Traduzir "he spent years" para alemão

DE Kinder 0-2 Jahre 0 (Kinder 0-2 Jahre) 1 (Kinder 0-2 Jahre) 2 (Kinder 0-2 Jahre) 3 (Kinder 0-2 Jahre) 4 (Kinder 0-2 Jahre) 5 (Kinder 0-2 Jahre) 6 (Kinder 0-2 Jahre) 7 (Kinder 0-2 Jahre) 8 (Kinder 0-2 Jahre) 9 (Kinder 0-2 Jahre)

• Kinder Jahre

DE Zwei von fünf Lehrern (40%), die Geld aus der eigenen Tasche ausgeben, um ihre Lern- und Unterrichtsmaterialien und -materialien zu erweitern, geben an, dass sie im Schuljahr 2020-21 mehr ausgegeben haben als in den Jahren zuvor

• Zwei von fünf
• Tasche ausgeben
• Lern-
• Unterrichtsmaterialien
• materialien zu erweitern
• Schuljahr mehr ausgegeben
• Jahren zuvor

DE Mitglieder der Gruppe: Mick Jagger (22 Jahre, Sänger), Keith Richards (22 Jahre, Gitarre), Brian Jones (23 Jahre, Gitarre, Mundharmonika), Bill Wyman (29 Jahre, Bass), Charlie Watts (24 Jahre, Schlagzeug, Schlagzeug).

• Mitglieder der Gruppe
• Mick Jagger
• Jahre
• Sänger
• Keith Richards
• Gitarre
• Brian Jones
• Mundharmonika
• Bill Wyman
• Bass
• Charlie Watts
• Schlagzeug

DE Minimaler Bruttodarlehensbetrag: 10.000€, maximaler Betrag: 100.000€ - Laufzeitvarianten: 5 Jahre mit 0/1 tilgungsfreien Jahr, 7 Jahre mit 0-2 tilgungsfreien Jahren, 10 Jahre mit 0-2 tilgungsfreien Jahren

• Minimaler Bruttodarlehensbetrag
• maximaler Betrag
• Laufzeitvarianten
• tilgungsfreien Jahr
• Jahre mit tilgungsfreien

DE Minimaler Bruttodarlehensbetrag: 10.000€, maximales Darlehen 5 Millionen € - Laufzeitvarianten: 5 Jahre, mit 0/ 1 tilgungsfreien Jahr, 7 Jahre, mit 0-2 tilgungsfreien Jahren, 10 Jahre, mit 0, 1 / 2 tilgungsfreien Jahren

• Minimaler Bruttodarlehensbetrag
• maximales Darlehen Millionen
• Laufzeitvarianten
• Jahre
• tilgungsfreien Jahr
• tilgungsfreien Jahren

DE Wählen Sie eine Anzahl von Jahren 1-10 Jahre Berufserfahrung 11-20 Jahre Berufserfahrung 21-30 Jahre Berufserfahrung 31 und mehr Jahre Berufserfahrung Nicht anwendbar

• Jahren Jahre Berufserfahrung
• Berufserfahrung Jahre Berufserfahrung
• Jahre Berufserfahrung Nicht

DE ST1: 2 Jahre ST1 X: 2 Jahre ST2: 2 Jahre ST3: 2 Jahre ST5: 2 Jahre

• Jahre X
• Jahre

DE Alle < 6 Monate 6-12 Monate 1-3 Jahre 3-5 Jahre 5-8 Jahre 8-20 Jahre > 20 Jahre

• Monate Monate Jahre
• Jahre Jahre
• Jahre

DE Minimaler Bruttodarlehensbetrag: 10.000€, maximaler Betrag: 100.000€ - Laufzeitvarianten: 5 Jahre mit 0/1 tilgungsfreien Jahr, 7 Jahre mit 0-2 tilgungsfreien Jahren, 10 Jahre mit 0-2 tilgungsfreien Jahren

• Minimaler Bruttodarlehensbetrag
• maximaler Betrag
• Laufzeitvarianten
• tilgungsfreien Jahr
• Jahre mit tilgungsfreien

DE Minimaler Bruttodarlehensbetrag: 10.000€, maximales Darlehen 5 Millionen € - Laufzeitvarianten: 5 Jahre, mit 0/ 1 tilgungsfreien Jahr, 7 Jahre, mit 0-2 tilgungsfreien Jahren, 10 Jahre, mit 0, 1 / 2 tilgungsfreien Jahren

• Minimaler Bruttodarlehensbetrag
• maximales Darlehen Millionen
• Laufzeitvarianten
• Jahre
• tilgungsfreien Jahr
• tilgungsfreien Jahren

DE Und letztendlich könnten Sie die Zeit, die Ihre Mitarbeiter für Doppelarbeiten in Ihren internen Silos benötigen, viel besser zur Unterstützung Ihrer Mitglieder und Bürger nutzen.

• letztendlich könnten Sie
• Zeit
• Mitarbeiter für Doppelarbeiten
• Ihren internen Silos
• Ihrer Mitglieder
• Bürger

DE Die Zeit, die sie auf manuelle Prozesse verwenden, fehlt für den Vertrieb, die Akquise oder den Verkauf.

• Zeit
• manuelle Prozesse verwenden
• Akquise

DE Hallo, ich lade Sie zu einem der schönsten Plätze im Jura ein, ich habe für Sie das ganze Haus, komfortabel ausgestattet, so dass die Zeit, die Sie darin verbrachten, für Entspannung, nur zu Ihrer Verfügung steht

• Hallo
• habe für Sie
• ganze Haus
• komfortabel ausgestattet
• Zeit
• darin verbrachten
• Entspannung
• Ihrer Verfügung steht

DE Behalten Sie den Überblick über Projektbudgets und ausgegebene Kosten. Planen Sie die Kosten für jede Projektphase und sehen Sie auf einen Blick, wie viel des zugewiesenen Budgets ausgegeben wurde.

• Projektbudgets
• ausgegebene Kosten
• jede Projektphase
• Blick
• viel des zugewiesenen
• ausgegeben

DE Die Kosten von Lokalisierungstests hängen von der Anzahl der Stunden ab, die für den Testvorgang benötigt werden. Die unten angezeigten Preise sind in US-Dollar pro Stunde angegeben, die ein Experte für die Arbeit benötigt.

• Kosten von Lokalisierungstests
• Anzahl der Stunden
• unten angezeigten Preise
• US-Dollar pro Stunde

DE Cash-Back-Angebot muss am Sonntag 3/14! Registrieren Sie Ihre Mastercard, um $10 wieder auf jeden $20 ausgegeben für die teilnahmeberechtigte Erfahrungen-oder $25 zurück auf jedem $100 für Hotels verbracht-bis Sonntag 3/14. BEDINGUNGEN ZUTREFFEN. *

• Registrieren Sie Ihre
• wieder auf jeden
• teilnahmeberechtigte Erfahrungen-oder zurück
• jedem für Hotels
• Sonntag
• BEDINGUNGEN ZUTREFFEN

DE Die texanische Rechnungskontrollbehörde (Texas Comptroller of Public Accounts) macht mit Qlik transparent, welche Behörde wie viel ausgegeben hat, wer das Geld ausgegeben hat und wofür.

• texanische Rechnungskontrollbehörde
• Texas Comptroller of
• Accounts
• macht mit Qlik
• wer das Geld

DE Hallo, ich lade Sie zu einem der schönsten Plätze im Jura ein, ich habe für Sie das ganze Haus, komfortabel ausgestattet, so dass die Zeit, die Sie darin verbrachten, für Entspannung, nur zu Ihrer Verfügung steht. Es gibt Plätze für 8 bis 10…

• Hallo
• habe für Sie
• ganze Haus
• komfortabel ausgestattet
• Zeit
• darin verbrachten
• Entspannung
• Ihrer Verfügung steht

DE Starannośœć, dbałośœć jedes Detail und schönen, freundlichen Service - all dies wird die Zeit in der „Hotelik Brydar“ ausgegeben machen eine Erleichterung für Sie und sonnigen Erinnerungen an Urlaub gut angelegt sein.

• Starannośœć
• dbałośœć jedes Detail
• schönen
• freundlichen Service
• Hotelik Brydar
• gut angelegt

DE Sie sieht so aus, als hätte sie mehr Zeit im Fitnessstudio verbracht als all die Instagram Models, die in Photoshop ihren Arsch größer gemacht und dann in den Kommentaren auf Herz Emoticons geantwortet haben.

• Instagram Models
• Photoshop ihren Arsch
• gemacht
• Herz Emoticons geantwortet

DE Um die Gesamtzeit, in der Sie an einer Aufgabe gearbeitet haben, zu sehen, öffnen Sie die Aufgabenseite mit einem Klick auf ihren Titel in der Liste mit den Aufgaben und finden Sie die Überschrift Aufgewandte Zeit.

• Gesamtzeit
• sehen
• Klick auf ihren
• Überschrift Aufgewandte

DE Die texanische Rechnungskontrollbehörde (Texas Comptroller of Public Accounts) macht mit Qlik transparent, welche Behörde wie viel ausgegeben hat, wer das Geld ausgegeben hat und wofür.

• texanische Rechnungskontrollbehörde
• Texas Comptroller of
• Accounts
• macht mit Qlik
• wer das Geld

DE Behalten Sie den Überblick über Projektbudgets und ausgegebene Kosten. Planen Sie die Kosten für jede Projektphase und sehen Sie auf einen Blick, wie viel des zugewiesenen Budgets ausgegeben wurde.

• Projektbudgets
• ausgegebene Kosten
• jede Projektphase
• Blick
• viel des zugewiesenen
• ausgegeben

DE Bieten Sie Transparenz. Stellen Sie für jeden Auftrag eine Übersicht zu Fahrzeiten und der Zeit beim Kunden bereit.

• Bieten Sie Transparenz
• Auftrag eine Übersicht
• Fahrzeiten
• Zeit beim Kunden

DE Die Kosten von Lokalisierungstests hängen von der Anzahl der Stunden ab, die für den Testvorgang benötigt werden. Die unten angezeigten Preise sind in US-Dollar pro Stunde angegeben, die ein Experte für die Arbeit benötigt.

• Kosten von Lokalisierungstests
• Anzahl der Stunden
• unten angezeigten Preise
• US-Dollar pro Stunde

DE Dies kann den Zeitaufwand für die Suche nach Daten verkürzen und den Zeitaufwand für die Analyse und Reaktion auf die Daten erhöhen.

• verkürzen

DE Die Finalisten des begehrten Shop Usability Awards stehen fest. Gleich 15 Shopware Shops haben den Sprung in die letzte Runde geschafft und zählen schon jetzt zu den besten Onlineshops.

• Finalisten des begehrten
• Usability Awards stehen
• Gleich Shopware Shops
• Runde geschafft
• besten

DE Wenn Sie Fragen haben, finden wir die Antworten! Wir haben zusammen mehr als 450 Jahre an Linux gearbeitet und mehr als 80 Linux-Ingenieure in unserem Team, von denen einige über 15 bis 20 Jahre Erfahrung verfügen

• Antworten
• Linux gearbeitet
• Linux-Ingenieure in unserem
• Jahre Erfahrung verfügen

DE Die meiste Zeit habe ich Jazz studiert. An der High School und während meiner Collegezeit spielte ich E-Bass in Jazzbands und war zwei Jahre lang Kontrabassistin in einem Sinfonieorchester.

• meiste Zeit habe
• Jazz studiert
• High School
• während meiner Collegezeit
• E-Bass in Jazzbands
• war zwei Jahre

DE In 21 Jahren der Zusammenarbeit haben wir für JURA Elektroapparate AG unzählige Projekte umgesetzt, Ideen diskutiert und Gedanken angestossen. Ein guter Zeitpunkt, um auf die gemeinsamen Jahre zurückzublicken.

• Jahren der Zusammenarbeit
• JURA Elektroapparate AG
• Projekte umgesetzt
• Ideen diskutiert
• Gedanken angestossen
• guter Zeitpunkt
• gemeinsamen Jahre

DE Zuvor war Megan vier Jahre bei Outerwall als VP of Talent Management für die Marken Coinstar und Redbox zuständig und arbeitete sieben Jahre bei Frog Design.

• Zuvor war Megan
• Jahre bei Outerwall
• VP of Talent
• Marken Coinstar
• Redbox zuständig
• arbeitete sieben Jahre
• Frog

DE Greg verbrachte viele Jahre im Silicon Valley—in seiner Kindheit, während des Studiums, und in Startups—inklusive fünf Jahre als Lead Product Engineer bei Amplitude

• Greg verbrachte viele
• Silicon
• seiner Kindheit
• während des Studiums

DE . Die Ausbildung währte vierzehn Jahre, von denen er rund fünf Jahre im Hause seines Gurus in Kalkutta verbrachte. Seit dem Tod seines Lehrers im Jahr 2017 setzt Matyas sein Studium unter der Leitung des Sarod Meisters 

• Ausbildung währte vierzehn
• denen er rund
• Jahre im Hause
• Gurus in Kalkutta
• Seit dem Tod
• Lehrers im Jahr
• Matyas sein Studium
• Leitung des Sarod

DE Vor allem habe ich Jazz studiert. Auf der High School und während der Zeit am College spielte ich E-Bass in Jazzbands, und ich war zwei Jahre lang Kontrabassistin in einem Sinfonieorchester.

• studiert
• High School
• während der Zeit
• Jazzbands
• war zwei Jahre

DE 0 bis 5 Jahre, 6 bis 9 Jahre, 10 bis 13 Jahre, Ab 14 Jahren

• Jahre
• Jahren

DE Die Anzahl der berücksichtigten Jahre entspricht der Regelstudienzeit (Bachelorstudien: 3 Jahre, Masterstudien: 2 Jahre, einstufige Masterstudien: 5 Jahre)

• Anzahl der berücksichtigten
• entspricht der Regelstudienzeit
• Bachelorstudien
• Jahre
• Masterstudien
• einstufige Masterstudien

DE 0 bis 5 Jahre, 6 bis 9 Jahre, 10 bis 13 Jahre, Ab 14 Jahren

• Jahre
• Jahren

DE Wie lange werden Sie und Ihr Team Sonix noch brauchen?— Bitte wählen —Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years

• lange werden Sie
• Ihr Team Sonix
• brauchen
• Bitte wählen
• year
• years
• years Over years

DE In den 25 Jahren, die ich bereits in der Unternehmenssoftware-Branche tätig bin, waren meine größten Erfolge und erfüllendsten Aufgaben immer die Entwicklung, das Coaching und die Unterstützung von Menschen

• Jahren
• tätig bin
• waren meine größten
• erfüllendsten Aufgaben immer
• Entwicklung
• Coaching
• Unterstützung von Menschen

DE Zuvor lebte er sechs Jahre lang in Japan und Singapur und baute das Geschäft von Expedia im asiatisch-pazifischen Raum auf, wo er die Marketing- und Vertriebsteams leitete

• Zuvor lebte er
• Singapur
• baute das Geschäft
• Expedia im asiatisch-pazifischen
• Vertriebsteams leitete

DE Davor war Tom mehrere Jahre bei Microsoft in den Bereichen Unternehmensstrategie und -entwicklung tätig

• Davor war Tom
• Jahre bei Microsoft
• Bereichen Unternehmensstrategie
• entwicklung tätig

DE Vor der Leitung des Marketings war sie zwei Jahre lang in London und kümmerte sich um dort das EMEA-Geschäft

• Leitung des Marketings
• zwei Jahre lang
• London
• EMEA-Geschäft

DE Hierzu gehörten etwa die Lightning Builder Technologie, Heroku, IoT und AppExchange, der führende Marktplatz für Business-Anwendungen

• Hierzu gehörten etwa
• Lightning Builder Technologie
• Heroku
• IoT
• AppExchange

DE Viele Unternehmen möchten seit Jahren ihren Kundenservice vereinfachen. Leider fehlten dafür die passenden Lösungen – doch das hat jetzt ein Ende.

• Viele Unternehmen möchten
• Jahren ihren Kundenservice
• Leider fehlten dafür
• passenden Lösungen

DE Ryan hat in den letzten 14 Jahren Marken dabei geholfen, sich in der sich verändernden digitalen Landschaft zurechtzufinden und sich auf Aktivitäten zu konzentrieren, die sich auf ihr Endergebnis auswirken.

• letzten Jahren Marken
• geholfen
• verändernden digitalen Landschaft
• Aktivitäten zu konzentrieren
• ihr Endergebnis

DE Außerdem war er 17 Jahre lang als Vice President und Architect bei Oracle tätig

• Außerdem war er
• lang als Vice
• Architect bei Oracle

DE Frau Yeaney begann ihre Karriere als Offizierin bei der US Air Force und war anschließend mehrere Jahre als Unternehmensberaterin bei der Boston Consulting Group tätig

• Frau Yeaney begann
• Karriere als Offizierin
• US Air Force
• war anschließend mehrere
• Consulting Group tätig

DE Chabot hatte Jahre damit verbracht, Daten zu analysieren, bevor er zum Studium der Betriebswirtschaft an die Stanford Business School kam

• Chabot hatte Jahre
• verbracht
• analysieren
• Business School kam

DE Er hat Jahre damit verbracht, einzigartige Ansichten vom Pit des Fotografen, hinter den Kulissen, Aufnahmestudios, Filmdrehorten und den Straßen von Manhattan einzufangen

• Er hat Jahre
• verbracht
• Fotografen
• hinter den Kulissen
• Aufnahmestudios
• Filmdrehorten
• Straßen von Manhattan

DE In zwei crossmedialen Themenspecials wird die Digitalisierung diesen Herbst von allen Seiten beleuchtet

• zwei crossmedialen Themenspecials
• Digitalisierung diesen Herbst
• allen Seiten beleuchtet