Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "oil separator tank" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "oil separator tank" de inglês para alemão

Traduções de oil separator tank

"oil separator tank" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

oil diesel öl öle
tank panzer tank

Tradução de inglês para alemão de oil separator tank

inglês
alemão

EN 6oz Oil Catch Can Baffled Oil Separator Tank for Trucks Replacement for Ford 04-on F-150 3.7L 4.6L 5.0L 5.4L 6.2L

DE 6oz Oil Catch Can Baffled Ölabscheidertank für LKW Ersatz für Ford 04-on F-150 3.7L 4.6L 5.0L 5.4L 6.2L

inglês alemão
trucks lkw
replacement ersatz
ford ford
catch catch
can can
for für

EN Oil Catch Can Baffled Oil Separator Tank for Trucks Replacement for Dodge RAM Trucks 1500 2500 5.7L 6.2L 6.4L 2009-2019

DE Rückspiegelabdeckung für Auto-Seitentür, mattschwarzes Zubehör, Gehäuseverkleidung Ersatz für BMW X5 E53 3.0d/3.0i/4.4i/4.6is/4.8is 1999-2006

inglês alemão
replacement ersatz
for für

EN Products infused with key natural ingredients: Macadamia Oil, Rosemary Extract, Shea Butter, Coconut Oil, Sweet Almond Oil (massage oil only), Bulgarian Scots Pine (Pinus Sylvestris) Oil

DE Produkte mit wichtigen natürlichen Inhaltsstoffen:

inglês alemão
products produkte
key wichtigen
natural natürlichen
ingredients inhaltsstoffen
with mit

EN Tank Hero - Awesome tank war games is an addictive tank battle game developed by Betta Games.

DE Atelier Online: Alchemist of Bressisle war am 8. Juli in den Ländern außerhalb Japan endlich auf Handys verfügbar.

inglês alemão
by of
is verfügbar
battle war

EN Multifunctional hydraulic tank module in hybrid design - ARGO - HYTOS GmbH - Hall 17 Stand F18 The “Hybrid Integrated Tank” (HIT) is a ready-to-install hydraulic tank system

DE Multifunctional hydraulic tank module in hybrid design - ARGO - HYTOS GmbH - Halle 17 Stand F18 Der „Hybrid Integrated Tank“ (HIT) ist ein einbaufertiges Hydrauliktanksystem

EN The project covers two palm oil factories, both run by the British company New Britain Palm Oil. The company is member of the 'roundtable for sustainable palm oil', an initiative from the WWF. Hence, their palm oil is RSPO-certified.

DE Die zwei Anlagen des Projektes werden von New Britain Palm Oil betrieben. Das Unternehmen ist Mitglied des 'Roundtable for Sustainable Palm Oil (RSPO), der vom WWF initiiert wurde. Die Produktion ist daher RSPO-zertifiziert.

inglês alemão
new new
sustainable sustainable
wwf wwf
hence daher
palm palm
the project projektes
company unternehmen
from vom
is ist
member mitglied

EN Sangiuliano is an area known for its excellent production of oil; there are several municipalities along the Oil Road of Monti Pisani which are centered around oil production and offer visits to oil mills.

DE Die Gegend um San Giuliano ist das Gebiet schlechthin für die Öl-Produktion. Auf der Strada dell’Olio dei Monti Pisani können Sie durch verschiedene Gemeinden fahren, in denen Olivenöl produziert wird, und Ölmühlen besichtigen.

inglês alemão
production produktion
oil öl
municipalities gemeinden
area gegend
and und
to fahren
the wird
for um
of der

EN Aerial view at the refinery and oil tank at dusk. Business and petrochemical plants, oil storage tanks and for energy and steel pipes in Twilight time

DE Luftaufnahmen eines Baggers, der zerkleinerten Stein in einen Müllwagen in einem zerkleinerten Steinbruch transportiert

inglês alemão
in in

EN Colorful Diwali oil lamps, Deepavali oil lamps lighted in beautiful formation with flowers in middle. Oil lamps with sparkler. Motion of igniting hand held sparkler / crackers

DE Farbige Diwali-Öllampen, Deepavali-Öllampen in schöner Formation mit Blumen in der Mitte. Öllampen mit Spitzhammer. Bewegung des Zünders/der Zünder der Hand

inglês alemão
diwali diwali
deepavali deepavali
beautiful schöner
formation formation
flowers blumen
motion bewegung
hand hand
in in
with mit
of der

EN Get the benefits of argan oil with this bottle of pure Berber tradition argan oil . nIt is a pure virgin oil obtained bygently pressing the argan tr

DE Um Ihnen die Vorteile von Arganöl mit dieser Flasche reines Arganöl nach Berber Tradition. n  nEs ist ein natives Olivenöl durch den Dur

inglês alemão
benefits vorteile
oil öl
bottle flasche
pure reines
tradition tradition
with mit
is ist
of von
a ein
the den
this dieser

EN The balance of renewable diesel will be produced using various non-petroleum feedstocks, including used cooking oil, soybean oil, distillers’ corn oil and other renewable sources.

DE Der Rest des erneuerbaren Diesels wird aus verschiedenen erdölfreien Rohstoffen hergestellt, darunter Alt-Speiseöl, Sojaöl, Destilliermaisöl und andere erneuerbare Quellen.

inglês alemão
oil öl
sources quellen
various verschiedenen
and und
produced hergestellt
renewable erneuerbaren
other andere
the darunter
of der

EN OIL: wow, this project seems to be in a ?movement?. Actually I wanted to present you the OIL solution but it seems to be deprecated by now. Instead, the former OIL project leads to another framework called ?IAB? right now.

DE OIL: Wow, dieses Projekt scheint in ?Bewegung? zu sein. Eigentlich wollte ich Euch OIL vorstellen, aber sie scheint inzwischen ?deprecated? zu sein. Stattdessen führt das frühere OIL-Projekt jetzt zu einem anderen Framework mit dem Namen ?IAB?.

inglês alemão
project projekt
movement bewegung
actually eigentlich
former frühere
framework framework
iab iab
wow wow
present vorstellen
by now inzwischen
called namen
i ich
seems scheint
now jetzt
another anderen
be sein
wanted wollte
leads führt
in in
you euch
to zu
but aber
this dieses
instead stattdessen

EN Products infused with key natural ingredients: Jojoba Oil, Myrtle-Olive Oleoactif, Arnica Extract, Wintergreen Oil, Rosemary Essential Oil

DE Produkte mit wichtigen natürlichen Inhaltsstoffen: Jojobaöl, Myrtle-Olive Oleoactif, Arnikaextrakt, Wintergrünöl, ätherisches Rosmarinöl

inglês alemão
products produkte
natural natürlichen
ingredients inhaltsstoffen
oil öl
with mit
key wichtigen

EN Get the benefits of argan oil with this bottle of pure Berber tradition argan oil . nIt is a pure virgin oil obtained bygently pressing the argan tr

DE Um Ihnen die Vorteile von Arganöl mit dieser Flasche reines Arganöl nach Berber Tradition. nEs ist ein natives Olivenöl durch den Durchgang von

inglês alemão
benefits vorteile
oil öl
bottle flasche
pure reines
tradition tradition
with mit
is ist
of von
a ein
the den
this dieser

EN Get the benefits of argan oil with this bottle of pure Berber tradition argan oil . n  nIt is a pure virgin oil obtained bygently pressing th

DE Um Ihnen die Vorteile von Arganöl mit dieser Flasche reines Arganöl nach Berber Tradition. n  nEs ist ein natives Olivenöl durch den Dur

inglês alemão
benefits vorteile
oil öl
bottle flasche
pure reines
tradition tradition
n n
with mit
is ist
of von
a ein
the den
this dieser

EN The grinding tank and tank bottom can be removed without additional lifting equipment

DE Das Demontieren von Mahlbehälter und Behälterboden erfolgt ohne zusätzliche Hebewerkzeuge

inglês alemão
additional zusätzliche
without ohne
and und
the das

EN Ruland supplied the new tank farm with a capacity of 8 million tank litres

DE Gefordert war eine konzeptionelle Lösung für die schwer löslichen Komponenten mit einer effizienten, funktionalen Löseanlage für Dextrose und dem automatisierten Handling für die umfangreichen Rezepturen

inglês alemão
with mit
the dem

EN In 24 hours, the 8 meter high and 8 meter diameter tank was degassed so that workers could safely enter the tank for manual cleaning

DE In 24 Stunden war der 8 Meter hohe und 8 Meter Durchmesser umfassende Tank entgast, so dass Arbeiter gefahrlos zur manuellen Reinigung in den Tank konnten

inglês alemão
hours stunden
meter meter
diameter durchmesser
tank tank
workers arbeiter
could konnten
manual manuellen
cleaning reinigung
so so
in in
high hohe
was war
and und
that dass
the den

EN Out Little Buddy is also a custom built Newton 30′ Dive Special, and is ideal for smaller groups of 10 or fewer looking for personal 2 tank dives or 12 divers on a one-tank dive

DE Unser Little Buddy ist ebenfalls ein individuelles Newton 30′ Dive Special, und sie ist perfekt für kleinere Gruppen von bis zu 10 Personen, die einen privaten 2-Tank-Tauchgang machen wollen, oder 12 Taucher auf einem 1-Tank-Tauchgang

EN A tank top in winter? However, even in the cold season, a knitted tank top definitely has a place

DE Ein Tank Top im Winter? Doch, auch in der kalten Jahreszeit hat ein gestricktes Tank Top durchaus seine Berechtigung

inglês alemão
tank tank
definitely durchaus
in the im
in in
winter winter
cold kalten
top top
season jahreszeit
has hat
the der
a ein
even auch

EN Fuel level sensors measure the fuel level in the fuel tank. The level is indicated on the fuel gauge. To enable the display of the fuel level, an analog fuel level sensor is integrated in the fuel tank.Similar products More Info

DE Füllstandgeber messen den Kraftstoffvorrat im Tank. Der Füllstand wird an der Kraftstoffanzeige angezeigt. Für die Anzeige des Kraftstoffvorrates ist im Kraftstoffbehälter ein analoger Füllstandgeber integriert. Ähnliche Produkte Mehr Infos

inglês alemão
tank tank
integrated integriert
info infos
measure messen
in the im
products produkte
more mehr
indicated angezeigt
an an
similar die

EN Ruland supplied the new tank farm with a capacity of 8 million tank litres, with systems to accept and store raw materials

DE Ruland lieferte das neue Tanklager mit einer Kapazität von 8 Millionen Tanklitern

inglês alemão
ruland ruland
capacity kapazität
million millionen
new neue
with mit
a einer
of von

EN An Analysis of the German Think Tank Landscape The German think tank landscape has become larger and more diverse...

DE Eine Analyse der deutschen Think-Tank-Landschaft Die deutsche Think-Tank-Landschaft ist in den letzten Jahren...

inglês alemão
analysis analyse
tank tank
landscape landschaft
the deutschen
german der
think ist

EN Dr. Wolfgang Tank (Co-Founder & CIO, catworkx) Dr. Wolfgang Tank is CO-Founder and CIO of catworkx GmbH. He is responsible for the Atlassian Development division.

DE Dr. Wolfgang Tank (Co-Founder & CIO, catworkx) Dr. Wolfgang Tank ist CO-Founder und CIO der catworkx GmbH. Er ist verantwortlich für den Geschäftsbereich Atlassian Development.

inglês alemão
dr dr
wolfgang wolfgang
tank tank
cio cio
catworkx catworkx
gmbh gmbh
responsible verantwortlich
atlassian atlassian
development development
amp amp
he er
is ist
and und
for für
the den
of der

EN For more than five decades, Diehl Defence has been developing, producing and marketing high-quality packaging systems for tank ammunition, mortar grenades, anti-tank weapons, fuzes and hand grenades

DE Seit mehr als fünf Jahrzehnten entwickelt, fertigt und vertreibt Diehl Defence hochwertige Verpackungssysteme für Panzermunition, Mörsergranaten, Panzerabwehrwaffen, Zünder und Handgranaten

inglês alemão
decades jahrzehnten
five fünf
more mehr
and und
for seit

EN ... industry's leading in-tank high shear mixer. No other in-tank mixer wets and disperses powder faster or more effectively. If your production line requires sanitary, high shear mixing ...

DE ... Der Rotosolver ist der branchenweit führende Mischer mit hoher Scherkraft im Tank. Kein anderer In-Tank-Mischer benetzt und dispergiert Pulver schneller und effektiver. Wenn Ihre Produktionslinie sanitäre, ...

inglês alemão
leading führende
mixer mischer
powder pulver
tank tank
effectively effektiver
faster schneller
high hoher
and und
your ihre
no kein
if wenn
other anderer
in mit

EN Shark and Ray Touch Tank: Visitors can lean in to feel harmless epaulette sharks and cownose and Atlantic rays in a mangrove-dotted tank.

DE Shark and Ray Touch Tank: Besucher können sich in einen Mangroven-Tank beugen, um harmlose Epaulettenhaie und Kuhnasenrochen und atlantische Rochen anzufassen.

inglês alemão
tank tank
visitors besucher
shark shark
and und
ray ray
touch touch
in in
can können
a einen

EN Parallel degassing of crude oil tank and suction truck

DE Parallele Entgasung von Rohöltank und Sauwagen

inglês alemão
parallel parallele
and und
of von

EN Photograph of a Oil Tank on the USS Akron, ca. 1933

DE Foto eines Öltanks auf der USS Akron, ca. 1933

inglês alemão
photograph foto

EN Original Caption: Photograph of a Oil Tank on the USS Akron, ca. 1933..U.S. National Archives’ HMS Record Entry ID: NWL-16051..Creator: U.S. Congress. Joint Committee to Investigate Dirigible Disasters...Subje... More

DE Bildunterschrift: Foto eines Öltanks auf der USS Akron, ca. 1933.. HMS Record Entry ID: NWL-16051.. Urheber: US-Kongress. Gemeinsamer Ausschuss zur Untersuchung von Luftschiffkatastrophen... Themen:.Dirigible.U... Mehr

inglês alemão
photograph foto
u u
congress kongress
committee ausschuss
investigate untersuchung
entry entry
record record
more mehr
creator von

EN The large converted industrial oil tank is similar to a planetarium, the opposite of a typical white box exhibition space – a challenging and interesting place for an exhibition

DE Der große, umgebaute Industrie-Öltank ähnelt einem Planetarium, dem Gegenteil eines typisch weißen Ausstellungsraums ? eine herausfordernde und interessante Örtlichkeit

inglês alemão
large große
planetarium planetarium
opposite gegenteil
typical typisch
challenging herausfordernde
interesting interessante
white weißen
similar to ähnelt
a einem

EN The remote-controlled ADEX Robot is part of the sophisticated ESOT (Equipment Set for Oil Tank Cleaning) system, which is simple to set up and control

DE Der ferngesteuerte ADEX-Robot ist Teil des ausgeklügelten ESOT-Systems (Equipment Set for Oil Tank Cleaning), das einfach einzurichten und zu kontrollieren ist

inglês alemão
equipment equipment
tank tank
cleaning cleaning
system systems
simple einfach
control kontrollieren
and und
is ist
to zu
set set

EN 5. under "Separator", "Comma" should be selected, then press "Finish".

DE 5. Unter „Trennzeichen“ sollte „Komma“ ausgewählt sein, dann drücke auf „Fertig stellen".

inglês alemão
comma komma
selected ausgewählt
then dann
press drücke
finish fertig
be sein
under unter
should sollte

EN The currency units display can now be customized: the symbol can be changed, displayed before or after the amount, a thousand separator can be added/removed, etc.

DE Die Anzeige von Geldeinheiten ist jetzt anpassbar: veränderbares Symbol, Anzeige vor oder nach der Summe, Tausendertrennzeichen, etc.

inglês alemão
symbol symbol
etc etc
amount summe
or oder
now jetzt
display anzeige
the der

EN Create an easily comprehensible website by using this widget to add a graphical separator between paragraphs. This helps to ensure a clear structure for your pages.

DE Damit die Besucher Ihrer Seite den Überblick behalten, fügen Sie mit diesem Widget eine grafische Trennlinie zwischen Absätzen ein. So werden die Abschnitte Ihrer Website klar strukturiert.

inglês alemão
widget widget
graphical grafische
clear klar
website website
add fügen
this diesem
between zwischen
to damit
a ein
by seite

EN Use space as separator (e.g. ?wallet leather blue?, not ?wallet leather wallet blue?)

DE Verwenden Sie das Leerzeichen als Trennzeichen (z.B. ?Geldbeutel Leder blau?, nicht ?Geldbeutel Leder Geldbeutel blau?).

inglês alemão
use verwenden
wallet geldbeutel
leather leder
blue blau
space leerzeichen
as als
not nicht

EN A magnetic separator uses permanent or electromagnets to remove ferrous or paramagnetic elements from the stream of m...

DE Hydraulikfilter dienen zum Schutz der hydraulischen Komponenten und der Pumpe. Sie können je nach Anwendung an vers...

inglês alemão
elements komponenten

EN AMS Solutions developed a machine vision inspection system to detect wood separator sticks that may jam lumber-stacking equipment at sawmills. The vision system uses Cognex In-Sight vision tools for q...

DE AMS Solutions entwickelte ein bildverarbeitungsbasiertes Inspektionssystem zum Erfassen von Stapelleisten, die eine Blockade der Stapelanlage in Sägewerken verursachen könnten. Das Bildverarbeitungssy...

inglês alemão
ams ams
solutions solutions
developed entwickelte
in in
that könnten
a ein

EN Delphi language support for binary decimals and digits separator

DE Für Delphi werden binären Dezimalzahlen und Zifferntrennzeichen unterstützt.

inglês alemão
delphi delphi
support unterstützt
and und
for für

EN 1 More Water Separator (132) More

DE 1 Mehr Sägegewinde S80x3 (1) Mehr

inglês alemão
more mehr

EN Pack of 2 EVA Foam Arrow Protection Rack Holder Separator

DE Packung mit 2 EVA-Schaumpfeilhalter für Trennscheiben

inglês alemão
pack packung
eva eva
of mit

EN Electric Egg Beater with Two Wire Beaters Whisk 3 Speeds Upright Wireless Handheld Mixer with Egg Separator for Baking Cake Egg Cream

DE Elektrischer Schneebesen mit zwei Drahtbesen Schneebesen 3 Geschwindigkeiten aufrechter kabelloser Handmixer mit Eiertrenner zum Backen von Kuchen Eiercreme

inglês alemão
electric elektrischer
speeds geschwindigkeiten
baking backen
cake kuchen
with mit
two zwei
for zum

EN The workhorse of the Battery Design Module is the detailed model of the battery unit cells with positive electrode, negative electrode, and separator

DE Das Arbeitstier des Battery Design Module ist das detaillierte Modell der Akku-Einheitszellen mit positiver Elektrode, negativer Elektrode und Separator

inglês alemão
detailed detaillierte
negative negativer
model modell
battery akku
design design
module module
and und
is ist
with mit

EN The field delimiter in this file is a comma. To change the delimiter, in the Field Separator dropdown list, select Comma.

DE Das Feldbegrenzungszeichen in dieser Datei ist ein Komma, weshalb Sie die Einstellung in der Drop-down-Liste „Field Separator“ in „Comma“ ändern müssen.

inglês alemão
file datei
comma komma
in in
a ein
is ist
list liste

EN Separator forming and insertion

DE Formen und Einsetzen von Trennelementen

inglês alemão
forming formen
and und

EN Create an easily comprehensible website by using this widget to add a graphical separator between paragraphs. This helps to ensure a clear structure for your pages.

DE Damit die Besucher Ihrer Seite den Überblick behalten, fügen Sie mit diesem Widget eine grafische Trennlinie zwischen Absätzen ein. So werden die Abschnitte Ihrer Website klar strukturiert.

inglês alemão
widget widget
graphical grafische
clear klar
website website
add fügen
this diesem
between zwischen
to damit
a ein
by seite

EN Number - is used to display the numbers with 0-30 digits after the decimal point where a thousand separator is added between each group of three digits before the decimal point.

DE Nummer wird verwendet, um die Zahlen mit 0 bis 30 Stellen nach dem Dezimalpunkt anzuzeigen, wobei zwischen jeder Gruppe von drei Stellen vor dem Dezimalpunkt ein Tausendertrennzeichen eingefügt wird.

inglês alemão
group gruppe
used verwendet
a nummer
between zwischen
three drei
of von
the wird
with mit

EN Number - is used to display the numbers with 0-30 digits after the decimal point where a thousand separator is added between each group of three digits before the decimal point,

DE Nummer wird verwendet, um die Zahlen mit 0 bis 30 Stellen nach dem Dezimalpunkt anzuzeigen, wobei zwischen jeder Gruppe von drei Stellen vor dem Dezimalpunkt ein Tausendertrennzeichen eingefügt wird,

inglês alemão
group gruppe
used verwendet
a nummer
between zwischen
three drei
of von
the wird
with mit

EN It is possible to scan multiple directories by separating them with the platform-specific path separator (; on Windows, NetWare and RISC OS; : on all other platforms; the value PHP is using is available as the PATH_SEPARATOR constant)

DE Es ist möglich, mehrere Verzeichnisse anzugeben, indem sie mit dem plattformspezifischen Pfadtrenner (; unter Windows, NetWare und RISC OS; : auf allen anderen Plattformen; der Wert, den PHP verwendet, is als PATH_SEPARATOR verfügbar)

inglês alemão
directories verzeichnisse
php php
it es
is is
possible möglich
path path
windows windows
os os
other anderen
by indem
available verfügbar
platforms plattformen
and und
with mit
as als
the den
on auf

Mostrando 50 de 50 traduções