domain, using our trusted DNS network.

DE Unsere Managed-DNS-Plattform ist eine kostengünstige Lösung, um über unser vertrauenswürdiges DNS-Netzwerk Hostnamen für Ihre eigene Domain zu erstellen und zu verwalten.

inglês alemão
dns dns
network netzwerk
managed managed
platform plattform
manage verwalten
domain domain
hostnames hostnamen
our unsere
to zu
is ist
a eine
your ihre
create erstellen
and und
on über

EN Easily Create, Modify And Manage Hostnames

DE Einfaches Erstellen, Ändern und Verwalten von Hostnamen

inglês alemão
easily einfaches
hostnames hostnamen
manage verwalten
create erstellen
and und

EN Adding the Client Panel lets your end users create custom hostnames for their devices using your web portal.

DE Durch Hinzufügen des Kunden-Panels können Ihre Endbenutzer benutzerdefinierte Hostnamen für ihre Geräte über Ihr Webportal erstellen.

inglês alemão
adding hinzufügen
panel panels
hostnames hostnamen
devices geräte
client kunden
custom benutzerdefinierte
create erstellen
for für
your ihr
the des
users endbenutzer

EN Custom pricing is available for large host volume. Contact us for pricing on more hostnames.

DE Für große Hostvolumina sind individuelle Preise verfügbar. Kontakt für Preise für weitere Hostnamen.

inglês alemão
pricing preise
contact kontakt
hostnames hostnamen
custom individuelle
available verfügbar
large große
for weitere

EN A DNS Zone is the file on a DNS server that contains all of your domain’s hostnames and records.

DE Eine DNS-Zone ist die Datei eines DNS-Servers, die alle Hostnamen und Einträge Ihrer Domain enthält.

inglês alemão
dns dns
zone zone
file datei
server servers
domains domain
hostnames hostnamen
records einträge
all alle
is ist
and und
contains enthält

EN URI: Set a URI (Uniform Resource Identifier) record for publishing the mappings of hostnames to their URIs, often used for FTP.

DE URI: Legen Sie einen URI -Datensatz (Uniform Resource Identifier) für die Veröffentlichung der Zuordnungen von Hostnamen auf ihre URIs fest, die häufig für FTP verwendet werden.

inglês alemão
uri uri
uniform uniform
resource resource
record datensatz
publishing veröffentlichung
mappings zuordnungen
hostnames hostnamen
uris uris
often häufig
used verwendet
ftp ftp
identifier identifier
set fest
for für

EN allows you to create hostnames on your OWN domain name, while

DE Hostnamen für Ihren EIGENEN Domainnamen erstellen können, während Sie mit

inglês alemão
domain name domainnamen
create erstellen
your ihren
you sie
own eigenen
hostnames hostnamen

EN allows you to create hostnames on No-IP hosted domains.

DE Hostnamen für von No-IP gehostete Domains erstellen können.

inglês alemão
hostnames hostnamen
hosted gehostete
domains domains
create erstellen

EN It all comes down to how customized of a service you want. Do you want to create hostnames on your own domain, or do you not mind if it’s your own domain?

DE Alles hängt davon ab, wie sehr Sie den Service an Ihre Bedürfnisse anpassen möchten. Möchten Sie Hostnamen für Ihre eigene Domain erstellen oder spielt es keine Rolle, ob es sich um Ihre eigene Domain handelt?

inglês alemão
it es
domain domain
if ob
hostnames hostnamen
service service
or oder
create erstellen
not keine
to den
your ihre
comes um
how wie
on an
want to möchten

EN Dynamic DNS Hostnames on Your Own Domain

DE Dynamische DNS-Hostnamen auf Ihrer eigenen Domain

inglês alemão
dynamic dynamische
dns dns
hostnames hostnamen
domain domain
on auf
your eigenen

EN Our Managed DNS platform is a cost-effective way to create and manage hostnames on your very own domain, using our trusted DNS network.

DE Unsere Managed-DNS-Plattform ist eine kostengünstige Lösung, um über unser vertrauenswürdiges DNS-Netzwerk Hostnamen für Ihre eigene Domain zu erstellen und zu verwalten.

inglês alemão
dns dns
network netzwerk
managed managed
platform plattform
manage verwalten
domain domain
hostnames hostnamen
our unsere
to zu
is ist
a eine
your ihre
create erstellen
and und
on über

EN A DNS Zone is the file on a DNS server that contains all of your domain’s hostnames and records.

DE Eine DNS-Zone ist die Datei eines DNS-Servers, die alle Hostnamen und Einträge Ihrer Domain enthält.

inglês alemão
dns dns
zone zone
file datei
server servers
domains domain
hostnames hostnamen
records einträge
all alle
is ist
and und
contains enthält

EN Add any other server hostnames or domains that may deliver or relay mail for your domain

DE Fügen Sie alle anderen Server-Hostnamen oder Domains hinzu, die möglicherweise Mails für Ihre Domain zustellen oder weiterleiten

inglês alemão
server server
hostnames hostnamen
mail mails
other anderen
or oder
domains domains
may möglicherweise
domain domain
your ihre
for für
add hinzu
any die

EN Let workers communicate with customers using their own phones, without exposing either parties’ personal phone numbers

DE Lassen Sie Mitarbeiter über ihre eigenen Telefone mit Kunden kommunizieren, ohne die persönlichen Telefonnummern beider Gesprächsparteien preiszugeben

inglês alemão
let lassen
communicate kommunizieren
customers kunden
phone numbers telefonnummern
workers mitarbeiter
phones telefone
own eigenen
without ohne

EN Want to provide someone with access to a password or folder with confidential information? Share them securely in RoboForm without the risk of exposing sensitive data in the process.

DE Möchten Sie jemandem Zugriff auf ein Passwort oder einen Ordner mit vertraulichen Informationen gewähren? Teilen Sie sie sicher in RoboForm, ohne dabei vertrauliche Daten preiszugeben.

inglês alemão
access zugriff
password passwort
roboform roboform
provide gewähren
or oder
folder ordner
information informationen
in in
share teilen
without ohne
data daten
with dabei
confidential vertrauliche
want to möchten

EN Securely share single RoboForm items or a folder without the risk of exposing sensitive data in the process.

DE Teilen Sie sicher einzelne RoboForm-Elemente oder einen Ordner, ohne dass dabei gefährliche Daten preisgegeben werden.

inglês alemão
or oder
folder ordner
securely sicher
share teilen
without ohne
data daten

EN Securely share saved passwords with your family, friends, or co-workers without worrying about exposing them to prying eyes

DE Teile gespeicherte Passwörter sicher mit deiner Familie, deinen Freunden oder Kollegen, ohne dass du dir Sorgen machen musst, ob sie dabei neugierigen Blicken ausgesetzt werden könnten

inglês alemão
saved gespeicherte
passwords passwörter
family familie
friends freunden
or oder
co-workers kollegen
your dir
without ohne
with dabei
share mit

EN No data is stored in the DMZ. The product is designed so that incoming connections to the internal network are safely accepted without exposing sensitive systems.

DE In der DMZ werden keine Daten gespeichert. Das Produkt wurde speziell entwickelt, um eingehende Verbindungen zum internen Netzwerk sicher akzeptieren zu können, ohne sensible Systeme zu gefährden.

inglês alemão
stored gespeichert
dmz dmz
incoming eingehende
sensitive sensible
connections verbindungen
network netzwerk
systems systeme
in in
data daten
to zu
are werden
product produkt
without ohne

EN Proofpoint Email Isolation lets your people freely access personal email without exposing your organisation to malware and data loss

DE Mit Proofpoint Email Isolation können Ihre Mitarbeiter sicher auf ihre privaten E-Mails zugreifen, ohne Ihr Unternehmen durch Malware und Datenverlust zu gefährden

inglês alemão
isolation isolation
access zugreifen
organisation unternehmen
malware malware
proofpoint proofpoint
data loss datenverlust
without ohne
and und
people mitarbeiter
to zu
your ihr

EN A sandbox can let workers run unknown code without exposing their systems to new threats.

DE Mit einer Sandbox können Mitarbeiter unbekannten Code ausführen, ohne ihre Systeme neuen Bedrohungen auszusetzen.

inglês alemão
sandbox sandbox
workers mitarbeiter
unknown unbekannten
code code
systems systeme
new neuen
threats bedrohungen
without ohne
can können
a einer

EN Provide access at the application layer to securely deliver apps and data to users without exposing assets to external discovery

DE Zugriff auf Anwendungsebene zur sicheren Bereitstellung von Anwendungen und Daten an Anwender, ohne Ressourcen extern erkennbar zu machen

inglês alemão
users anwender
without ohne
assets ressourcen
external extern
access zugriff
to zu
data daten
and und
deliver bereitstellung
apps anwendungen

EN Provide instant, secure in-app support for your mobile apps — without exposing other device information like push notifications or enabling full access to the device itself.

DE Bieten Sie sofortige, sichere In-App-Unterstützung für Ihre mobilen Apps – ohne andere Geräteinformationen wie Push-Benachrichtigungen preiszugeben oder den vollständigen Zugriff auf das Gerät selbst zu benötigen.

EN Provide instant in-app onboarding, training, and support byscreen sharing and remotely controlling the application only — without exposing sensitive data or personal device information, including device notifications.

DE Leisten Sie unmittelbaren In-App Support durch Bildschirmfreigabe und gezielte Remote-Steuerung der Anwendung – ohne vertrauliche Daten oder persönliche Geräteinformationen preiszugeben, einschließlich Push-Benachrichtigungen.

EN Implement new and innovative digital technologies, without exposing your OT networks to unnecessary risk

DE Implementieren Sie neue und innovative digitale Technologien, ohne Ihre OT-Netzwerke unnötigen Risiken auszusetzen

inglês alemão
implement implementieren
networks netzwerke
unnecessary unnötigen
risk risiken
new neue
technologies technologien
innovative innovative
and und
digital digitale
without ohne
your ihre

EN Let workers communicate with customers using their own phones, without exposing either parties’ personal phone numbers

DE Lassen Sie Mitarbeiter über ihre eigenen Telefone mit Kunden kommunizieren, ohne die persönlichen Telefonnummern beider Gesprächsparteien preiszugeben

inglês alemão
let lassen
communicate kommunizieren
customers kunden
phone numbers telefonnummern
workers mitarbeiter
phones telefone
own eigenen
without ohne

EN Want to provide someone with access to a password or folder with confidential information? Share them securely in RoboForm without the risk of exposing sensitive data in the process.

DE Möchten Sie jemandem Zugriff auf ein Passwort oder einen Ordner mit vertraulichen Informationen gewähren? Teilen Sie sie sicher in RoboForm, ohne dabei vertrauliche Daten preiszugeben.

inglês alemão
access zugriff
password passwort
roboform roboform
provide gewähren
or oder
folder ordner
information informationen
in in
share teilen
without ohne
data daten
with dabei
confidential vertrauliche
want to möchten

EN Securely share single RoboForm items or a folder without the risk of exposing sensitive data in the process.

DE Teilen Sie sicher einzelne RoboForm-Elemente oder einen Ordner, ohne dass dabei gefährliche Daten preisgegeben werden.

inglês alemão
or oder
folder ordner
securely sicher
share teilen
without ohne
data daten

EN Implement new and innovative digital technologies, without exposing your OT networks to unnecessary risk

DE Implementieren Sie neue und innovative digitale Technologien, ohne Ihre OT-Netzwerke unnötigen Risiken auszusetzen

inglês alemão
implement implementieren
networks netzwerke
unnecessary unnötigen
risk risiken
new neue
technologies technologien
innovative innovative
and und
digital digitale
without ohne
your ihre

EN Mitigate risk, comply with regulations and avoid project delays by using real data to test your software – without exposing your users to breaches

DE Verringern Sie Risiken, sorgen Sie für Compliance und vermeiden Sie Projektverzögerungen, indem Sie Ihre Software mithilfe praxisrelevanter Daten testen, ohne dass Ihre Benutzer Sicherheitsrisiken ausgesetzt sind

inglês alemão
mitigate verringern
risk risiken
avoid vermeiden
software software
users benutzer
data daten
without ohne
test testen
by indem
your ihre
to dass
and für

EN Create and pass login tokens to let others access USB devices remotely via your FlexiHub account without exposing your login credentials.

DE Erstellen und übergeben Sie Login-Token, damit andere über Ihr FlexiHub-Konto remote auf USB-Geräte zugreifen können, ohne Ihre Anmeldedaten preiszugeben.

inglês alemão
others andere
usb usb
devices geräte
remotely remote
account konto
credentials anmeldedaten
pass übergeben
login login
access zugreifen
without ohne
tokens token
to damit
your ihr
create erstellen
and und

EN Securely share saved passwords with your family, friends, or co-workers without worrying about exposing them to prying eyes

DE Teile gespeicherte Passwörter sicher mit deiner Familie, deinen Freunden oder Kollegen, ohne dass du dir Sorgen machen musst, ob sie dabei neugierigen Blicken ausgesetzt werden könnten

inglês alemão
saved gespeicherte
passwords passwörter
family familie
friends freunden
or oder
co-workers kollegen
your dir
without ohne
with dabei
share mit

EN Safely provision access to unmanaged devices, or third-party users such as contractors, suppliers, and partners without VPN, DMZ, or exposing resources to the public internet.

DE Sichere Bereitstellung des Zugriffs für nicht verwaltete Geräte oder Benutzer von Drittanbietern wie Auftragnehmern, Lieferanten und Partnern ohne VPN, DMZ oder Freigabe von Ressourcen für das öffentliche Internet.

inglês alemão
provision bereitstellung
devices geräte
users benutzer
contractors auftragnehmern
suppliers lieferanten
partners partnern
vpn vpn
dmz dmz
resources ressourcen
internet internet
or oder
public öffentliche
third-party drittanbietern
without ohne
access freigabe
and und
to sichere
the des

EN This will allow for authentication without exposing your key or access token.

DE Dies ermöglicht eine Authentifizierung, ohne Ihren Schlüssel oder Zugriffstoken offenzulegen.

inglês alemão
allow ermöglicht
authentication authentifizierung
key schlüssel
without ohne
or oder
your ihren
this dies

EN This enables you to store your function code in version control and use secrets without exposing them

DE Einmal hinzugefügt, sind sie innerhalb der Funktionen über die Umgebung zugänglich

inglês alemão
use funktionen
version die

Mostrando 50 de 50 traduções