Traduzir "precise level" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "precise level" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de precise level

inglês
alemão

EN Fuel level sensors measure the fuel level in the fuel tank. The level is indicated on the fuel gauge. To enable the display of the fuel level, an analog fuel level sensor is integrated in the fuel tank.Similar products More Info

DE Füllstandgeber messen den Kraftstoffvorrat im Tank. Der Füllstand wird an der Kraftstoffanzeige angezeigt. Für die Anzeige des Kraftstoffvorrates ist im Kraftstoffbehälter ein analoger Füllstandgeber integriert. Ähnliche Produkte Mehr Infos

inglês alemão
tank tank
integrated integriert
info infos
measure messen
in the im
products produkte
more mehr
indicated angezeigt
an an
similar die

EN cost control is faster and more precise: 5D BIM easily shows the costs of each element directly on the 3D model. The information extracted from the BIM model identifies and quantifies elements in a very precise manner;

DE die Kontrolle der Kosten ist schneller und präziser: 5D-BIM zeigt die Kosten der einzelnen Elemente direkt im 3D-Modell an. Die aus dem BIM-Modell extrahierten Informationen identifizieren und quantifizieren die Elemente genau;

inglês alemão
control kontrolle
bim bim
shows zeigt
directly direkt
model modell
identifies identifizieren
faster schneller
information informationen
is ist
and und
costs kosten
elements elemente
from aus
on an

EN Precise Geographic Location Data – when we have the necessary rights to do so, we may receive and/or use a user’s precise geographic location data for the purpose of bidding on and/or delivering “moment in time” advertising

DE Genaue geografische Standortdaten - wenn wir die notwendigen Rechte dazu haben, können wir die genauen geografischen Standortdaten eines Benutzers erhalten und/oder verwenden, um auf "Moment in Time"-Werbung zu bieten und/oder diese zu liefern

inglês alemão
location data standortdaten
necessary notwendigen
time time
or oder
use verwenden
moment moment
rights rechte
users benutzers
we wir
delivering liefern
in in
geographic geografische
to um
have haben

EN Precise Geographic Location Data – when we have the necessary rights to do so, we may receive and/or use a user’s precise geographic location data for the purpose of bidding on and/or delivering “moment in time” advertising

DE Genaue geografische Standortdaten - wenn wir die notwendigen Rechte dazu haben, können wir die genauen geografischen Standortdaten eines Benutzers erhalten und/oder verwenden, um auf "Moment in Time"-Werbung zu bieten und/oder diese zu liefern

inglês alemão
location data standortdaten
necessary notwendigen
time time
or oder
use verwenden
moment moment
rights rechte
users benutzers
we wir
delivering liefern
in in
geographic geografische
to um
have haben

EN Revell Contacta Professional for precise gluing. With the needle-fine cannula, micro-precise bonding can be carried out on tiny details and on the edges of transparent parts.

DE Revell Contacta Professional für punktgenaues Kleben. Mit der nadelfeinen Kanüle lassen sich mikrogenaue Klebungen an winzigen Details und an Klarsichtteilkanten ausführen.

inglês alemão
details details
revell revell
and und
for für
with mit
professional professional
on an

EN Threshold level and timing (release time) can be adjusted with controls on the rear panel to allow precise activation of level reduction and smooth restoration of background music to pre-set levels.

DE Schwellenpegel und Timing (Abfallzeit) lassen sich mit den Reglern auf der Rückseite anpassen, um die Pegelabsenkung präzise zu aktivieren und die Hintergrundmusik anschließend sanft auf den vorherigen Pegel zurückzuführen.

inglês alemão
timing timing
rear rückseite
precise präzise
smooth sanft
and und
to zu
with mit
the den
of der

EN The contact mechanism in a remote water-level indicator required precise manufacturing for the device to report the water level over quite some distance to base.

DE Das Kontaktwerk eines Wasserstandsfernmelders musste präzise arbeiten, damit das Gerät den Wasserpegel über eine gewisse Distanz an die Zentrale melden konnte.

inglês alemão
precise präzise
distance distanz
device gerät
some gewisse
report melden
the konnte
to damit

EN has Children has no Children has Parent s Level 1 is Level 2 is Level 3 is Level 4

DE hat untergeordnete Elemente hat keine untergeordneten Elemente hat übergeordnete Elemente ist Ebene 1 ist Ebene 2 ist Ebene 3 ist Ebene 4

inglês alemão
level ebene
no keine
is ist
has hat

EN LEVEL 3 SYSTEM LEVEL 2 SYSTEM LEVEL 1 SYSTEM LEVEL 0 SYSTEM Production management Process and production Controls Equipment control Field sensor, detectors & actuator NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0

DE Systeme Ebene 3 Systeme Ebene 2 System Ebene 1 System Ebene 0 Produktionsmanagement Steuerung von Prozess & Produktion Steuerung der Ausrüstung Feldsensoren, Fühler & Stellantriebe NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0

inglês alemão
level ebene
equipment ausrüstung
solutions solutions
amp amp
nidec nidec
system system
process prozess
industrial industrial
production produktion
field von

EN I am free to choose between a general ward anywhere in Switzerland without extra charge, including accommodation comfort of a room with two beds (level 1) or a room with one bed (level 2), a semi-private ward (level 3) or a private ward (level 4).

DE Ich habe in der ganzen Schweiz freie Wahl zwischen der allgemeinen Abteilung im Zweibett- (Stufe 1) oder Einbettzimmer (Stufe 2), wobei keine Zusatzkosten anfallen, und der halbprivaten (Stufe 3) oder der privaten Abteilung (Stufe 4).

inglês alemão
free freie
general allgemeinen
switzerland schweiz
level stufe
or oder
i ich
in in
one und
ward abteilung
between zwischen
private der
to ganzen
choose wahl
with wobei

EN The 25% (2nd management level) and 30% (3rd management level) of women determined for the other management levels were clearly exceeded at 66.67% (2nd management level) and 40% (3rd management level) as of June 30, 2017.

DE Die für die weiteren Führungsebenen festgelegten Frauenanteile von 25% (2. Führungsebene) und 30% (3. Führungsebene) wurden zum 30. Juni 2017 mit 66,67% (2. Führungsebene) und 40% (3. Führungsebene) deutlich übertroffen.

inglês alemão
determined festgelegten
clearly deutlich
june juni
management level führungsebene
and und
were wurden
for für
other weiteren
of von
the zum

EN LEVEL 3 SYSTEM LEVEL 2 SYSTEM LEVEL 1 SYSTEM LEVEL 0 SYSTEM Production management Process and production Controls Equipment control Field sensor, detectors & actuator NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0

DE Systeme Ebene 3 Systeme Ebene 2 System Ebene 1 System Ebene 0 Produktionsmanagement Steuerung von Prozess & Produktion Steuerung der Ausrüstung Feldsensoren, Fühler & Stellantriebe NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0

inglês alemão
level ebene
equipment ausrüstung
solutions solutions
amp amp
nidec nidec
system system
process prozess
industrial industrial
production produktion
field von

EN Non-precise information about the approximate physical location (for example, at the city or zip code level) of a user's computer or device derived from the IP address of such computer or device ("GeoIP Data").

DE Informationen zum ungefähren physischen Standort (z. B. Stadt oder Postleitzahl) des Computers oder Geräts eines Benutzer, die von der IP-Adresse dieses Computers oder Geräts abgeleitet werden („GeoIP-Informationen“).

inglês alemão
physical physischen
zip postleitzahl
users benutzer
computer computers
device geräts
derived abgeleitet
ip ip
information informationen
or oder
address adresse
city stadt
location standort
of die
a von

EN With the latest technologies and laboratory equipment, TESTEX AG guarantees fast, precise and individual service at the highest level.

DE Mit neusten Technologien und Laboreinrich-tungen garantiert die TESTEX AG einen schnellen, präzisen und individuellen Service auf höchstem Niveau.

inglês alemão
latest neusten
technologies technologien
testex testex
ag ag
guarantees garantiert
fast schnellen
service service
highest höchstem
level niveau
with mit
and und
the einen

EN Designed for top-level competition, this is an agile bike that aids precise changes of pace, taking bends at top speeds and explosiveness and it has a high degree of stiffness.

DE Entwickelt für den Spitzensport, ein agiles Rad, das präzise Rhythmuswechsel, Kurvenfahrten bei höchster Geschwindigkeit und Explosivität bei höchster Steifigkeit erlaubt. *(Rahmengewicht in Größe M)

inglês alemão
agile agiles
bike rad
precise präzise
stiffness steifigkeit
taking und
a ein
for für

EN The built-in spirit level allows the platform to be erected in a precise horizontal position.

DE Die integrierte Libelle sorgt für eine präzise waagrechte Ausrichtung des Podestes.

inglês alemão
precise präzise
a eine
the des

EN Make precise cuts at the frame and sample level

DE Frame-genaues und Sample-genaues Schneiden

inglês alemão
cuts schneiden
frame frame
and und

EN With the latest technologies and laboratory equipment, TESTEX AG guarantees fast, precise and individual service at the highest level.

DE Mit neusten Technologien und Laboreinrich-tungen garantiert die TESTEX AG einen schnellen, präzisen und individuellen Service auf höchstem Niveau.

inglês alemão
latest neusten
technologies technologien
testex testex
ag ag
guarantees garantiert
fast schnellen
service service
highest höchstem
level niveau
with mit
and und
the einen

EN Built with optical tracking sensors for precise gaming, SteelSeries wired and wireless gaming mice will elevate your FPS experience to the next level

DE Die kabelgebundenen und kabellosen Gaming-Mäuse von SteelSeries sind mit optischen Tracking-Sensoren für präzises Spielen ausgestattet und heben dein FPS-Erlebnis auf die nächste Stufe

inglês alemão
optical optischen
tracking tracking
sensors sensoren
wired kabelgebundenen
wireless kabellosen
mice mäuse
fps fps
experience erlebnis
level stufe
steelseries steelseries
gaming gaming
and und
with mit
the nächste
for für

EN True depth perception for the world’s most precise and lowest lift off detection down to 0.5mm. Elevate your skill ceiling to the next level with increased accuracy, more control, and faster movement.

DE Wahre Tiefenerkennung für die präziseste und geringste Lift-Off-Erkennung bis zu 0,5 mm. Mit mehr Präzision und Kontrolle und schnelleren Bewegungen bringst du deinen Skill auf das nächste Level.

inglês alemão
lowest geringste
detection erkennung
mm mm
skill skill
level level
accuracy präzision
control kontrolle
faster schnelleren
movement bewegungen
and und
to zu
more mehr
with mit
the nächste
for für
increased die

EN Videos, FAQs and webinars provide exactly the right level of support for each user and offer precise step-by-step instructions and content

DE Videos, FAQs und Webinare ermöglichen für jeden Anwender genau die richtige Unterstützung und bieten Schritt für Schritt genaue Anleitungen und Inhalte

inglês alemão
faqs faqs
user anwender
content inhalte
videos videos
webinars webinare
right richtige
support unterstützung
instructions anleitungen
and und
offer bieten
for für
step schritt
exactly genau
precise genaue
the jeden

EN It is possible to make the search more precise simply by marking the desired cuisine, place type, price level, etc

DE Es ist möglich die Suche präzisieren, indem Sie die gewünschte Küche, Lokalart, Preisniveau usw

inglês alemão
search suche
desired gewünschte
cuisine küche
etc usw
it es
possible möglich
by indem
is ist

EN An entry level helmet of the highest safety standard, stacked with professional features including excellent airflow efficiency, precise and comfortable fitting

DE Ein Einstiegshelm für höchsten Sicherheitsstandard, ausgestattet mit professionellen Features, einschließlich exzellenter Luftströmungseffizienz sowie präziser und komfortabler Passform

inglês alemão
highest höchsten
features features
excellent exzellenter
including einschließlich
and und
with mit

EN Bikes that favour precise changes in rhythm and explosivity with a high level of stiffness that optimises the force of the cyclist and turns their effort and energy during pedalling into speed

DE Fahrräder, die präzisen Rhythmuswechsel und Explosivität fördern, mit großer Verwindungssteifigkeit, welche die Kraft ihrer Fahrer optimieren und die Kraftanstrengung und Energie bei jedem Tritt in Geschwindigkeit umwandeln

inglês alemão
bikes fahrräder
high großer
speed geschwindigkeit
energy energie
force kraft
in in
and und
with mit
the jedem
of der

EN It is a multi-level variable speed drive with IGBT power devices and a more efficient and precise control for induction and synchronous motors

DE Ein mehrstufiger Regelantrieb mit IGBT Leistungsteil für eine wirkungsvollere und genauere Steuerung von Induktions-und Synchronmotoren

inglês alemão
control steuerung
drive von
and und
with mit
for für
a ein

EN Through precise personal consultation, the innovative server solution that takes you and your business to the next level is quickly found

DE Durch die präzise persönliche Beratung findet sich schnell die innovative Serverlösung, die du und dein Unternehmen auf das nächste Level bringt

inglês alemão
precise präzise
consultation beratung
innovative innovative
business unternehmen
level level
quickly schnell
found findet
and und
the bringt

EN SCHOTT supports customers requiring wafer inspection to ensure systems are functioning at their optimum level. Highly advanced light guides ensure precise wafer positioning and alignment of optical paths.

DE Für die Überprüfung von Wafern ist eine optimale Funktionsweise der eingesetzten Systeme unabdingbar. Hochmoderne Lichtleiter sorgen für eine präzise Wafer-Positionierung und Ausrichtung der Strahlengänge.

inglês alemão
wafer wafer
systems systeme
functioning funktionsweise
optimum optimale
precise präzise
positioning positionierung
alignment ausrichtung
ensure sorgen
and und

EN With the latest technologies and laboratory equipment, TESTEX AG guarantees fast, precise and individual service at the highest level.

DE Mit neusten Technologien und Laboreinrich-tungen garantiert die TESTEX AG einen schnellen, präzisen und individuellen Service auf höchstem Niveau.

inglês alemão
latest neusten
technologies technologien
testex testex
ag ag
guarantees garantiert
fast schnellen
service service
highest höchstem
level niveau
with mit
and und
the einen

EN Make precise cuts at the frame and sample level

DE Frame-genaues und Sample-genaues Schneiden

inglês alemão
cuts schneiden
frame frame
and und

EN SCHOTT supports customers requiring wafer inspection to ensure systems are functioning at their optimum level. Highly advanced light guides ensure precise wafer positioning and alignment of optical paths.

DE Für die Überprüfung von Wafern ist eine optimale Funktionsweise der eingesetzten Systeme unabdingbar. Hochmoderne Lichtleiter sorgen für eine präzise Wafer-Positionierung und Ausrichtung der Strahlengänge.

inglês alemão
wafer wafer
systems systeme
functioning funktionsweise
optimum optimale
precise präzise
positioning positionierung
alignment ausrichtung
ensure sorgen
and und

EN The ability to edit at the sample level gives you precise control over the editing process.

DE Führen Sie dedizierte Audiobearbeitung mit sample-genauer Präzision durch – unabhängig davon, ob Sie ganz klassisch im Time-Mode oder non-destruktiv im Event-Mode arbeiten.

inglês alemão
precise genauer
you sie
over mit
editing arbeiten

EN NEW! Simple and precise AUX level control

DE NEU! Präzise und einfache AUX-Level-Steuerung

inglês alemão
new neu
simple einfache
and und
precise präzise
aux aux
level level
control steuerung

EN This powerful audio editor works on a detailed, sample-based level and offers a premium selection of tools for precise modification and for finalizing audio material in stereo and surround.

DE Der leistungsstarke Audio Editor arbeitet samplegenau und bietet eine exzellente Auswahl an Werkzeugen für präzise Eingriffe und die Finalisierung von Audiomaterial in Stereo und Surround.

inglês alemão
powerful leistungsstarke
editor editor
offers bietet
selection auswahl
tools werkzeugen
precise präzise
audio material audiomaterial
stereo stereo
in in
audio audio
for für
and und
works arbeitet
a eine
this exzellente

EN This technology delivers a 3D representation of the part, to micron-level accuracy, that is used for precise measurements and inspections

DE Diese Technologie liefert eine 3D-Darstellung des Teils mit Präzision im Mikrometerbereich, die für genaue Messungen und Prüfungen verwendet wird

inglês alemão
technology technologie
delivers liefert
representation darstellung
measurements messungen
inspections prüfungen
accuracy präzision
used verwendet
precise genaue
of teils
and und
for für
a eine
to mit
the wird
this diese

EN With the latest technologies and laboratory equipment, TESTEX AG guarantees fast, precise and individual service at the highest level.

DE Mit neusten Technologien und Laboreinrich-tungen garantiert die TESTEX AG einen schnellen, präzisen und individuellen Service auf höchstem Niveau.

inglês alemão
latest neusten
technologies technologien
testex testex
ag ag
guarantees garantiert
fast schnellen
service service
highest höchstem
level niveau
with mit
and und
the einen

EN Unlike most optimization techniques, topology optimization utilizes a level-set‒based method, meaning that a precise smooth shape is defined at each step of the process.

DE Im Gegensatz zu den meisten Optimierungsverfahren wird bei der Topologieoptimierung eine Level-Set-Methode verwendet. Das bedeutet, dass in jedem Schritt des Prozesses eine präzise glatte Form definiert wird.

inglês alemão
step schritt
precise präzise
shape form
defined definiert
process prozesses
that dass
most meisten

EN Conversations can be recorded at the row level, the sheet level, or the workspace level in Smartsheet.

DE Konversationen können auf Zeilenebene, auf Blattebene oder auf Arbeitsbereichsebene in Smartsheet aufgezeichnet werden.

inglês alemão
conversations konversationen
recorded aufgezeichnet
smartsheet smartsheet
level blattebene
or oder
in in
the auf
can können
be werden

EN This means we need to create more links between what can be done at House level, the business line level, or at the group level

DE Das bedeutet, dass wir mehr Verbindungen zwischen dem, was auf der Ebene des Parlaments, der Geschäftsbereiche oder auf Gruppenebene getan werden kann, herstellen müssen

inglês alemão
links verbindungen
level ebene
or oder
we wir
can kann
more mehr
between zwischen
to herstellen
done getan
need müssen

EN The improved security aspects are different. In particular, we would like to point out that the evaluation assurance level of the EV2 chip is EAL5+ level, while that of the EV1 is EAL4+ level.

DE Die verbesserten Sicherheitsaspekte sind unterschiedlich. Insbesondere möchten wir darauf hinweisen, dass das Bewertungssicherheitsniveau des EV2-Chips auf dem EAL5+ -Niveau liegt, während das des EV1 auf dem EAL4+ -Niveau liegt.

inglês alemão
improved verbesserten
different unterschiedlich
level niveau
point hinweisen
we wir
are sind
is liegt
to darauf
that dass

EN For example, we can see who consumes which IT service and their location; plus we can drill down by geographical level, divisional level, or organizational level.

DE Beispielsweise können wir einsehen, wer wo auf der Welt welchen IT-Dienst nutzt, und wir können Drilldowns nach geografischem Standort, Abteilung oder Organisationsebene durchführen.

inglês alemão
or oder
we wir
and und
who wer
can können
location standort
service dienst
example beispielsweise

EN Each benchmark run produces a high-level benchmark score, mid-level test group scores, and low-level workload scores.

DE Jeder Benchmark-Durchlauf ergibt ein Benchmark-Ergebnis auf hoher Ebene, Testgruppen-Ergebnisse auf mittlerer Ebene und Arbeitsleistungsergebnisse auf der untersten Ebene.

inglês alemão
benchmark benchmark
mid mittlerer
high hoher
level ebene
and und
a ein
each jeder
run auf
scores ergebnisse

EN At the start of Season Six, your Season Level will refresh to Level 1 and your progress will resume from the highest Prestige Level you achieved previously

DE Zum Start von Saison 6 wird eure Saisonstufe auf Stufe 1 aktualisiert, doch euer Fortschritt wird von der höchsten Prestige-Stufe fortgesetzt, die ihr zuvor erreicht hattet

inglês alemão
season saison
six 6
level stufe
refresh aktualisiert
highest höchsten
prestige prestige
achieved erreicht
start start
progress fortschritt
your eure
the wird

EN At our guests disposal are 8 beds. 2 level, charming holiday house is located by the sea. On the bottom level is a large living room, kitchen, bathroom and one bedroom, in turn on the top level 2 bedrooms and belonging to them 2 balconies. In the…

DE Um unsere Gäste 8 Betten zu bieten. 2-stufig, schmuckes Häuschen liegt direkt am Meer gelegen. Auf der unteren Ebene ist ein großes Wohnzimmer, Küche, Bad und ein Schlafzimmer, während auf der oberen Ebene 2 Schlafzimmer und 2 zu ihren Balkonen…

EN Increases EXP earned by 30% when level 80 and below. Attributes and item level vary according to class/job and current level when equipped.

DE Gewährt bis Stufe 80 einen Routine-Bonus von 30 %.Die Gegenstandsstufe und die Eigenschaften des Ohrrings werden an die aktuelle Klasse und Stufe des Charakters angepasst.

inglês alemão
attributes eigenschaften
current aktuelle
class klasse
level stufe
and und

EN Increases EXP earned by 10% when level 80 and below. Attributes and item level vary according to class/job and current level when equipped.

DE Gewährt bis Stufe 80 einen Routine-Bonus von 10 %.Die Gegenstandsstufe und die Eigenschaften des Ohrrings werden an die aktuelle Klasse und Stufe des Charakters angepasst.

inglês alemão
attributes eigenschaften
current aktuelle
class klasse
level stufe
and und

EN 1° degree, spearfishing 1° level, 1 Star CMAS, AIDA 1 Star/2 Stars, Apnea Academy First Level, SSI Free Diving Basic and Apnea level 1, or equivalents.

DE 1. Grad, Speerfischen 1. Level, CMAS 1 Stern, AIDA 1 Stern/2 Sterne, Apnea Academy Level 1, SSI Free Diving Basic und Apnoe Level 1 oder Äquivalente.

inglês alemão
aida aida
academy academy
free free
diving diving
basic basic
and und
or oder
degree grad
level level
star sterne

EN There are two levels of Altova Software partnerships: Member Level and Premier Level. Please choose the level that would best suit your organization.

DE Es gibt zwei Stufen für Altova Software-Partnerschaften: Member-Stufe und Premier-Stufe. Wählen Sie bitte die gewünschte Stufe aus.

inglês alemão
altova altova
partnerships partnerschaften
premier premier
software software
and und
please bitte
choose wählen
level stufe
levels stufen

EN Three levels are distinguished: level A for minimum accessibility, level AA for good accessibility and level AAA for excellent accessibility

DE Es werden drei Stufen unterschieden: Stufe A für minimale Barrierefreiheit, Stufe AA für gute und Stufe AAA für exzellente Barrierefreiheit

inglês alemão
distinguished unterschieden
minimum minimale
accessibility barrierefreiheit
aaa aaa
good gute
a a
three drei
and und
for für
are werden
level stufe
levels stufen
excellent exzellente

EN To level up, you need 5000XP on each level and in order to reach level 40, you need to collect in total 196 000 XP.

DE Um aufzusteigen, brauchst du 5000 XP auf jeder Stufe und um Stufe 40 zu erreichen, musst du insgesamt 196 000 XP sammeln.

inglês alemão
level stufe
collect sammeln
xp xp
and und
you need brauchst
need to musst
to zu
total insgesamt
up um
on auf
you du

EN In case of Stop Out positions are automatically closed on PrimeXM/ OneZero level, but remain on MT 4/5 level. Stop Out level is 120%

DE Bei einem Stop Out werden Positionen automatisch auf Ebene von PrimeXM/OneZero geschlossen, bleiben aber bei MT4/5. Das Stop Out Level liegt bei 120%.

inglês alemão
positions positionen
automatically automatisch
closed geschlossen
mt mt
but aber
is liegt
level level
on auf
of von
are werden

Mostrando 50 de 50 traduções