Traduzir "high volume xule" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "high volume xule" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de high volume xule

inglês
alemão

EN The XULE processor and validator in XMLSpy processes XULE expressions against an XBRL instance document, as well as providing validation of XULE documents for correct syntax according to the XULE spec.

DE Der XULE-Prozessor und -Validator in XMLSpy verarbeitet XULE-Ausdrücke anhand eines XBRL-Instanzdokuments und validiert die Syntax von XULE-Dokumenten anhand der XULE-Spezifikation.

inglês alemão
xule xule
processor prozessor
validator validator
xmlspy xmlspy
expressions ausdrücke
xbrl xbrl
syntax syntax
spec spezifikation
in in
and und
documents dokumenten
instance die

EN The XULE processor and validator in XMLSpy processes XULE expressions against an XBRL instance document, as well as providing validation of XULE documents for correct syntax according to the XULE spec.

DE Der XULE-Prozessor und -Validator in XMLSpy verarbeitet XULE-Ausdrücke anhand eines XBRL-Instanzdokuments und validiert die Syntax von XULE-Dokumenten anhand der XULE-Spezifikation.

inglês alemão
xule xule
processor prozessor
validator validator
xmlspy xmlspy
expressions ausdrücke
xbrl xbrl
syntax syntax
spec spezifikation
in in
and und
documents dokumenten
instance die

EN XMLSpy includes a built-in XULE processor as well as an interactive XULE editor that makes it easy to write and test XULE rules with syntax help, code completion, and other helpful features

DE XMLSpy enthält einen integrierten XULE-Prozessor sowie einen interaktiven XULE-Editor, der Ihnen mit einer Syntaxhilfe, Codekomplettierungsvorschlägen und anderen nützlichen Features bei der Erstellung und beim Testen von XULE-Regeln hilft

inglês alemão
xmlspy xmlspy
includes enthält
xule xule
processor prozessor
interactive interaktiven
editor editor
rules regeln
features features
test testen
other anderen
helpful nützlichen
help hilft
with mit
as sowie
a einen
and und

EN It includes a XULE expression pane, where you enter the XULE expression (or XULE rule) that you want to execute on the active document and a Results pane, which displays the result of the execution

DE Das Fenster enthält einen Bereich für XULE-Ausdrücke, in den Sie den gewünschten XULE-Ausdruck (oder die XULE-Regel), den Sie am aktiven Dokument ausführen möchten, eingeben und einen Ergebnisbereich, in dem das Ausführungsergebnis angezeigt wird

inglês alemão
xule xule
expression ausdruck
pane fenster
rule regel
active aktiven
document dokument
or oder
displays angezeigt
includes enthält
and und
of bereich
want to möchten

EN XMLSpy includes a built-in XULE processor as well as an interactive XULE editor that makes it easy to write and test XULE rules with syntax help, code completion, and other helpful features

DE XMLSpy enthält einen integrierten XULE-Prozessor sowie einen interaktiven XULE-Editor, der Ihnen mit einer Syntaxhilfe, Codekomplettierungsvorschlägen und anderen nützlichen Features bei der Erstellung und beim Testen von XULE-Regeln hilft

inglês alemão
xmlspy xmlspy
includes enthält
xule xule
processor prozessor
interactive interaktiven
editor editor
rules regeln
features features
test testen
other anderen
helpful nützlichen
help hilft
with mit
as sowie
a einen
and und

EN It includes a XULE expression pane, where you enter the XULE expression (or XULE rule) that you want to execute on the active document and a Results pane, which displays the result of the execution

DE Das Fenster enthält einen Bereich für XULE-Ausdrücke, in den Sie den gewünschten XULE-Ausdruck (oder die XULE-Regel), den Sie am aktiven Dokument ausführen möchten, eingeben und einen Ergebnisbereich, in dem das Ausführungsergebnis angezeigt wird

inglês alemão
xule xule
expression ausdruck
pane fenster
rule regel
active aktiven
document dokument
or oder
displays angezeigt
includes enthält
and und
of bereich
want to möchten

EN XULE has so far primarily been used to improve the data quality of SEC filings as part of the DQC (Data Quality Committee) rules in the United States. All DQC rules are available in XULE format.

DE In erster Linie dient XULE zur Verbesserung der Datenqualität von SEC Filings in den Vereinigten Staaten im Rahmen der DQC (Data Quality Committee)-Regeln. Alle DQC-Regeln stehen im XULE-Format zur Verfügung.

inglês alemão
xule xule
primarily in erster linie
data data
dqc dqc
committee committee
rules regeln
format format
data quality datenqualität
sec sec
states staaten
in the im
in in
quality quality
united states vereinigten
all alle
improve verbesserung
the den

EN XMLSpy lets you process an XBRL instance against a single XULE document or a set of XULE documents stored in a zip archive

DE Mit XMLSpy können Sie eine XBRL-Instanz anhand eines einzigen XULE-Dokuments oder eines in einem ZIP-Archiv gespeicherten XULE-Dokumentensatzes verarbeiten

inglês alemão
xmlspy xmlspy
process verarbeiten
xbrl xbrl
xule xule
document dokuments
stored gespeicherten
archive archiv
or oder
in in
you sie
a einzigen
of anhand

EN This zip archive is a XULE document set (or XULE ruleset)

DE Bei diesem ZIP-Archiv handelt es sich um einen XULE-Dokumentensatz (oder ein XULE Ruleset)

inglês alemão
archive archiv
xule xule
or oder
this diesem

EN You can then execute the entire XULE document set on an XBRL instance, by specifying the zip file as the XULE file to execute.

DE Der gesamte XULE-Dokumentensatz kann anschließend an einer XBRL-Instanz ausgeführt werden, indem Sie die ZIP-Datei als die auszuführende XULE-Datei definieren,

inglês alemão
xule xule
xbrl xbrl
file datei
can kann
by indem
to definieren
entire gesamte
as als
instance die
an an
the der
you sie

EN XULE editing is supported both in Text View and a new XULE window

DE Die XULE-Bearbeitung wird sowohl in der Textansicht als auch in einem neuen XULE-Fenster unterstützt

inglês alemão
xule xule
editing bearbeitung
supported unterstützt
new neuen
window fenster
text view textansicht
in in
is wird
a sowohl

EN To get started with XULE, try some of the assertions suggested in the XULE window and check out the sample files in the XMLSpy Examples project.

DE Testen Sie als Einstieg in XULE einige der vorgeschlagenen Assertions im Fenster "XULE" und öffnen Sie die Beispieldateien aus dem XMLSpy Examples-Projekt.

inglês alemão
started einstieg
xule xule
suggested vorgeschlagenen
window fenster
xmlspy xmlspy
project projekt
in the im
try testen
in in
some einige
and und
the öffnen
of der

EN The server can process single XULE documents or rulesets containing multiple XULE documents stored in a ZIP archive.

DE Der Server kann einzelne XULE-Dokumente oder ganze Rulesets mit mehreren in einem ZIP-Archiv gespeicherten XULE-Dokumenten verarbeiten.

inglês alemão
can kann
process verarbeiten
xule xule
stored gespeicherten
server server
or oder
archive archiv
documents dokumente
in in
containing mit
multiple mehreren

EN XULE has so far primarily been used to improve the data quality of SEC filings as part of the DQC (Data Quality Committee) rules in the United States. All DQC rules are available in XULE format.

DE In erster Linie dient XULE zur Verbesserung der Datenqualität von SEC Filings in den Vereinigten Staaten im Rahmen der DQC (Data Quality Committee)-Regeln. Alle DQC-Regeln stehen im XULE-Format zur Verfügung.

inglês alemão
xule xule
primarily in erster linie
data data
dqc dqc
committee committee
rules regeln
format format
data quality datenqualität
sec sec
states staaten
in the im
in in
quality quality
united states vereinigten
all alle
improve verbesserung
the den

EN XMLSpy lets you process an XBRL instance against a single XULE document or a set of XULE documents stored in a zip archive

DE Mit XMLSpy können Sie eine XBRL-Instanz anhand eines einzigen XULE-Dokuments oder eines in einem ZIP-Archiv gespeicherten XULE-Dokumentensatzes verarbeiten

inglês alemão
xmlspy xmlspy
process verarbeiten
xbrl xbrl
xule xule
document dokuments
stored gespeicherten
archive archiv
or oder
in in
you sie
a einzigen
of anhand

EN This zip archive is a XULE document set (or XULE ruleset)

DE Bei diesem ZIP-Archiv handelt es sich um einen XULE-Dokumentensatz (oder ein XULE Ruleset)

inglês alemão
archive archiv
xule xule
or oder
this diesem

EN You can then execute the entire XULE document set on an XBRL instance, by specifying the zip file as the XULE file to execute.

DE Der gesamte XULE-Dokumentensatz kann anschließend an einer XBRL-Instanz ausgeführt werden, indem Sie die ZIP-Datei als die auszuführende XULE-Datei definieren,

inglês alemão
xule xule
xbrl xbrl
file datei
can kann
by indem
to definieren
entire gesamte
as als
instance die
an an
the der
you sie

EN XULE editing is supported both in Text View and a new XULE window

DE Die XULE-Bearbeitung wird sowohl in der Textansicht als auch in einem neuen XULE-Fenster unterstützt

inglês alemão
xule xule
editing bearbeitung
supported unterstützt
new neuen
window fenster
text view textansicht
in in
is wird
a sowohl

EN To get started with XULE, try some of the assertions suggested in the XULE window and check out the sample files in the XMLSpy Examples project.

DE Testen Sie als Einstieg in XULE einige der vorgeschlagenen Assertions im Fenster "XULE" und öffnen Sie die Beispieldateien aus dem XMLSpy Examples-Projekt.

inglês alemão
started einstieg
xule xule
suggested vorgeschlagenen
window fenster
xmlspy xmlspy
project projekt
in the im
try testen
in in
some einige
and und
the öffnen
of der

EN Please select ... Import Increase volume manually Increase volume automatically Increase volume using audio effects Increase volume using the audio mixer Adjust volume using track curves Export

DE Bitte wählen ... Import Lautstärke manuell erhöhen Lautstärke automatisch erhöhen Lautstärke durch Audioeffekte erhöhen Lautstärke mit dem Audiomixer erhöhen Lautstärke über Spurenkurven angleichen Export

inglês alemão
please bitte
select wählen
increase erhöhen
manually manuell
automatically automatisch
audio effects audioeffekte
import import
export export
the dem

EN Please select ... Import Increase volume manually Increase volume automatically Increase volume using audio effects Increase volume using the audio mixer Adjust volume using track curves Export

DE Bitte wählen ... Import Lautstärke manuell erhöhen Lautstärke automatisch erhöhen Lautstärke durch Audioeffekte erhöhen Lautstärke mit dem Audiomixer erhöhen Lautstärke über Spurenkurven angleichen Export

inglês alemão
please bitte
select wählen
increase erhöhen
manually manuell
automatically automatisch
audio effects audioeffekte
import import
export export
the dem

EN Sort by Pairs (desc) Pairs (asc) Volume (24h) (desc) Volume (24h) (asc) Volume changes (24h) (desc) Volume changes (24h) (asc)

DE Sortiere nach Paare (desc) Paare (asc) Volumen (24h) (desc) Volumen (24h) (asc) Lautstärke ändert sich (24h) (desc) Lautstärke ändert sich (24h) (asc)

inglês alemão
sort sortiere
by nach
pairs paare
asc asc
changes ändert

EN For high volume XULE processing, check out RaptorXML+XBRL Server.

DE Für die XULE-Verarbeitung großer Datenmengen empfehlen wir RaptorXML+XBRL Server.

inglês alemão
high großer
xule xule
processing verarbeitung
raptorxml raptorxml
xbrl xbrl
server server
for für

EN For high volume XULE processing, check out RaptorXML+XBRL Server.

DE Für die XULE-Verarbeitung großer Datenmengen empfehlen wir RaptorXML+XBRL Server.

inglês alemão
high großer
xule xule
processing verarbeitung
raptorxml raptorxml
xbrl xbrl
server server
for für

EN Liquidity to Volume ratio (CO/Vol based) on this market is bad, there is high probability that volume is inflated (e.g. wash-trading), or market isn't liquid enough (low volume exchange).

DE Die Liquidität (CO / Vol-basiert) auf diesem Markt ist schlecht, es besteht eine hohe Wahrscheinlichkeit, dass das Volumen aufgeblasen wird (z. B. Waschhandel), oder der Markt ist nicht liquide genug (Austausch mit geringem Volumen).

inglês alemão
liquidity liquidität
volume volumen
co co
vol vol
bad schlecht
probability wahrscheinlichkeit
low geringem
exchange austausch
market markt
or oder
high hohe
this diesem
there es
is wird
enough genug
that dass

EN Name The name you have assigned the volume. Clicking on the name of the volume will allow you to rename the volume.

DE Nennen Sie den Namen, den Sie das Volume zugewiesen haben.Wenn Sie auf den Namen des Datenträgers klicken, können Sie das Volume umbenennen.

inglês alemão
assigned zugewiesen
volume volume
rename umbenennen
clicking klicken
the den
you sie
on auf

EN ClicStatus: The present status of the volume. Available means the volume is unattached and available for use where in-use shows if the volume is attached.

DE CLICSTATUS: Der aktuelle Status des Volumens.Verfügbar bedeutet, dass das Volume nicht angewiesen ist und für den Einsatz verfügbar ist, bei dem die Verwendung angezeigt wird, wenn das Volume angeschlossen ist.

inglês alemão
status status
attached angeschlossen
volume volumens
use verwendung
available verfügbar
means bedeutet
and und
if wenn

EN For flexible volume control, activate a volume curve in the context menu of the audio object. Double-click on the curve and curve handles will appear. Use these to adjust the volume the way you want.

DE Für einen flexiblen Lautstärkeverlauf aktivieren Sie eine Lautstärkekurve im Kontextmenü des Audio-Objekts. Per Doppelklick auf die Kurve erzeugen Sie Anfasserpunkte. Damit können Sie den Lautstärkeverlauf beliebig gestalten.

inglês alemão
flexible flexiblen
curve kurve
object objekts
in the im
audio audio
for für
activate aktivieren
adjust die
want sie
the den
a einen

EN For flexible volume control, activate a volume curve in the context menu of the object. Double-click on a curve and new curve handles will appear. Use these to adjust video volume as desired.

DE Für einen flexiblen Lautstärkeverlauf aktivieren Sie Lautstärkekurven im Kontextmenü der Objekte. Per Doppelklick auf eine Kurve erzeugen Sie neue Anfasserpunkte. Damit können Sie den Lautstärkeverlauf frei gestalten.

inglês alemão
flexible flexiblen
curve kurve
object objekte
new neue
in the im
for für
activate aktivieren
to damit
the den
a einen
of der

EN The compressor will increase video sound volume as an average and enhances speech intelligibility by providing an MP4 volume booster to balance out volume levels.

DE Der Kompressor erhöht die durchschnittliche Lautstärke und gleichzeitig auch die Sprachverständlichkeit, indem er die Lautstärke der leisen Stellen gegenüber den lauten Stellen anhebt.

inglês alemão
compressor kompressor
average durchschnittliche
by indem
volume lautstärke
out über
and und
enhances erhöht
to gegenüber

EN Tip: Volume curves (right-click the audio object and select "Volume curve") can be used to lower and raise the volume at specific locations.

DE Tipp: Mit Lautstärkekurven (Rechtsklick auf das Audio-Objekt > "Lautstärkekurve") lässt sich die Lautstärke an bestimmten Stellen herabregeln und anschließend wieder erhöhen.

inglês alemão
tip tipp
raise erhöhen
audio audio
volume lautstärke
and und
object objekt

EN Volume Product Candidate: A Sample product we plan to promote to a Volume Product with no significant changes. If all verifications are successful this product will get the same Software support as a Volume Product.

DE Kandidat für Serienproduktion: Ein Musterprodukt, welches bald ohne grosse Änderungen in Serie gehen wird. Falls alle Validierungen erfolgreich sind, wird dieses Produkt denselben Softwaresupport erhalten wie ein reguläres Serienprodukt.

inglês alemão
candidate kandidat
successful erfolgreich
changes Änderungen
product produkt
are sind
all alle
a ein
get erhalten
this dieses
no ohne

EN For flexible volume control, activate a volume curve in the context menu of the object. Double-click on a curve and new curve handles will appear. Use these to adjust video volume as desired.

DE Für einen flexiblen Lautstärkeverlauf aktivieren Sie Lautstärkekurven im Kontextmenü der Objekte. Per Doppelklick auf eine Kurve erzeugen Sie neue Anfasserpunkte. Damit können Sie den Lautstärkeverlauf frei gestalten.

inglês alemão
flexible flexiblen
curve kurve
object objekte
new neue
in the im
for für
activate aktivieren
to damit
the den
a einen
of der

EN The compressor will increase video sound volume as an average and enhances speech intelligibility by providing an MP4 volume booster to balance out volume levels.

DE Der Kompressor erhöht die durchschnittliche Lautstärke und gleichzeitig auch die Sprachverständlichkeit, indem er die Lautstärke der leisen Stellen gegenüber den lauten Stellen anhebt.

inglês alemão
compressor kompressor
average durchschnittliche
by indem
volume lautstärke
out über
and und
enhances erhöht
to gegenüber

EN For flexible volume control, activate a volume curve in the context menu of the audio object. Double-click on the curve and curve handles will appear. Use these to adjust the volume the way you want.

DE Für einen flexiblen Lautstärkeverlauf aktivieren Sie eine Lautstärkekurve im Kontextmenü des Audio-Objekts. Per Doppelklick auf die Kurve erzeugen Sie Anfasserpunkte. Damit können Sie den Lautstärkeverlauf beliebig gestalten.

inglês alemão
flexible flexiblen
curve kurve
object objekts
in the im
audio audio
for für
activate aktivieren
adjust die
want sie
the den
a einen

EN Tip: Volume curves (right-click the audio object and select "Volume curve") can be used to lower and raise the volume at specific locations.

DE Tipp: Mit Lautstärkekurven (Rechtsklick auf das Audio-Objekt > "Lautstärkekurve") lässt sich die Lautstärke an bestimmten Stellen herabregeln und anschließend wieder erhöhen.

inglês alemão
tip tipp
raise erhöhen
audio audio
volume lautstärke
and und
object objekt

EN Volume Product Candidate: A Sample product we plan to promote to a Volume Product with no significant changes. If all verifications are successful this product will get the same Software support as a Volume Product.

DE Kandidat für Serienproduktion: Ein Musterprodukt, welches bald ohne grosse Änderungen in Serie gehen wird. Falls alle Validierungen erfolgreich sind, wird dieses Produkt denselben Softwaresupport erhalten wie ein reguläres Serienprodukt.

inglês alemão
candidate kandidat
successful erfolgreich
changes Änderungen
product produkt
are sind
all alle
a ein
get erhalten
this dieses
no ohne

EN Name The name you have assigned the volume. Clicking on the name of the volume will allow you to rename the volume.

DE Nennen Sie den Namen, den Sie das Volume zugewiesen haben.Wenn Sie auf den Namen des Datenträgers klicken, können Sie das Volume umbenennen.

inglês alemão
assigned zugewiesen
volume volume
rename umbenennen
clicking klicken
the den
you sie
on auf

EN ClicStatus: The present status of the volume. Available means the volume is unattached and available for use where in-use shows if the volume is attached.

DE CLICSTATUS: Der aktuelle Status des Volumens.Verfügbar bedeutet, dass das Volume nicht angewiesen ist und für den Einsatz verfügbar ist, bei dem die Verwendung angezeigt wird, wenn das Volume angeschlossen ist.

inglês alemão
status status
attached angeschlossen
volume volumens
use verwendung
available verfügbar
means bedeutet
and und
if wenn

EN 100% represents the original volume. To double the volume, increase it to 200%. To reduce volume by half, select 50%

DE 100 % entspricht der ursprünglichen Lautstärke. Um die Lautstärke zu verdoppeln, erhöhen Sie sie auf 200 %. Um die Lautstärke um die Hälfte zu reduzieren, wählen Sie 50 %

inglês alemão
original ursprünglichen
volume lautstärke
increase erhöhen
reduce reduzieren
to zu
half hälfte
select wählen
the der

EN RaptorXML+XBRL Server is an XBRL validation and processing engine that delivers high-speed, parallel processing on modern multi-core CPUs to achieve advanced throughput. RaptorXML+XBRL Server also supports XULE processing.

DE RaptorXML+XBRL Server ist ein XBRL-Validierungs- und -Verarbeitungsprozessor, mit dem XBRL-Daten mit Hochgeschwindigkeit und parallel auf modernen Mehrkern-CPUs verarbeitet werden können. RaptorXML+XBRL Server unterstützt auch die XULE-Verarbeitung.

inglês alemão
raptorxml raptorxml
xbrl xbrl
server server
validation validierungs
parallel parallel
cpus cpus
supports unterstützt
xule xule
processing verarbeitung
modern modernen
and und
is ist

EN BizLink is eager to make high-volume products as well as high-complexity lower-volume products.

DE BizLink ist bestrebt, sowohl hochvolumige Produkte als auch hochkomplexe Produkte mit geringerem Volumen herzustellen.

inglês alemão
lower geringerem
volume volumen
products produkte
is ist
as als
make herzustellen
to auch

EN BizLink is eager to make high-volume products as well as high-complexity lower-volume products.

DE BizLink ist bestrebt, sowohl hochvolumige Produkte als auch hochkomplexe Produkte mit geringerem Volumen herzustellen.

inglês alemão
lower geringerem
volume volumen
products produkte
is ist
as als
make herzustellen
to auch

EN In addition to comprehensive XML support, RaptorXML+XBRL Server includes specialized support for validation of XBRL taxonomies and instance files, and, it provides important support for XBRL Dimensions, XBRL Formula, XBRL Table Linkbase, and XULE.

DE RaptorXML+XBRL Server bietet zusätzlich zur XML-Unterstützung spezielle Unterstützung für die Validierung von XBRL-Taxonomien und -Instanzdateien und unterstützt XBRL Dimensions, XBRL Formula und XBRL Table Linkbase und XULE.

inglês alemão
xml xml
raptorxml raptorxml
specialized spezielle
validation validierung
taxonomies taxonomien
table table
xule xule
dimensions dimensions
formula formula
linkbase linkbase
xbrl xbrl
server server
support unterstützung
provides bietet
and und
instance die
to zusätzlich
of von
for für

EN Note: in addition to scripts for DQC rules, RaptorXML+XBRL Server now supports XULE .

DE Anmerkung: Zusätzlich zu Skripts für DQC-Regeln unterstützt RaptorXML+XBRL Server nun XULE.

inglês alemão
note anmerkung
scripts skripts
dqc dqc
rules regeln
raptorxml raptorxml
xbrl xbrl
server server
now nun
supports unterstützt
xule xule
for für

EN XULE is a business rule language from XBRL.US for defining assertions and validation rules for XBRL files

DE XULE ist eine Business-Rule-Sprache von XBRL.US zur Definition von Assertions und Validierungsregeln für XBRL-Dateien

inglês alemão
xule xule
business business
xbrl xbrl
defining definition
files dateien
us us
is ist
language sprache
and und
from von
for für
rule eine

EN XULE Editor, Processor, and Validator | Altova

DE XULE-Editor, -Prozessor und -Validator | Altova

inglês alemão
xule xule
editor editor
processor prozessor
and und
validator validator
altova altova

EN Creation of XULE-conformant documents

DE Erstellung von XULE-konformen Dokumenten

inglês alemão
creation erstellung
of von
documents dokumenten

EN XULE syntax coloring and auto-completion

DE XULE-Syntaxfärbung und Autokomplettierung

inglês alemão
xule xule
and und

EN Support for ZIP archives of multiple XULE rulesets

DE Unterstützung für ZIP-Archive bestehend aus mehreren XULE Rulesets

inglês alemão
archives archive
multiple mehreren
xule xule
support unterstützung
for für

Mostrando 50 de 50 traduções