DE Die Enterprise on-premises Edition bietet Ihnen professionellen Support, Premium- und Sicherheitsfunktionen für Ihr selbst gehostetes OpenProject
Traduzir "gehostetes" para inglês
Mostrando 41 de 41 traduções da frase "gehostetes" de alemão para inglês
Traduções de gehostetes
"gehostetes" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| gehostetes | hosted |
Tradução de alemão para inglês de gehostetes
alemão
inglês
EN The Enterprise on-premises offers you professional support, premium and security features for your self-hosted OpenProject
| alemão | inglês |
|---|---|
| gehostetes | hosted |
| openproject | openproject |
| premium | premium |
| enterprise | enterprise |
| support | support |
| bietet | offers |
| sicherheitsfunktionen | security features |
| ihr | your |
| und | and |
| ihnen | the |
DE Ein gehostetes VCS bietet dir seine eigenen Erweiterungen für weitere Anwendungen und Services, die du über Integrationen wie den Atlassian Marketplace erhältst
EN A hosted VCS offers its own further extensions to other apps and services, through integrations like the Atlassian Marketplace
| alemão | inglês |
|---|---|
| gehostetes | hosted |
| vcs | vcs |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| bietet | offers |
| erweiterungen | extensions |
| services | services |
| integrationen | integrations |
| und | and |
| ein | a |
| eigenen | own |
| anwendungen | apps |
| den | the |
| weitere | to |
DE Ein gehostetes VCS bietet dir erweiterte Messaging- und forenähnliche Kommunikationstools, die eine wertvolle Unterstützung für die Teamarbeit sein können
EN A hosted VCS provides extended messaging and forum-like communication tools, which can be invaluable aides in team collaboration
| alemão | inglês |
|---|---|
| gehostetes | hosted |
| vcs | vcs |
| bietet | provides |
| erweiterte | extended |
| wertvolle | invaluable |
| teamarbeit | collaboration |
| messaging | messaging |
| können | can |
| sein | be |
| und | and |
| ein | a |
DE Ein entwicklerbasiertes Unternehmen kann ein gehostetes VCS einsetzen, um Key Performance Indicators (KPIs) zu verfolgen und zu messen
EN An engineering based organization can use a hosted VCS to track and measure key performance indicators (KPIs)
| alemão | inglês |
|---|---|
| gehostetes | hosted |
| vcs | vcs |
| indicators | indicators |
| messen | measure |
| kann | can |
| key | key |
| performance | performance |
| kpis | kpis |
| einsetzen | use |
| und | and |
| zu | to |
| verfolgen | track |
| ein | a |
| unternehmen | organization |
DE Ein gehostetes VCS ermöglicht Einblicke in die Geschwindigkeit und Effizienz eines Softwareentwicklungsprojekts
EN A hosted VCS will give insight into the speed and efficiency a software development project is operating within
| alemão | inglês |
|---|---|
| gehostetes | hosted |
| vcs | vcs |
| ermöglicht | give |
| einblicke | insight |
| geschwindigkeit | speed |
| effizienz | efficiency |
| und | and |
| in | into |
DE Solace ist in Besitz von bestimmter selbst entwickelter Software, die das Unternehmen seinen Kunden als Cloud-basiertes, gehostetes Serviceangebot zur Verfügung stellt
EN Solace owns certain Software that it has developed and makes commercially available to its customers for use as a cloud based, hosted service offering
| alemão | inglês |
|---|---|
| gehostetes | hosted |
| serviceangebot | service offering |
| unternehmen | commercially |
| cloud | cloud |
| software | software |
| kunden | customers |
| verfügung | available |
| ist | owns |
| bestimmter | certain |
| als | as |
| die | and |
| stellt | for |
DE Aber Sie können kein selbst gehostetes WordPress auf Yahoo Hosting hosten, oder? Die Spezifikationen scheinen sehr vernünftig und erschwinglich.
EN But you can not host a self hosted wordpress on yahoo hosting right? The specs seems very reasonable and affordable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| yahoo | yahoo |
| spezifikationen | specs |
| scheinen | seems |
| erschwinglich | affordable |
| hosting | hosting |
| hosten | host |
| sehr | very |
| und | and |
| können | can |
| oder | not |
| aber | but |
DE Lokales Rechenzentrum in der Region/Land ? von Alcatel-Lucent Enterprise gehostetes und betriebenes Rechenzentrum
EN Region/Country Local data center – ALE hosted and operated data center
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechenzentrum | data center |
| gehostetes | hosted |
| lokales | local |
| region | region |
| land | country |
DE PowerDMARCs gehostetes MTA-STS macht TLS-Verschlüsselung in SMTP obligatorisch und kommt mit einem einfachen Implementierungsverfahren.
EN PowerDMARC’s hosted MTA-STS makes TLS encryption mandatory in SMTP and comes with an easy implementation procedure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gehostetes | hosted |
| macht | makes |
| smtp | smtp |
| obligatorisch | mandatory |
| verschlüsselung | encryption |
| tls | tls |
| in | in |
| und | and |
| mit | with |
| einfachen | easy |
| kommt | comes |
| tls-verschlüsselung | tls encryption |
DE Mit Ihrer PowerDMARC-Einrichtung erhalten Sie kostenlos gehostetes BIMI, MTA-STS, TLS-RPT und mehr, auf die Sie alle von unserer Haupt-App aus zugreifen und konfigurieren können.
EN With your PowerDMARC setup, you get free hosted BIMI, MTA-STS, TLS-RPT and more, all of which you can access and configure from our main app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gehostetes | hosted |
| bimi | bimi |
| powerdmarc | powerdmarc |
| kostenlos | free |
| konfigurieren | configure |
| einrichtung | setup |
| app | app |
| mehr | more |
| haupt | main |
| alle | all |
| können | can |
| zugreifen | access |
| und | and |
| erhalten | get |
| aus | from |
| mit | with |
| sie | you |
| unserer | of |
DE Es ist auch ein netter Trick, um die Leser länger zu fesseln und zu beschäftigen! Egal, ob Sie ein YouTube-, Vimeo- oder selbst gehostetes Video haben, Sie können unseren Editor verwenden, um es direkt auf den Seiten Ihres Katalogs zu platzieren.
EN It's also a nice trick to keep readers captivated/ engaged longer! Whether you have a Youtube, Vimeo, or self-hosted video, you can use our editor to place them directly on the pages of your catalog.
| alemão | inglês |
|---|---|
| trick | trick |
| länger | longer |
| gehostetes | hosted |
| editor | editor |
| direkt | directly |
| katalogs | catalog |
| youtube | youtube |
| video | video |
| verwenden | use |
| vimeo | vimeo |
| oder | or |
| leser | readers |
| ob | whether |
| seiten | pages |
| zu | to |
| können | can |
| und | its |
| ein | a |
| den | the |
DE Bugfender ist ein in der Cloud gehostetes Fernaufzeichnungstool, mit dem Anwendungsentwickler Fehler finden können, bevor Nutzer es tun. Das Tool respektiert die Privatsphäre von Nutzern, ist batterie- und netzwerkeffizient und... Mehr erfahren
EN Bird Eats Bug Chrome extension captures bugs with screen recording and auto-recorded technical logs. This allows engineers to identify the issue a lot faster and cut unnecessary back-and-forth. For less than $15/user/month Bird... Learn more
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzer | user |
| mit | with |
| mehr | more |
| bevor | to |
| fehler | bug |
| die | bird |
| ein | a |
DE Firmwater LMS ist ein sicheres, gehostetes Lernmanagementsystem, das von E-Learning-Unternehmen verwendet wird, um Kurse online zu verkaufen, anzubieten und zu verfolgen. Es unterstützt Schulungsanb
EN Microsoft 365 is Microsoft’s cloud collaboration suite (formerly known as Office 365), which provides a secure space to store, edit and share files and documents. It has a vast array of tools that c
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | office |
| es | it |
| anzubieten | to |
| und | and |
| ein | a |
| wird | is |
DE Suchen und beleuchten Sie Änderungen, die lokal oder in der Cloud durchgeführt wurden, über ein einziges gehostetes Dashboard.
EN Search and investigate changes made on prem or in the cloud from a single, hosted dashboard.
| alemão | inglês |
|---|---|
| suchen | search |
| Änderungen | changes |
| cloud | cloud |
| durchgeführt | made |
| gehostetes | hosted |
| dashboard | dashboard |
| oder | or |
| in | in |
| und | and |
| der | the |
| ein | a |
DE Vor-Ort-Fernzugriffs-, Fernsteuerungs- und Fernsupport-Lösung für große Unternehmen, die eine selbst gehostetes Lösungskonzept wünschen.
EN On-premise remote access, remote control, and remote support solution for large enterprises that want a self-hosted solution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gehostetes | hosted |
| lösung | solution |
| wünschen | want |
| für | for |
| große | large |
| eine | a |
| und | and |
| unternehmen | enterprises |
DE Wenn Sie ein auf einer Drittanbieterplattform gehostetes Video in Ihre App einbetten, wird der Video-Player der betreffenden Plattform verwendet. Alles ist sorgfältig darauf ausgelegt, ein reibungsloses Nutzererlebnis zu gewährleisten.
EN When you embed a video hosted on a third-party platform inside your app, the video player of the said platform is used. Everything is thoughtfully designed to ensure a smooth experience for your users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gehostetes | hosted |
| einbetten | embed |
| plattform | platform |
| player | player |
| app | app |
| verwendet | used |
| video | video |
| ihre | your |
| in | inside |
| alles | everything |
| zu | to |
| wird | the |
| der | third-party |
DE Ein gehostetes VCS bietet dir seine eigenen Erweiterungen für weitere Anwendungen und Services, die du über Integrationen wie den Atlassian Marketplace erhältst
EN A hosted VCS offers its own further extensions to other apps and services, through integrations like the Atlassian Marketplace
| alemão | inglês |
|---|---|
| gehostetes | hosted |
| vcs | vcs |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| bietet | offers |
| erweiterungen | extensions |
| services | services |
| integrationen | integrations |
| und | and |
| ein | a |
| eigenen | own |
| anwendungen | apps |
| den | the |
| weitere | to |
DE Ein gehostetes VCS bietet dir erweiterte Messaging- und forenähnliche Kommunikationstools, die eine wertvolle Unterstützung für die Teamarbeit sein können
EN A hosted VCS provides extended messaging and forum-like communication tools, which can be invaluable aides in team collaboration
| alemão | inglês |
|---|---|
| gehostetes | hosted |
| vcs | vcs |
| bietet | provides |
| erweiterte | extended |
| wertvolle | invaluable |
| teamarbeit | collaboration |
| messaging | messaging |
| können | can |
| sein | be |
| und | and |
| ein | a |
DE Ein entwicklerbasiertes Unternehmen kann ein gehostetes VCS einsetzen, um Key Performance Indicators (KPIs) zu verfolgen und zu messen
EN An engineering based organization can use a hosted VCS to track and measure key performance indicators (KPIs)
| alemão | inglês |
|---|---|
| gehostetes | hosted |
| vcs | vcs |
| indicators | indicators |
| messen | measure |
| kann | can |
| key | key |
| performance | performance |
| kpis | kpis |
| einsetzen | use |
| und | and |
| zu | to |
| verfolgen | track |
| ein | a |
| unternehmen | organization |
DE Ein gehostetes VCS ermöglicht Einblicke in die Geschwindigkeit und Effizienz eines Softwareentwicklungsprojekts
EN A hosted VCS will give insight into the speed and efficiency a software development project is operating within
| alemão | inglês |
|---|---|
| gehostetes | hosted |
| vcs | vcs |
| ermöglicht | give |
| einblicke | insight |
| geschwindigkeit | speed |
| effizienz | efficiency |
| und | and |
| in | into |
DE Wenn Sie ein auf einer Drittanbieterplattform gehostetes Video in Ihre App einbetten, wird der Video-Player der betreffenden Plattform verwendet. Alles ist sorgfältig darauf ausgelegt, ein reibungsloses Nutzererlebnis zu gewährleisten.
EN When you embed a video hosted on a third-party platform inside your app, the video player of the said platform is used. Everything is thoughtfully designed to ensure a smooth experience for your users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gehostetes | hosted |
| einbetten | embed |
| plattform | platform |
| player | player |
| app | app |
| verwendet | used |
| video | video |
| ihre | your |
| in | inside |
| alles | everything |
| zu | to |
| wird | the |
| der | third-party |
DE Die Enterprise on-premises Edition bietet Ihnen professionellen Support, Premium- und Sicherheitsfunktionen für Ihr selbst gehostetes OpenProject
EN The Enterprise on-premises offers you professional support, premium and security features for your self-hosted OpenProject
| alemão | inglês |
|---|---|
| gehostetes | hosted |
| openproject | openproject |
| premium | premium |
| enterprise | enterprise |
| support | support |
| bietet | offers |
| sicherheitsfunktionen | security features |
| ihr | your |
| und | and |
| ihnen | the |
DE Sicheres und in der Schweiz gehostetes Cloud-Hosting
EN Secure, Swiss-based cloud hosting
| alemão | inglês |
|---|---|
| sicheres | secure |
| schweiz | swiss |
| cloud | cloud |
| hosting | hosting |
| cloud-hosting | cloud hosting |
DE Ein anpassbares, gehostetes Warenkorbsystem, welches sich auf Marketingfunktionen spezialisiert, um Verkäufern zu helfen, mehr Kunden anzuziehen.?
EN A customizable hosted shopping cart system, which specialises in marketing features to help merchants attract more?
| alemão | inglês |
|---|---|
| anpassbares | customizable |
| gehostetes | hosted |
| spezialisiert | specialises |
| zu | to |
| mehr | more |
| ein | a |
| helfen | help |
DE Solace ist in Besitz von bestimmter selbst entwickelter Software, die das Unternehmen seinen Kunden als Cloud-basiertes, gehostetes Serviceangebot zur Verfügung stellt
EN Solace owns certain Software that it has developed and makes commercially available to its customers for use as a cloud based, hosted service offering
| alemão | inglês |
|---|---|
| gehostetes | hosted |
| serviceangebot | service offering |
| unternehmen | commercially |
| cloud | cloud |
| software | software |
| kunden | customers |
| verfügung | available |
| ist | owns |
| bestimmter | certain |
| als | as |
| die | and |
| stellt | for |
DE Von Paessler gehostetes, Subscription-basiertes Monitoring
EN Subscription-based monitoring hosted by Paessler
| alemão | inglês |
|---|---|
| gehostetes | hosted |
| monitoring | monitoring |
| von | by |
DE Lokales Rechenzentrum in der Region/Land ? von Alcatel-Lucent Enterprise gehostetes und betriebenes Rechenzentrum
EN Region/Country Local data center – ALE hosted and operated data center
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechenzentrum | data center |
| gehostetes | hosted |
| lokales | local |
| region | region |
| land | country |
DE Du kannst ein Video direkt hochladen oder ein mit YouTube oder Vimeo gehostetes Video hinzufügen
EN You can upload a video directly, or add a video hosted with YouTube or Vimeo
| alemão | inglês |
|---|---|
| hochladen | upload |
| youtube | youtube |
| gehostetes | hosted |
| hinzufügen | add |
| video | video |
| oder | or |
| vimeo | vimeo |
| du | you |
| kannst | you can |
| ein | a |
| direkt | directly |
DE Greifen Sie nicht nur mit Mailclients wie Outlook oder Thunderbird, sondern auch aus dem Browser über ein Webinterface flexibel auf Ihr in den Datacentern gehostetes Postfach zu und verwalten Sie effizient Termine und Kontakte.
EN Your mailbox is hosted in the data centres and you have the flexibility to access it not just by email clients such as Outlook or Thunderbird, but also from the browser via a web interface, in order to manage your appointments and contacts efficiently.
| alemão | inglês |
|---|---|
| outlook | outlook |
| thunderbird | thunderbird |
| webinterface | web interface |
| flexibel | flexibility |
| gehostetes | hosted |
| postfach | mailbox |
| effizient | efficiently |
| kontakte | contacts |
| browser | browser |
| termine | appointments |
| oder | or |
| in | in |
| verwalten | manage |
| nicht | not |
| ihr | your |
| und | and |
| zu | to |
| aus | from |
| ein | a |
| den | the |
DE Ihnen wird für die sichere Kommunikation ein an der TU Wien gehostetes Postfach zur Verfügung gestellt.
EN For secure communication, you are provided with a mailbox hosted at TU Wien.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommunikation | communication |
| wien | wien |
| gehostetes | hosted |
| postfach | mailbox |
| tu | tu |
| verfügung | are |
| ein | a |
| für | for |
DE Umfassende Supportpläne bieten Installation und technischen Support für Ihr selbst gehostetes OpenProject sowie fachlichen Support für Ihre Benutzer.
EN Comprehensive support plans offer installation and technical support for your self-hosted OpenProject as well as functional support for your users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfassende | comprehensive |
| bieten | offer |
| installation | installation |
| gehostetes | hosted |
| openproject | openproject |
| benutzer | users |
| support | support |
| und | and |
| technischen | technical |
| für | for |
| ihr | your |
| sowie | as |
DE Gehostetes BIMI, MTA-STS und TLS-RPT
EN Hosted BIMI, MTA-STS, and TLS-RPT
| alemão | inglês |
|---|---|
| gehostetes | hosted |
| bimi | bimi |
| und | and |
DE PowerDMARC gibt Ihnen alles, was Sie für Ihr Geld brauchen, und bietet Ihnen darüber hinaus gehostetes BIMI, MTA-STS und voll funktionsfähiges TLS-Reporting
EN PowerDMARC gives you your money’s worth, and then keeps on giving with hosted BIMI, MTA-STS, and fully-featured TLS Reporting
| alemão | inglês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| gehostetes | hosted |
| bimi | bimi |
| voll | fully |
| tls | tls |
| reporting | reporting |
| ihr | your |
| und | and |
| sie | you |
| was | then |
| darüber | on |
DE Mit Ihrer PowerDMARC-Einrichtung erhalten Sie kostenlos gehostetes BIMI, MTA-STS, TLS-RPT und mehr, auf die Sie alle von unserer Haupt-App aus zugreifen und konfigurieren können.
EN With your PowerDMARC setup, you get free hosted BIMI, MTA-STS, TLS-RPT and more, all of which you can access and configure from our main app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gehostetes | hosted |
| bimi | bimi |
| powerdmarc | powerdmarc |
| kostenlos | free |
| konfigurieren | configure |
| einrichtung | setup |
| app | app |
| mehr | more |
| haupt | main |
| alle | all |
| können | can |
| zugreifen | access |
| und | and |
| erhalten | get |
| aus | from |
| mit | with |
| sie | you |
| unserer | of |
DE Gehostetes MTA-STS & TLS-RPT wurden für Ihre Domain nicht aktiviert. Aktivieren Sie sie in weniger als 5 Minuten, indem Sie unsere gehostete PowerMTA-STS-Funktion nutzen. Mehr erfahren
EN Hosted MTA-STS & TLS-RPT have not been enabled for your domain. Enable them in less than 5 minutes by leveraging our hosted PowerMTA-STS feature. Learn more
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| minuten | minutes |
| domain | domain |
| unsere | our |
| gehostete | hosted |
| funktion | feature |
| indem | by |
| nicht | not |
| aktiviert | enabled |
| aktivieren | enable |
| in | in |
| ihre | your |
| weniger | less |
| mehr | more |
| erfahren | learn |
| für | for |
| wurden | been |
DE 3. VPN meines Arbeitgebers/Unternehmens ODER selbst gehostetes VPN
EN 3. VPN of my employer/company OR self-hosted VPN
| alemão | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| meines | my |
| unternehmens | company |
| gehostetes | hosted |
| oder | or |
| selbst | of |
DE GitLab ist ein lokales oder gehostetes Git-Repository-Verwaltungstool.
EN GitLab is a on-premise or hosted Git repository management tool.
DE Suchen und beleuchten Sie Änderungen, die lokal oder in der Cloud durchgeführt wurden, über ein einziges gehostetes Dashboard.
EN Search and investigate changes made on prem or in the cloud from a single, hosted dashboard.
DE Kunden mit einer starken Präsenz in der Region werden unser in Westeuropa gehostetes Rechenzentrum zu schätzen wissen
EN Customers with a strong presence in the region will appreciate our data center hosted in Western Europe
DE Du kannst ein extern gehostetes Video mit seiner direkten URL (YouTube und Vimeo) oder einem HTML-Einbettungscode (Animoto und Wistia) zu einer Galerie-Seite hinzufügen.
EN You can add an externally hosted video to a gallery page with its direct URL (YouTube and Vimeo) or an HTML embed code (Animoto and Wistia).
DE Headless CMS ist ein in der Cloud gehostetes Repository, das es Content-Managern ermöglicht, die von ihren Intuiface-Implementierungen verwendeten Medien und Informationen zu definieren, zu speichern und zu verwalten
EN Headless CMS is a cloud-hosted repository enabling content managers to define, store, and manage the media and information used by their Intuiface deployments
Mostrando 41 de 41 traduções
Traduções semelhantes
gehostetes vimeo gehostetes video gehostetes vcs einsetzen selbst gehostetes video gehostetes cloud hosting gehostetes bimi datacentern gehostetes postfach gehostetes warenkorbsystem westeuropa gehostetes rechenzentrum selbst gehostetes lösungskonzept cloud gehostetes fernaufzeichnungstool kein selbst gehostetes gehostetes lernmanagementsystem
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe