EN In the same scenario as above, your website isn’t just hosted at one location (or on one nameserver), it is hosted on multiple name servers, in multiple locations
Traduzir "hosted on multiple" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hosted on multiple" de inglês para alemão
Traduções de hosted on multiple
"hosted on multiple" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de hosted on multiple
inglês
alemão
DE Genau wie im obigen Beispiel wird Ihre Website nicht nur an einem Ort (oder auf einem Nameserver) gehostet, sondern auf mehreren Nameservern an mehreren Orten
| inglês | alemão |
|---|---|
| name servers | nameserver |
| website | website |
| in the | im |
| or | oder |
| hosted | gehostet |
| in | beispiel |
| your | ihre |
| it | sondern |
| the | orten |
| just | nur |
| multiple | mehreren |
| is | wird |
| location | ort |
EN In the same scenario as above, your website isn’t just hosted at one location (or on one nameserver), it is hosted on multiple name servers, in multiple locations
DE Genau wie im obigen Beispiel wird Ihre Website nicht nur an einem Ort (oder auf einem Nameserver) gehostet, sondern auf mehreren Nameservern an mehreren Orten
| inglês | alemão |
|---|---|
| name servers | nameserver |
| website | website |
| in the | im |
| or | oder |
| hosted | gehostet |
| in | beispiel |
| your | ihre |
| it | sondern |
| the | orten |
| just | nur |
| multiple | mehreren |
| is | wird |
| location | ort |
EN Available to be hosted in the EEA or US. With respect to customers hosted in JP and AU, not covered, and only available to be hosted in the US.
DE Hosting im EWR oder in den USA. Für in JP und AU gehostete Kunden nicht abgedeckt, Hosting nur in den USA.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| jp | jp |
| au | au |
| or | oder |
| us | usa |
| in the | im |
| in | in |
| hosted | gehostete |
| and | und |
| not | nicht |
| covered | für |
| only | nur |
| the | den |
EN All the images hosted by GoodBarber are hosted on a global CDN, with 18 location points throughout the world. Your content is hosted closest to your users, with no additional costs.
DE Alle von GoodBarber gehosteten Bilder befinden sich auf einem globalen CDN mit 18 Standorten weltweit. Ihre Inhalte werden in unmittelbarer Nähe zu Ihren Nutzern gehostet, ohne dass Ihnen dabei zusätzliche Kosten entstehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| images | bilder |
| cdn | cdn |
| content | inhalte |
| closest | nähe |
| users | nutzern |
| additional | zusätzliche |
| costs | kosten |
| goodbarber | goodbarber |
| location | standorten |
| global | globalen |
| world | weltweit |
| are | befinden |
| hosted | gehostet |
| to | zu |
| with | dabei |
| all | alle |
| no | ohne |
| throughout | in |
| the | ihnen |
| on | auf |
EN All the images hosted by GoodBarber are hosted on a global CDN, with 18 location points throughout the world. Your content is hosted closest to your users, with no additional costs.
DE Alle von GoodBarber gehosteten Bilder befinden sich auf einem globalen CDN mit 18 Standorten weltweit. Ihre Inhalte werden in unmittelbarer Nähe zu Ihren Nutzern gehostet, ohne dass Ihnen dabei zusätzliche Kosten entstehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| images | bilder |
| cdn | cdn |
| content | inhalte |
| closest | nähe |
| users | nutzern |
| additional | zusätzliche |
| costs | kosten |
| goodbarber | goodbarber |
| location | standorten |
| global | globalen |
| world | weltweit |
| are | befinden |
| hosted | gehostet |
| to | zu |
| with | dabei |
| all | alle |
| no | ohne |
| throughout | in |
| the | ihnen |
| on | auf |
EN Take full advantage of this opportunity; start rebranding our full-stack email authentication suite that includes the DMARC MSSP dashboard, PowerSPF, DKIM, Hosted BIMI, Hosted MTA-STS, and Hosted TLS-RPT today!
