Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "server hostnamen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "server hostnamen" de alemão para inglês

Traduções de server hostnamen

"server hostnamen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

server all app application applications assistance back computer desktop features fully functionality get has have help host hosting hostwinds.com installation machine maintenance managed management network of the offered offers one operating system performance platform processes product products provide provider providing purchase receive server servers service services software sql support system that the the server these this to get to help to receive to the server use web web server website work
hostnamen domain hostnames

Tradução de alemão para inglês de server hostnamen

alemão
inglês

DE Altova Server-Produkte wie MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server und StyleVision Server werden, wie unten beschrieben, pro Server lizenziert

EN Altova server products including MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server, and StyleVision Server are licensed per server, as described below

alemão inglês
altova altova
mobiletogether mobiletogether
server server
flowforce flowforce
mapforce mapforce
stylevision stylevision
unten below
beschrieben described
lizenziert licensed
produkte products
raptorxml raptorxml
werden are
und and
wie as
pro per

DE Altova Server-Produkte wie MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server und StyleVision Server werden, wie unten beschrieben, pro Server lizenziert

EN Altova server products including MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server, and StyleVision Server are licensed per server, as described below

alemão inglês
altova altova
mobiletogether mobiletogether
server server
flowforce flowforce
mapforce mapforce
stylevision stylevision
unten below
beschrieben described
lizenziert licensed
produkte products
raptorxml raptorxml
werden are
und and
wie as
pro per

DE Wählen Sie einen Hostnamen für Ihr Konto aus.Sie können Ihren Hostnamen änder oder später weitere hinzufügen.

EN Choose a hostname for your account.You can change your hostname or add more later.

alemão inglês
oder or
hinzufügen add
konto account
später later
wählen choose
sie you
einen a
können can
weitere for
ihr your

DE Erstellen Sie einen leicht zu merkenden Hostnamen, laden Sie dann unseren Dynamic Update Client (DUC) herunter und führen Sie ihn auf Ihrem Computer aus. Wenn sich Ihre IP-Adresse ändert, aktualisiert der DUC Ihren Hostnamen entsprechend.

EN Create an easy to remember hostname, then download our Dynamic Update Client (DUC) and run it on your computer. When your IP address changes, the DUC updates your hostname.

alemão inglês
leicht easy
dynamic dynamic
client client
computer computer
ip ip
adresse address
ändert changes
update update
laden download
ihn it
herunter to
erstellen create
dann then
und and

DE Kostenlose dynamische DNS-Hostnamen müssen alle 30 Tage bestätigt werden, andernfalls werden sie gelöscht. Diese Richtlinie trägt dazu bei, unser Netzwerk von ungenutzten Hostnamen freizuhalten.

EN Free Dynamic DNS hostnames must be confirmed every 30 days or they will be deleted. This policy helps keep our network free of unused hostnames.

alemão inglês
kostenlose free
dynamische dynamic
bestätigt confirmed
gelöscht deleted
richtlinie policy
netzwerk network
hostnamen hostnames
dns dns
tage days
andernfalls or
sie keep
werden be
diese this
von of
unser our

DE Wie?Erstellen Sie einen leicht zu merkenden Hostnamen, laden Sie dann unseren Dynamic Update Client (DUC) herunter und führen Sie ihn auf Ihrem Computer aus. Wenn sich Ihre IP ändert, aktualisiert der DUC Ihren Hostnamen.

EN How?Create an easy to remember hostname, then download our Dynamic Update Client (DUC) and run it on your computer. When your IP changes, the DUC updates your hostname.

alemão inglês
leicht easy
dynamic dynamic
client client
computer computer
ip ip
ändert changes
update update
laden download
ihn it
herunter to
erstellen create
dann then
und and

DE Erstellen Sie einen leicht zu merkenden Hostnamen, laden Sie dann unseren Dynamic Update Client (DUC) herunter und führen Sie ihn auf Ihrem Computer aus. Wenn sich Ihre IP-Adresse ändert, aktualisiert der DUC Ihren Hostnamen entsprechend.

EN Create an easy to remember hostname, then download our Dynamic Update Client (DUC) and run it on your computer. When your IP address changes, the DUC updates your hostname.

alemão inglês
leicht easy
dynamic dynamic
client client
computer computer
ip ip
adresse address
ändert changes
update update
laden download
ihn it
herunter to
erstellen create
dann then
und and

DE Kostenlose dynamische DNS-Hostnamen müssen alle 30 Tage bestätigt werden, andernfalls werden sie gelöscht. Diese Richtlinie trägt dazu bei, unser Netzwerk von ungenutzten Hostnamen freizuhalten.

EN Free Dynamic DNS hostnames must be confirmed every 30 days or they will be deleted. This policy helps keep our network free of unused hostnames.

alemão inglês
kostenlose free
dynamische dynamic
bestätigt confirmed
gelöscht deleted
richtlinie policy
netzwerk network
hostnamen hostnames
dns dns
tage days
andernfalls or
sie keep
werden be
diese this
von of
unser our

DE Wählen Sie einen Hostnamen für Ihr Konto aus.Sie können Ihren Hostnamen änder oder später weitere hinzufügen.

EN Choose a hostname for your account.You can change your hostname or add more later.

alemão inglês
oder or
hinzufügen add
konto account
später later
wählen choose
sie you
einen a
können can
weitere for
ihr your

DE Schritt 7: Unterschreiben Sie den Server-Schlüssel mit der CA. Ersetzen Sie die \ durch den Server-Hostnamen.Es sieht aus wie "hwsrv-

EN Step 7: Sign the server key using the CA. Replace the \ with the server hostname. It looks like "hwsrv-\"

alemão inglês
unterschreiben sign
ersetzen replace
server server
schlüssel key
es it
schritt step
mit with
sieht looks
den the

DE Schritt 10: ** Kopieren Sie die Zertifikatdateien auf / etc / openvpn / server / und ** Ersetzen Sie die \ durch den Server-Hostnamen.Es sieht aus wie "hwsrv-

EN Step 10: ** Copy the certificate files to /etc/openvpn/server/ and **replace the \ with the server hostname. It looks like "hwsrv-\"

alemão inglês
kopieren copy
etc etc
ersetzen replace
openvpn openvpn
server server
es it
schritt step
sieht looks
und and
den the

DE Schritt 7: Unterschreiben Sie den Server-Schlüssel mit der CA. Ersetzen Sie die \ durch den Server-Hostnamen.Es sieht aus wie "hwsrv-

EN Step 7: Sign the server key using the CA. Replace the \ with the server hostname. It looks like "hwsrv-\"

alemão inglês
unterschreiben sign
ersetzen replace
server server
schlüssel key
es it
schritt step
mit with
sieht looks
den the

DE Schritt 10: ** Kopieren Sie die Zertifikatdateien auf / etc / openvpn / server / und ** Ersetzen Sie die \ durch den Server-Hostnamen.Es sieht aus wie "hwsrv-

EN Step 10: ** Copy the certificate files to /etc/openvpn/server/ and **replace the \ with the server hostname. It looks like "hwsrv-\"

alemão inglês
kopieren copy
etc etc
ersetzen replace
openvpn openvpn
server server
es it
schritt step
sieht looks
und and
den the

DE Schritt 7: Unterschreiben Sie den Server-Schlüssel mit der CA. Ersetzen Sie die \ durch den Server-Hostnamen.Es sieht aus wie "hwsrv-

EN Step 7: Sign the server key using the CA. Replace the \ with the server hostname. It looks like "hwsrv-\"

alemão inglês
unterschreiben sign
ersetzen replace
server server
schlüssel key
es it
schritt step
mit with
sieht looks
den the

DE Schritt 10: ** Kopieren Sie die Zertifikatdateien auf / etc / openvpn / server / und ** Ersetzen Sie die \ durch den Server-Hostnamen.Es sieht aus wie "hwsrv-

EN Step 10: ** Copy the certificate files to /etc/openvpn/server/ and **replace the \ with the server hostname. It looks like "hwsrv-\"

alemão inglês
kopieren copy
etc etc
ersetzen replace
openvpn openvpn
server server
es it
schritt step
sieht looks
und and
den the

DE Schritt 7: Unterschreiben Sie den Server-Schlüssel mit der CA. Ersetzen Sie die \ durch den Server-Hostnamen.Es sieht aus wie "hwsrv-

EN Step 7: Sign the server key using the CA. Replace the \ with the server hostname. It looks like "hwsrv-\"

alemão inglês
unterschreiben sign
ersetzen replace
server server
schlüssel key
es it
schritt step
mit with
sieht looks
den the

DE Schritt 10: ** Kopieren Sie die Zertifikatdateien auf / etc / openvpn / server / und ** Ersetzen Sie die \ durch den Server-Hostnamen.Es sieht aus wie "hwsrv-

EN Step 10: ** Copy the certificate files to /etc/openvpn/server/ and **replace the \ with the server hostname. It looks like "hwsrv-\"

alemão inglês
kopieren copy
etc etc
ersetzen replace
openvpn openvpn
server server
es it
schritt step
sieht looks
und and
den the

DE Schritt 7: Unterschreiben Sie den Server-Schlüssel mit der CA. Ersetzen Sie die \ durch den Server-Hostnamen.Es sieht aus wie "hwsrv-

EN Step 7: Sign the server key using the CA. Replace the \ with the server hostname. It looks like "hwsrv-\"

alemão inglês
unterschreiben sign
ersetzen replace
server server
schlüssel key
es it
schritt step
mit with
sieht looks
den the

DE Schritt 10: ** Kopieren Sie die Zertifikatdateien auf / etc / openvpn / server / und ** Ersetzen Sie die \ durch den Server-Hostnamen.Es sieht aus wie "hwsrv-

EN Step 10: ** Copy the certificate files to /etc/openvpn/server/ and **replace the \ with the server hostname. It looks like "hwsrv-\"

alemão inglês
kopieren copy
etc etc
ersetzen replace
openvpn openvpn
server server
es it
schritt step
sieht looks
und and
den the

DE Schritt 7: Unterschreiben Sie den Server-Schlüssel mit der CA. Ersetzen Sie die \ durch den Server-Hostnamen.Es sieht aus wie "hwsrv-

EN Step 7: Sign the server key using the CA. Replace the \ with the server hostname. It looks like "hwsrv-\"

alemão inglês
unterschreiben sign
ersetzen replace
server server
schlüssel key
es it
schritt step
mit with
sieht looks
den the

DE Schritt 10: ** Kopieren Sie die Zertifikatdateien auf / etc / openvpn / server / und ** Ersetzen Sie die \ durch den Server-Hostnamen.Es sieht aus wie "hwsrv-

EN Step 10: ** Copy the certificate files to /etc/openvpn/server/ and **replace the \ with the server hostname. It looks like "hwsrv-\"

alemão inglês
kopieren copy
etc etc
ersetzen replace
openvpn openvpn
server server
es it
schritt step
sieht looks
und and
den the

DE Schritt 7: Unterschreiben Sie den Server-Schlüssel mit der CA. Ersetzen Sie die \ durch den Server-Hostnamen.Es sieht aus wie "hwsrv-

EN Step 7: Sign the server key using the CA. Replace the \ with the server hostname. It looks like "hwsrv-\"

alemão inglês
unterschreiben sign
ersetzen replace
server server
schlüssel key
es it
schritt step
mit with
sieht looks
den the

DE Schritt 10: ** Kopieren Sie die Zertifikatdateien auf / etc / openvpn / server / und ** Ersetzen Sie die \ durch den Server-Hostnamen.Es sieht aus wie "hwsrv-

EN Step 10: ** Copy the certificate files to /etc/openvpn/server/ and **replace the \ with the server hostname. It looks like "hwsrv-\"

alemão inglês
kopieren copy
etc etc
ersetzen replace
openvpn openvpn
server server
es it
schritt step
sieht looks
und and
den the

DE Schritt 7: Unterschreiben Sie den Server-Schlüssel mit der CA. Ersetzen Sie die \ durch den Server-Hostnamen.Es sieht aus wie "hwsrv-

EN Step 7: Sign the server key using the CA. Replace the \ with the server hostname. It looks like "hwsrv-\"

alemão inglês
unterschreiben sign
ersetzen replace
server server
schlüssel key
es it
schritt step
mit with
sieht looks
den the

DE Schritt 10: ** Kopieren Sie die Zertifikatdateien auf / etc / openvpn / server / und ** Ersetzen Sie die \ durch den Server-Hostnamen.Es sieht aus wie "hwsrv-

EN Step 10: ** Copy the certificate files to /etc/openvpn/server/ and **replace the \ with the server hostname. It looks like "hwsrv-\"

alemão inglês
kopieren copy
etc etc
ersetzen replace
openvpn openvpn
server server
es it
schritt step
sieht looks
und and
den the

DE Schritt 7: Unterschreiben Sie den Server-Schlüssel mit der CA. Ersetzen Sie die \ durch den Server-Hostnamen.Es sieht aus wie "hwsrv-

EN Step 7: Sign the server key using the CA. Replace the \ with the server hostname. It looks like "hwsrv-\"

alemão inglês
unterschreiben sign
ersetzen replace
server server
schlüssel key
es it
schritt step
mit with
sieht looks
den the

DE Schritt 10: ** Kopieren Sie die Zertifikatdateien auf / etc / openvpn / server / und ** Ersetzen Sie die \ durch den Server-Hostnamen.Es sieht aus wie "hwsrv-

EN Step 10: ** Copy the certificate files to /etc/openvpn/server/ and **replace the \ with the server hostname. It looks like "hwsrv-\"

alemão inglês
kopieren copy
etc etc
ersetzen replace
openvpn openvpn
server server
es it
schritt step
sieht looks
und and
den the

DE Schritt 7: Unterschreiben Sie den Server-Schlüssel mit der CA. Ersetzen Sie die \ durch den Server-Hostnamen.Es sieht aus wie "hwsrv-

EN Step 7: Sign the server key using the CA. Replace the \ with the server hostname. It looks like "hwsrv-\"

alemão inglês
unterschreiben sign
ersetzen replace
server server
schlüssel key
es it
schritt step
mit with
sieht looks
den the

DE Schritt 10: ** Kopieren Sie die Zertifikatdateien auf / etc / openvpn / server / und ** Ersetzen Sie die \ durch den Server-Hostnamen.Es sieht aus wie "hwsrv-

EN Step 10: ** Copy the certificate files to /etc/openvpn/server/ and **replace the \ with the server hostname. It looks like "hwsrv-\"

alemão inglês
kopieren copy
etc etc
ersetzen replace
openvpn openvpn
server server
es it
schritt step
sieht looks
und and
den the

DE Schritt 7: Unterschreiben Sie den Server-Schlüssel mit der CA. Ersetzen Sie die \ durch den Server-Hostnamen.Es sieht aus wie "hwsrv-

EN Step 7: Sign the server key using the CA. Replace the \ with the server hostname. It looks like "hwsrv-\"

alemão inglês
unterschreiben sign
ersetzen replace
server server
schlüssel key
es it
schritt step
mit with
sieht looks
den the

DE Schritt 10: ** Kopieren Sie die Zertifikatdateien auf / etc / openvpn / server / und ** Ersetzen Sie die \ durch den Server-Hostnamen.Es sieht aus wie "hwsrv-

EN Step 10: ** Copy the certificate files to /etc/openvpn/server/ and **replace the \ with the server hostname. It looks like "hwsrv-\"

alemão inglês
kopieren copy
etc etc
ersetzen replace
openvpn openvpn
server server
es it
schritt step
sieht looks
und and
den the

DE Schritt 7: Unterschreiben Sie den Server-Schlüssel mit der CA. Ersetzen Sie die \ durch den Server-Hostnamen.Es sieht aus wie "hwsrv-

EN Step 7: Sign the server key using the CA. Replace the \ with the server hostname. It looks like "hwsrv-\"

alemão inglês
unterschreiben sign
ersetzen replace
server server
schlüssel key
es it
schritt step
mit with
sieht looks
den the

DE Schritt 10: ** Kopieren Sie die Zertifikatdateien auf / etc / openvpn / server / und ** Ersetzen Sie die \ durch den Server-Hostnamen.Es sieht aus wie "hwsrv-

EN Step 10: ** Copy the certificate files to /etc/openvpn/server/ and **replace the \ with the server hostname. It looks like "hwsrv-\"

alemão inglês
kopieren copy
etc etc
ersetzen replace
openvpn openvpn
server server
es it
schritt step
sieht looks
und and
den the

DE StyleVision Server kann mit oder ohne FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server oder MapForce Server konfiguriert werden

EN StyleVision Server may be configured with or without FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server, or MapForce Server, depending on the needs of your enterprise

alemão inglês
stylevision stylevision
server server
flowforce flowforce
mobiletogether mobiletogether
mapforce mapforce
konfiguriert configured
oder or
raptorxml raptorxml
ohne without
mit with

DE Beachten Sie, dass FlowForce Server nicht als Alternative zu MapForce Server, sondern ergänzend zu MapForce Server verwendet wird, d.h. FlowForce Server ruft für die eigentliche Ausführung des Mappings intern MapForce Server auf.

EN It is important to note that FlowForce Server is not an alternative to MapForce Server but rather an addition to Mapforce Server i.e. internally FlowForce Server relies on MapForce Server to perform the actual execution of the mapping.

alemão inglês
flowforce flowforce
server server
alternative alternative
mapforce mapforce
eigentliche actual
mappings mapping
zu to
sondern it
ausführung execution
intern internally
dass that
nicht note
wird the

DE Die SQL Server-Verwaltungs-Tools sind mit jeder SQL Server 2005 oder SQL Server 2008 Edition verfügbar, außer SQL Server Express und SQL Server Compact

EN The SQL Server Management Tools are available from any SQL Server 2005 or SQL Server 2008 edition except SQL Server Express and SQL Server Compact

alemão inglês
außer except
compact compact
tools tools
sql sql
server server
express express
verfügbar available
und and
sind are
oder or
edition edition
die the

DE StyleVision Server kann mit oder ohne FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server oder MapForce Server konfiguriert werden

EN StyleVision Server may be configured with or without FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server, or MapForce Server, depending on the needs of your enterprise

alemão inglês
stylevision stylevision
server server
flowforce flowforce
mobiletogether mobiletogether
mapforce mapforce
konfiguriert configured
oder or
raptorxml raptorxml
ohne without
mit with

DE Beachten Sie, dass FlowForce Server nicht als Alternative zu MapForce Server, sondern ergänzend zu MapForce Server verwendet wird, d.h. FlowForce Server ruft für die eigentliche Ausführung des Mappings intern MapForce Server auf.

EN It is important to note that FlowForce Server is not an alternative to MapForce Server but rather an addition to Mapforce Server i.e. internally FlowForce Server relies on MapForce Server to perform the actual execution of the mapping.

alemão inglês
flowforce flowforce
server server
alternative alternative
mapforce mapforce
eigentliche actual
mappings mapping
zu to
sondern it
ausführung execution
intern internally
dass that
nicht note
wird the

DE * Der Server kann seinen eigenen Hostnamen nicht auflösen

EN * The Server can’t resolve its own hostname

alemão inglês
auflösen resolve
server server
der the
eigenen own

DE Schritt 6: Generieren Sie die Serverzertifikatdateien. Ersetzen Sie die \ durch den Server-Hostnamen.Sieht aus wie "hwsrv-

EN Step 6: Generate the Server Certificate Files. Replace the \ with the server hostname. Looks like "hwsrv-\"

alemão inglês
generieren generate
ersetzen replace
server server
schritt step
sieht looks
den the

DE Schritt 8: Überprüfen Sie die generierte Zertifikatdatei mit dem folgenden Befehl. Ersetzen Sie die \ durch den Server-Hostnamen.Es sieht aus wie "hwsrv-:

EN Step 8: Verify the generated certificate file with the following command. Replace the \ with the server hostname. It looks like "hwsrv-\":

alemão inglês
generierte generated
befehl command
ersetzen replace
server server
es it
schritt step
sieht looks
mit with
folgenden following
den the

DE Fügen Sie im Texteditor das Folgende hinzu und ersetzen Sie etwas, das mit Ihrem Server-Hostnamen beschriftet ist.Es sieht aus wie "hwsrv- \

EN Add the following in the text editor and replace anything labeled \ with your server hostname. It looks like "hwsrv-\

alemão inglês
texteditor text editor
ersetzen replace
beschriftet labeled
server server
im in the
es it
folgende the
und and
sieht looks
mit with
hinzu add

DE Schritt 3: Führen Sie den folgenden Befehl aus, um den vom VPN kommenden Internetverkehr zu maskern.Ersetzen \ mit Ihrem Server-Hostnamen.Es sieht aus wie "HWSRV \. In diesem Fall würden Sie nicht das Bindestrich zwischen dem" HWSRV "und dem"

EN Step 3: Run the following command to masquerade the internet traffic coming from the VPN. Replace \ with your server hostname. It will looks like, "hwsrv\. In this case, you would not need the dash in between the "hwsrv" and the "\"

alemão inglês
vpn vpn
internetverkehr internet traffic
ersetzen replace
server server
schritt step
befehl command
es it
in in
sieht looks
folgenden following
zu to
mit with
diesem this
nicht not
zwischen between
und and
würden would
fall the
vom from

DE Pingen Sie Ihre IP-Adresse oder Ihren Hostnamen, Server oder Ihr Netzwerkgerät von mehreren Standorten aus

EN Ping your IP, server or hostname from multiple locations

alemão inglês
server server
ip ip
oder or
standorten locations
ihr your
mehreren multiple
aus from

DE SRV: Legen Sie einen SRV-Datensatz (SERVICE) ein, der den Hostnamen und die Portnummer der Server angibt, für die dies erforderlich ist, oder Software, die dies benötigt. Ein Beispiel ist das Session-Initiation-Protokoll (SIP).

EN SRV: Set an SRV (Service) record that specifies the hostname and port number of servers for any services or software that require it. An example is the Session Initiation Protocol (SIP).

alemão inglês
portnummer port number
sip sip
datensatz record
session session
protokoll protocol
server servers
oder or
software software
service service
beispiel example
und and
für for
erforderlich require
ist is
den the

DE 10. Auf dem Desktop-Client geben Sie dann den Hostnamen oder IP ein, den Benutzernamen, den Sie eingerichtet haben, das Kennwort und den Anschluss, den Sie auf der FileZilla-Serveranwendung auf dem Server festlegen, und klicken Sie auf Verbinden.

EN 10. On the desktop client, you would then enter in the hostname or IP, the username you set up, the password, and the port you set on the FileZilla server application on the server and click connect.

alemão inglês
ip ip
benutzernamen username
kennwort password
client client
filezilla filezilla
oder or
eingerichtet set up
server server
verbinden connect
desktop desktop
klicken click
festlegen set
und and
geben sie enter
dann then
den the

DE Fügen Sie alle anderen Server-Hostnamen oder Domains hinzu, die möglicherweise Mails für Ihre Domain zustellen oder weiterleiten

EN Add any other server hostnames or domains that may deliver or relay mail for your domain

alemão inglês
mails mail
server server
hostnamen hostnames
anderen other
oder or
domains domains
möglicherweise may
domain domain
für for
ihre your
hinzu add
die any

DE In bestimmten Fällen verfügt ein neuer Plesk Server nicht über einen auflösbaren Hostnamen

EN In certain cases, a new Plesk server does not have a resolvable hostname

alemão inglês
fällen cases
neuer new
plesk plesk
server server
nicht not
in in
bestimmten certain

DE Let’s Encrypt verwendet dann diesen vorübergehenden Hostnamen für den Server, um ein Zertifikat zum Schutz von Plesk auszustellen.

EN Using the temporary server hostname, Let’s Encrypt issues a certificate that secures Plesk.

alemão inglês
encrypt encrypt
vorübergehenden temporary
server server
zertifikat certificate
plesk plesk
schutz secures
den the
ein a

DE [Setzt den Server-Hostnamen auf das Original, das bei Service-Aktivierung zugewiesen ist

EN [ will set the server hostname to the original assigned upon service activation ]

alemão inglês
original original
zugewiesen assigned
server server
service service
aktivierung activation
den the
setzt to

Mostrando 50 de 50 traduções