Traduzir "addition to scripts" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "addition to scripts" de inglês para alemão

Traduções de addition to scripts

"addition to scripts" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

addition als andere auch eine einem einer eines ergänzung mehr noch viele weitere
scripts anwendungen code schriften scripts skript skripte skripts system

Tradução de inglês para alemão de addition to scripts

inglês
alemão

EN Web business management scripts include e-commerce systems to create e-commerce sites, customer support scripts, and manage projects. When you use e-commerce scripts, it is important to frequently update them to fix security problems.

DE Online-Business-Skripte umfassen E-Commerce-Programme für Online-Shops, den Kundensupport und die Projektverwaltung. Wenn Sie Online-Business-Skripte verwenden, sollten Sie diese regelmässig aktualisieren, um Sicherheitsprobleme auszuschliessen.

inglês alemão
web online
scripts skripte
e-commerce e-commerce
update aktualisieren
customer support kundensupport
business business
use verwenden
you sie
and und

EN With SCM, you can centrally manage scripts, distribute those scripts to servers in your environment, and then track and alert on changes to the entire output of those scripts

DE Mit SCM können Sie Skripts zentral verwalten, diese Skripts an Server in Ihrer Umgebung verteilen und dann Änderungen an der gesamten Ausgabe dieser Skripts verfolgen und entsprechende Warnungen senden

inglês alemão
centrally zentral
scripts skripts
distribute verteilen
environment umgebung
track verfolgen
alert warnungen
output ausgabe
changes Änderungen
manage verwalten
servers server
in in
and und
can können
to senden
with mit
entire gesamten
then dann

EN Web business management scripts include e-commerce systems to create e-commerce sites, customer support scripts, and manage projects. When you use e-commerce scripts, it is important to frequently update them to fix security problems.

DE Online-Business-Skripte umfassen E-Commerce-Programme für Online-Shops, den Kundensupport und die Projektverwaltung. Wenn Sie Online-Business-Skripte verwenden, sollten Sie diese regelmässig aktualisieren, um Sicherheitsprobleme auszuschliessen.

inglês alemão
web online
scripts skripte
e-commerce e-commerce
update aktualisieren
customer support kundensupport
business business
use verwenden
you sie
and und

EN Adding to the numerous XBRL standards supported in the list above, we have released several Python scripts for various XBRL validation scenarios, all of which are available for free on GitHub. Download the scripts for validation against:

DE Neben den zahlreichen unterstützten XBRL-Standards (siehe Liste oben), stellen wir Ihnen auf GitHub eine Reihe von Python Skripts für verschiedene XBRL-Validierungsszenarien gratis zur Verfügung. Dazu gehören Skripts für die Validierung anhand von:

inglês alemão
xbrl xbrl
standards standards
supported unterstützten
python python
scripts skripts
validation validierung
github github
numerous zahlreichen
we wir
various verschiedene
all siehe
for free gratis
list liste
in neben
on anhand
for für

EN Community scripts include forum systems, guestbook, and newsletter scripts.

DE Community-Skripte umfassen Programme für Foren, Gästebücher und Newsletter.

inglês alemão
community community
scripts skripte
forum foren
newsletter newsletter
systems programme
and und

EN The default memory dedicated to running scripts is 640 MB. Should you need to, you can increase this limit to 1280 MB, which should allow the greediest scripts to run perfectly.

DE Der zur Skriptausführung bereitgestellte Speicher beträgt standardmässig 640 MB. Bei Bedarf kann dieser Wert bis auf 1280 MB erhöht werden, sodass auch sehr speicherintensive Skripte perfekt laufen dürften.

inglês alemão
memory speicher
scripts skripte
mb mb
perfectly perfekt
is beträgt
should dürften
can kann
you need bedarf

EN Learn how to survive without PowerShell scripts for AD reporting Learn how to survive without PowerShell scripts for AD reporting

DE Erfahren Sie, wie Sie es ohne PowerShell-Skripts für die AD-Berichterstellung schaffen können Erfahren Sie, wie Sie es ohne PowerShell-Skripts für die AD-Berichterstellung schaffen können

inglês alemão
powershell powershell
scripts skripts
reporting berichterstellung
without ohne
learn erfahren
for für
to schaffen

EN Scripts used around the world. Drag the globe to rotate it. Click on a country to see scripts used there.

DE Schriftsystem rund um die Welt. Ziehe den Globus, um ihn zu rotieren. Klicke auf ein Land, um die dort verwendeten Schriften zu sehen.

inglês alemão
scripts schriften
used verwendeten
rotate rotieren
click klicke
world welt
country land
globe globus
to zu
it ihn
see sehen
on rund
a ein
the den

EN The tool univention-run-join-scripts now checks the parameters more carefully and no longer starts all scripts by default if the user made a typo.

DE Das Tool univention-run-join-scripts prüft nun die übergebenen Parameter sorgfältiger und startet nicht länger alle Skripte, wenn ein Tippfehler im Aufruf enthalten ist.

inglês alemão
checks prüft
parameters parameter
starts startet
typo tippfehler
tool tool
now nun
all alle
scripts skripte
and und
if wenn
made ist
a ein

EN Mappings to a database produce output in the form of SQL scripts (e.g., SELECT, INSERT, UPDATE, and DELETE statements) or NoSQL scripts that are run against your target database directly from within MapForce.

DE Werden Daten auf eine Datenbank gemappt, wird ein Resultat in Form von SQL-Skripts (z.B. SELECT, INSERT, UPDATE und DELETE-Anweisungen) oder NoSQL-Skripts erzeugt, die direkt von MapForce aus an der Zieldatenbank ausgeführt werden können.

inglês alemão
sql sql
scripts skripts
select select
insert insert
update update
delete delete
nosql nosql
directly direkt
mapforce mapforce
target database zieldatenbank
database datenbank
in in
or oder
run ausgeführt
a b
and und
target die
output resultat
form form
from aus

EN It is your obligation to delete the Cookiebot CMP scripts on your website before you cancel your account since the scripts will not work from the time you cancel your account.

DE Es obliegt Ihrer Verantwortung, die Cookiebot-Skripte auf Ihrer Website zu löschen, bevor Sie Ihr Konto kündigen, da das Skript ab dem Zeitpunkt, an dem Sie Ihr Konto kündigen, nicht mehr funktioniert.

inglês alemão
it es
scripts skripte
website website
the time zeitpunkt
from ab
your ihr
delete löschen
account konto
not nicht
to zu
since da
the dem
on auf
you sie

EN Questions regarding the installation of scripts or operation of scripts installed by the customer on his account. These questions should be directed to the seller or developer of the script.

DE Fragen zur Installation von Skripten oder zum Betrieb von Skripten, die vom Kunden auf Ihrem Konto installiert wurden. Diese Fragen sollten direkt an den Verkäufer oder Entwickler des Skripts gerichtet werden.

inglês alemão
operation betrieb
account konto
seller verkäufer
developer entwickler
questions fragen
installation installation
or oder
installed installiert
scripts skripts
customer kunden
should sollten
of von
the den
regarding die
on auf

EN PL files and the scripts they contain are used for server scripting, text parsing, and server administration, as well as as CGI scripts and more.

DE PL Dateien und die darin enthaltenen Skripte werden für Server-Skripting, Text-Parsing und Server-Administration sowie für CGI-Skripte und mehr verwendet.

inglês alemão
pl pl
used verwendet
server server
administration administration
files dateien
scripts skripte
more mehr
and und
text text
for für
are werden
the die

EN These executable CGI scripts are commonly used to run basic scripts on the internet

DE Diese ausführbaren CGI Skripte werden häufig dazu benutzt, grundlegende Skripte im Internet auszuführen

inglês alemão
scripts skripte
commonly häufig
used benutzt
basic grundlegende
internet internet
run auszuführen
to werden
the diese

EN Mappings to a database produce output in the form of SQL scripts (e.g., SELECT, INSERT, UPDATE, and DELETE statements) or NoSQL scripts that are run against your target database directly from within MapForce.

DE Werden Daten auf eine Datenbank gemappt, wird ein Resultat in Form von SQL-Skripts (z.B. SELECT, INSERT, UPDATE und DELETE-Anweisungen) oder NoSQL-Skripts erzeugt, die direkt von MapForce aus an der Zieldatenbank ausgeführt werden können.

inglês alemão
sql sql
scripts skripts
select select
insert insert
update update
delete delete
nosql nosql
directly direkt
mapforce mapforce
target database zieldatenbank
database datenbank
in in
or oder
run ausgeführt
a b
and und
target die
output resultat
form form
from aus

EN Adding to the numerous XBRL standards supported in the list above, we have released several Python scripts for various XBRL validation scenarios, all of which are available for free on GitHub. Download the scripts for validation against:

DE Neben den zahlreichen unterstützten XBRL-Standards (siehe Liste oben), stellen wir Ihnen auf GitHub eine Reihe von Python Skripts für verschiedene XBRL-Validierungsszenarien gratis zur Verfügung. Dazu gehören Skripts für die Validierung anhand von:

inglês alemão
xbrl xbrl
standards standards
supported unterstützten
python python
scripts skripts
validation validierung
github github
numerous zahlreichen
we wir
various verschiedene
all siehe
for free gratis
list liste
in neben
on anhand
for für

EN Community scripts include forum systems, guestbook, and newsletter scripts.

DE Community-Skripte umfassen Programme für Foren, Gästebücher und Newsletter.

inglês alemão
community community
scripts skripte
forum foren
newsletter newsletter
systems programme
and und

EN The default memory dedicated to running scripts is 640 MB. Should you need to, you can increase this limit to 1280 MB, which should allow the greediest scripts to run perfectly.

DE Der zur Skriptausführung bereitgestellte Speicher beträgt standardmässig 640 MB. Bei Bedarf kann dieser Wert bis auf 1280 MB erhöht werden, sodass auch sehr speicherintensive Skripte perfekt laufen dürften.

inglês alemão
memory speicher
scripts skripte
mb mb
perfectly perfekt
is beträgt
should dürften
can kann
you need bedarf

EN It is your obligation to delete the Cookiebot CMP scripts on your website before you cancel your account since the scripts will not work from the time you cancel your account.

DE Es obliegt Ihrer Verantwortung, die Cookiebot-Skripte auf Ihrer Website zu löschen, bevor Sie Ihr Konto kündigen, da das Skript ab dem Zeitpunkt, an dem Sie Ihr Konto kündigen, nicht mehr funktioniert.

inglês alemão
it es
scripts skripte
website website
the time zeitpunkt
from ab
your ihr
delete löschen
account konto
not nicht
to zu
since da
the dem
on auf
you sie

EN Hackers manipulate third-party tracking scripts to steal payment information from millions of consumers. Cliqz and Ghostery block these scripts.

DE Hacker manipulieren Tracking-Skripte von Drittanbietern, um auf zahlreichen Websites Kreditkartendaten abzugreifen. Cliqz und Ghostery blockieren diese Skripte.

inglês alemão
hackers hacker
manipulate manipulieren
third-party drittanbietern
tracking tracking
scripts skripte
cliqz cliqz
block blockieren
ghostery ghostery
and und
of von
these diese

EN Hackers manipulate third-party tracking scripts to steal payment information from millions of consumers on numerous websites. Cliqz and Ghostery block these scripts.

DE Hacker manipulieren Tracking-Skripte von Drittanbietern, um auf zahlreichen Websites Kreditkartendaten abzugreifen. Cliqz und Ghostery blockieren diese Skripte.

inglês alemão
hackers hacker
manipulate manipulieren
third-party drittanbietern
tracking tracking
scripts skripte
numerous zahlreichen
websites websites
cliqz cliqz
block blockieren
ghostery ghostery
and und
of von
these diese

EN Questions regarding the installation of scripts or operation of scripts installed by the customer on his account. These questions should be directed to the seller or developer of the script.

DE Fragen zur Installation von Skripten oder zum Betrieb von Skripten, die vom Kunden auf Ihrem Konto installiert wurden. Diese Fragen sollten direkt an den Verkäufer oder Entwickler des Skripts gerichtet werden.

inglês alemão
operation betrieb
account konto
seller verkäufer
developer entwickler
questions fragen
installation installation
or oder
installed installiert
scripts skripts
customer kunden
should sollten
of von
the den
regarding die
on auf

EN Scripts used around the world. Drag the globe to rotate it. Click on a country to see scripts used there.

DE Schriftsystem rund um die Welt. Ziehe den Globus, um ihn zu rotieren. Klicke auf ein Land, um die dort verwendeten Schriften zu sehen.

inglês alemão
scripts schriften
used verwendeten
rotate rotieren
click klicke
world welt
country land
globe globus
to zu
it ihn
see sehen
on rund
a ein
the den

EN In addition, scripts are provided for validation of additional XBRL scenarios (see below).

DE Zusätzlich dazu stehen Skripts für die Validierung weiterer XBRL-Szenarien zur Verfügung (siehe unten).

inglês alemão
scripts skripts
validation validierung
xbrl xbrl
scenarios szenarien
see siehe
below unten
in addition zusätzlich
for für
of zur

EN Note: in addition to scripts for DQC rules, RaptorXML+XBRL Server now supports XULE .

DE Anmerkung: Zusätzlich zu Skripts für DQC-Regeln unterstützt RaptorXML+XBRL Server nun XULE.

inglês alemão
note anmerkung
scripts skripts
dqc dqc
rules regeln
raptorxml raptorxml
xbrl xbrl
server server
now nun
supports unterstützt
xule xule
for für

EN In addition, content blockers help you to be compliant even if your theme, plugin or content loads styles, scripts or iframes that would transfer personal data

DE Darüber hinaus helfen dir Content Blocker dabei konform zu sein, selbst wenn dein Theme, ein Plugin oder Content CSS-, JavaScript-Code oder Iframes lädt, die personenbezogene Daten übertragen würden

inglês alemão
blockers blocker
compliant konform
theme theme
plugin plugin
loads lädt
scripts code
iframes iframes
or oder
data daten
content content
your dir
would würden
you personenbezogene
be sein
help helfen
to zu
if wenn

EN In addition, we ensure for you that styles, scripts, iframes, etc

DE Darüber hinaus stellen wir mit sogenannten Content Blockern sicher, dass Styles, Scripts, Iframes, etc

inglês alemão
scripts scripts
iframes iframes
etc etc
styles styles
we wir
that dass
ensure sicher
in hinaus

EN In addition to further simplifying the management of your products, this change will be supported by an API that opens the way to designing automation scripts, plugins for your CMS, and fully customized management interfaces.

DE Neben der weiteren Vereinfachung der Produktverwaltung umfasst diese Weiterentwicklung eine API, was Skripte zur Automatisierung, benutzerdefinierte Plug-ins für CMS und die Einrichtung von massgeschneiderten Verwaltungsschnittstellen ermöglicht.

inglês alemão
simplifying vereinfachung
api api
automation automatisierung
scripts skripte
cms cms
customized benutzerdefinierte
change weiterentwicklung
to weiteren
management einrichtung
and und
plugins plug-ins
for für
in neben

EN In addition, scripts are provided for validation of additional XBRL scenarios (see below).

DE Zusätzlich dazu stehen Skripts für die Validierung weiterer XBRL-Szenarien zur Verfügung (siehe unten).

inglês alemão
scripts skripts
validation validierung
xbrl xbrl
scenarios szenarien
see siehe
below unten
in addition zusätzlich
for für
of zur

EN Note: in addition to scripts for DQC rules, RaptorXML+XBRL Server now supports XULE .

DE Anmerkung: Zusätzlich zu Skripts für DQC-Regeln unterstützt RaptorXML+XBRL Server nun XULE.

inglês alemão
note anmerkung
scripts skripts
dqc dqc
rules regeln
raptorxml raptorxml
xbrl xbrl
server server
now nun
supports unterstützt
xule xule
for für

EN In addition to further simplifying the management of your products, this change will be supported by an API that opens the way to designing automation scripts, plugins for your CMS, and fully customized management interfaces.

DE Neben der weiteren Vereinfachung der Produktverwaltung umfasst diese Weiterentwicklung eine API, was Skripte zur Automatisierung, benutzerdefinierte Plug-ins für CMS und die Einrichtung von massgeschneiderten Verwaltungsschnittstellen ermöglicht.

inglês alemão
simplifying vereinfachung
api api
automation automatisierung
scripts skripte
cms cms
customized benutzerdefinierte
change weiterentwicklung
to weiteren
management einrichtung
and und
plugins plug-ins
for für
in neben

EN In addition, content blockers help you to be compliant even if your theme, plugin or content loads styles, scripts or iframes that would transfer personal data

DE Darüber hinaus helfen dir Content Blocker dabei konform zu sein, selbst wenn dein Theme, ein Plugin oder Content CSS-, JavaScript-Code oder Iframes lädt, die personenbezogene Daten übertragen würden

inglês alemão
blockers blocker
compliant konform
theme theme
plugin plugin
loads lädt
scripts code
iframes iframes
or oder
data daten
content content
your dir
would würden
you personenbezogene
be sein
help helfen
to zu
if wenn

EN In addition, we ensure for you that styles, scripts, iframes, etc

DE Außerdem stellen wir für dich sicher, dass Styles, Skripte, Iframes usw

inglês alemão
scripts skripte
iframes iframes
etc usw
styles styles
we wir
that dass
in addition außerdem
for für
ensure sicher
you dich

EN Select the baseline below the addition (if the addition is above the line).

DE Wählen Sie die Basislinie unterhalb des Zusatzes (wenn die Addition oberhalb der Linie liegt).

inglês alemão
line linie
select wählen
if wenn
is liegt

EN Option 3: You can connect the extra text region which contains the addition to the line where the addition belongs

DE Option 3: Sie können den zusätzlichen Textbereich, der den Zusatz enthält, mit der Zeile verbinden, zu der der Zusatz gehört

inglês alemão
connect verbinden
belongs gehört
option option
can können
to zu
contains enthält

EN In addition to an exciting programme, we can expect top-class keynotes, impulse talks and panels: in addition to the First Lady, prominent female leaders, top experts, two ministers and a surprise guest will be live on site.

DE Neben einem spannenden Programm erwarten uns hochkarätig besetzte Keynotes, Impuls-Talks und Panels: nebst der First Lady werden prominente female Leaders, Top-Expertinnen, zwei Ministerinnen sowie ein Überraschungsgast live vor Ort sein.

inglês alemão
exciting spannenden
programme programm
expect erwarten
impulse impuls
panels panels
keynotes keynotes
lady lady
female female
leaders leaders
live live
and und
top top
site ort
a first
in neben
we uns

EN In addition, the project will investigate the advantages of integrating an MEC component instead of or in addition to central cloud services

DE Darüber hinaus soll im Rahmen des Projekts untersucht werden, welche Vorteile die Integration einer MEC-Komponente anstatt oder in Ergänzung zu zentralen Cloud-Diensten bietet

inglês alemão
addition ergänzung
integrating integration
mec mec
component komponente
central zentralen
cloud cloud
or oder
advantages vorteile
the project projekts
in in
services diensten
to anstatt
will soll
the des

EN In addition to an exciting programme, we can expect top-class keynotes, impulse talks and panels: in addition to the First Lady, prominent female leaders, top experts, two ministers and a surprise guest will be live on site.

DE Neben einem spannenden Programm erwarten uns hochkarätig besetzte Keynotes, Impuls-Talks und Panels: nebst der First Lady werden prominente female Leaders, Top-Expertinnen, zwei Ministerinnen sowie ein Überraschungsgast live vor Ort sein.

inglês alemão
exciting spannenden
programme programm
expect erwarten
impulse impuls
panels panels
keynotes keynotes
lady lady
female female
leaders leaders
live live
and und
top top
site ort
a first
in neben
we uns

EN In addition, there's also bass optimization and 10 presets to choose from in addition to two custom settings.

DE Dazu gibt's eine Bass-Optimierung und 10 Presets sowie zwei Custom-Settings.

inglês alemão
bass bass
optimization optimierung
custom custom
settings settings
presets presets
and und
in dazu
also sowie
two zwei

EN In addition, there's also bass optimization and 10 presets to choose from in addition to two custom settings.

DE Dazu gibt's eine Bass-Optimierung und 10 Presets sowie zwei Custom-Settings.

inglês alemão
bass bass
optimization optimierung
custom custom
settings settings
presets presets
and und
in dazu
also sowie
two zwei

EN In addition, there's also bass optimization and 10 presets to choose from in addition to two custom settings.

DE Dazu gibt's eine Bass-Optimierung und 10 Presets sowie zwei Custom-Settings.

inglês alemão
bass bass
optimization optimierung
custom custom
settings settings
presets presets
and und
in dazu
also sowie
two zwei

EN Up to 100k Workers requests and 30 scripts

DE Bis zu 100.000 Workers-Anfragen und 30 Skripte

inglês alemão
scripts skripte
and und
requests anfragen
to zu

EN AMP content will load faster on mobile devices. Pages are optimized to support asynchronous loading of scripts with faster render times.

DE AMP-Inhalte werden auf mobilen Geräten schneller geladen. Die Seiten sind optimiert, um das asynchrone Laden von Skripts mit kürzeren Renderzeiten zu unterstützen.

inglês alemão
faster schneller
mobile mobilen
devices geräten
optimized optimiert
asynchronous asynchrone
scripts skripts
content inhalte
load laden
pages seiten
to zu
with mit
on auf
loading geladen
of von
are sind
to support unterstützen

EN Easily identify tracking scripts on your site

DE Wie man eine XML-Sitemap erstellt und analysiert

inglês alemão
easily eine

EN Leverage tested transformation scripts to migrate faster

DE Nutzen Sie geprüfte Transformationsskripte, um schneller zu migrieren

inglês alemão
leverage nutzen
migrate migrieren
faster schneller
to zu

EN  Embedded scripts are only active while you are connected to the Service and are deleted or deactivated thereafter.

DE  Eingebettete Skripts sind nur aktiv, solange Sie mit dem Dienst verbunden sind und werden danach gelöscht oder deaktiviert.

inglês alemão
embedded eingebettete
scripts skripts
active aktiv
connected verbunden
deleted gelöscht
deactivated deaktiviert
or oder
and und
the service dienst
only nur
are sind
to danach

EN schitts creek, hilarious, funny, rich, moments, jokes, wines, drinks, quotes, episodes, tv series, lines, scripts, rose, rose family, david rose, moira rose

DE schitts creek, komisch, lustig, reich, momente, witze, weine, getränke, zitate, folgen, fernsehserien, linien, skripte, rose, rosenfamilie, david stand auf, moira erhob sich

inglês alemão
rich reich
moments momente
jokes witze
wines weine
drinks getränke
quotes zitate
episodes folgen
lines linien
scripts skripte
rose rose
david david
creek creek
moira moira
funny lustig

EN Various examples of scripts in practice are included in the example files that ship with StyleVision, and the Scripting Editor for Authentic and its features are described in detail in the Authentic Programmers’ Reference.

DE In den Beispieldateien zu StyleVision finden Sie eine Reihe von Skript-Beispielen und die Funktionen des Skript-Editors sind ausführlich in der Authentic-Referenz für Programmierer beschrieben.

inglês alemão
stylevision stylevision
features funktionen
described beschrieben
programmers programmierer
reference referenz
in in
and und
scripting skript
for für
are sind
example die
the den

EN Alternatively, you may import and edit existing SQL scripts.

DE Auch vorhandene SQL-Skripts können importiert und bearbeitet werden.

inglês alemão
import importiert
edit bearbeitet
existing vorhandene
sql sql
scripts skripts
and und
may können

EN You can run comparisons by invoking DiffDog Server either from the command line interface or through executable scripts.

DE Vergleiche können durch Aufruf von DiffDog Server entweder über die Befehlszeilenschnittstelle oder über ausführbare Skripts gestartet werden.

inglês alemão
comparisons vergleiche
diffdog diffdog
server server
scripts skripts
command line interface befehlszeilenschnittstelle
can können
by durch
or oder

Mostrando 50 de 50 traduções