DE Nutzen Sie diese Gelegenheit und beginnen Sie noch heute mit dem Rebranding unserer umfassenden E-Mail-Authentifizierungssuite, die das DMARC-MSSP-Dashboard, PowerSPF, DKIM, Hosted BIMI, Hosted MTA-STS und Hosted TLS-RPT umfasst!
| inglês | alemão |
|---|---|
| advantage | nutzen |
| opportunity | gelegenheit |
| start | beginnen |
| rebranding | rebranding |
| includes | umfasst |
| dmarc | dmarc |
| mssp | mssp |
| dashboard | dashboard |
| powerspf | powerspf |
| dkim | dkim |
| bimi | bimi |
| hosted | hosted |
| and | und |
| today | heute |
EN Another layer of security is the infrastructure. As stated, monday.com is hosted across multiple AWS Availability Zones. Furthermore, our infrastructure is protected using multiple layers of defense mechanisms, including:
DE Eine weitere Sicherheitsebene ist die Infrastruktur. Wie bereits erwähnt wird monday.com auf mehreren AWS-Verfügbarkeitszonen gehostet. Darüber hinaus wird unsere Infrastruktur mit Abwehrmechanismen auf verschiedenen Ebenen geschützt, unter anderem:
| inglês | alemão |
|---|---|
| infrastructure | infrastruktur |
| hosted | gehostet |
| aws | aws |
| monday | monday |
| protected | geschützt |
| another | weitere |
| layers | ebenen |
| our | unsere |
| of | hinaus |
| multiple | mehreren |
| including | mit |
| across | über |
| the | wird |
EN Easily add applications hosted using Kubernetes clusters on premise, in a private cloud, or in the public cloud. Cloudflare Load Balancer works with applications hosted in or across any setup.
DE Fügen Sie einfach mit Kubernetes-Clustern vor Ort, in der Private Cloud oder der Public Cloud gehostete Anwendungen hinzu. Der Cloudflare Load Balancer funktioniert mit Anwendungen, die auf jeder Art von Setup gehostet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| load | load |
| setup | setup |
| cloud | cloud |
| or | oder |
| cloudflare | cloudflare |
| applications | anwendungen |
| in | in |
| with | mit |
| private | der |
| works | funktioniert |
| hosted | gehostet |
| add | hinzu |
| public | public |
EN In Turkey, an administration fee of 7.5% will be applied to sales of non-hosted software (server and Data Center) and non-hosted apps in the Atlassian Marketplace
DE In der Türkei wird eine Verwaltungsgebühr in Höhe von 7,5 % auf den Verkauf von nicht gehosteter Software (Server und Data Center) und nicht gehosteten Apps im Atlassian Marketplace erhoben
| inglês | alemão |
|---|---|
| turkey | türkei |
| center | center |
| atlassian | atlassian |
| hosted | gehosteten |
| software | software |
| server | server |
| apps | apps |
| marketplace | marketplace |
| in the | im |
| in | in |
| data | data |
| sales | verkauf |
| and | und |
EN In India, an administration fee of 2% will be applied to sales for all Atlassian software products, both hosted and non-hosted (server, Data Center, and cloud) as well as apps in the Atlassian Marketplace.
DE In Indien wird eine Verwaltungsgebühr in Höhe von 2 % für den Verkauf jeglicher Atlassian-Softwareprodukte erhoben. Dies betrifft sowohl gehostete als auch nicht gehostete Produkte (Server, Data Center und Cloud) sowie Apps im Atlassian Marketplace.
| inglês | alemão |
|---|---|
| india | indien |
| atlassian | atlassian |
| data | data |
| center | center |
| cloud | cloud |
| server | server |
| apps | apps |
| marketplace | marketplace |
| in the | im |
| in | in |
| sales | verkauf |
| products | produkte |
| hosted | gehostete |
| for | für |
| and | und |
| as | als |
EN Social Media Features and Widgets are either hosted by a third party or hosted directly on our Site
DE Social Media-Features und Widgets werden entweder von Dritten oder direkt auf unserer Website gehostet
| inglês | alemão |
|---|---|
| media | media |
| features | features |
| widgets | widgets |
| hosted | gehostet |
| directly | direkt |
| and | und |
| our | unserer |
| site | website |
| are | werden |
| social | social |
| third | dritten |
| on | auf |
| by | von |
| or | oder |
EN Can I take my data from the hosted Enterprise cloud edition to a self-hosted Community or Enterprise on-premises edition?
DE Kann ich meine Daten von der Enterprise cloud zu einer selbst gehosteten Community oder Enterprise on-premises übertragen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| hosted | gehosteten |
| enterprise | enterprise |
| cloud | cloud |
| community | community |
| can | kann |
| i | ich |
| data | daten |
| or | oder |
| to | zu |
| a | einer |
EN Not covered. Available to be Hosted in the US only. If your Account only uses Analytics Functionality for account analytics, that Service Data can be hosted in either the US or EEA as described below.
DE Nicht abgedeckt. Hosting nur in den USA. Wenn in Ihrem Konto ausschließlich Analysefunktionen für Kontoanalysen verwendet werden, können diese Dienstdaten wie unten beschrieben entweder in den USA oder im EWR gehostet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| analytics | analysefunktionen |
| described | beschrieben |
| service data | dienstdaten |
| us | usa |
| uses | verwendet |
| in the | im |
| hosted | gehostet |
| in | in |
| account | konto |
| not | nicht |
| can | können |
| only | nur |
| or | oder |
| for | für |
EN Secondary Service Data cannot be Hosted in the Japan and Australia regions. “Secondary Service Data” means Service Data used to operate and run the Service that is not Hosted in the primary
DE Sekundäre Dienstdaten können nicht in den Regionen Japan und Australien gehostet werden. „Sekundäre Dienstdaten“ bezeichnet für den Betrieb und die Ausführung des Dienstes verwendete Dienstdaten, die nicht in den primären
EN Our datacenter is hosted on Google Cloud Computing. European data is hosted in Europe.
DE Unser Rechenzentrum wird auf Google Cloud Computing gehostet. Europäische Daten werden in Europa gehostet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| datacenter | rechenzentrum |
| hosted | gehostet |
| cloud | cloud |
| computing | computing |
| in | in |
| europe | europa |
| european | europäische |
| data | daten |
| is | wird |
| our | unser |
| on | auf |
EN You can run Shopware in the cloud or use it as a self-hosted solution for your shop. Here you can check if a particular extension can be used in the cloud or self-hosted variant.
DE Du kannst Shopware in der Cloud oder als Self-hosted Variante für Deinen Shop einsetzen. Hier erkennst Du direkt, in welcher Du diese App nutzen kannst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shopware | shopware |
| cloud | cloud |
| shop | shop |
| use | nutzen |
| in | in |
| or | oder |
| solution | app |
| variant | variante |
| used | einsetzen |
| you | du |
| as | als |
| here | hier |
| you can | kannst |
| for | für |
EN When you choose No-IP as a dedicated managed DNS provider, your website's DNS is not only hosted at 2 locations, it is hosted at 100 locations across the globe
DE Wenn Sie sich für No-IP als engagierten Managed DNS-Provider entscheiden, wird das DNS Ihrer Website nicht nur an 2 Standorten gehostet, sondern an 100 Standorten auf der ganzen Welt
| inglês | alemão |
|---|---|
| managed | managed |
| dns | dns |
| provider | provider |
| hosted | gehostet |
| globe | welt |
| locations | standorten |
| choose | entscheiden |
| as | als |
| websites | website |
| not | nicht |
| only | nur |
| at | ganzen |
| when | wenn |
| the | wird |
| dedicated | der |
| across | an |
EN These Features are either hosted by a third party or hosted directly on the Site
DE Diese Funktionen werden entweder von einer dritten Partei oder direkt auf der Website gehostet
| inglês | alemão |
|---|---|
| features | funktionen |
| hosted | gehostet |
| party | partei |
| directly | direkt |
| site | website |
| are | werden |
| a | einer |
| third | der |
| or | oder |
EN This site was built with Hugo, TailwindCSS and sprinkles of Alpine.js. It?s hosted on Netlify and the source is hosted on GitLab. More about this site →
DE Diese Seite wurde mit Hugo, TailwindCSS und Alpine.js erstellt. Die Seite ist auf Netlify gehostet und die Quelle auf GitLab. Über diese Webseite →
EN Social Media Features and Widgets are either hosted by a third party or hosted directly on our Site
DE Social Media Features und Widgets werden entweder von einer Drittpartei gehostet oder direkt auf unserer Webseite gehostet
| inglês | alemão |
|---|---|
| features | features |
| widgets | widgets |
| hosted | gehostet |
| third party | drittpartei |
| directly | direkt |
| and | und |
| our | unserer |
| are | werden |
| social | social |
| site | von |
| media | media |
| on | auf |
| a | einer |
| or | oder |
EN Social media features and widgets are either hosted by a third party or hosted directly on the Websites
DE Social-Media-Funktionen und Widgets werden entweder von einem Drittanbieter oder direkt auf den Websites gehostet
| inglês | alemão |
|---|---|
| social | social |
| media | media |
| features | funktionen |
| widgets | widgets |
| hosted | gehostet |
| websites | websites |
| third party | drittanbieter |
| directly | direkt |
| and | und |
| are | werden |
| or | oder |
| the | den |
| on | auf |
EN Hosted Exchange from World4You offers maximum flexibility. You decide whether to transfer all e-mail accounts or just individual addresses to Hosted Exchange from World4You. The choice is yours.
DE Hosted Exchange von World4You bietet Ihnen ein Maximum an Flexibilität. Entscheiden Sie selbst, ob Sie alle E-Mail-Konten oder nur einzelne Adressen auf Hosted Exchange von World4You umstellen. Sie haben die Wahl.
| inglês | alemão |
|---|---|
| exchange | exchange |
| offers | bietet |
| maximum | maximum |
| flexibility | flexibilität |
| accounts | konten |
| addresses | adressen |
| hosted | hosted |
| or | oder |
| choice | wahl |
| you | you |
| decide | entscheiden |
| whether | ob |
| all | alle |
| yours | sie |
EN Migrating email account(s) attached to a certain domain name (e.g., from "user@domain.com" hosted at provider A to "user@domain.com" hosted at provider B) - please refer to Email migration/With domain name transfer
DE Der Umzug von E-Mail-Konten, die an einem bestimmten Domain-Namen hängen (z.B. von "nutzer@domain.de bei Anbieter A zu "nutzer@domain.de" bei Anbieter B) - siehe E-Mail-Umzug/Mit Domain-Umzug
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | konten |
| user | nutzer |
| provider | anbieter |
| e | e |
| a | a |
| domain | domain |
| b | b |
| to | zu |
| name | namen |
| from | von |
| with | mit |
| at | bei |
EN Social Media Features are either hosted by the respective social media network or hosted directly on our website
DE Social-Media-Funktionen werden vom entsprechenden Social-Media-Netzwerk oder direkt auf unserer Website gehostet
| inglês | alemão |
|---|---|
| features | funktionen |
| hosted | gehostet |
| respective | entsprechenden |
| directly | direkt |
| social | social |
| media | media |
| or | oder |
| website | website |
| network | netzwerk |
| are | werden |
| the | unserer |
| on | auf |
EN The product is available in both self-hosted and cloud-hosted options.
DE Das Produkt steht als selbst- und cloud-gehostete Option zur Verfügung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| options | option |
| product | produkt |
| and | und |
| in | als |
| the | zur |
EN Social media features are either hosted by a third-party or hosted directly on Our Services
DE Social-Media-Features werden entweder von Dritten oder direkt auf unseren Dienstleistungen bereitgestellt
| inglês | alemão |
|---|---|
| social | social |
| media | media |
| features | features |
| services | dienstleistungen |
| directly | direkt |
| third | dritten |
| on | auf |
| are | werden |
| our | unseren |
| by | von |
| or | oder |
EN Shared Hosting allows more than one site to be hosted on a server, while non-shared hosting allows only your site to be hosted on the server
DE Geteilte Hosting ermöglicht das Hosten von mehr als einer Site auf einem Server, während Ungeteilte Hosting nur das Hosten Ihrer Site auf dem Server zulässt
| inglês | alemão |
|---|---|
| shared | geteilte |
| hosting | hosting |
| server | server |
| more | mehr |
| site | site |
| only | nur |
EN The on-premises version will be self-hosted on your own infrastructure while the cloud version will be hosted and maintained by us
DE Die selbstverwaltete Version wird auf Ihrer eigenen Infrastruktur installiert und verwaltet, während die Cloud-Version von uns gehostet und gewartet wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| infrastructure | infrastruktur |
| cloud | cloud |
| hosted | gehostet |
| and | und |
| version | version |
| us | uns |
| your | eigenen |
| the | wird |
| on | auf |
EN Social media features and widgets are either hosted by a third party or hosted directly on the Websites
DE Social-Media-Funktionen und Widgets werden entweder von einem Drittanbieter oder direkt auf den Websites gehostet
| inglês | alemão |
|---|---|
| social | social |
| media | media |
| features | funktionen |
| widgets | widgets |
| hosted | gehostet |
| websites | websites |
| third party | drittanbieter |
| directly | direkt |
| and | und |
| are | werden |
| or | oder |
| the | den |
| on | auf |
EN If your site is hosted on MoodleCloud, please get in touch with our team here. If your site is hosted by a third party, you will need to contact your site administrator or hosting provider.
DE Wenn Ihre Website auf MoodleCloud gehostet wird, bitte Nehmen Sie hier Kontakt mit unserem Team auf. Wenn Ihre Site von einem Drittanbieter gehostet wird, müssen Sie sich an Ihren Site-Administrator oder Hosting-Anbieter wenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| administrator | administrator |
| provider | anbieter |
| moodlecloud | moodlecloud |
| third party | drittanbieter |
| team | team |
| here | hier |
| or | oder |
| hosting | hosting |
| hosted | gehostet |
| please | bitte |
| is | wird |
| site | website |
| contact | kontakt |
| with | mit |
EN Our datacenter is hosted on Google Cloud Computing. European data is hosted in Europe.
DE Unser Rechenzentrum wird auf Google Cloud Computing gehostet. Europäische Daten werden in Europa gehostet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| datacenter | rechenzentrum |
| hosted | gehostet |
| cloud | cloud |
| computing | computing |
| in | in |
| europe | europa |
| european | europäische |
| data | daten |
| is | wird |
| our | unser |
| on | auf |
EN In Turkey, an administration fee of 7.5% will be applied to sales of non-hosted software (server and Data Center) and non-hosted apps in the Atlassian Marketplace
DE In der Türkei wird eine Verwaltungsgebühr in Höhe von 7,5 % auf den Verkauf von nicht gehosteter Software (Server und Data Center) und nicht gehosteten Apps im Atlassian Marketplace erhoben
| inglês | alemão |
|---|---|
| turkey | türkei |
| center | center |
| atlassian | atlassian |
| hosted | gehosteten |
| software | software |
| server | server |
| apps | apps |
| marketplace | marketplace |
| in the | im |
| in | in |
| data | data |
| sales | verkauf |
| and | und |
EN In India, an administration fee of 2% will be applied to sales for all Atlassian software products, both hosted and non-hosted (server, Data Center, and cloud) as well as apps in the Atlassian Marketplace.
DE In Indien wird eine Verwaltungsgebühr in Höhe von 2 % für den Verkauf jeglicher Atlassian-Softwareprodukte erhoben. Dies betrifft sowohl gehostete als auch nicht gehostete Produkte (Server, Data Center und Cloud) sowie Apps im Atlassian Marketplace.
| inglês | alemão |
|---|---|
| india | indien |
| atlassian | atlassian |
| data | data |
| center | center |
| cloud | cloud |
| server | server |
| apps | apps |
| marketplace | marketplace |
| in the | im |
| in | in |
| sales | verkauf |
| products | produkte |
| hosted | gehostete |
| for | für |
| and | und |
| as | als |
EN Choose your hosting preference: on-premises is hosted on your own infrastructure, while the cloud is hosted and maintained by us. Learn more
DE Wählen Sie Ihre Hosting-Präferenz: Selbstverwaltet wird auf Ihrer eigenen Infrastruktur betrieben, während die Cloud von uns gehostet und gewartet wird. Mehr erfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| infrastructure | infrastruktur |
| cloud | cloud |
| preference | präferenz |
| hosting | hosting |
| more | mehr |
| choose | wählen |
| hosted | gehostet |
| your | ihre |
| us | uns |
| own | eigenen |
| the | wird |
EN When you choose No-IP as a dedicated managed DNS provider, your website's DNS is not only hosted at 2 locations, it is hosted at 100 locations across the globe
DE Wenn Sie sich für No-IP als engagierten Managed DNS-Provider entscheiden, wird das DNS Ihrer Website nicht nur an 2 Standorten gehostet, sondern an 100 Standorten auf der ganzen Welt
| inglês | alemão |
|---|---|
| managed | managed |
| dns | dns |
| provider | provider |
| hosted | gehostet |
| globe | welt |
| locations | standorten |
| choose | entscheiden |
| as | als |
| websites | website |
| not | nicht |
| only | nur |
| at | ganzen |
| when | wenn |
| the | wird |
| dedicated | der |
| across | an |
EN Choose your preferred hosting option for your OpenProject Enterprise edition - self-hosted on your own servers or securely hosted by us in the Cloud.
DE Wählen Sie Ihr bevorzugtes Hosting für Ihre OpenProject Enterprise Edition - selbst gehostet auf Ihren eigenen Servern oder sicher von uns in der Cloud.
| inglês | alemão |
|---|---|
| preferred | bevorzugtes |
| enterprise | enterprise |
| cloud | cloud |
| openproject | openproject |
| hosting | hosting |
| in | in |
| hosted | gehostet |
| choose | wählen |
| servers | servern |
| for | für |
| or | oder |
| us | uns |
| your | ihr |
EN Hosted MTA-STS & TLS-RPT have not been enabled for your domain. Enable them in less than 5 minutes by leveraging our hosted PowerMTA-STS feature. Learn more
DE Gehostetes MTA-STS & TLS-RPT wurden für Ihre Domain nicht aktiviert. Aktivieren Sie sie in weniger als 5 Minuten, indem Sie unsere gehostete PowerMTA-STS-Funktion nutzen. Mehr erfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| minutes | minuten |
| amp | amp |
| hosted | gehostete |
| domain | domain |
| our | unsere |
| feature | funktion |
| leveraging | nutzen |
| not | nicht |
| enabled | aktiviert |
| enable | aktivieren |
| in | in |
| by | indem |
| your | ihre |
| less | weniger |
| learn | erfahren |
| more | mehr |
| for | für |
| been | wurden |
EN For Jira self-hosted versions up to 8, see below. For Jira self-hosted versions 9 and above, skip to Complete the connection with Jira version 9 and above.
DE Anweisungen zu selbst gehosteten Jira-Versionen bis Version 8 finden Sie unten. Springen Sie bei der selbst gehosteten Jira-Version 9 und höher zu Verbindung mit Jira-Version 9 und höher herstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jira | jira |
| connection | verbindung |
| hosted | gehosteten |
| versions | versionen |
| and | und |
| to | herstellen |
| skip | springen |
| version | version |
| with | mit |
| the | unten |
| see | sie |
| for | bei |
EN SSO Connect On-Prem is a self-hosted integration that requires either a Windows or Linux hosted application server
DE SSO Connect On-Prem ermöglicht die selbst-gehostete Integration auf einem eigenen Windows- oder Linux-basierten Anwendungsserver
EN Juggling multiple accounts, across multiple regions and multiple workflows
DE Mehrere Konten in verschiedenen Regionen und mit unterschiedlichen Workflows verwalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| accounts | konten |
| regions | regionen |
| workflows | workflows |
| multiple | mehrere |
| and | und |
| across | mit |
EN MapForce supports advanced XML transformations between multiple input and multiple output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations (from schema, to schema, to schema, etc.)
DE MapForce unterstützt komplexe XML-Transformationen zwischen mehreren Input- und Output-Schemas, mehreren Quell- und/oder Zieldateien oder Transformationen in mehreren Schritten (von Schema zu Schema zu Schema usw.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| supports | unterstützt |
| xml | xml |
| transformations | transformationen |
| output | output |
| source | quell |
| etc | usw |
| or | oder |
| and | und |
| between | zwischen |
| multiple | mehreren |
| to | zu |
| schema | schema |
| schemas | schemas |
| from | von |
EN Multiple products. Multiple regions. Multiple channels. Different types of customers.
DE Mehrere Produkte. Mehrere Regionen. Mehrere Kanäle. Unterschiedliche Kunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| regions | regionen |
| channels | kanäle |
| customers | kunden |
| multiple | mehrere |
| different | unterschiedliche |
| products | produkte |
EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.
DE Sie können mehrere Dateien hochladen und zu einem Flipbook zusammenführen oder mehrere PDFs hochladen, um mehrere Flipbooks zu erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| upload | hochladen |
| merge | zusammenführen |
| files | dateien |
| pdfs | pdfs |
| or | oder |
| and | und |
| to | zu |
| multiple | mehrere |
EN Manage multiple stores under 1 URL: Say goodbye to managing multiple stores for multiple countries
DE Verwalten Sie mehrere Geschäfte unter 1 URL: Jetzt ist Schluss mit der Verwaltung mehrerer Shops für mehrere Länder
| inglês | alemão |
|---|---|
| url | url |
| countries | länder |
| manage | verwalten |
| stores | shops |
| for | für |
| managing | verwaltung |
EN MapForce supports advanced XML transformations between multiple input and multiple output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations (from schema, to schema, to schema, etc.)
DE MapForce unterstützt komplexe XML-Transformationen zwischen mehreren Input- und Output-Schemas, mehreren Quell- und/oder Zieldateien oder Transformationen in mehreren Schritten (von Schema zu Schema zu Schema usw.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| supports | unterstützt |
| xml | xml |
| transformations | transformationen |
| output | output |
| source | quell |
| etc | usw |
| or | oder |
| and | und |
| between | zwischen |
| multiple | mehreren |
| to | zu |
| schema | schema |
| schemas | schemas |
| from | von |
EN It's the fruit of a holistic positioning that brings together multiple entities, multiple sets of expertise, and multiple offerings within a united organisation that combines benefits for companies, people and the environment.
DE Dies ist die Umsetzung einer ganzheitlichen Positionierung, die mehrere Unternehmen, mehrere Expertisen und mehrere Angebote in einem Unternehmensverbund umfasst. Sie eröffnet Nutzen für das Unternehmen, die Menschen und die Umwelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| holistic | ganzheitlichen |
| positioning | positionierung |
| offerings | angebote |
| benefits | nutzen |
| people | menschen |
| companies | unternehmen |
| and | und |
| for | für |
| multiple | mehrere |
| a | einer |
EN Multiple products. Multiple regions. Multiple channels. Different types of customers.
DE Mehrere Produkte. Mehrere Regionen. Mehrere Kanäle. Unterschiedliche Kunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| regions | regionen |
| channels | kanäle |
| customers | kunden |
| multiple | mehrere |
| different | unterschiedliche |
| products | produkte |
EN "The fact that we can deploy ThoughtSpot in multiple cloud environments on top of being hosted in MasterCard was very attractive to us."
DE „Die Tatsache, dass wir ThoughtSpot in mehreren Cloud-Umgebungen bereitstellen können - zusätzlich zum Hosting in MasterCard – war für uns äußerst attraktiv.“
| inglês | alemão |
|---|---|
| fact | tatsache |
| can | können |
| deploy | bereitstellen |
| multiple | mehreren |
| environments | umgebungen |
| hosted | hosting |
| mastercard | mastercard |
| attractive | attraktiv |
| cloud | cloud |
| we | wir |
| in | in |
| of | die |
| us | uns |
EN Unfortunately, that leads to a proliferation of dev and operational environments, often hosted across multiple cloud providers
DE Dies führt leider dazu, dass eine Vielzahl von Dev- und Ops-Umgebungen im Einsatz sind, die oft bei mehreren Cloud-Anbietern gehostet werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| unfortunately | leider |
| environments | umgebungen |
| hosted | gehostet |
| cloud | cloud |
| providers | anbietern |
| leads | führt |
| and | und |
| multiple | mehreren |
| a | eine |
| of | oft |
| that | dass |
EN The Munich Security Conference hosted multiple event formats on November 2-3, 2021, alongside this year’s UN Climate Change Conference (COP26) in Glasgow, Scotland.
DE Die Münchner Sicherheitskonferenz hat am 2. und 3. November 2021 parallel zur diesjährigen UN-Klimakonferenz (COP26) in Glasgow mehrere Veranstaltungsformate durchgeführt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| munich | münchner |
| november | november |
| un | un |
| glasgow | glasgow |
| security conference | sicherheitskonferenz |
| in | in |
| multiple | mehrere |
| the | zur |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hosted on multiple hosted across multiple hosted self hosted clusters hosted applications hosted often hosted hosted vcs data hosted desktops hosted hosted desktops community edition hosted server hosted both hosted hosted private cloud simple plans hosted beyond hosted self hosted server powerful self hosted cloud hosted workloads simple cloud hosted enterprise hosted podcast hosted video hosted sites hosted website hosted project is hosted hosted service webinar hosted non hosted apps pages hosted atlassian’s hosted locally hosted hosted mta sts fully hosted either hosted hosted directly hosted off site domains hosted cloud hosted infrastructure hosted platform managed saas platforms hosted vcs hosted hosted systems hosted solution hosted components site hosted websites hosted self hosted ecommerce hosted exclusively
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe