EN In addition, combining cloud emulsions with colouring concentrates or natural colours allows the creation of cloudy colours that therefore appear even more natural.
Traduzir "creation of cloudy" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "creation of cloudy" de inglês para alemão
Traduções de creation of cloudy
"creation of cloudy" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de creation of cloudy
inglês
alemão
DE Darüber hinaus erlaubt die Kombination von Trübungsemulsionen mit färbenden Konzentraten oder natürlichen Farben die Kreation von trüben und dadurch noch natürlicher wirkenden Farben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| combining | kombination |
| allows | erlaubt |
| creation | kreation |
| or | oder |
| natural | natürlichen |
| with | mit |
| more natural | natürlicher |
| of | hinaus |
| therefore | die |
| the | farben |
EN In addition, combining cloud emulsions with colouring concentrates or natural colours allows the creation of cloudy colours that therefore appear even more natural.
DE Darüber hinaus erlaubt die Kombination von Trübungsemulsionen mit färbenden Konzentraten oder natürlichen Farben die Kreation von trüben und dadurch noch natürlicher wirkenden Farben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| combining | kombination |
| allows | erlaubt |
| creation | kreation |
| or | oder |
| natural | natürlichen |
| with | mit |
| more natural | natürlicher |
| of | hinaus |
| therefore | die |
| the | farben |
EN Functionalities:• Display invoice details and status• General inquiry creation• Request for balance confirmation• Dunning creation• Possibility for invoice creation (if registered for eInvoicing)
DE Funktionalität:• Anzeigen von Rechnungsdetails und -Status• Erzeugen von allgemeine Anfragen• Anfordern von Saldenbestätigungen• Erzeugen von Mahnungen• Möglichkeit zur Rechnungserstellung (falls für eInvoicing registriert)
EN Morning Partly cloudy due to high clouds
DE Morgen Teilweise bewölkt mit Schleierwolken
| inglês | alemão |
|---|---|
| morning | morgen |
| partly | teilweise |
| to | mit |
EN Afternoon Cloudy or broken due to stratified clouds
DE Nachmittag Bewölkt bis stark bewölkt durch Schichtwolkenfelder
| inglês | alemão |
|---|---|
| afternoon | nachmittag |
| to | durch |
EN Bottle of Sunshine for Cloudy Days Acrylic Block
DE beschriftet "Sonnenschein für einen bewölkten Tag." Ein kleiner Stimmungsverstärker für jene Tage, an denen Sie ein bisschen Sonnenschein brauchen! Acrylblock
| inglês | alemão |
|---|---|
| sunshine | sonnenschein |
| acrylic block | acrylblock |
| days | tage |
| for | für |
EN Back view of cool traveler standing in front of his chopper motorbike and admiring beautiful tropical mountain view during cloudy early morning - video in slow motion
DE Zurück Blick auf coole Reisende, die vor seinem Chopper Motorrad stehen und während des bewölkten frühen Morgens einen schönen tropischen Bergblick bewundern - Video in Zeitlupe
| inglês | alemão |
|---|---|
| cool | coole |
| traveler | reisende |
| standing | stehen |
| motorbike | motorrad |
| beautiful | schönen |
| tropical | tropischen |
| slow motion | zeitlupe |
| back | zurück |
| video | video |
| view | blick |
| in | in |
| mountain | auf |
| early | frühen |
| and | und |
| during | während |
| front | zur |
| of | vor |
EN Footage B Roll Timelapse Sky and black cloud. Dark grey storm clouds. Dramatic sky. lighting in dark stormy cloudy. Beautiful nature time lapse storm clouds at sunset time. Horrible weather
DE Zeitraffer der dicht gepackten Gebäude Tokio Japan bei Sonnenaufgang
| inglês | alemão |
|---|---|
| sunset | sonnenaufgang |
| sky | der |
| timelapse | zeitraffer |
EN Partly cloudy due to high clouds
DE Teilweise bewölkt mit Schleierwolken
| inglês | alemão |
|---|---|
| partly | teilweise |
| to | mit |
EN Afternoon Partly cloudy due to high clouds
DE Nachmittag Teilweise bewölkt mit Schleierwolken
| inglês | alemão |
|---|---|
| afternoon | nachmittag |
| partly | teilweise |
| to | mit |
EN Tree under a cloudy sky in Kenyaby Naturagency Photo - Dominique Delfino...from
DE Baum unter einem bewölkten Himmel in Keniavon Naturagency Photo - Dominique Delfino...ab
| inglês | alemão |
|---|---|
| tree | baum |
| sky | himmel |
| photo | photo |
| from | ab |
| in | in |
| a | einem |
| under | unter |
EN Windy and Cloudy - Photographic print for sale
DE Windig und bewölkt Bild - Kaufen / Verkaufen
| inglês | alemão |
|---|---|
| windy | windig |
| and | und |
| sale | verkaufen |
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Brittany | Emerald Coast | Windy and Cloudy photography
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Frankreich | Bretagne | Cote D Emeraude | Bild Windig und bewölkt
| inglês | alemão |
|---|---|
| themes | themen |
| landscape | landschaft |
| windy | windig |
| and | und |
| france | frankreich |
| brittany | bretagne |
| photography | bild |
EN Keywords used by Anthony Turpaud to describe this photograph: five earth, cinque terre, manarola, italy, liguria, coast, village, mediterranean, mediterranean, sea, cloudy, day, spring, clouds, tourism, unesco
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: fünf land, cinque terre, manarola, italien, ligurien, küste, dorf, mittelmeer, meer, bewölkt, tag, frühling, wolken, tourismus, unesco
| inglês | alemão |
|---|---|
| keywords | keywords |
| italy | italien |
| liguria | ligurien |
| mediterranean | mittelmeer |
| spring | frühling |
| clouds | wolken |
| tourism | tourismus |
| unesco | unesco |
| photograph | bildes |
| cinque | cinque |
| coast | küste |
| village | dorf |
| sea | meer |
| five | fünf |
| day | tag |
| to | zur |
EN Pavilion on beach with sea background in cloudy day - travel and vacation concept 2994052 Stock Photo at Vecteezy
DE Pavillon am Strand mit Meereshintergrund am bewölkten Tag - Reise- und Urlaubskonzept 2994052 Stock-Photo bei Vecteezy
| inglês | alemão |
|---|---|
| pavilion | pavillon |
| stock | stock |
| photo | photo |
| vecteezy | vecteezy |
| beach | strand |
| and | und |
| travel | reise |
| day | tag |
| with | mit |
EN Pavilion on beach with sea background in cloudy day - travel and vacation concept Pro Photo
DE Pavillon am Strand mit Meereshintergrund am bewölkten Tag - Reise- und Urlaubskonzept Pro Fotos
| inglês | alemão |
|---|---|
| pavilion | pavillon |
| photo | fotos |
| beach | strand |
| travel | reise |
| and | und |
| day | tag |
| with | mit |
EN Red and white boat on dock under cloudy sky 1228761 Stock Photo at Vecteezy
DE rotes und weißes Boot auf Dock unter bewölktem Himmel 1228761 Stock-Photo bei Vecteezy
| inglês | alemão |
|---|---|
| boat | boot |
| dock | dock |
| sky | himmel |
| stock | stock |
| photo | photo |
| vecteezy | vecteezy |
| and | und |
| white | weiß |
| on | auf |
| under | unter |
| red | rotes |
EN Red and white boat on dock under cloudy sky Free Photo
DE rotes und weißes Boot auf Dock unter bewölktem Himmel Kostenlose Fotos
| inglês | alemão |
|---|---|
| boat | boot |
| dock | dock |
| sky | himmel |
| photo | fotos |
| and | und |
| white | weiß |
| free | kostenlose |
| on | auf |
| under | unter |
| red | rotes |
EN Seashore Landscape With Cloudy Sky 2962644 Vector Art at Vecteezy
DE Küstenlandschaft mit bewölktem Himmel 2962644 Vektor Kunst bei Vecteezy
| inglês | alemão |
|---|---|
| sky | himmel |
| art | kunst |
| vecteezy | vecteezy |
| vector | vektor |
| with | mit |
| at | bei |
EN Seashore Landscape With Cloudy Sky Pro Vector
DE Küstenlandschaft mit bewölktem Himmel Pro Vektoren
| inglês | alemão |
|---|---|
| sky | himmel |
| vector | vektoren |
| with | mit |
EN Timelapse of Twilight Birds And Cloudy Sun 1625931 Stock Video at Vecteezy
DE Zeitraffer von Dämmerungsvögeln und bewölkter Sonne 1625931 Stock-Video bei Vecteezy
| inglês | alemão |
|---|---|
| timelapse | zeitraffer |
| sun | sonne |
| stock | stock |
| video | video |
| vecteezy | vecteezy |
| and | und |
| of | von |
| at | bei |
EN Timelapse of Twilight Birds And Cloudy Sun Free Video
DE Zeitraffer von Dämmerungsvögeln und bewölkter Sonne Kostenloses Video
| inglês | alemão |
|---|---|
| timelapse | zeitraffer |
| sun | sonne |
| free | kostenloses |
| video | video |
| and | und |
| of | von |
EN On cloudy days the large amount of swimming pools allow you to use the bath.The…
DE An bewölkten Tagen die Anzahl der großen Pools…
EN Recreation Center Solaris is the center of the unique modern architecture. Bright, comfortable and spacious interior will ensure a comfortable stay, a satellite tv available in the rooms and Internet connection ensure entertainment on cloudy days…
DE Solaris Resort ist ein Resort mit einzigartiger moderner Architektur. Helle, komfortable und geräumige Innenraum einen angenehmen Aufenthalt gewährleisten, und Sat-TV im Zimmer und Internetzugang zur Verfügung wird Unterhaltung an bewölkten Tagen…
EN Cloudy with a view of clementines
DE Wolkig mit Aussicht auf Clementinen
| inglês | alemão |
|---|---|
| view | aussicht |
| with | mit |
EN Promising innovations such as fassbrause, cloudy shandy, beer enhancers and cider
DE erfolgversprechende Innovationen wie Fassbrause, trüber Radler, Beer Enhancers , Ciders oder alkoholfreie Radler
| inglês | alemão |
|---|---|
| innovations | innovationen |
| beer | beer |
| as | wie |
| and | über |
EN Using the most advanced emulsion technologies, we formulate especially stable colour emulsions both for food and for cloudy and clear beverages.
DE Mit fortschrittlichsten Emulsionstechnologien formulieren wir besonders stabile Farbemulsionen sowohl für Lebensmittel als auch für trübe und klare Getränke.
| inglês | alemão |
|---|---|
| formulate | formulieren |
| especially | besonders |
| stable | stabile |
| food | lebensmittel |
| clear | klare |
| beverages | getränke |
| we | wir |
| for | für |
| the | sowohl |
| and | und |
EN Pronounced expertise in emulsion technology ensures top quality and stability in our cloudy and crystal-clear colour emulsions.
DE Eine ausgeprägte Kompetenz in der Emulsionstechnologie sorgt für höchste Qualität und Stabilität unserer trüben und kristallklaren Farbemulsionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| expertise | kompetenz |
| ensures | sorgt |
| quality | qualität |
| stability | stabilität |
| our | unserer |
| in | in |
| top | höchste |
| and | und |
| colour | der |
EN Cloudy and crystal-clear colour emulsions
DE trübe und kristallklare Farbemulsionen
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
EN Many consumers perceive cloudy beverages as particularly natural, fruity and high quality
DE Trübe Getränke werden von vielen Verbrauchern als besonders natürlich, fruchtig und hochwertig wahrgenommen
| inglês | alemão |
|---|---|
| consumers | verbrauchern |
| beverages | getränke |
| particularly | besonders |
| natural | natürlich |
| fruity | fruchtig |
| as | als |
| and | und |
| many | vielen |
EN Naturally cloudy and clear varieties, organic and fair trade juices available on request
DE naturtrübe und klare Varianten, Bio- und Fairtrade-Säfte auf Anfrage erhältlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| clear | klare |
| organic | bio |
| juices | säfte |
| available | erhältlich |
| and | und |
| on | auf |
| request | anfrage |
EN Cloudy juice concentrates as well as clarified, decolourised and CO2-stable special concentrates, organic and fair trade available on request
DE neben trübe Saftkonzentraten auch geklärte, entfärbte und CO2-stabile Spezialkonzentrate, Bio und Fairtrade auf Anfrage erhältlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| organic | bio |
| available | erhältlich |
| and | und |
| on | auf |
| request | anfrage |
| fair | auch |
EN Colours from nature – from crystal clear to naturally cloudy
DE Farben der Natur – Von brillant über kristallklar bis naturtrüb
EN Natural ingredients – naturally cloudy, clear and CO2-stable juice concentrates
DE Natürliche Ingredients – Naturtrübe, klare und CO2-stabile Saftkonzentrate
EN Beers impress with their natural production which is in line with the spirit of the times. We have a comprehensive portfolio of natural ingredients for cloudy, natural beer-mixes which have many benefits:
DE Biere überzeugen mit ihrer natürlichen Herstellung und treffen damit den Zeitgeist. Wir bieten ein umfassendes Portfolio an Ingredients für trübe, natürliche Biermischgetränke, die vielfältig überzeugen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| beers | biere |
| production | herstellung |
| comprehensive | umfassendes |
| portfolio | portfolio |
| benefits | bieten |
| impress | überzeugen |
| ingredients | ingredients |
| we | wir |
| with | mit |
| for | für |
| the | den |
| a | ein |
| have | und |
EN Natural ingredients – naturally cloudy, clear and alcohol-stable juice concentrates
DE Natürliche Ingredients – Naturtrübe, klare und alkoholstabile Saftkonzentrate
EN "Like the weather and the seasons, I have cloudy days, rainy days and sunny days."
DE „Wie das Wetter und die Jahreszeiten habe ich wolkige Tage, Regentage und sonnige Tage."
| inglês | alemão |
|---|---|
| weather | wetter |
| seasons | jahreszeiten |
| i | ich |
| sunny | sonnige |
| like | wie |
| and | und |
| days | tage |
EN Sunflower Field And Cloudy Blue Sky
DE Caucasian Frau mit Freunden zu Abend
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | mit |
EN Avoid visiting when it's overly hot, as the animals will not be as active, or when it's frigid, unless you like wandering around outside all bundled up! Cloudy days are ideal if you're not afraid of a few sprinkles
DE Vermeiden Sie Besuche, wenn es zu heiß ist, da die Tiere nicht so aktiv sind oder wenn es kalt ist, es sei denn, Sie wandern gern, eingepackt, draußen herum! Bewölkte Tage sind ideal, wenn Sie keine Angst vor ein paar Tropfen haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| avoid | vermeiden |
| visiting | besuche |
| animals | tiere |
| active | aktiv |
| ideal | ideal |
| afraid | angst |
| hot | heiß |
| or | oder |
| unless | es sei denn |
| are | sind |
| if | wenn |
| not | nicht |
| days | tage |
EN The evening light brings a warm reddish glow, while the world looks completely different under a cloudy midday sky
DE Im Abendlicht erscheint alles warm und rötlich, unter einem bewölkten Mittagshimmel sieht die Welt ganz anders aus
| inglês | alemão |
|---|---|
| warm | warm |
| world | welt |
| looks | sieht |
| the | anders |
| evening | die |
| completely | alles |
| under | unter |
EN Although I had to sort out two thirds of the photos again because of the cloudy weather, I still hope that the remaining - heavily post-processed - images can reflect the unique atmosphere well
DE Obwohl ich wegen des trüben Wetters wieder zwei Drittel der Fotos aussortieren musste hoffe ich trotzdem, dass die verbliebenen - stark nachbearbeiteten - Bildern die einzigartige Atmosphäre gut wiedergeben können
| inglês | alemão |
|---|---|
| i | ich |
| heavily | stark |
| atmosphere | atmosphäre |
| well | gut |
| thirds | drittel |
| photos | fotos |
| again | wieder |
| unique | einzigartige |
| had to | musste |
| images | bildern |
| can | können |
| although | obwohl |
| hope | die |
| that | dass |
EN ... after the cloudy weather of the last few days, I had to at least enjoy the sunset today in the government district as best as possible, integrated into a short refrigerator-filling round.
DE ... nach dem trüben Wetter der letzten Tage musste ich zumindest den Sonnenuntergang heute bestmöglich im Regierungsviertel auskosten, integriert in eine kurze Kühlschrankauffüllrunde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| weather | wetter |
| i | ich |
| sunset | sonnenuntergang |
| today | heute |
| integrated | integriert |
| short | kurze |
| last | letzten |
| in the | im |
| had to | musste |
| in | in |
| at least | zumindest |
| a | eine |
| days | tage |
EN Weather in the area of the accident:"bright" or "cloudy", cloud height, wind direction and force, range of vision in metres, type of snow, ...
DE Hier finden Sie die wichtigsten Notrufnummern
EN Scattered showers. Partly cloudy. (1 hour ago)
DE Einzelne Schauer. Teilweise bewölkt. (vor 1 Stunde)
| inglês | alemão |
|---|---|
| partly | teilweise |
| hour | stunde |
| ago | vor |
EN On Tuesday sometimes sunny, sometimes cloudy. Minimum temperature -2 deg, Maximum temperatures around 7 degrees. At 2000 m 5 deg C. Moderate foehn wind.
DE Am Dienstag freundlich. Tiefsttemperatur -2 Grad, Höchsttemperatur 7 Grad. Auf 2000 Metern 5 °C. Mässiger Föhn.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tuesday | dienstag |
| m | m |
| c | c |
| degrees | grad |
| on | auf |
| around | am |
EN This can impact how “cloudy” a diamond appears.
DE Dies kann sich darauf auswirken, wie "trüb" ein Diamant erscheint.
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | kann |
| impact | auswirken |
| diamond | diamant |
| appears | erscheint |
| how | wie |
| this | dies |
| a | ein |
EN On cloudy days you can visit the museum or just relax and enjoy a coffee Contact us winter while we organize sleigh with candles completed the outbreak
DE An bewölkten Tagen kann man das Museum besuchen oder entspannen und Spaß haben im Kontakt zu uns Winter organisieren wir Schlittenfahrten mit Fackeln abgeschlossen Feuer
| inglês | alemão |
|---|---|
| visit | besuchen |
| museum | museum |
| relax | entspannen |
| contact | kontakt |
| winter | winter |
| organize | organisieren |
| completed | abgeschlossen |
| can | kann |
| or | oder |
| and | und |
| with | mit |
| the | tagen |
| a | man |
| us | uns |
| while | im |
| we | wir |
EN Put on «Cloudy Hood» and enjoy your peace
DE Luftreiniger: Nur ein Gerät bekommt ein «gut» für die Filterleistung
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | die |
EN Either during a sunny day, a dark night or a rainy and cloudy afternoon
DE Zum Beispiel während eines schönen sonnigen Tag, einer dunklen Nacht oder eines regnerischen Nachmittags
| inglês | alemão |
|---|---|
| sunny | sonnigen |
| rainy | regnerischen |
| afternoon | nachmittags |
| day | tag |
| night | nacht |
| or | oder |
| during | während |
| dark | dunklen |
EN When roughly 50–70% of the plant's trichomes appear cloudy-white under a microscope, it's time for the big chop.
DE Wenn ungefähr 50–70% der Trichome der Pflanze unter dem Mikroskop trübweiß erscheinen, ist es Zeit für den großen Schnitt.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
creation of cloudy cloudy cloudy colours dark stormy cloudy cloudy sky consumers perceive cloudy cloudy days acrylic kg of cloudy cloudy early morning i have cloudy cloudy with a cloudy weather morning partly cloudy partly cloudy afternoon partly cloudy cloudy sky stock cloudy shandy cloudy sky free cloudy sun stock cloudy afternoon naturally cloudy partly cloudy due cloudy photography afternoon cloudy a cloudy midday cloudy juice concentrates cloudy sun free sometimes cloudy cloudy days ingredients for cloudy view during cloudy cloudy glass bottom creation ad creation process account creation automate content creation material creation game creation video creation data creation creation workflow creation process piaget creation music creation content creation multimedia content creation asset creation value creation easy creation streamline creationTraduzir creation of cloudy para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe