Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "glossy lacquered colours" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "glossy lacquered colours" de inglês para alemão

Traduções de glossy lacquered colours

"glossy lacquered colours" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

glossy farben glänzend glänzende
colours ab aber als am an andere anderen auch auf aus bei bei der bis blau da damit das dass dem den der des die dies diese dieser dieses drei durch ein eine einem einen einer eines es farb farbe farben für ganz gelb grau grün haben hier hin ihnen ihr ihre ihrem ihren im in ist jede jeden jetzt können machen mehr mit nach noch nur ob oder pro produkte rot schwarz sehen sein sich sie sind so sowie stellen um und uns unten verschiedene verschiedenen vier von vor was weiß wenn werden wie wir während zeit zu zum zur zwei zwischen über

Tradução de inglês para alemão de glossy lacquered colours

inglês
alemão

EN Doors finishings: Embossed and glossy lacquered, mat laminate, mat laminate touch, wood melamine, embossed lacquered pine melamine, glossy acrylic

DE Türen Ausführungen: Lackiert gaufriert und Hochglanz, Laminat matt, Laminat matt touch, Melamin Holz, Melamin Pinie, Melamin Pinie lackiert gaufriert , Acryl Hochglanz

inglês alemão
doors türen
and und
touch touch
wood holz
acrylic acryl

EN If we love a more modern style and do not want to renounce to quality, we can always opt for wood, but we can choose a glossy or matt lacquered wall system in which colours play a fundamental role

DE Wenn wir einen moderneren Stil lieben und nicht auf Qualität verzichten wollen, können wir uns jederzeit für Holz entscheiden, uns aber an einer glänzend oder matt lackierten Wohnwand orientieren, bei der die Farben eine grundlegende Rolle spielen

inglês alemão
quality qualität
wood holz
glossy glänzend
matt matt
role rolle
more modern moderneren
style stil
or oder
always jederzeit
and und
not nicht
can können
play spielen
for für
want wollen
but aber
colours die
we wir
a einen
choose entscheiden
fundamental grundlegende

EN And there is a choice of two colours for the Gira F100: cream white glossy or pure white glossy

DE Für den Flächenschalter stehen Varianten in den Farben Cremeweiß glänzend und Reinweiß glänzend zur Auswahl

inglês alemão
choice auswahl
f f
is stehen
two in
and und
glossy glänzend
for für
the den

EN And there is a choice of two colours for the Gira F100: cream white glossy or pure white glossy

DE Für den Flächenschalter stehen Varianten in den Farben Cremeweiß glänzend und Reinweiß glänzend zur Auswahl

inglês alemão
choice auswahl
f f
is stehen
two in
and und
glossy glänzend
for für
the den

EN The Bottle Creator colours are shown for inspiration. However, the colours on your screen may differ from the true colours. Please specify the PMS colours. You can also ask for free samples to be sure.

DE Die Bottle-Creator-Farben dienen der Inspiration. Die auf Ihrem Bildschirm dargestellten Farben können von den tatsächlichen Farben abweichen. Bitte halten Sie sich an die PMS-Farben. Fordern Sie anderenfalls sicherheitshalber Gratismuster an.

inglês alemão
bottle bottle
inspiration inspiration
differ abweichen
screen bildschirm
please bitte
can können
colours die
the den
on auf
you sie

EN This collection is available in S, M, L, and XL sizes and the wood finishes include waxed oak, lacquered oak, oiled ash, and black stained / lacquered ash.

DE Bento Tray ist in 4 Tischformaten und in den Höhen 22 und 33 cm erhältlich. Wir verwenden für die Fertigung ausschließlich FSC zertifiziertes Hartholz. Aktuelle Holzsorten sind die europäischen Laubhölzer Eiche und Esche.

inglês alemão
oak eiche
in in
this ausschließlich
the den
is erhältlich
and und

EN Cosimo Desk with Orange Glossy Lacquered Top by Marco Zanuso Jr. for Adentro, 2017

DE Cosimo Schreibtisch mit orangefarbener glänzend lackierter Tischplatte von Marco Zanuso Jr. für Adentro, 2017

inglês alemão
desk schreibtisch
glossy glänzend
marco marco
with mit
for für
by von

EN Cosimo Desk with Grey Glossy Lacquered Top & Golden Frame by Marco Zanuso Jr. for Adentro

DE Cosimo Schreibtisch mit grauer Tischplatte in Hochglanz & goldenem Gestell von Marco Zanuso Jr. für Adentro

inglês alemão
desk schreibtisch
grey grauer
marco marco
amp amp
with mit
for für
by von

EN In the modern style, we find glossy or matt lacquered shoe cabinets or coloured and mirrored glass shoe cabinets, preferred for bedrooms and bathrooms

DE In modernem Stil finden wir glänzende oder matte lackierte Schuhschränke oder farbige und mit Spiegelglas ausgestattete Schuhschränke, die sich bevorzugt für Schlafzimmer und Badezimmer eignen

inglês alemão
style stil
find finden
glossy glänzende
preferred bevorzugt
bedrooms schlafzimmer
bathrooms badezimmer
modern modernem
matt matte
or oder
in in
we wir
and und
for für
the die

EN The easy-care frame variants in pure white glossy or cream white glossy are particularly well-suited to use in areas subject to stringent hygiene requirements.

DE Besonders gut für Bereiche mit hohen Hygieneanforderungen: die pflegeleichten Rahmenvarianten in Reinweiß glänzend oder Cremeweiß glänzend.

inglês alemão
or oder
particularly besonders
areas bereiche
well gut
in in
glossy glänzend
the die
to mit

EN Frame variants in glossy gold brass, brushed bronze or glossy silver chrome are available to match the ambiance, either fully in metal or combined with black or cream white inserts.

DE Passend zum Ambiente stehen Rahmenvarianten in gold-glänzendem Messing, gebürsteter Bronze oder silberglänzendem Chrom zur Auswahl, jeweils ganz in Metall und in Kombination mit schwarzen oder cremeweißen Elementen.

inglês alemão
gold gold
bronze bronze
chrome chrom
ambiance ambiente
black schwarzen
brass messing
or oder
metal metall
in in
combined mit
are stehen

EN The easy-care frame variants in pure white glossy or cream white glossy are particularly well-suited to use in areas subject to stringent hygiene requirements.

DE Besonders gut für Bereiche mit hohen Hygieneanforderungen: die pflegeleichten Rahmenvarianten in Reinweiß glänzend oder Cremeweiß glänzend.

inglês alemão
or oder
particularly besonders
areas bereiche
well gut
in in
glossy glänzend
the die
to mit

EN Ø / height : 355 / 660 volume : 37 Complete model in stainless steel with a powder-coated surface in several in-house colours, several DB-colours and in RAL-colours smooth matt

DE Ø / height : 355 / 660 volume : 37 Ganzes Modell aus V2A-Edelstahl mit pulverbeschichteter Oberfläche in verschiedenen hauseigenen Farbtönen, verschiedenen DB-Farben oder nach RAL-Farbkarte in glatt matt

EN Complete model in stainless steel with a powder-coated surface in several in-house colours, several DB-colours and in RAL-colours smooth matt.

 The on-site installation can be done by bolt-on or concrete-in.

DE Ganzes Modell aus V2A-Edelstahl mit pulverbeschichteter Oberfläche in verschiedenen hauseigenen Farbtönen, verschiedenen DB-Farben oder nach RAL-Farbkarte in glatt matt. 

Die Befestigung vor Ort kann durch Anschrauben oder Einbetonieren erfolgen.

EN Basic colours: Pythagoras: musical notes are assigned to colours; Aristoteles: colours throughout the day: white, yellow, red, violet, green, blue, black; Plato: white, black, red, ?radiant?.

DE Grundfarben: Pythagoras: Farben werden Tönen zugeordnet; Aristoteles: Farben im Tagesverlauf: Weiß, Gelb, Rot, Violett, Grün, Blau, Schwarz; Platon: Weiß, Schwarz, Rot, «Glänzendes»

inglês alemão
throughout im
white weiß
yellow gelb
black schwarz
assigned zugeordnet
blue blau
violet violett
to werden

EN Field declared the six colours of his circle to be primary colours, from which the secondary and tertiary colours arise through gradual change

DE Field erklärt nun die sechs Kreisfarben zu Primärfarben, aus denen durch kontinuierliche Überlagerung die Sekundär- und Tertiärfarben entstehen

inglês alemão
declared erklärt
secondary sekundär
arise entstehen
field field
to zu
be nun
six sechs
and und
from aus
colours die

EN For subtractive colour mixing, the eight corners are occupied with three primary colours: yellow (60), magenta (20) and cyan blue (40); three secondary colours: red (10), blue violet (30) and green (50); and the achromatic colours: white and black

DE Für die subtraktive Farbmischung werden die acht Ecken mit drei Primärfarben — Gelb (60), Magenta (20) und Cyanblau (40) -, drei Sekundärfarben — Rot (10), Blauviolett (30) und Grün (50) — sowie mit den Unbuntfarben Weiß und Schwarz besetzt

inglês alemão
corners ecken
occupied besetzt
eight acht
three drei
yellow gelb
green grün
and und
black schwarz

EN Its full colours have been selected to contain the four basic colours — yellow, red, blue and green — attributable to Ewald Hering which, more that any other colours, are perceived as being psychologically independent

DE Die Vollfarben sind so ausgesucht, daß sie die auf Ewald Hering zurückgehenden vier Grundfarben Gelb, Rot, Blau und Grün enthalten, die vor allen anderen Farben als psychologisch unabhängig empfunden werden

inglês alemão
independent unabhängig
other anderen
blue blau
four vier
yellow gelb
green grün
as als
red rot
the farben
are sind

EN The sum of all colours can thus be synthesised in the colours of the rainbow (the basic colours of which are white, green and red)

DE Die Summe der Farben kann somit in den Farben des Regenbogens (als dessen grundlegende Farben Weiß, Grün und Rot gelten) synthetisiert werden

inglês alemão
rainbow regenbogens
basic grundlegende
in in
sum summe
can kann
white weiß
and und

EN The Directorium, in which the rules governing colours are listed, does not select colours for entirely symbolic reasons, but often places them together randomly, or presents a choice of several colours.

DE Das Direktorium, in welchem die Vorschriften für die Farbgebung festgehalten sind, wählt die Farben nicht durchgehend aus symbolischen Gründen, sondern stellt diese oft eher willkürlich zusammen oder gibt auch mehrere Farben zur Auswahl.

inglês alemão
rules vorschriften
reasons gründen
or oder
in in
not nicht
select wählt
choice auswahl
of oft
the stellt
colours die
several mehrere
for für
a aus
are gibt

EN Iron table has a steel structure lacquered in any of our colours that provides absolute stability

DE Der Tisch Iron hat einen in einer unserer Farben lackierten Stahlrahmen, der ihm große Stabilität verleiht

inglês alemão
table tisch
stability stabilität
provides verleiht
in in
has hat
a einen
of unserer

EN The structure is in mat lacquered MDF in all the collection colours, while the internal drawers are in melamine “cenere” hemlock.

DE Struktur ist aus MDF matt farbig lackiert in allen Farben unserer Kollektion, die Schubladen sind innen aus Melamin Hemlock “cenere”.

EN The colours available are pure white glossy or anthracite

DE Farblich stehen Reinweiß glänzend oder Anthrazit zur Auswahl

inglês alemão
or oder
anthracite anthrazit
are stehen
the zur
glossy glänzend

EN The colours available are pure white glossy or anthracite

DE Farblich stehen Reinweiß glänzend oder Anthrazit zur Auswahl

inglês alemão
or oder
anthracite anthrazit
are stehen
the zur
glossy glänzend

EN The various ways of printing (offset, flexography, screen and digital printing) allow a wide range of colours and rendered (glossy, matte, glitter...).

DE Die unterschiedlichen Druckverfahren (Offset-Druck, Flexodruck, Siebdruck) ermöglichen eine Vielzahl an Farben und Effekten (Glanz, matt, Glitzer…).

inglês alemão
printing druck
offset offset
allow ermöglichen
range vielzahl
matte matt
glitter glitzer
a eine
of die
and und
colours farben

EN Your photo collage printed in rich, vibrant colours with a glossy finish

DE Deine Fotocollage als Hochglanz-Fotodruck in satten Farben

inglês alemão
your deine
colours farben
in in
with als

EN The spectrum ranges from clear, matt and silk matt to glossy or metallic opaque colours

DE Das Spektrum reicht von klaren über matte und seidenmatte bis hin zu glänzend oder metallic deckenden Farben

inglês alemão
spectrum spektrum
clear klaren
or oder
matt matte
and und
to zu
glossy glänzend
the farben
from hin

EN Besides matching the frame colours of the Carbon Ultralight, the colours of the accessories also had to be convenient. Meaning that they had to be able to resist the elements they meet on strolls, trips and adventures.

DE Die Farben der Accessoires mussten den Rahmenfarben des Carbon Ultralight angepasst sein. Und das Material musste in der Lage sein, den Elementen zu widerstehen, wie sie bei Spaziergängen, Ausflügen und Abenteuern vorkommen können.

inglês alemão
carbon carbon
accessories accessoires
resist widerstehen
elements elementen
adventures abenteuern
had to mussten
to zu
able in der lage sein
on in
besides und
colours die
be sein
the den
of der

EN While colours weren’t off by a huge margin, the main camera does manage to over-saturate the primary colours.

DE Während die Farben nicht allzu sehr abweichen, schafft es die Hauptkamera im Makromodus, die Primärfarben stark zu übersättigen.

inglês alemão
main camera hauptkamera
to zu
manage schafft
colours die
the farben

EN The colours of Georgian period can be discovered in many of the great houses of the British Isles. Browse our Georgian paint colours below.

DE Die Farben der Georgianischen Ära können in zahlreichen wunderschönen Häusern auf den britischen Inseln bestaunt werden. Durchsuchen Sie unten unsere Georgianischen Farben.

inglês alemão
houses häusern
british britischen
isles inseln
browse durchsuchen
great wunderschönen
can können
in in
our unsere
be werden
many zahlreichen
colours die

EN All colours (including chromatic colours) use a 4-colour base (euroscale: cyan, magenta, yellow and black).

DE Alle Farben (auch Buntfarben) werden 4-farbig aufgelöst (Euroskala: Cyan, Magenta, Yellow, Schwarz).– Auf einer Seite können mehrere Farbanzeigen platziert werden.

inglês alemão
including auch
black schwarz
colours farben
all alle
a einer
and auf

EN iPhone 13 colours: All the iPhone 13 and 13 Pro colours available

DE Gerüchte über Apple iPhone 14 und 14 Pro, Erscheinungsdatum, Neuigkeiten und Funktionen

inglês alemão
iphone iphone
and und
pro pro

EN iPhone 13 colours: All the iPhone 13 and 13 Pro colours | Story

DE iPhone 13 Farben: Alle iPhone 13 und 13 Pro Farben erhä | Story

inglês alemão
story story
iphone iphone
all alle
and und
pro pro
the farben

EN In addition, combining cloud emulsions with colouring concentrates or natural colours allows the creation of cloudy colours that therefore appear even more natural.

DE Darüber hinaus erlaubt die Kombination von Trübungsemulsionen mit färbenden Konzentraten oder natürlichen Farben die Kreation von trüben und dadurch noch natürlicher wirkenden Farben.

inglês alemão
combining kombination
allows erlaubt
creation kreation
or oder
natural natürlichen
with mit
more natural natürlicher
of hinaus
therefore die
the farben

EN In the girl’s bedroom, soft colours and shapes feel feminine and elegant, while in the boy’s, characteristically masculine colours and form take centre stage

DE Im Mädchen-Kinderzimmer wirken weiche Farben und Formen feminin, im Jungen-Schlafzimmer sind typisch männliche Akzente vorherrschend

inglês alemão
bedroom schlafzimmer
soft weiche
feminine feminin
feel wirken
girls mädchen
and und
shapes formen
in the im
boys jungen
the farben
take sind

EN New colours first appeared in the late 1950s, during the post-war period. Discover our 1950s period paint colours below.

DE In der Nachkriegszeit, genauer in den späten 1950ern, sind neue Farben aufgekommen. Entdecken Sie unten unsere Farben der 1950er.

inglês alemão
new neue
late späten
in in
our unsere
discover entdecken

EN 1960s paint colours reflected the pop revolution of the time. Explore our paint colours from the 1960s era below.

DE Die Farben der 1960er spiegeln die Poprevolution der damaligen Zeit wider. Erkunden Sie unten unsere Farben der 1960er.

inglês alemão
explore erkunden
time zeit
our unsere
colours die
the unten
of der

EN you shouldn?t use lots of colours. A classic option is to use a combination of light and neutral colours;

DE es dürfen nicht viele Farben enthalten sein. Die klassische Version beinhaltet eine Kombination aus hellen und neutralen Farben;

inglês alemão
classic klassische
neutral neutralen
combination kombination
and und
colours die
option nicht
a eine

EN You can’t have too many colours, the print around the top section can stretch, and some colours are hard to make work (white for example is actually a light grey because of the silver can shining through)

DE Du darfst nicht zu viele Farben verwenden, der Druck im oberen Bereich kann sich verzerren und manche Farben sind nur schwer umzusetzen (Weiß ist beispielsweise eigentlich ein Hellgrau, da das Silber der Dose durchschimmern kann)

inglês alemão
print druck
hard schwer
actually eigentlich
light grey hellgrau
silver silber
and und
white weiß
many viele
because da
can dose
example beispielsweise
is ist
to zu
a ein
are sind

EN Vega Astro Mix is the perfect combination between our silk viscose and our matte wool. Either you play with similar colours to make a tight mix or you work with colours that make the final result more multi-coloured.

DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >

inglês alemão
and sprache
to weitere

EN The style of Impuls is primarily a contrast between black and white as well as gentleness and clarity. Neutral oak and chestnut colours of the worktop are balanced by the contrasting colours of the desk frame. Cabinets in the appropriate finish

DE Impuls ist ein Arbeitszimmermöbelsystem, das im Sinne des Bürominimalismus geschaffen wurde. .Der pulsierende Rhythmus des Bürolebens fordert von einem Büroleiter, dass er in dem beruflichen Alltag eine hohe Produktivität und Flexibilität

inglês alemão
well hohe
in the im
and und
in in
is ist
a ein

EN Just like nature blends and overlays its colours by giving them emotions, the simple stroke delicately colours and blends, producing infinite images or feelings.

DE So wie die Natur ihre Schattierungen verwischt und überlappt und uns somit Emotionen bereitet, so tut die einfachste Geste des Abschnitt färben und mischen und erzeugt unendliche Darstellungen oder Empfindungen.

inglês alemão
nature natur
emotions emotionen
infinite unendliche
or oder
and und
colours die

EN The structural tags are assigned different colours to the default colours for text and line regions.

DE Den Struktur-Tags werden andere Farben zugewiesen als den Standardfarben für Text- und Linienbereiche.

inglês alemão
structural struktur
tags tags
assigned zugewiesen
text text
and und
for für
the den

EN Seasons change and so do we. Tired legs are refreshed, worn out kit is replaced, new colours bring a new lease of life. Make a change with these fresh colours, mixing firm favourites and new flavours across our range of unparalleled cycling clothing.

DE Die Jahreszeiten wechseln, und auch wir verändern uns. Mit diesen frischen Farben fällt der Wandel leicht – unsere einzigartige Radsport-Kollektion kombiniert bewährte Kost mit neuem Aroma.

inglês alemão
seasons jahreszeiten
fresh frischen
unparalleled einzigartige
cycling radsport
we wir
change ändern
and und
our unsere
kit mit
colours farben
is die

EN Mixing of different ink colours: The mix of different ink colours is not recommended

DE Dieser Austrocknungsprozess bewirkt, dass nicht angebrochene Tintenpatronen nur noch halb gefüllt sind

inglês alemão
not nicht

EN Screw cap with lockable pull lid, 22 bottle colours, 26 cap colours

DE Drehverschluss mit verschließbarem Ziehmundstück, 22 Trinkflaschenfarben, 26 Kappenfarben

inglês alemão
with mit

EN We use a separate screen for each print colour. We can print a maximum of 12 colours. Our state of the art printing machine prints 6 colours in 1 run.

DE Für jede Druckfarbe fertigen wir ein separates Sieb an. Wir können maximal 12 Farben drucken. Unsere hochmoderne Druckmaschine druckt 6 Farben in einem Durchgang.

inglês alemão
maximum maximal
can können
in in
printing drucken
for für
our unsere
a ein
the farben
each jede

EN Besides matching the frame colours of the Carbon Ultralight, the colours of the accessories also had to be convenient. Meaning that they had to be able to resist the elements they meet on strolls, trips and adventures.

DE Die Farben der Accessoires mussten den Rahmenfarben des Carbon Ultralight angepasst sein. Und das Material musste in der Lage sein, den Elementen zu widerstehen, wie sie bei Spaziergängen, Ausflügen und Abenteuern vorkommen können.

inglês alemão
carbon carbon
accessories accessoires
resist widerstehen
elements elementen
adventures abenteuern
had to mussten
to zu
able in der lage sein
on in
besides und
colours die
be sein
the den
of der

EN The colours of Georgian period can be discovered in many of the great houses of the British Isles. Browse our Georgian paint colours below.

DE Die Farben der Georgianischen Ära können in zahlreichen wunderschönen Häusern auf den britischen Inseln bestaunt werden. Durchsuchen Sie unten unsere Georgianischen Farben.

inglês alemão
houses häusern
british britischen
isles inseln
browse durchsuchen
great wunderschönen
can können
in in
our unsere
be werden
many zahlreichen
colours die

EN The colours of Georgian period can be discovered in many of the great houses of the British Isles. Browse our Georgian paint colours below.

DE Die Farben der Georgianischen Ära können in zahlreichen wunderschönen Häusern auf den britischen Inseln bestaunt werden. Durchsuchen Sie unten unsere Georgianischen Farben.

inglês alemão
houses häusern
british britischen
isles inseln
browse durchsuchen
great wunderschönen
can können
in in
our unsere
be werden
many zahlreichen
colours die

Mostrando 50 de 50 traduções