EN Doors finishings: Embossed and glossy lacquered, mat laminate, mat laminate touch, wood melamine, embossed lacquered pine melamine, glossy acrylic
Traduzir "mat laminate" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mat laminate" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de mat laminate
inglês
alemão
DE Türen Ausführungen: Lackiert gaufriert und Hochglanz, Laminat matt, Laminat matt touch, Melamin Holz, Melamin Pinie, Melamin Pinie lackiert gaufriert , Acryl Hochglanz
| inglês | alemão |
|---|---|
| doors | türen |
| and | und |
| touch | touch |
| wood | holz |
| acrylic | acryl |
EN Golf Practice Hitting Mat with Rubber Tee Residential Practice Grass Mat Driving Chipping Turf Mat for Indoor Outdoor
DE Kinder Golf Swing Trainer Golf Alignment Stick Golf Übungshilfe Golfzubehör
| inglês | alemão |
|---|---|
| golf | golf |
EN Quadro sliding door cabinet in light grey laminate with a leg plinth in black metal. Doors in black high pressure laminate. Dimensions: H 909 mm x B 1198 mm x D 430 mm.
DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | für |
EN Frame with matt lacquered finishes and toughened glass, Fenix® laminate, layered laminate or ceramic tops
DE Gestell in den Ausführungen matt lackiert und Platten aus temperiertem Glas, Laminat Fenix®, Schichtlaminat oder Keramik
| inglês | alemão |
|---|---|
| matt | matt |
| glass | glas |
| fenix | fenix |
| or | oder |
| ceramic | keramik |
| and | und |
| with | aus |
EN LAMINATE FLOORING COLOUR RED - High quality designer LAMINATE FLOORING | Architonic
DE LAMINATBÖDEN FARBE ROT - Hochwertige Designer LAMINATBÖDEN | Architonic
| inglês | alemão |
|---|---|
| designer | designer |
| architonic | architonic |
| quality | hochwertige |
| red | rot |
| colour | farbe |
EN LAMINATE FLOORING COLOUR BROWN - High quality designer LAMINATE FLOORING | Architonic
DE LAMINATBÖDEN FARBE BRAUN - Hochwertige Designer LAMINATBÖDEN | Architonic
| inglês | alemão |
|---|---|
| designer | designer |
| architonic | architonic |
| brown | braun |
| quality | hochwertige |
| colour | farbe |
EN LAMINATE FLOORING COLOUR MULTICOLOURED - High quality designer LAMINATE FLOORING | Architonic
DE LAMINATBÖDEN FARBE MEHRFARBIG - Hochwertige Designer LAMINATBÖDEN | Architonic
| inglês | alemão |
|---|---|
| designer | designer |
| architonic | architonic |
| quality | hochwertige |
| colour | farbe |
EN The safe and flexible paper laminate. Contact us to find the right solution for your challenge. Paper laminate solutions offer you unique differentiation at the POS.
DE Der sichere Papierverbund. Sprechen Sie uns an, um die richtige Lösung für Ihre Herausforderung zu finden. Papierverbundlösungen bieten Ihnen eine einzigartige Differenzierung am Verkaufsregal.
| inglês | alemão |
|---|---|
| challenge | herausforderung |
| differentiation | differenzierung |
| solution | lösung |
| offer | bieten |
| at the | am |
| find | finden |
| right | richtige |
| to | zu |
| your | ihre |
| us | uns |
| unique | einzigartige |
| for | um |
EN This 30-minute mat Pilates video workout blends elements of your favorite barre class with those of a classic mat Pilates class.
DE Eine 30-minütige Einheit auf der Matte mit verschiedenen Einflüssen: Kombiniere deine Lieblingsübungen aus dem Barre-Kurs mit klassischem Pilates-Training.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mat | matte |
| favorite | lieblings |
| classic | klassischem |
| workout | training |
| class | kurs |
| with | mit |
| of | der |
| a | eine |
| your | auf |
EN We invite you to relax in Resort Jobs PAT AND MAT in pigs. Households occupying PAT AND MAT, are situated at a distance of approximately 100 - 150m from the sea in a quiet seaside resort of Gąski. On the plot of 1500m2, is 5 fully equipped houses…
DE Genießen Sie einen Urlaub in dem Land PAT und MAT in Gaski. 150 m vom Meer in dem ruhigen, Küstendorf Gaski - Cottages PAT und MAT, sind in einem Abstand von etwa 100 gelegen. Auf einem Grundstück von 1500m2, befindet sich 5 komplett ausgestatteten…
EN Mat-o-Wahl - a simple Wahl-o-Mat for large and small elections - Prototype Fund
DE Mat-o-Wahl - ein einfacher Wahl-o-Mat für große und kleine Wahlen - Prototype Fund
| inglês | alemão |
|---|---|
| simple | einfacher |
| small | kleine |
| fund | fund |
| elections | wahlen |
| and | und |
| a | ein |
| large | große |
| for | für |
EN The Zamnesia BHO Mat combines a fibreglass and silicone construct into the ultimate non-stick mat for use with all your concentrates
DE Die Zamnesia BHO Matte vereint ein Glasfaser- und Silikonkonstrukt zu der ultimativen Antihaft-Matte für den Einsatz mit allen Extrakten
| inglês | alemão |
|---|---|
| zamnesia | zamnesia |
| mat | matte |
| ultimate | ultimativen |
| bho | bho |
| and | und |
| use | einsatz |
| with | mit |
| for | für |
| combines | vereint |
| the | den |
EN Golf Practice Mat Turf Grass Mat Rough and Fairway for Driving Chipping and Putting Golf Practice and Training Indoor Outdoor
DE Golf Shaft Adapter Ersatz für Shaft Sleeve Adapter Kompatibel mit Taylormaede M3 M4 M5 M6 Driver Fairway Wood
| inglês | alemão |
|---|---|
| golf | golf |
| indoor | mit |
| for | für |
EN Professional Puzzle Mat Storage Pad Roll Up Felt Mat Board for Puzzle Storage
DE Professionelles Puzzlematten-Aufbewahrungspad Roll Up Filzmattenbrett für Puzzle-Aufbewahrung
| inglês | alemão |
|---|---|
| puzzle | puzzle |
| roll | roll |
| professional | professionelles |
| up | up |
| for | für |
EN This 30-minute mat Pilates video workout blends elements of your favorite barre class with those of a classic mat Pilates class.
DE Eine 30-minütige Einheit auf der Matte mit verschiedenen Einflüssen: Kombiniere deine Lieblingsübungen aus dem Barre-Kurs mit klassischem Pilates-Training.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mat | matte |
| favorite | lieblings |
| classic | klassischem |
| workout | training |
| class | kurs |
| with | mit |
| of | der |
| a | eine |
| your | auf |
EN This 30-minute mat Pilates video workout blends elements of your favorite barre class with those of a classic mat Pilates class.
DE Eine 30-minütige Einheit auf der Matte mit verschiedenen Einflüssen: Kombiniere deine Lieblingsübungen aus dem Barre-Kurs mit klassischem Pilates-Training.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mat | matte |
| favorite | lieblings |
| classic | klassischem |
| workout | training |
| class | kurs |
| with | mit |
| of | der |
| a | eine |
| your | auf |
EN This 30-minute mat Pilates video workout blends elements of your favorite barre class with those of a classic mat Pilates class.
DE Eine 30-minütige Einheit auf der Matte mit verschiedenen Einflüssen: Kombiniere deine Lieblingsübungen aus dem Barre-Kurs mit klassischem Pilates-Training.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mat | matte |
| favorite | lieblings |
| classic | klassischem |
| workout | training |
| class | kurs |
| with | mit |
| of | der |
| a | eine |
| your | auf |
EN This 30-minute mat Pilates video workout blends elements of your favorite barre class with those of a classic mat Pilates class.
DE Eine 30-minütige Einheit auf der Matte mit verschiedenen Einflüssen: Kombiniere deine Lieblingsübungen aus dem Barre-Kurs mit klassischem Pilates-Training.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mat | matte |
| favorite | lieblings |
| classic | klassischem |
| workout | training |
| class | kurs |
| with | mit |
| of | der |
| a | eine |
| your | auf |
EN Top quality! Absolute recommendation! I already own several items from Lotuscrafts (yoga mat, strap, blocks and now a meditation mat and a cushion as well) and I am completely satisfied with all items
DE Top Qualität! Absolute Empfehlung! Ich besitze bereits mehrere Artikel von Lotuscrafts (Yogamatte, -gurt, -blöcke und jetzt auch Meditationsmatte und -kissen) und ich bin mit allen Artikeln rundum zufrieden
| inglês | alemão |
|---|---|
| quality | qualität |
| absolute | absolute |
| recommendation | empfehlung |
| blocks | blöcke |
| cushion | kissen |
| satisfied | zufrieden |
| now | jetzt |
| i | ich |
| top | top |
| already | bereits |
| and | und |
| from | von |
| several | mehrere |
| with | mit |
| all | allen |
| as | auch |
EN The new EasyClix LIVING Foot protects delicate floor coverings, such as parquet, laminate, vinyl and marble, from scratches and streaks and is particularly slip-resistant.
DE Der neue EasyClix LIVING-Fuss schützt sensible Bodenbeläge wie Parkett, Laminat, Vinyl und Marmor vor Kratzern und Streifen und ist besonders rutschsicher.
| inglês | alemão |
|---|---|
| foot | fuss |
| protects | schützt |
| parquet | parkett |
| vinyl | vinyl |
| marble | marmor |
| new | neue |
| and | und |
| is | ist |
| particularly | besonders |
| the | der |
EN Moreover, Sympatex customers can decide whether they would like to procure not only the membrane, but also the entire laminate climate neutrally
DE Zusätzlich können Sympatex-Kunden entscheiden, ob sie nicht nur die Membran, sondern gleich das gesamte Laminat klimaneutral beziehen möchten
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| decide | entscheiden |
| membrane | membran |
| whether | ob |
| can | können |
| not | nicht |
| to | zusätzlich |
| the | gleich |
| only | nur |
| entire | gesamte |
EN Customers can offset those emissions and receive a climate neutral laminate.
DE Der Kunde kann diese Emissionen ausgleichen und erhält dann ein klimaneutrales Laminat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offset | ausgleichen |
| emissions | emissionen |
| customers | kunde |
| climate neutral | klimaneutrales |
| can | kann |
| a | ein |
| and | und |
EN The ultra-light and versatile Protect jacket made of 2.5 laminate is the perfect combination of outstanding wind and waterproof properties and unparalleled comfort and breathability
DE Die ultraleichte und vielseitige Protect Jacke aus 2.5 Laminat ist die perfekte Kombination von herausragenden wind- und wasserfesten Eigenschaften und unvergleichlichem Komfort und Atmungsaktivität
| inglês | alemão |
|---|---|
| versatile | vielseitige |
| jacket | jacke |
| perfect | perfekte |
| outstanding | herausragenden |
| wind | wind |
| properties | eigenschaften |
| comfort | komfort |
| protect | protect |
| combination | kombination |
| and | und |
| is | ist |
| of | von |
| the | die |
EN The edition "White" combines high-quality materials: Anodised aluminium and extremely weather resistant High Pressure Laminate (HPL) with sleek aesthetics and durability. Size and configuration are custom designed for this product.
DE Die Edition „White“ in der Materialkombination von eloxiertem Aluminium mit extrem wetterbeständigem HPL verbindet dabei klare Ästhetik mit Langlebigkeit. Größe und Ausstattung werden hier individuell konzipiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| white | white |
| combines | verbindet |
| aluminium | aluminium |
| extremely | extrem |
| durability | langlebigkeit |
| size | größe |
| product | werden |
| and | und |
| edition | edition |
| custom | die |
EN This is achieved through the combination of real-wood elements on a natural-looking base of high-quality laminate
DE Erreicht wird dies durch die Kombination aus Echtholz-Elementen und einer natürlich wirkenden Grundplatte aus hochwertigem Laminat
| inglês | alemão |
|---|---|
| achieved | erreicht |
| elements | elementen |
| high-quality | hochwertigem |
| natural | natürlich |
| combination | kombination |
| a | einer |
| the | wird |
| this | dies |
EN Using modern laser technology, the seams that connect the laminate surfaces and edges are invisible to the naked eye
DE Mit moderner Lasertechnologie werden Laminatflächen und –kanten für das Auge fugenlos miteinander verbunden
| inglês | alemão |
|---|---|
| modern | moderner |
| edges | kanten |
| eye | auge |
| and | und |
| using | mit |
EN Each edge of the homogeneous, solid color laminate fronts is then carefully and skilfully polished by hand
DE Anschließend wird jede Kanten der homogen durchgefärbten Laminatfronten mit viel Geschick und Sorgfalt von Hand geschliffen
| inglês | alemão |
|---|---|
| hand | hand |
| edge | kanten |
| carefully | sorgfalt |
| and | und |
| each | jede |
| color | der |
| the | wird |
EN This is the only way to create completely seamless surfaces that, alongside practical aspects such as durability and longevity, also have a characteristic that is rather unusual for laminate: sensuality.
DE Nur so entstehen absolut fugenlose Flächen, die neben den praktischen Aspekten wie Belastbarkeit und Langlebigkeit auch eine für Laminat ungewöhnliche Eigenschaft haben: Sinnlichkeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| completely | absolut |
| surfaces | flächen |
| practical | praktischen |
| aspects | aspekten |
| unusual | ungewöhnliche |
| longevity | langlebigkeit |
| for | für |
| only | nur |
| and | und |
| the | den |
EN The bulthaup water point is inset flush into the worktop made from laminate or stainless steel
DE Die bulthaup Wasserstelle wird flächenbündig in die Arbeitsplatte aus Laminat oder Edelstahl eingelassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| into | in |
| or | oder |
| stainless | edelstahl |
| from | aus |
| the | wird |
EN Joints are avoided thanks to special laser technology, even with laminate worktops
DE Fugen werden mithilfe einer speziellen Lasertechnik auch bei Laminatarbeitsplatten vermieden
| inglês | alemão |
|---|---|
| avoided | vermieden |
| with | mithilfe |
| to | auch |
| are | werden |
EN With bulthaup b1, focus on the essentials means deliberate use of the right materials, such as alpine white matt paint as a front material, laminate and stainless steel for worktops, and solid ash as a bar top.
DE Die Konzentration auf das Wesentliche bedeutet bei bulthaup b1 den bewussten Einsatz von richtigen Materialien wie Mattlack alpinweiß, als Frontmaterial, Laminat und Edelstahl für Arbeitsplatten, sowie Esche in Massivholz als Barplatte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| essentials | wesentliche |
| focus | konzentration |
| materials | materialien |
| a | b |
| right | richtigen |
| means | bedeutet |
| use | einsatz |
| and | und |
| stainless | edelstahl |
| as | als |
| the | den |
| on | auf |
| of | von |
EN A beautiful tribute to the robust aesthetics of Vorarlberg's architecture: kitchen block, worktop and slim wall units in bright laminate bring freshness.
DE Eine gelungene Hommage an die kernige Ästhetik Vorarlberger Architektur: für die notwendige Frische sorgen Küchenblock, Arbeitsplatte und Slim-Oberschränke in hellem Kunststoff.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tribute | hommage |
| architecture | architektur |
| freshness | frische |
| in | in |
| and | und |
| a | eine |
| the | die |
EN This collection introduces the concept of the shower-bathtub: removing from the shower tray the slats made in phenolic laminate and placing them on their wall-hung rack or in their box, enabling you to use them as access to the bathtub.
DE Diese Sammlung stellt das Konzept der Dusch/ Badewanne vor: von der Wanne die Latten entfernen, und diese am Wandgestell-befestigen oder in einen Kasten verstauen, dann kann man auf eine breite Badewanne zugreifen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collection | sammlung |
| concept | konzept |
| removing | entfernen |
| access | zugreifen |
| box | kasten |
| or | oder |
| in | in |
| enabling | kann |
| and | und |
| bathtub | badewanne |
| the | stellt |
| this | diese |
EN Choose from a wide range of finishes, including solid Teak, Fenix laminate obtained from nanotechnology, metal and plain lacquers, and brand new matt open-pore lacquers on a Teak base
DE Wählen Sie aus einer breiten Palette von Oberflächen, darunter massives Teakholz, Fenix-Laminat aus der Nanotechnologie, Metall- und farbige Lackausführungen auf glattem Finish sowie brandneue matte offenporige Lacke auf Teakholzbasis
| inglês | alemão |
|---|---|
| wide | breiten |
| range | palette |
| fenix | fenix |
| metal | metall |
| brand new | brandneue |
| matt | matte |
| and | und |
| choose | wählen |
| on | auf |
| from | aus |
| a | einer |
EN OptiStruct is widely used at the world’s most innovative companies for the design and optimization of laminate composites
DE OptiStruct wird bei den innovativsten Unternehmen der Welt häufig für das Entwickeln und Optimieren von Laminatverbundwerkstoffen verwendet
| inglês | alemão |
|---|---|
| widely | häufig |
| used | verwendet |
| worlds | welt |
| companies | unternehmen |
| most innovative | innovativsten |
| design | entwickeln |
| and | und |
| for | für |
| optimization | optimieren |
EN Credenza in Wood, Laminate & Brass Attributed to Gio Ponti, Italy, 1960s
DE Anrichte aus Holz, Laminat & Messing Gio Ponti, Italien, 1960er
| inglês | alemão |
|---|---|
| wood | holz |
| brass | messing |
| italy | italien |
| amp | amp |
| to | aus |
EN Italian Credenza in Walnut, Brass and Blue Laminate, 1950s
DE Italienische Anrichte aus Walnuss, Messing & Blauem Laminat, 1950er
| inglês | alemão |
|---|---|
| italian | italienische |
| walnut | walnuss |
| brass | messing |
| in | aus |
EN OE1 - Rectangular laminate writing desk
DE OE1 - Rechteckiger Schreibtisch aus Laminat
| inglês | alemão |
|---|---|
| desk | schreibtisch |
EN SCRITTARELLO - Laminate writing desk
DE SCRITTARELLO - Schreibtisch aus Laminat
| inglês | alemão |
|---|---|
| desk | schreibtisch |
EN TEMPO CREDENZA AP04573 - Laminate sideboard with drawers
DE TEMPO CREDENZA AP04573 - Sideboard aus Laminat mit Schubladen
| inglês | alemão |
|---|---|
| tempo | tempo |
| drawers | schubladen |
| sideboard | sideboard |
| with | mit |
EN Modern kitchens are indeed available in lacquered or laminate materials that bring color to the environment.
DE Moderne Küchen bestehen aus lackierten oder laminierten Materialien, die der Umgebung Farbe verleihen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| modern | moderne |
| kitchens | küchen |
| or | oder |
| materials | materialien |
| environment | umgebung |
| are | bestehen |
EN Laminate and lacquer, for instance, can perfectly match these needs as they do not need the same level of care as solid wood
DE Laminate und Lacke zum Beispiel erfüllen diese Anforderungen, sie benötigen weit weniger Pflege als Massivholz
| inglês | alemão |
|---|---|
| instance | beispiel |
| care | pflege |
| needs | anforderungen |
| and | und |
| as | als |
| the | zum |
| need | sie |
EN Laminate is a type of covering made of thin resin layers
DE Das Laminat ist eine Beschichtung mit dünnen Harzplatten
| inglês | alemão |
|---|---|
| thin | dünnen |
| is | ist |
| a | eine |
| of | mit |
EN FLIPAWAY - Drop-leaf laminate table with castors
DE FLIPAWAY - Klapptisch aus Laminat mit Rollen
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | mit |
EN OptiStruct is widely used at the world’s most innovative companies for the design and optimization of laminate composites
DE OptiStruct wird bei den innovativsten Unternehmen der Welt häufig für das Entwickeln und Optimieren von Laminatverbundwerkstoffen verwendet
| inglês | alemão |
|---|---|
| widely | häufig |
| used | verwendet |
| worlds | welt |
| companies | unternehmen |
| most innovative | innovativsten |
| design | entwickeln |
| and | und |
| for | für |
| optimization | optimieren |
EN Each sticker is made with a thick, durable vinyl with a UV laminate that protects from scratching, rain and sunlight.
DE Jeder Sticker besteht aus dickem, langlebigem Vinyl und ist mit einer UV-Schutzschicht versehen, die vor Kratzern, Regen und Sonnenlicht schützt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sticker | sticker |
| vinyl | vinyl |
| uv | uv |
| protects | schützt |
| rain | regen |
| sunlight | sonnenlicht |
| with | mit |
| is | ist |
| and | und |
| from | aus |
| each | jeder |
| a | einer |
EN Rest easy knowing our waterproof stickers have a special laminate that protects them against exposure to the wind, the rain, and even the sunlight
DE Sie brauchen sich keine Sorgen machen, denn unsere wasserfesten Sticker sind mit einer speziellen Schutzschicht versehen, die sie vor Wind, Regen und sogar vor Sonnenlicht schützt
| inglês | alemão |
|---|---|
| stickers | sticker |
| protects | schützt |
| wind | wind |
| rain | regen |
| sunlight | sonnenlicht |
| our | unsere |
| and | und |
| a | einer |
| to | brauchen |
| the | denn |
| special | die |
EN OptiStruct is widely used at the world’s most innovative companies for the design and optimization of laminate composites
DE OptiStruct wird bei den innovativsten Unternehmen der Welt häufig für das Entwickeln und Optimieren von Laminatverbundwerkstoffen verwendet
| inglês | alemão |
|---|---|
| widely | häufig |
| used | verwendet |
| worlds | welt |
| companies | unternehmen |
| most innovative | innovativsten |
| design | entwickeln |
| and | und |
| for | für |
| optimization | optimieren |
EN Moreover, Sympatex customers can decide whether they would like to procure not only the membrane, but also the entire laminate climate neutrally
DE Zusätzlich können Sympatex-Kunden entscheiden, ob sie nicht nur die Membran, sondern gleich das gesamte Laminat klimaneutral beziehen möchten
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| decide | entscheiden |
| membrane | membran |
| whether | ob |
| can | können |
| not | nicht |
| to | zusätzlich |
| the | gleich |
| only | nur |
| entire | gesamte |
EN Customers can offset those emissions and receive a climate neutral laminate.
DE Der Kunde kann diese Emissionen ausgleichen und erhält dann ein klimaneutrales Laminat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offset | ausgleichen |
| emissions | emissionen |
| customers | kunde |
| climate neutral | klimaneutrales |
| can | kann |
| a | ein |
| and | und |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mat laminate touch mat laminate laminate laminate flooring layered laminate phenolic laminate solid color laminate blue laminate bright laminate bring laminate that makes even with laminate feature a laminate waterproof laminate fenix laminate obtained laminate surfaces laminate writing desk pu laminate unusual for laminate entire laminate climate oil resistant laminate include laminate yoga mat mat mat white mouse mat box bath mat brown nickel mat galaxy bath mat desk mat bath mat pilates mat optional changing mat cover mat regular sleeping mat self inflating apocalypse bath mat god desk mat chinoiserie bath mat mat in pigs golf practice mat grass mat rough grass mat driving a yoga mat grey bath mat sleeping mat recover my mat mat has a puzzle mat storage purple bath mat leather fitness mat hokusai desk mat
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe