EN A refreshing Hugo on a warm summer evening? Also try non-alcoholic Virgin Hugo for kids. ♥ Made from elderflower syrup, ginger ale, ice cubes and mint!
Traduzir "hugo" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hugo" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de hugo
inglês
alemão
DE Ein erfrischender Hugo am warmen Sommerabend? Probiere auch alkoholfreien Virgin Hugo für Kinder. ♥ Aus Holunderblütensirup, Ginger Ale, Eiswürfel und Minze!
EN I forked Bjørn Erik Pedersen?s hugo-starter-tailwind-basic to get a head start with TailwindCSS 2.0 and Hugo Pipes
DE Ich habe Bjørn Erik Pedersens hugo-starter-tailwind-basic benutzt, um mit TailwindCSS 2.0 und Hugo Pipes schnell anzufangen
| inglês | alemão |
|---|---|
| hugo | hugo |
| pipes | pipes |
| i | ich |
| with | mit |
| and | und |
EN Because we make our clients our partners in combatting climate change and, as Victor Hugo said, nothing is more powerful than an idea whose time has come.
DE Weil wir Kunden zu Partnern im Klimaschutz machen und, nach Victor Hugo, nichts mächtiger ist, als eine Idee, deren Zeit gekommen ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clients | kunden |
| partners | partnern |
| hugo | hugo |
| idea | idee |
| victor | victor |
| time | zeit |
| nothing | nichts |
| because | weil |
| we | wir |
| and | und |
| as | als |
| change | zu |
| whose | ist |
EN Marcel Cerdan's son in a boxing bout against Furtch at the Victor Hugo stadium. South West signed photograph on the lower right.
DE Marcel Cerdan während eines Boxkampfes gegen Furtch im Victor-Hugo-Stadion. Foto signiert Sud Ouest unten rechts.
| inglês | alemão |
|---|---|
| marcel | marcel |
| hugo | hugo |
| stadium | stadion |
| photograph | foto |
| the | unten |
| a | eines |
| against | gegen |
| on | rechts |
EN Parade for Hugo Eckner in New York 1929by Süddeutsche Zeitung - Scherl / SZ Photofrom
DE Luftaufnahme des Time Square im Jahr 1948von Bridgeman Imagesab
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | von |
EN Hugo Style Vector Illustrations in PNG and SVG | Icons8 Illustrations
DE Vektorgrafiken im Hugo Stil als PNG und SVG | Icons8 Grafiken
| inglês | alemão |
|---|---|
| hugo | hugo |
| svg | svg |
| illustrations | grafiken |
| and | und |
| in | als |
| style | stil |
| png | png |
EN Business Vector Illustrations in Hugo Style
DE Unternehmen Vektorgrafiken im Hugo Stil
| inglês | alemão |
|---|---|
| business | unternehmen |
| hugo | hugo |
| style | stil |
EN Hugo King Head of Social Media and Digital Experience, GTB
DE Hugo King Leiter für Social Media und Digital Experience, GTB
| inglês | alemão |
|---|---|
| hugo | hugo |
| king | king |
| head | leiter |
| digital | digital |
| experience | experience |
| and | und |
| of | für |
| social | social |
| media | media |
EN PROFESSION OF PERPETUAL VOWS OF BRO. HUGO AGRAZAL ORTEGA, CMF
DE Online-Treffen der claretinischen Familie
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | der |
EN If you're into smartphones, then the name Xiaomi will be one you recognise. Enjoying huge successes in the China, Hugo Barra, VP of international at X...
DE Wenn Sie sich für Smartphones interessieren, ist der Name Xiaomi einer, den Sie erkennen. Hugo Barra, Vice President of International bei Xiaomi, hatt...
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| xiaomi | xiaomi |
| hugo | hugo |
| international | international |
| recognise | erkennen |
| of | of |
| if | wenn |
| name | name |
| the | den |
| you | sie |
EN The Sensirion interns, Arne and Hugo, were part of a Sensirion Students TechDay
DE Die Sensirion Praktikanten Arne und Hugo nahmen an einem Sensirion Students TechDay teil
| inglês | alemão |
|---|---|
| sensirion | sensirion |
| interns | praktikanten |
| hugo | hugo |
| students | students |
| the | nahmen |
| and | und |
| a | einem |
EN The new Sensirion interns, Arne and Hugo, were part of the last issue of Sensirion Students TechDay. Not only they were enthusiastic about Sensirion, but also...
DE Die neuen Sensirion Praktikanten, Arne und Hugo, waren in der letzten Ausgabe des Sensirion Students TechDay dabei. Nicht nur sie waren von Sensirion begeistert, sondern...
| inglês | alemão |
|---|---|
| sensirion | sensirion |
| interns | praktikanten |
| hugo | hugo |
| last | letzten |
| enthusiastic | begeistert |
| students | students |
| new | neuen |
| about | in |
| and | und |
| not | nicht |
| only | nur |
EN This site was built with Hugo, TailwindCSS and sprinkles of Alpine.js. It?s hosted on Netlify and the source is hosted on GitLab. More about this site →
DE Diese Seite wurde mit Hugo, TailwindCSS und Alpine.js erstellt. Die Seite ist auf Netlify gehostet und die Quelle auf GitLab. Über diese Webseite →
EN Its huge collection is influenced by the latest shopping trends and innovations, featuring international names like HUGO BOSS, Calvin Klein, Armani, Yves Saint Laurent and Marc Jacobs.
DE Die riesige Kollektion wird von den neuesten Shopping-Trends und Innovationen beeinflusst und umfasst internationale Namen wie HUGO BOSS, Calvin Klein, Armani, Yves Saint Laurent und Marc Jacobs.
| inglês | alemão |
|---|---|
| huge | riesige |
| collection | kollektion |
| influenced | beeinflusst |
| shopping | shopping |
| trends | trends |
| innovations | innovationen |
| international | internationale |
| names | namen |
| hugo | hugo |
| boss | boss |
| klein | klein |
| marc | marc |
| saint | saint |
| and | und |
| featuring | von |
| latest | neuesten |
EN When it’s five degrees celsius with relentless wind and rain, most people wouldn’t say it’s beach weather. But if you’re Hugo Tagholm, you say “Let’s Go!”
DE Tosender Sturm, 5 °C und Regen? Eigentlich klingt das eher nicht nach Strandwetter. Für Hugo Tagholm heißt es aber genau dann: „Let's Go!“
EN Descent from the cross - © KMSKA www.lukasweb.be - Art in Flanders vzw / Foto: Hugo Maertens
DE Die Kreuzabnahme - © KMSKA www.lukasweb.be - Art in Flanders vzw / Foto: Hugo Maertens
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| foto | foto |
| hugo | hugo |
| be | be |
| the | die |
| art | art |
EN The Ghent Altarpiece / The Adoration of the Sacred Lamb - © Sint-Baafskathedraal- Gent / © www.lukasweb.be - Art in Flanders vzw / Foto : Hugo Maertens
DE Der Genter Altar/ Lamm Gottes - © Sint-Baafskathedraal- Gent / © www.lukasweb.be - Art in Flanders vzw / Foto : Hugo Maertens
| inglês | alemão |
|---|---|
| ghent | gent |
| lamb | lamm |
| in | in |
| foto | foto |
| hugo | hugo |
| be | be |
| art | art |
| of the | gottes |
EN Virgin and Child with canon Joris van der Paele - © www.lukasweb.be - Art in Flanders vzw / Foto : Hugo Maertens
DE Madonna des Kanonikus Joris van der Paele - © www.lukasweb.be - Art in Flanders vzw / Foto : Hugo Maertens
| inglês | alemão |
|---|---|
| foto | foto |
| hugo | hugo |
| in | in |
| be | be |
| art | art |
| der | der |
| van | van |
EN Hugo joined Spreadshirt in 2008, acting as Head of Global Marketing and Director of the Direct-to-Consumer (D2C) business unit
DE Hugo kam 2008 zu Spreadshirt, wo er seit 2016 die Position des Chief Commercial Officer innehat
| inglês | alemão |
|---|---|
| hugo | hugo |
| spreadshirt | spreadshirt |
| to | zu |
| head | chief |
| marketing | commercial |
| as | kam |
| of | seit |
EN Danish Teak Footstool by Hugo Frandsen for Spottrup
DE Dänischer Fußhocker aus Teak von Hugo Frandsen für Spottrup
| inglês | alemão |
|---|---|
| teak | teak |
| hugo | hugo |
| for | für |
| by | von |
EN Sculpture by Hugo Liisberg, Denmark, 1900s
DE Skulptur von Hugo Liisberg, Dänemark, 1900er
| inglês | alemão |
|---|---|
| sculpture | skulptur |
| by | von |
| hugo | hugo |
| denmark | dänemark |
EN Before the move to Douglas, Langer worked for Hugo Boss for almost 18 years, initially occupying various management positions in finance before becoming CFO in 2010 and then CEO in 2016 (until 2020)
DE Vor seinem Wechsel zu Douglas war er fast 18 Jahre für Hugo Boss tätig, nach verschiedenen Führungspositionen im Finanzbereich, seit 2010 als CFO und von 2016 bis 2020 als CEO
| inglês | alemão |
|---|---|
| douglas | douglas |
| hugo | hugo |
| boss | boss |
| almost | fast |
| ceo | ceo |
| cfo | cfo |
| various | verschiedenen |
| years | jahre |
| to | zu |
| and | und |
| for | seit |
EN Prior to his time at Hugo Boss, Langer worked for McKinsey and consumer goods company Procter & Gamble.
DE Zuvor war Mark Langer bei McKinsey und für den Konsumgüterhersteller Procter & Gamble tätig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mckinsey | mckinsey |
| amp | amp |
| company | tätig |
| time | war |
| and | und |
| for | für |
| to | den |
| at | bei |
EN In the footsteps of Victor Hugo
DE Entdecken Sie Paris fernab der Klischees
EN The editor of Seismic and a former Prose Writer-in-Residence at Hugo House, Young was the New York Times researcher for “Snow Fall,” which won a Pulitzer Prize
DE Der Herausgeber von Seismic und ehemaliger Prosa Writer-in-Residence bei Hugo House, Young war der New York Times-Forscher für "Snow Fall", das einen Pulitzer-Preis gewann
| inglês | alemão |
|---|---|
| editor | herausgeber |
| seismic | seismic |
| former | ehemaliger |
| hugo | hugo |
| house | house |
| young | young |
| york | york |
| snow | snow |
| won | gewann |
| new | new |
| was | war |
| the | fall |
| for | für |
| a | einen |
EN Built with Hugo, TailwindCSS and Alpine.js. Hosted on Netlify and GitLab. More about this site →
DE Mithilfe von Hugo, TailwindCSS und Alpine.js erstellt. Auf Netlify und GitLab gehostet. Über diese Webseite →
EN I turned to Mike Dane?s Giraffe Academy to learn Hugo. I highly recommend it if you?re into video learning.
DE Ich wandte mich an die Giraffe Academy von Mike Dane, um Hugo zu lernen. Ich kann Mike nur empfehlen, wenn du dich für Video-Lernen interessierst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mike | mike |
| giraffe | giraffe |
| academy | academy |
| hugo | hugo |
| recommend | empfehlen |
| video | video |
| i | ich |
| to | zu |
| if | wenn |
| you | du |
| it | mich |
EN Get the latest news from the HUGO BOSS Online Store regarding new products, exclusive specials, lifestyle and fashion trends.
DE Seien Sie mit dem HUGO BOSS Newsletter immer up-to-date - neue Produkte, exklusive Specials, Lifestyle und Fashion Trends..
| inglês | alemão |
|---|---|
| hugo | hugo |
| boss | boss |
| exclusive | exklusive |
| specials | specials |
| lifestyle | lifestyle |
| new | neue |
| fashion | fashion |
| trends | trends |
| and | und |
| get | mit |
| products | produkte |
| news | newsletter |
| the | dem |
EN Privacy Statement HUGO BOSS EXPERIENCE
DE Datenschutz HUGO BOSS EXPERIENCE
| inglês | alemão |
|---|---|
| privacy | datenschutz |
| hugo | hugo |
| boss | boss |
| experience | experience |
EN Privacy Statement HUGO BOSS Newsletter
DE Datenschutz HUGO BOSS Newsletter
| inglês | alemão |
|---|---|
| privacy | datenschutz |
| hugo | hugo |
| boss | boss |
| newsletter | newsletter |
EN Together with Hugo von Hofmannsthal and Richard Strauss, Max Reinhardt founded the Salzburg Festival at Schloss Leopoldskron, which officially started with a performance of Hofmannsthal's Jedermann on the city's dome square on 22 August 1920.
DE Gemeinsam mit Hugo von Hofmannsthal und Richard Strauss begründete Max Reinhardt im Schloss Leopoldskron die Salzburger Festspiele, die mit der Aufführung des Jedermann am 22. August 1920 auf der Salzburger Domplatz offiziell ihren Anfang nahmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hugo | hugo |
| richard | richard |
| max | max |
| reinhardt | reinhardt |
| salzburg | salzburger |
| officially | offiziell |
| august | august |
| leopoldskron | leopoldskron |
| performance | aufführung |
| the | nahmen |
| von | von |
| and | und |
| a | anfang |
| on | auf |
| with | mit |
EN June 2018: UN Environment article on ?5 Ocean Heroes? features Trash Hero alongside inspirational figures such as Stiv Wilson, Hugo Tagholm, Afroz Shah and Tiza Mafira.
DE September 2017: SWISS Magazin (Bordmagazin von Swiss Airways) Profil von Roman Peter, Co-Founder von Trash Hero.
| inglês | alemão |
|---|---|
| june | september |
| hero | hero |
EN Because we make our clients our partners in combatting climate change and, as Victor Hugo said, nothing is more powerful than an idea whose time has come.
DE Weil wir Kunden zu Partnern im Klimaschutz machen und, nach Victor Hugo, nichts mächtiger ist, als eine Idee, deren Zeit gekommen ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clients | kunden |
| partners | partnern |
| hugo | hugo |
| idea | idee |
| victor | victor |
| time | zeit |
| nothing | nichts |
| because | weil |
| we | wir |
| and | und |
| as | als |
| change | zu |
| whose | ist |
EN Hugo King Head of Social Media and Digital Experience, GTB
DE Hugo King Leiter für Social Media und Digital Experience, GTB
| inglês | alemão |
|---|---|
| hugo | hugo |
| king | king |
| head | leiter |
| digital | digital |
| experience | experience |
| and | und |
| of | für |
| social | social |
| media | media |
EN Before the move to Douglas, Langer worked for Hugo Boss for almost 18 years, initially occupying various management positions in finance before becoming CFO in 2010 and then CEO in 2016 (until 2020)
DE Vor seinem Wechsel zu Douglas war er fast 18 Jahre für Hugo Boss tätig, nach verschiedenen Führungspositionen im Finanzbereich, seit 2010 als CFO und von 2016 bis 2020 als CEO
| inglês | alemão |
|---|---|
| douglas | douglas |
| hugo | hugo |
| boss | boss |
| almost | fast |
| ceo | ceo |
| cfo | cfo |
| various | verschiedenen |
| years | jahre |
| to | zu |
| and | und |
| for | seit |
EN Prior to his time at Hugo Boss, Langer worked for McKinsey and consumer goods company Procter & Gamble.
DE Zuvor war Mark Langer bei McKinsey und für den Konsumgüterhersteller Procter & Gamble tätig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mckinsey | mckinsey |
| amp | amp |
| company | tätig |
| time | war |
| and | und |
| for | für |
| to | den |
| at | bei |
EN If you're into smartphones, then the name Xiaomi will be one you recognise. Enjoying huge successes in the China, Hugo Barra, VP of international at X...
DE Wenn Sie sich für Smartphones interessieren, ist der Name Xiaomi einer, den Sie erkennen. Hugo Barra, Vice President of International bei Xiaomi, hatt...
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| xiaomi | xiaomi |
| hugo | hugo |
| international | international |
| recognise | erkennen |
| of | of |
| if | wenn |
| name | name |
| the | den |
| you | sie |
EN When it’s five degrees celsius with relentless wind and rain, most people wouldn’t say it’s beach weather. But if you’re Hugo Tagholm, you say “Let’s Go!”
DE Tosender Sturm, 5 °C und Regen? Eigentlich klingt das eher nicht nach Strandwetter. Für Hugo Tagholm heißt es aber genau dann: „Let's Go!“
EN “The Greensand project could provide all the carbon storage capacities aimed for in Denmark’s climate programme,” states Wintershall Dea’s CTO Hugo Dijkgraaf
DE „Project Greensand könnte die im dänischen Klimaprogramm angestrebten CO2-Speicher-Kapazitäten vollständig zur Verfügung stellen“, erklärt Wintershall Dea CTO Hugo Dijkgraaf
EN Descent from the cross - © KMSKA www.lukasweb.be - Art in Flanders vzw / Foto: Hugo Maertens
DE Die Kreuzabnahme - © KMSKA www.lukasweb.be - Art in Flanders vzw / Foto: Hugo Maertens
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| foto | foto |
| hugo | hugo |
| be | be |
| the | die |
| art | art |
EN The Ghent Altarpiece / The Adoration of the Sacred Lamb - © Sint-Baafskathedraal- Gent / © www.lukasweb.be - Art in Flanders vzw / Foto : Hugo Maertens
DE Der Genter Altar/ Lamm Gottes - © Sint-Baafskathedraal- Gent / © www.lukasweb.be - Art in Flanders vzw / Foto : Hugo Maertens
| inglês | alemão |
|---|---|
| ghent | gent |
| lamb | lamm |
| in | in |
| foto | foto |
| hugo | hugo |
| be | be |
| art | art |
| of the | gottes |
EN Virgin and Child with canon Joris van der Paele - © www.lukasweb.be - Art in Flanders vzw / Foto : Hugo Maertens
DE Madonna des Kanonikus Joris van der Paele - © www.lukasweb.be - Art in Flanders vzw / Foto : Hugo Maertens
| inglês | alemão |
|---|---|
| foto | foto |
| hugo | hugo |
| in | in |
| be | be |
| art | art |
| der | der |
| van | van |
EN It was his passion for contemporary art that led him to join Artsper, alongside by Hugo Mulliez, from the very beginning
DE Doch seine Leidenschaft für zeitgenössische Kunst brachte ihn dazu, sich von Anfang an dem von Hugo Mulliez begonnenen unternehmerischen Abenteuer anzuschließen
| inglês | alemão |
|---|---|
| contemporary | zeitgenössische |
| art | kunst |
| hugo | hugo |
| beginning | anfang |
| for | für |
| it | ihn |
EN Hugo joined Spreadshirt in 2008, acting as Head of Global Marketing and Director of the Direct-to-Consumer (D2C) business unit
DE Hugo kam 2008 zu Spreadshirt, wo er seit 2016 die Position des Chief Commercial Officer innehat
| inglês | alemão |
|---|---|
| hugo | hugo |
| spreadshirt | spreadshirt |
| to | zu |
| head | chief |
| marketing | commercial |
| as | kam |
| of | seit |
EN Height: 2438m Beds: 128 Contact: +39 0474 972002 Location: Sesto Pusteria / Sexten (BZ) Owned by: CAI Run by: Milka and Hugo Reider
DE Höhenmeter: 2348 Schlafplätze: 128 Kontakt: +39 0474 972002 Örtlichkeit: Sesto Pusteria / Sexten (BZ) Besitzer: CAI Betreiber: Milka und Hugo Reider
| inglês | alemão |
|---|---|
| contact | kontakt |
| and | und |
| hugo | hugo |
EN More precisely, contents are managed by using the Headless CMS Contentful, automatically composed by a custom developed piece of software, and finally rendered as web pages using the static site generator Hugo.
DE Genauer gesagt werden die Inhalte mit dem Headless CMS Contentful verwaltet, automatisch von einer eigens entwickelten Software zusammengestellt und schließlich mit dem statischen Website-Generator Hugo als Webseiten gerendert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contents | inhalte |
| managed | verwaltet |
| cms | cms |
| automatically | automatisch |
| developed | entwickelten |
| software | software |
| rendered | gerendert |
| static | statischen |
| generator | generator |
| hugo | hugo |
| precisely | genauer |
| headless | headless |
| and | und |
| as | als |
| site | website |
| are | werden |
| web pages | webseiten |
| a | einer |
| the | dem |
EN Bosch founded the current division in 1932 with the acquisition of the thermotechnology section of Hugo Junkers.
DE Mit der Übernahme der Thermotechniksparte von Hugo Junkers 1932 begründete Bosch den heutigen Geschäftsbereich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bosch | bosch |
| hugo | hugo |
| with | mit |
| the | den |
EN Key Bosch associates from the company’s early years: (from left) Gustav Klein, Gottlob Honold, Ernst Ulmer, and Hugo Borst (1906).
DE Wichtige Bosch-Mitarbeiter der Anfangsjahre: Gustav Klein, Gottlob Honold, Ernst Ulmer und Hugo Borst(v.l.n.r.), 1906.
| inglês | alemão |
|---|---|
| key | wichtige |
| bosch | bosch |
| associates | mitarbeiter |
| klein | klein |
| ernst | ernst |
| hugo | hugo |
| and | und |
| the | der |
EN Key partners: German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ), HUGO BOSS AG, KiK Textilien & Non Food GmbH, Otto Group, Tchibo GmbH, FEMNET e.V.
DE Hauptpartner: Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ), HUGO BOSS AG, KiK Textilien & Non Food GmbH, Otto Group, Tchibo GmbH, FEMNET e.V.
| inglês | alemão |
|---|---|
| economic | wirtschaftliche |
| cooperation | zusammenarbeit |
| development | entwicklung |
| bmz | bmz |
| hugo | hugo |
| boss | boss |
| ag | ag |
| kik | kik |
| food | food |
| gmbh | gmbh |
| otto | otto |
| group | group |
| e | e |
| v | v |
| federal ministry | bundesministerium |
| amp | amp |
| non | non |
| and | und |
| for | für |
EN Based on the original 1968 Hugo Award story of the same name.
DE Beruht auf der gleichnamigen, mit dem „Hugo Award“ des Jahres 1968 ausgezeichneten Geschichte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| based | mit |
| on | auf |
| hugo | hugo |
| award | award |
| story | geschichte |
| of | der |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hugo avenue victor hugo hugo boss hugo tagholm hugo style hugo boss ag a refreshing hugo hugo barra victor hugo said hugo house victor hugo stadium hugo maertens together with hugo hugo agrazal ortegaTraduzir hugo para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe