Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "highly precise navigation" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "highly precise navigation" de inglês para alemão

Traduções de highly precise navigation

"highly precise navigation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

highly aber alle alles als an auch auf auf dem auf der aus bei bei der bis da damit das dass daten deine dem den der des die dies diese dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach extrem für ganz haben hoch hochgradig hohe hohen höchst ihr ihre ihren in ist jedem kann keine können leicht machen mehr mehrere mit müssen nach noch nur ob oder schnell sehr sein sich sicher sie sind so sowie stark um und uns unser viel viele vollständig von vor was wenn werden wie wir wirklich während zeit zu zum zur äußerst über
precise anforderungen auch aus bei bei der benötigen damit daten des die diese dieser durch ein eine einem einen einer eines es genau genaue genauen genauer genauigkeit haben hat ihr ist jeder keine mehr mit müssen nach nicht nur ob pro präzise sie sind und von vor was wenn wie wir wollen zu zum zwischen
navigation ihre navigation navigieren suche suchen

Tradução de inglês para alemão de highly precise navigation

inglês
alemão

EN Use the navigation: To create a call to action in your navigation, keep only one link in your secondary navigation, then style the secondary navigation as a button

DE Verwenden Sie die Navigation: Um eine Handlungsaufforderung in Ihrer Navigation zu erstellen, lassen Sie nur einen Link in Ihrer Sekundärnavigation und gestalten Sie die Sekundärnavigation dann als Button

inglês alemão
use verwenden
navigation navigation
link link
button button
in in
to zu
as als
style gestalten
create erstellen
only nur
then dann

EN Use the navigation: To create a call to action in your navigation, keep only one link in your secondary navigation, then style the secondary navigation as a button

DE Verwenden Sie die Navigation: Um eine Handlungsaufforderung in Ihrer Navigation zu erstellen, lassen Sie nur einen Link in Ihrer Sekundärnavigation und gestalten Sie die Sekundärnavigation dann als Button

inglês alemão
use verwenden
navigation navigation
link link
button button
in in
to zu
as als
style gestalten
create erstellen
only nur
then dann

EN Uphill and downhill gradients as well as precise curve drives along the alignment can be managed with the gyro-based navigation system TUnIS Navigation MTGyro

DE Steigungen und Gefälle sowie präzise Kurvenfahrten im Trassenverlauf sind mit dem Kreisel basierten Navigationssystem TUnIS Navigation MTGyro durchführbar

inglês alemão
precise präzise
navigation navigation
based basierten
navigation system navigationssystem
tunis tunis
and und
with mit
the dem
as sowie

EN To add drop-down menus to your navigation, add the folder to the primary navigation or secondary navigation.

DE Fügen Sie den Ordner zur primären Navigation oder sekundären Navigation hinzu, um Drop-Down-Menüs zu Ihrer Navigation hinzuzufügen.

inglês alemão
menus menüs
navigation navigation
folder ordner
primary primären
secondary sekundären
or oder
to add hinzuzufügen
to zu
add hinzu
the den

EN Navigation - Tweaks appear after you've added pages or links to your primary navigation or secondary navigation.

DE Navigation – Anpassungen werden angezeigt, nachdem Sie Seiten oder Links zu Ihrer Hauptnavigation oder untergeordneten Navigation hinzugefügt haben.

inglês alemão
navigation navigation
tweaks anpassungen
added hinzugefügt
pages seiten
or oder
links links
your sie
to zu
appear angezeigt
after nachdem

EN 2-in-1 Motorcycle/Car Navigation Waterproof GPS Navigation for Car Motorcycle Satellite Navigation System with Mount Kit Voice Turn Direction Reminder Truck GPS Route

DE 2-in-1-Motorrad-/Auto-Navigation Wasserdichte GPS-Navigation für Auto-Motorrad-Satellitennavigationssystem mit Halterungssatz Sprachrichtungserinnerung LKW-GPS-Route

inglês alemão
motorcycle motorrad
navigation navigation
waterproof wasserdichte
gps gps
route route
car auto
truck lkw
for für

EN To add drop-down menus to your navigation, add the folder to the primary navigation or secondary navigation.

DE Fügen Sie den Ordner zur primären Navigation oder sekundären Navigation hinzu, um Drop-Down-Menüs zu Ihrer Navigation hinzuzufügen.

inglês alemão
menus menüs
navigation navigation
folder ordner
primary primären
secondary sekundären
or oder
to add hinzuzufügen
to zu
add hinzu
the den

EN Navigation - Tweaks appear after you've added pages or links to your primary navigation or secondary navigation.

DE Navigation – Anpassungen werden angezeigt, nachdem Sie Seiten oder Links zu Ihrer Hauptnavigation oder untergeordneten Navigation hinzugefügt haben.

inglês alemão
navigation navigation
tweaks anpassungen
added hinzugefügt
pages seiten
or oder
links links
your sie
to zu
appear angezeigt
after nachdem

EN Main navigation (sometimes called primary navigation or top navigation) is the main menu of your site

DE Die Primärnavigation (auch als Hauptnavigation oder obere Navigation bezeichnet) ist das Hauptmenü deiner Website

inglês alemão
called bezeichnet
site website
main navigation hauptnavigation
top obere
main menu hauptmenü
navigation navigation
or oder
is ist
the deiner

EN Secondary navigation - Below Main Navigation in the navigation sidebar

DE Sekundärnavigation – Unter der Primärnavigation in der Navigationsseitenleiste

inglês alemão
in in

EN This high degree of automation and highly precise navigation offer a glimpse into the future of robot-assisted surgery.

DE Der hohe Automatisierungsgrad und die exakte Navigation sind ein Blick in die Zukunft der Roboter-gestützten Chirurgie.

inglês alemão
navigation navigation
surgery chirurgie
high hohe
glimpse blick
into in
and und
a ein

EN A series of highly reliable, highly stable and highly accurate master clock generators

DE Eine Serie höchst zuverlässiger, äußerst stabiler und ausgesprochen präziser Masterclock-Generatoren

inglês alemão
series serie
generators generatoren
highly äußerst
and und
a eine

EN cost control is faster and more precise: 5D BIM easily shows the costs of each element directly on the 3D model. The information extracted from the BIM model identifies and quantifies elements in a very precise manner;

DE die Kontrolle der Kosten ist schneller und präziser: 5D-BIM zeigt die Kosten der einzelnen Elemente direkt im 3D-Modell an. Die aus dem BIM-Modell extrahierten Informationen identifizieren und quantifizieren die Elemente genau;

inglês alemão
control kontrolle
bim bim
shows zeigt
directly direkt
model modell
identifies identifizieren
faster schneller
information informationen
is ist
and und
costs kosten
elements elemente
from aus
on an

EN Precise Geographic Location Data – when we have the necessary rights to do so, we may receive and/or use a user’s precise geographic location data for the purpose of bidding on and/or delivering “moment in time” advertising

DE Genaue geografische Standortdaten - wenn wir die notwendigen Rechte dazu haben, können wir die genauen geografischen Standortdaten eines Benutzers erhalten und/oder verwenden, um auf "Moment in Time"-Werbung zu bieten und/oder diese zu liefern

inglês alemão
location data standortdaten
necessary notwendigen
time time
or oder
use verwenden
moment moment
rights rechte
users benutzers
we wir
delivering liefern
in in
geographic geografische
to um
have haben

EN Precise Geographic Location Data – when we have the necessary rights to do so, we may receive and/or use a user’s precise geographic location data for the purpose of bidding on and/or delivering “moment in time” advertising

DE Genaue geografische Standortdaten - wenn wir die notwendigen Rechte dazu haben, können wir die genauen geografischen Standortdaten eines Benutzers erhalten und/oder verwenden, um auf "Moment in Time"-Werbung zu bieten und/oder diese zu liefern

inglês alemão
location data standortdaten
necessary notwendigen
time time
or oder
use verwenden
moment moment
rights rechte
users benutzers
we wir
delivering liefern
in in
geographic geografische
to um
have haben

EN Revell Contacta Professional for precise gluing. With the needle-fine cannula, micro-precise bonding can be carried out on tiny details and on the edges of transparent parts.

DE Revell Contacta Professional für punktgenaues Kleben. Mit der nadelfeinen Kanüle lassen sich mikrogenaue Klebungen an winzigen Details und an Klarsichtteilkanten ausführen.

inglês alemão
details details
revell revell
and und
for für
with mit
professional professional
on an

EN This enables the search to be auto-completed, precise article output in the navigation, and a comprehensive suggestion output in the shop.

DE Dadurch erfolgt eine Autovervollständigung der Suche, genaue Artikelausgabe in der Navigation und eine umfangreiche Suggest-Ausgabe im Shop.

inglês alemão
search suche
precise genaue
output ausgabe
navigation navigation
comprehensive umfangreiche
shop shop
in the im
in in
and und
the der
a eine

EN Precise article output in the navigation (Listing)

DE Genaue Artikelausgabe in der Navigation (Listing)

inglês alemão
precise genaue
in in
navigation navigation
listing listing
the der

EN Like the autopilot, the robot works with a precise navigation system, which is fed with all the necessary information relating to the cochlea into which the cochlear implant is being inserted, and the position of the facial and gustatory nerves

DE Wie der Autopilot arbeitet der Roboter mit einem exakten Navigationssystem, in das alle Informationen über die Hörschnecke, in die das Cochlea-Implantat eingesetzt wird, und die Position des Gesichts- und Geschmacksnervs eingespeist werden

inglês alemão
autopilot autopilot
robot roboter
information informationen
implant implantat
position position
facial gesichts
navigation system navigationssystem
works arbeitet
relating die
and und
with mit
all alle
the wird
of der

EN Precise article output in the navigation (Listing)

DE Genaue Artikelausgabe in der Navigation (Listing)

inglês alemão
precise genaue
in in
navigation navigation
listing listing
the der

EN Guidance unit for detecting the laser beam transmitted from the launch shaft allowing precise navigation

DE Empfängereinheit für den aus dem Startschacht ausgesendeten Laserstrahl zur präzisen Navigation

inglês alemão
navigation navigation
from aus
for für
the den

EN Control cylinders allow precise steering and navigation of Partial-face Excavation Machines

DE Zur präzisen Navigation der Teilschnittmaschine mithilfe von Steuerzylindern

inglês alemão
navigation navigation

EN Precise navigation and continuous data monitoring ensure that both microtunnelling machines and large diameter TBMs reach their intended destination safely.

DE Präzise Navigation und kontinuierliche Datenüberwachung sorgen dafür, dass sowohl Microtunnelling-Maschinen als auch Großdurchmesser-TBM ihr geplantes Ziel sicher erreichen.

inglês alemão
precise präzise
navigation navigation
data daten
monitoring überwachung
machines maschinen
large groß
diameter durchmesser
reach erreichen
destination ziel
continuous kontinuierliche
that dass
and und
ensure sorgen

EN The laser theodolite and a laser target form the precise navigation system for steering the machine exactly.

DE Lasertheodolit und Zieltafel bilden die Grundlage für eine präzise Navigation der Tunnelvortriebsmaschine.

inglês alemão
form bilden
precise präzise
navigation navigation
and und
target die
for für
a eine
the der

EN This enables the search to be auto-completed, precise article output in the navigation, and a comprehensive suggestion output in the shop.

DE Dadurch erfolgt eine Autovervollständigung der Suche, genaue Artikelausgabe in der Navigation und eine umfangreiche Suggest-Ausgabe im Shop.

inglês alemão
search suche
precise genaue
output ausgabe
navigation navigation
comprehensive umfangreiche
shop shop
in the im
in in
and und
the der
a eine

EN After hiding the original collection page from your navigation, create a layout page in your main navigation as a substitute so visitors can find your collection content.

DE Nachdem du die ursprüngliche Sammlungs-Seite von deiner Navigation ausgeblendet hast, erstelle eine Layout-Seite in deiner Primärnavigation als Ersatz, damit Besucher deine Sammlungsinhalte finden können.

inglês alemão
original ursprüngliche
navigation navigation
create erstelle
layout layout
substitute ersatz
visitors besucher
find finden
hiding ausgeblendet
page seite
can können
in in
your hast
as als
a eine
the deiner
so damit
from von

EN Navigation titles - These create links in your navigation menus. It's best to keep these short, like "About" or "Contact."

DE Navigationstitel – Damit werden Links in Ihren Navigationsmenüs erstellt. Es empfiehlt sich, diese kurz zu halten, wie z. B. „Über uns“ oder „Kontakt“.

inglês alemão
links links
short kurz
or oder
contact kontakt
your ihren
in in
like wie
these diese
to zu
create werden
its sich

EN Accessibility for dashboard navigation provides a more consistent and intuitive tab order, improving the keyboard navigation experience for everyone who uses their keyboard to navigate dashboards

DE Die Barrierefreiheit für die Dashboard-Navigation bietet eine konsistentere und intuitivere Aktivierreihenfolge und verbessert die Tastaturnavigation für alle, die ihre Tastatur zur Navigation in Dashboards verwenden

inglês alemão
accessibility barrierefreiheit
keyboard tastatur
uses verwenden
dashboard dashboard
navigation navigation
provides bietet
dashboards dashboards
and und
improving verbessert
a eine
for für
the zur
everyone die

EN If the elements in your mobile navigation bar overlap, move one or more of them to the other navigation bar.

DE Wenn die Elemente in deiner Navigationsleiste für Mobilgeräte überlappen, verschiebst du eines oder mehrere davon in die andere Navigationsleiste.

inglês alemão
mobile mobilgeräte
overlap überlappen
in in
or oder
elements elemente
other andere

EN For example, assign another template to a specific page, hide a page in the navigation, or use a different page header than in the navigation.

DE Zum Beispiel ein anderes Template einer speziellen Seite zuweisen, eine Seite in der Navigation zu verbergen oder eine andere Seitenüberschrift als in der Navigation zu verwenden.

inglês alemão
assign zuweisen
hide verbergen
navigation navigation
header überschrift
template template
or oder
use verwenden
example beispiel
page seite
to zu
in in

EN TomTom Go Navigation App is a premium mobile navigation app for all drivers, with a three-month free trial

DE Die besten Elektroautos 2021: Top batteriebetriebene Fahrzeuge auf britischen Straßen verfügbar UK

inglês alemão
is verfügbar
premium auf
for die

EN Reduce the navigation depthWe?ll show you the number of pages per navigation level so you?ll have a list of the ones that are reachable with too many clicks

DE Reduzieren Sie die NavigationstiefeWir zeigen Ihnen die Anzahl der Seiten pro Navigationsebene, so dass Sie eine Liste der Seiten haben, die mit zu vielen Klicks erreichbar sind

inglês alemão
reduce reduzieren
show zeigen
reachable erreichbar
clicks klicks
so so
have haben
pages seiten
are sind
with mit
list liste
per pro
that dass
number of anzahl

EN Vivid Navigation Gestures APK 3.2.1 Download for Android – Download Vivid Navigation Gestures APK Latest Version - APKFab.com

DE Vivid Navigation Gestures APK 3.2.1 für Android herunterladen – Die neueste Verion von Vivid Navigation Gestures APK herunterladen - APKFab.com

EN GPS Navigation for Car, Best GPS Navigation System online - Tomtop.com

DE Beste Auto GPS & Navigation GPS Navigation zum Verkauf bei Tomtop.com

inglês alemão
gps gps
navigation navigation
car auto
best beste
for zum

EN The navigation options provided include Videos, Interactive, Pornstars, Support, and Log In. When writing this review, they do have another navigation option that redirects to their 12 Orgy Girls page.

DE Zu den angebotenen Navigationsoptionen gehören Videos, Interaktiv, Pornostars, Support und Anmelden. Beim Schreiben dieser review, haben sie eine andere Navigationsoption, die auf ihre weitergeleitet wird 12 Frauen-Orgie Seite.

inglês alemão
videos videos
interactive interaktiv
pornstars pornostars
support support
review review
orgy orgie
page seite
to zu
have haben
log anmelden
and und

EN Deliver seamless event navigation using custom pages, timed leaderboards, host a virtual event, and voice navigation with our event management software.

DE Bieten Sie eine nahtlose Eventnavigation mit benutzerdefinierten Seiten, zeitbasierten Ranglisten sowie Sprachnavigation und veranstalten Sie ein virtuelles Event – mit unserer Eventmanagementsoftware.

inglês alemão
deliver bieten
seamless nahtlose
event event
pages seiten
host veranstalten
virtual virtuelles
and und
a eine

EN Calendar - Calendar for Xamarin comes complete with intuitive navigation and selection gestures, animation and built-in globalization. Customize the appearance with horizontal or vertical navigation and custom display settings.

DE OLAP Pivot Controls - Erstellen Sie mit dem OLAP-Modul von Wijmo Excel-ähnliche, internetbasierte Pivot-Tabellen in JavaScript. Bearbeiten und aggregieren Sie in wenigen Millisekunden mehrere Tausend Zeilen ohne serverseitige Abhängigkeiten.

inglês alemão
in in
and und
the dem

EN If you do not wish to display a navigation menu for your app you can enable the invisible navigation mode.

DE Wenn Sie kein Navigationsmenü für Ihre App anzeigen möchten, können Sie den Navigationsmodus „Nicht sichtbar“ aktivieren.

inglês alemão
display anzeigen
app app
enable aktivieren
if wenn
wish möchten
can können
not nicht
your ihre

EN If you do not wish to display a navigation menu for your app you can enable the invisible navigation mode.

DE Wenn Sie kein Navigationsmenü für Ihre App anzeigen möchten, können Sie den Navigationsmodus „Nicht sichtbar“ aktivieren.

inglês alemão
display anzeigen
app app
enable aktivieren
if wenn
wish möchten
can können
not nicht
your ihre

EN The TUnIS Navigation MT system platform developed by VMT supports all common navigation technologies and can be used with any type of alignment and machine diameter

DE Die von VMT entwickelte Systemplattform TUnIS Navigation MT unterstützt dabei alle gängigen Navigationstechnologien und kann bei jeglicher Art von Trassenführung und Maschinendurchmesser eingesetzt werden

inglês alemão
navigation navigation
mt mt
developed entwickelte
common gängigen
used eingesetzt
tunis tunis
supports unterstützt
with dabei
can kann
type art
and und
of von
the die
all alle

EN In pipe jacking in particular, tunnelers stay on track with the modular navigation platform TUnIS Navigation MT developed by VMT

DE Die Richtung halten Tunnelbauer speziell im Rohrvortrieb mit der von VMT entwickelten und modular aufgebauten Navigationsplattform TUnIS Navigation MT

inglês alemão
stay halten
modular modular
navigation navigation
mt mt
developed entwickelten
particular speziell
tunis tunis
with mit
the der

EN After hiding the original collection page from your navigation, create a layout page in your main navigation as a substitute so visitors can find your collection content.

DE Nachdem du die ursprüngliche Sammlungs-Seite von deiner Navigation ausgeblendet hast, erstelle eine Layout-Seite in deiner Primärnavigation als Ersatz, damit Besucher deine Sammlungsinhalte finden können.

inglês alemão
original ursprüngliche
navigation navigation
create erstelle
layout layout
substitute ersatz
visitors besucher
find finden
hiding ausgeblendet
page seite
can können
in in
your hast
as als
a eine
the deiner
so damit
from von

EN Navigation titles - These create links in your navigation menus. It's best to keep these short, like "About" or "Contact."

DE Navigationstitel – Damit werden Links in Ihren Navigationsmenüs erstellt. Es empfiehlt sich, diese kurz zu halten, wie z. B. „Über uns“ oder „Kontakt“.

inglês alemão
links links
short kurz
or oder
contact kontakt
your ihren
in in
like wie
these diese
to zu
create werden
its sich

EN The weglot.com website uses audience measurement cookies (Google Analytics cookies). These cookies collect data relating to your navigation, such as the pages visited, the contents consulted or the duration of navigation.

DE Die Webseite weglot.com verwendet Cookies zur Zielgruppenmessung (Google Analytics Cookies). Diese Cookies sammeln Daten zu deiner Navigation, wie z. B. die besuchten Seiten, die aufgerufenen Inhalte oder die Dauer der Navigation.

inglês alemão
uses verwendet
cookies cookies
google google
collect sammeln
navigation navigation
visited besuchten
duration dauer
website webseite
analytics analytics
or oder
weglot weglot
to zu
relating die
data daten
pages seiten
contents inhalte

EN These cookies collect data relating to your navigation, allowing to visually reproduce the moment of your navigation when the bug occurred

DE Diese Cookies sammeln Daten über Ihre Navigation und ermöglichen es, den Moment Ihrer Navigation, in dem der Fehler auftrat, visuell zu reproduzieren

inglês alemão
cookies cookies
collect sammeln
navigation navigation
visually visuell
reproduce reproduzieren
bug fehler
data daten
to zu
your ihre
allowing und

EN If the elements in your mobile navigation bar overlap, move one or more of them to the other navigation bar.

DE Wenn die Elemente in deiner Navigationsleiste für Mobilgeräte überlappen, verschiebst du eines oder mehrere davon in die andere Navigationsleiste.

inglês alemão
mobile mobilgeräte
overlap überlappen
in in
or oder
elements elemente
other andere

EN Reduce the navigation depthWe?ll show you the number of pages per navigation level so you?ll have a list of the ones that are reachable with too many clicks

DE Reduzieren Sie die NavigationstiefeWir zeigen Ihnen die Anzahl der Seiten pro Navigationsebene, so dass Sie eine Liste der Seiten haben, die mit zu vielen Klicks erreichbar sind

inglês alemão
reduce reduzieren
show zeigen
reachable erreichbar
clicks klicks
so so
have haben
pages seiten
are sind
with mit
list liste
per pro
that dass
number of anzahl

EN To add a page to your site's navigation menu, you'll add the page to the main navigation in the pages panel. For an overview of the pages panel and its sections, visit The pages panel.

DE Um eine Seite zum Navigationsmenü Ihrer Website hinzuzufügen, fügen Sie die Seite im Seiten-Menü zur Primärnavigation hinzu. Eine Übersicht über das Seiten-Menü und dessen Abschnitte finden Sie unter Das Seiten-Menü.

inglês alemão
sections abschnitte
in the im
to add hinzuzufügen
page seite
pages seiten
and und
for um
a eine
add hinzu

EN Click the + icon next to main navigation (sometimes called the primary or top navigation). To add it to an Index or folder, click Add page under the index or folder.

DE Klicken Sie auf das Symbol + neben der Primärnavigation (manchmal auch als primäre oder obere Navigation bezeichnet). Um es einem Index oder Ordner hinzuzufügen, klicken Sie unter dem Index oder Ordner auf Seite hinzufügen.

inglês alemão
click klicken
icon symbol
navigation navigation
called bezeichnet
index index
folder ordner
page seite
sometimes manchmal
or oder
it es
primary primäre
top obere
to add hinzuzufügen
add hinzufügen
to auch
under unter

EN To reorder your navigation menu, click and drag pages around your pages panel. To learn more, visit Moving pages around your navigation.

DE Um das Navigationsmenü neu anzuordnen, klicke und ziehe Seiten in das Seiten-Menü. Weitere Informationen findest du unter Seiten in deiner Navigation verschieben.

inglês alemão
click klicke
navigation navigation
pages seiten
to weitere
your du
moving das
drag verschieben

Mostrando 50 de 50 traduções