EN Create an easily comprehensible website by using this widget to add a graphical separator between paragraphs. This helps to ensure a clear structure for your pages.
Traduzir "graphical separator between" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "graphical separator between" de inglês para alemão
Traduções de graphical separator between
"graphical separator between" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de graphical separator between
inglês
alemão
DE Damit die Besucher Ihrer Seite den Überblick behalten, fügen Sie mit diesem Widget eine grafische Trennlinie zwischen Absätzen ein. So werden die Abschnitte Ihrer Website klar strukturiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| widget | widget |
| graphical | grafische |
| clear | klar |
| website | website |
| add | fügen |
| this | diesem |
| between | zwischen |
| to | damit |
| a | ein |
| by | seite |
EN Create an easily comprehensible website by using this widget to add a graphical separator between paragraphs. This helps to ensure a clear structure for your pages.
DE Damit die Besucher Ihrer Seite den Überblick behalten, fügen Sie mit diesem Widget eine grafische Trennlinie zwischen Absätzen ein. So werden die Abschnitte Ihrer Website klar strukturiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| widget | widget |
| graphical | grafische |
| clear | klar |
| website | website |
| add | fügen |
| this | diesem |
| between | zwischen |
| to | damit |
| a | ein |
| by | seite |
EN The DatabaseSpy graphical Design Editor lets you view and edit the structures of all your databases through one graphical user interface
DE Mit dem grafischen Design Editor können Sie die Struktur all Ihrer Datenbanken über eine einzige grafische Benutzeroberfläche anzeigen und bearbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| view | anzeigen |
| databases | datenbanken |
| design | design |
| editor | editor |
| edit | bearbeiten |
| structures | struktur |
| and | und |
| graphical | grafische |
| your | all |
| user interface | benutzeroberfläche |
EN Just as XMLSpy pioneered the first graphical XML Schema editor, it now also includes the first enterprise-grade, graphical JSON Schema editor to greatly speed schema generation, development, and validation for developers working with JSON.
DE Wie XMLSpy auch das erste Produkt war, das einen grafischen XML-Schema-Editor bot, wurde darin der erste grafische JSON-Schema-Editor implementiert, mit dem JSON-Schemas viel schneller erstellt, generiert und validiert werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| xml | xml |
| editor | editor |
| json | json |
| speed | schneller |
| and | und |
| the | bot |
| with | mit |
| graphical | grafische |
| schema | schema |
| the first | erste |
| it | war |
EN Printing graphical XBRL View - prints the graphical XBRL representation as displayed in XBRL View
DE Druck der grafischen XBRL-Ansicht - druckt die grafische XBRL-Darstellung, wie in der XBRL-Ansicht gezeigt
| inglês | alemão |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| view | ansicht |
| representation | darstellung |
| displayed | gezeigt |
| in | in |
| prints | druck |
| graphical | grafische |
| the | der |
EN SUSE Linux Enterprise Desktop delivers a seamless desktop experience through an award-winning graphical user interface, integrated search and accessibility capabilities, and powerful 3D graphical effects
DE SUSE Linux Enterprise Desktop bietet eine nahtlose grafische Benutzeroberfläche, integrierte Funktionen für Suchvorgänge und Barrierefreiheit sowie leistungsstarke 3D-Grafikeffekte
| inglês | alemão |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| desktop | desktop |
| delivers | bietet |
| seamless | nahtlose |
| graphical | grafische |
| integrated | integrierte |
| accessibility | barrierefreiheit |
| capabilities | funktionen |
| powerful | leistungsstarke |
| suse | suse |
| and | und |
| a | eine |
| user interface | benutzeroberfläche |
EN graphical user interface The graphical user interface of Plesk allows clear management of websites, databases, e-mails and DNS.
DE grafische Nutzeroberfläche Die grafische Oberfläche von Plesk ermöglicht eine übersichtliche Verwaltung von Websites, Datenbanken, E-Mails und DNS.
| inglês | alemão |
|---|---|
| graphical | grafische |
| plesk | plesk |
| allows | ermöglicht |
| management | verwaltung |
| websites | websites |
| databases | datenbanken |
| dns | dns |
| clear | übersichtliche |
| interface | oberfläche |
| e-mails | mails |
| mails | e-mails |
| and | und |
| of | von |
| the | die |
EN Graphical evaluations through integration with Grafana: Trends and developments can be forecast through a modern graphical representation in Grafana
DE Grafische Auswertungen durch Integration mit Grafana: Durch eine moderne grafische Darstellung in Grafana lassen sich Trends und Entwicklungen absehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| evaluations | auswertungen |
| integration | integration |
| grafana | grafana |
| modern | moderne |
| representation | darstellung |
| graphical | grafische |
| trends | trends |
| developments | entwicklungen |
| and | und |
| in | in |
| with | mit |
| a | eine |
| can | lassen |
EN The advantage of PC VR glasses is that you use the graphical power of your computer (instead of the graphical power in the glasses, as with standalone VR)
DE Der Vorteil einer PC-VR-Brille besteht darin, dass Sie die grafische Leistung Ihres Computers verwenden (anstelle der grafischen Leistung der Brille, wie bei Standalone-Brillen VR)
| inglês | alemão |
|---|---|
| vr | vr |
| power | leistung |
| standalone | standalone |
| advantage | vorteil |
| use | verwenden |
| in | darin |
| that | dass |
| instead of | anstelle |
| graphical | grafische |
| computer | computers |
EN Just as XMLSpy pioneered the first graphical XML Schema editor, it now also includes the first enterprise-grade, graphical JSON Schema editor to greatly speed schema generation, development, and validation for developers working with JSON.
DE Wie XMLSpy auch das erste Produkt war, das einen grafischen XML-Schema-Editor bot, wurde darin der erste grafische JSON-Schema-Editor implementiert, mit dem JSON-Schemas viel schneller erstellt, generiert und validiert werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| xml | xml |
| editor | editor |
| json | json |
| speed | schneller |
| and | und |
| the | bot |
| with | mit |
| graphical | grafische |
| schema | schema |
| the first | erste |
| it | war |
EN The DatabaseSpy graphical Design Editor lets you view and edit the structures of all your databases through one graphical user interface
DE Mit dem grafischen Design Editor können Sie die Struktur all Ihrer Datenbanken über eine einzige grafische Benutzeroberfläche anzeigen und bearbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| view | anzeigen |
| databases | datenbanken |
| design | design |
| editor | editor |
| edit | bearbeiten |
| structures | struktur |
| and | und |
| graphical | grafische |
| your | all |
| user interface | benutzeroberfläche |
EN graphical user interface The graphical user interface of Plesk allows clear management of websites, databases, e-mails and DNS.
DE grafische Nutzeroberfläche Die grafische Oberfläche von Plesk ermöglicht eine übersichtliche Verwaltung von Websites, Datenbanken, E-Mails und DNS.
| inglês | alemão |
|---|---|
| graphical | grafische |
| plesk | plesk |
| allows | ermöglicht |
| management | verwaltung |
| websites | websites |
| databases | datenbanken |
| dns | dns |
| clear | übersichtliche |
| interface | oberfläche |
| e-mails | mails |
| mails | e-mails |
| and | und |
| of | von |
| the | die |
EN Graphical evaluations through integration with Grafana: Trends and developments can be forecast through a modern graphical representation in Grafana
DE Grafische Auswertungen durch Integration mit Grafana: Durch eine moderne grafische Darstellung in Grafana lassen sich Trends und Entwicklungen absehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| evaluations | auswertungen |
| integration | integration |
| grafana | grafana |
| modern | moderne |
| representation | darstellung |
| graphical | grafische |
| trends | trends |
| developments | entwicklungen |
| and | und |
| in | in |
| with | mit |
| a | eine |
| can | lassen |
EN Printing graphical XBRL View - prints the graphical XBRL representation as displayed in XBRL View
DE Druck der grafischen XBRL-Ansicht - druckt die grafische XBRL-Darstellung, wie in der XBRL-Ansicht gezeigt
| inglês | alemão |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| view | ansicht |
| representation | darstellung |
| displayed | gezeigt |
| in | in |
| prints | druck |
| graphical | grafische |
| the | der |
EN SUSE Linux Enterprise Desktop delivers a seamless desktop experience through an award-winning graphical user interface, integrated search and accessibility capabilities, and powerful 3D graphical effects
DE SUSE Linux Enterprise Desktop bietet eine nahtlose grafische Benutzeroberfläche, integrierte Funktionen für Suchvorgänge und Barrierefreiheit sowie leistungsstarke 3D-Grafikeffekte
| inglês | alemão |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| desktop | desktop |
| delivers | bietet |
| seamless | nahtlose |
| graphical | grafische |
| integrated | integrierte |
| accessibility | barrierefreiheit |
| capabilities | funktionen |
| powerful | leistungsstarke |
| suse | suse |
| and | und |
| a | eine |
| user interface | benutzeroberfläche |
EN Number - is used to display the numbers with 0-30 digits after the decimal point where a thousand separator is added between each group of three digits before the decimal point.
DE Nummer wird verwendet, um die Zahlen mit 0 bis 30 Stellen nach dem Dezimalpunkt anzuzeigen, wobei zwischen jeder Gruppe von drei Stellen vor dem Dezimalpunkt ein Tausendertrennzeichen eingefügt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| group | gruppe |
| used | verwendet |
| a | nummer |
| between | zwischen |
| three | drei |
| of | von |
| the | wird |
| with | mit |
EN Number - is used to display the numbers with 0-30 digits after the decimal point where a thousand separator is added between each group of three digits before the decimal point,
DE Nummer wird verwendet, um die Zahlen mit 0 bis 30 Stellen nach dem Dezimalpunkt anzuzeigen, wobei zwischen jeder Gruppe von drei Stellen vor dem Dezimalpunkt ein Tausendertrennzeichen eingefügt wird,
| inglês | alemão |
|---|---|
| group | gruppe |
| used | verwendet |
| a | nummer |
| between | zwischen |
| three | drei |
| of | von |
| the | wird |
| with | mit |
EN As 9to5Google further writes, Google wants to slightly expand the small separator bar between the two simultaneously visible apps
DE Wie 9to5Google weiter schreibt, will Google den kleinen Trennbalken zwischen den beiden gleichzeitig sichtbaren Apps leicht erweitern
| inglês | alemão |
|---|---|
| writes | schreibt |
| wants | will |
| slightly | leicht |
| expand | erweitern |
| small | kleinen |
| visible | sichtbaren |
| apps | apps |
| to | to |
| between | zwischen |
EN Add a visual (text/symbols/image) separator between your menu items.
DE Fügen Sie ein visuelles Trennzeichen (Text/Symbole/Bild) zwischen Ihren Menüpunkten ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | fügen |
| menu | menü |
| symbols | symbole |
| image | bild |
| visual | visuelles |
| between | zwischen |
| a | ein |
| text | text |
| your | ihren |
| items | sie |
EN 5. under "Separator", "Comma" should be selected, then press "Finish".
DE 5. Unter „Trennzeichen“ sollte „Komma“ ausgewählt sein, dann drücke auf „Fertig stellen".
| inglês | alemão |
|---|---|
| comma | komma |
| selected | ausgewählt |
| then | dann |
| press | drücke |
| finish | fertig |
| be | sein |
| under | unter |
| should | sollte |
EN The currency units display can now be customized: the symbol can be changed, displayed before or after the amount, a thousand separator can be added/removed, etc.
DE Die Anzeige von Geldeinheiten ist jetzt anpassbar: veränderbares Symbol, Anzeige vor oder nach der Summe, Tausendertrennzeichen, etc.
| inglês | alemão |
|---|---|
| symbol | symbol |
| etc | etc |
| amount | summe |
| or | oder |
| now | jetzt |
| display | anzeige |
| the | der |
EN Inertial separator dust collectors
DE Entstauber mit Trägheitsmoment
EN Use space as separator (e.g. ?wallet leather blue?, not ?wallet leather wallet blue?)
DE Verwenden Sie das Leerzeichen als Trennzeichen (z.B. ?Geldbeutel Leder blau?, nicht ?Geldbeutel Leder Geldbeutel blau?).
| inglês | alemão |
|---|---|
| use | verwenden |
| wallet | geldbeutel |
| leather | leder |
| blue | blau |
| space | leerzeichen |
| as | als |
| not | nicht |
EN A magnetic separator uses permanent or electromagnets to remove ferrous or paramagnetic elements from the stream of m...
DE Hydraulikfilter dienen zum Schutz der hydraulischen Komponenten und der Pumpe. Sie können je nach Anwendung an vers...
| inglês | alemão |
|---|---|
| elements | komponenten |
EN AMS Solutions developed a machine vision inspection system to detect wood separator sticks that may jam lumber-stacking equipment at sawmills. The vision system uses Cognex In-Sight vision tools for q...
DE AMS Solutions entwickelte ein bildverarbeitungsbasiertes Inspektionssystem zum Erfassen von Stapelleisten, die eine Blockade der Stapelanlage in Sägewerken verursachen könnten. Das Bildverarbeitungssy...
| inglês | alemão |
|---|---|
| ams | ams |
| solutions | solutions |
| developed | entwickelte |
| in | in |
| that | könnten |
| a | ein |
EN Delphi language support for binary decimals and digits separator
DE Für Delphi werden binären Dezimalzahlen und Zifferntrennzeichen unterstützt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| delphi | delphi |
| support | unterstützt |
| and | und |
| for | für |
EN 1 More Water Separator (132) More
DE 1 Mehr Sägegewinde S80x3 (1) Mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| more | mehr |
EN Pack of 2 EVA Foam Arrow Protection Rack Holder Separator
DE Packung mit 2 EVA-Schaumpfeilhalter für Trennscheiben
| inglês | alemão |
|---|---|
| pack | packung |
| eva | eva |
| of | mit |
EN Electric Egg Beater with Two Wire Beaters Whisk 3 Speeds Upright Wireless Handheld Mixer with Egg Separator for Baking Cake Egg Cream
DE Elektrischer Schneebesen mit zwei Drahtbesen Schneebesen 3 Geschwindigkeiten aufrechter kabelloser Handmixer mit Eiertrenner zum Backen von Kuchen Eiercreme
| inglês | alemão |
|---|---|
| electric | elektrischer |
| speeds | geschwindigkeiten |
| baking | backen |
| cake | kuchen |
| with | mit |
| two | zwei |
| for | zum |
EN 6oz Oil Catch Can Baffled Oil Separator Tank for Trucks Replacement for Ford 04-on F-150 3.7L 4.6L 5.0L 5.4L 6.2L
DE 6oz Oil Catch Can Baffled Ölabscheidertank für LKW Ersatz für Ford 04-on F-150 3.7L 4.6L 5.0L 5.4L 6.2L
| inglês | alemão |
|---|---|
| trucks | lkw |
| replacement | ersatz |
| ford | ford |
| catch | catch |
| can | can |
| for | für |
EN Oil Catch Can Baffled Oil Separator Tank for Trucks Replacement for Dodge RAM Trucks 1500 2500 5.7L 6.2L 6.4L 2009-2019
DE Rückspiegelabdeckung für Auto-Seitentür, mattschwarzes Zubehör, Gehäuseverkleidung Ersatz für BMW X5 E53 3.0d/3.0i/4.4i/4.6is/4.8is 1999-2006
| inglês | alemão |
|---|---|
| replacement | ersatz |
| for | für |
EN The workhorse of the Battery Design Module is the detailed model of the battery unit cells with positive electrode, negative electrode, and separator
DE Das Arbeitstier des Battery Design Module ist das detaillierte Modell der Akku-Einheitszellen mit positiver Elektrode, negativer Elektrode und Separator
| inglês | alemão |
|---|---|
| detailed | detaillierte |
| negative | negativer |
| model | modell |
| battery | akku |
| design | design |
| module | module |
| and | und |
| is | ist |
| with | mit |
EN The field delimiter in this file is a comma. To change the delimiter, in the Field Separator dropdown list, select Comma.
DE Das Feldbegrenzungszeichen in dieser Datei ist ein Komma, weshalb Sie die Einstellung in der Drop-down-Liste „Field Separator“ in „Comma“ ändern müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| file | datei |
| comma | komma |
| in | in |
| a | ein |
| is | ist |
| list | liste |
EN Separator forming and insertion
DE Formen und Einsetzen von Trennelementen
| inglês | alemão |
|---|---|
| forming | formen |
| and | und |
EN It is possible to scan multiple directories by separating them with the platform-specific path separator (; on Windows, NetWare and RISC OS; : on all other platforms; the value PHP is using is available as the PATH_SEPARATOR constant)
DE Es ist möglich, mehrere Verzeichnisse anzugeben, indem sie mit dem plattformspezifischen Pfadtrenner (; unter Windows, NetWare und RISC OS; : auf allen anderen Plattformen; der Wert, den PHP verwendet, is als PATH_SEPARATOR verfügbar)
| inglês | alemão |
|---|---|
| directories | verzeichnisse |
| php | php |
| it | es |
| is | is |
| possible | möglich |
| path | path |
| windows | windows |
| os | os |
| other | anderen |
| by | indem |
| available | verfügbar |
| platforms | plattformen |
| and | und |
| with | mit |
| as | als |
| the | den |
| on | auf |
EN Assuming PHP is configured with --with-config-file-scan-dir=/etc/php.d, and that the path separator is :..
DE Wir nehmen an, dass PHP mit --with-config-file-scan-dir=/etc/php.d kompiliert wurde, und dass der Pfadtrenner : ist..
| inglês | alemão |
|---|---|
| php | php |
| etc | etc |
| d | d |
| and | und |
| with | mit |
| that | dass |
| is | ist |
| the | der |
EN Delphi language support for binary decimals and digits separator
DE Für Delphi werden binären Dezimalzahlen und Zifferntrennzeichen unterstützt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| delphi | delphi |
| support | unterstützt |
| and | und |
| for | für |
EN This obviates the need for a pallet separator,” says Schmidt
DE Dies erspart einen Palettenabscheider “, sagt Schmidt
EN AMS Solutions developed a machine vision inspection system to detect wood separator sticks that may jam lumber-stacking equipment at sawmills. The vision system uses Cognex In-Sight vision tools for q...
DE AMS Solutions entwickelte ein bildverarbeitungsbasiertes Inspektionssystem zum Erfassen von Stapelleisten, die eine Blockade der Stapelanlage in Sägewerken verursachen könnten. Das Bildverarbeitungssy...
| inglês | alemão |
|---|---|
| ams | ams |
| solutions | solutions |
| developed | entwickelte |
| in | in |
| that | könnten |
| a | ein |
EN The currency units display can now be customized: the symbol can be changed, displayed before or after the amount, a thousand separator can be added/removed, etc.
DE Die Anzeige von Geldeinheiten ist jetzt anpassbar: veränderbares Symbol, Anzeige vor oder nach der Summe, Tausendertrennzeichen, etc.
| inglês | alemão |
|---|---|
| symbol | symbol |
| etc | etc |
| amount | summe |
| or | oder |
| now | jetzt |
| display | anzeige |
| the | der |
EN The compressor has a manometer, a pressure regulator and a water separator
DE Der Kompressor verfügt über ein Manometer, einen Druckregler und einen Wasserabscheider
| inglês | alemão |
|---|---|
| compressor | kompressor |
| and | und |
EN The compressor has a double cylinder, two manometers, a water separator and a pressure regulator
DE So verfügt der Kompressor über einen Doppelzylinder, zwei Manometer, einen Wasserabscheider und einen Druckregler
| inglês | alemão |
|---|---|
| compressor | kompressor |
| and | und |
EN A key instrument that will be used for all of the experiments is the Super Fragment Separator (Super-FRS).
DE Ihr gemeinsames zentrales Instrument ist der sogenannte Super-Fragmentseparator (Super-FRS).
| inglês | alemão |
|---|---|
| instrument | instrument |
| super | super |
| is | ist |
EN Default margins removed from all view elements as these are now controlled by the new separator view module. (See file format changes below.)
DE Standard-Abstände verschiedener View-Elemente wurden entfernt, da diese nun über das neue ?separator? View-Element erzeugt werden (siehe unten bei den Änderungen am Dateiformat.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| changes | Änderungen |
| file format | dateiformat |
| default | standard |
| elements | elemente |
| new | neue |
| now | nun |
| view | siehe |
| are | werden |
EN New separator view element. This allows to add margins or lines to group your views.
DE Neues ?separator? View-Element. Dieses erzeugt Abstände und Trennlinien, mit denen andere Elemente optisch gruppiert werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neues |
| view | view |
| element | element |
| this | dieses |
EN 5. under "Separator", "Comma" should be selected, then press "Finish".
DE 5. Unter „Trennzeichen“ sollte „Komma“ ausgewählt sein, dann drücke auf „Fertig stellen".
| inglês | alemão |
|---|---|
| comma | komma |
| selected | ausgewählt |
| then | dann |
| press | drücke |
| finish | fertig |
| be | sein |
| under | unter |
| should | sollte |
EN A magnetic separator uses permanent or electromagnets to remove ferrous or paramagnetic elements from the stream of m...
DE Hydraulikfilter dienen zum Schutz der hydraulischen Komponenten und der Pumpe. Sie können je nach Anwendung an vers...
| inglês | alemão |
|---|---|
| elements | komponenten |
EN With an HTML template, insert the name of the variable in capital letters surrounded by asterisks and separator lines: *|VARIABLE-NAME|*
DE In einer reinen HTML-Vorlage wird der Name der Variablen in Grossbuchstaben zwischen Sternchen und Bindestrichen eingefügt: *|NAME-DER-VARIABLEN|*
| inglês | alemão |
|---|---|
| html | html |
| template | vorlage |
| variable | variablen |
| and | und |
| in | in |
| name | name |
| the | wird |
| of | der |
EN LF (Unix)CRLF (Windows)Destination newline separator.
DE LF (Unix)CRLF (Windows)Trennzeichen für Zeilenumbruch fürs Ziel.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unix | unix |
| windows | windows |
| destination | ziel |
EN LF (Unix)CRLF (Windows)Newline separator (for the "encode each line separately" and "split lines into chunks" functions).
DE LF (Unix)CRLF (Windows)Trennzeichen für Zeilenumbruch (für die Funktionen "Kodieren von jeder Zeile einzeln" und "Zeilen in Abschnitte aufteilen").
| inglês | alemão |
|---|---|
| unix | unix |
| windows | windows |
| encode | kodieren |
| split | aufteilen |
| and | und |
| into | in |
| functions | funktionen |
| for | für |
| the | die |
| line | von |
| each | jeder |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
separator water separator oil separator tank detect wood separator a thousand separator space as separator graphical graphical interface graphical user interface graphical representation graphical views powerful graphical interface graphical image graphical representations graphical design graphical standard graphical xml views graphical programming graphical communication benefits graphical tool graphical view graphical approach simple graphical interface graphical visualization tools graphical viewer makes graphical avro viewer graphical interfaces intuitive graphical interface graphical data mapping intuitive graphical display graphical mapping design intuitive graphical user graphical xml schema provides a graphical graphical database mapping vivid graphical representation graphical python graphical stylesheet designer graphical design view a graphical representation a graphical utility graphical port maps effective graphical presentations graphical schema editing a graphical interface graphical development interface graphical design editor graphical matt xmlspy graphical schema graphical json schema
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe