EN This collection is available in S, M, L, and XL sizes and the wood finishes include waxed oak, lacquered oak, oiled ash, and black stained / lacquered ash.
EN This collection is available in S, M, L, and XL sizes and the wood finishes include waxed oak, lacquered oak, oiled ash, and black stained / lacquered ash.
DE Bento Tray ist in 4 Tischformaten und in den Höhen 22 und 33 cm erhältlich. Wir verwenden für die Fertigung ausschließlich FSC zertifiziertes Hartholz. Aktuelle Holzsorten sind die europäischen Laubhölzer Eiche und Esche.
inglês | alemão |
---|---|
oak | eiche |
in | in |
this | ausschließlich |
the | den |
is | erhältlich |
and | und |
EN Doors finishings: Embossed and glossy lacquered, mat laminate, mat laminate touch, wood melamine, embossed lacquered pine melamine, glossy acrylic
DE Türen Ausführungen: Lackiert gaufriert und Hochglanz, Laminat matt, Laminat matt touch, Melamin Holz, Melamin Pinie, Melamin Pinie lackiert gaufriert , Acryl Hochglanz
inglês | alemão |
---|---|
doors | türen |
and | und |
touch | touch |
wood | holz |
acrylic | acryl |
EN Dial: ivory lacquered, gold-applied hour markers.
DE Zifferblatt elfenbeinfarben lackiert, aufgesetzte Goldindexe.
inglês | alemão |
---|---|
dial | zifferblatt |
EN Ivory.plala.or.jp provides IMAP access to your Ivory.plala.or.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Ivory.plala.or.jp bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Ivory.plala.or.jp Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
inglês | alemão |
---|---|
jp | jp |
account | konto |
mobile | mobile |
app | app |
provides | bietet |
access | zugriff |
desktop | desktop |
connect | verbindung |
program | programm |
to | herstellen |
can | können |
or | or |
you | sie |
emails | mails |
your | ihr |
so | sodass |
EN Ivory.plala.or.jp provides IMAP access to your Ivory.plala.or.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Ivory.plala.or.jp bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Ivory.plala.or.jp Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
inglês | alemão |
---|---|
jp | jp |
account | konto |
mobile | mobile |
app | app |
provides | bietet |
access | zugriff |
desktop | desktop |
connect | verbindung |
program | programm |
to | herstellen |
can | können |
or | or |
you | sie |
emails | mails |
your | ihr |
so | sodass |
EN The new premium version of Egger’s PerfectSense lacquered board allows architects to set new standards for matt and high-gloss surface finishes.
DE Mit der neuen Premium-Version der Egger PerfectSense Lackplatte setzen Architekten neue Massstäbe in matt und hochglänzend.
inglês | alemão |
---|---|
premium | premium |
version | version |
architects | architekten |
matt | matt |
standards | massstäbe |
and | und |
new | neue |
EN The Gira pushbutton sensor 4 is available in glass, stainless steel and aluminium. The stainless steel version is also available with bronze coating and the aluminium version is available lacquered.
DE Der Gira Tastsensor 4 ist in den Materialien Glas, Edelstahl und Aluminium erhältlich. Zusätzlich gibt es die Edelstahl-Version mit Bronze-Beschichtung und die Aluminium-Variante lackiert.
inglês | alemão |
---|---|
gira | gira |
coating | beschichtung |
glass | glas |
aluminium | aluminium |
bronze | bronze |
in | in |
with | mit |
stainless | edelstahl |
and | und |
version | version |
is | erhältlich |
the | den |
EN Brackets and pillars in titanium (GFM11), white (GFM71), black (GFM73) or graphite (GFM69) embossed lacquered steel
DE Gestell und Bügel in Stahl lackiert titan (GFM11), weiß (GFM71), schwarz (GFM73) oder graphite (GFM69) gaufriert
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
in | in |
titanium | titan |
or | oder |
steel | stahl |
white | weiß |
black | schwarz |
EN Metal base and removable reflector - Satin black lacquered finish and varnished brushed brass - Perforated brass reflector Ø210 with magnet - Integrated LED 6W - 744 Lm- With cord switch
DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >
inglês | alemão |
---|---|
switch | wechseln |
and | sprache |
EN DIMENSIONS h:57cm w:30cm d:15cm MATERIALS Lacquered metal, brass, rattan and wood spheres
DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >
inglês | alemão |
---|---|
and | sprache |
EN Iron table has a steel structure lacquered in any of our colours that provides absolute stability
DE Der Tisch Iron hat einen in einer unserer Farben lackierten Stahlrahmen, der ihm große Stabilität verleiht
inglês | alemão |
---|---|
table | tisch |
stability | stabilität |
provides | verleiht |
in | in |
has | hat |
a | einen |
of | unserer |
EN Bench with structure in solid beech wood. Padding in high.resilience polyurethane foam. Non-removable in both, fabric and leather version. Legs in solid ash, moka lacquered with metal glides.
DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >
inglês | alemão |
---|---|
and | sprache |
version | die |
in | für |
EN The structure is in mat lacquered MDF in all the collection colours, while the internal drawers are in melamine “cenere” hemlock.
DE Struktur ist aus MDF matt farbig lackiert in allen Farben unserer Kollektion, die Schubladen sind innen aus Melamin Hemlock “cenere”.
EN Lacquered frame. Steel handle and basement. Wooden top. One drawer. Not available wooden structure. Width: 65 cm Depth: 40 cm Height: 55 cm Volume: 0,2 m3 Weight: 20 Kg
DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >
inglês | alemão |
---|---|
and | sprache |
EN chest of drawers in gloss black lacquered mdf
DE korpus mit schublade(n) aus schwarz hochglanzlackiertem mdf
inglês | alemão |
---|---|
black | schwarz |
EN Frame with matt lacquered finishes and toughened glass, Fenix® laminate, layered laminate or ceramic tops
DE Gestell in den Ausführungen matt lackiert und Platten aus temperiertem Glas, Laminat Fenix®, Schichtlaminat oder Keramik
inglês | alemão |
---|---|
matt | matt |
glass | glas |
fenix | fenix |
or | oder |
ceramic | keramik |
and | und |
with | aus |
EN 2 drawer units each with 4 drawers and 1 drawer unit with 3 drawers, opening and screen for hob at the top, melamine carcass, lacquered fronts W 176.6 cm x D 60.2 cm x H 95.2 cm (incl
DE aus 2 Schubladenelementen mit je 4 Schüben und 1 Schubladenelement mit 3 Schüben, oben mit Raum und Blende für Kochfeldelement, Korpus Melamin, Fronten lackiert B 176,6 cm x T 60,2 cm x H 95,2 cm (inkl
inglês | alemão |
---|---|
cm | cm |
x | x |
h | h |
and | und |
with | mit |
the | oben |
for | für |
EN Built-in vertical cabinet with shelf; right hand opening. Material: Lacquered aluminium and MDF. 250 x 550 x 131 mm Finishes: 39 Nero 40 Greige 41 Silver
DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >
inglês | alemão |
---|---|
material | informationen |
and | sprache |
in | für |
opening | auf |
EN Its base, in lacquered wood, available in dark grey, off white or warm grey, contains two drawers and two large curved doors embellished with frames and brass knobs
DE Auf der Holzbasis, lackiert in den Farben dark grey, off white oder warm grey, befinden sich zwei Schubladen und zwei große, geschwungene Türen, die mit Messingrahmen und -knöpfen verziert sind
inglês | alemão |
---|---|
warm | warm |
drawers | schubladen |
doors | türen |
dark | dark |
grey | grey |
or | oder |
in | in |
white | white |
with | mit |
contains | sind |
two | zwei |
and | und |
large | große |
off | die |
EN Midi Baño collection, silver anodized, black ,white or Ral lacquered aluminium structure. Methacrylate panels. Modules with sink and folding doors, modules with wheels, shelves ... We adjust to your measures
DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >
inglês | alemão |
---|---|
to | weitere |
and | sprache |
adjust | die |
EN Malto lacquered Teak base unit and bottom shelf
DE Unterschrank und untere Ablage aus Teak in der Lackausführung Malto
inglês | alemão |
---|---|
teak | teak |
shelf | ablage |
bottom | untere |
and | und |
EN Built-in 3/6L dual capacitative operating flush for Pro-Sysem support. 550 mm. Material: Lacquered aluminium. 550 X 250 mm Finishes: 40 Greige 39 Nero 41 Silver
DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >
inglês | alemão |
---|---|
material | informationen |
for | weitere |
EN Its unique experience in the sector enables it to transform float glass – whether monolithic, laminated, silvered or lacquered – into prestige materials for Architecture and Design
DE Vitrealspecchi besitzt eine einzigartige Erfahrung auf diesem Sektor, um industrielles Floatglas - monolithisch, geschichtet, verspiegelt oder lackiert - in ein wertvolles Material für Architektur und Design zu verwandeln
inglês | alemão |
---|---|
unique | einzigartige |
experience | erfahrung |
sector | sektor |
materials | material |
or | oder |
architecture | architektur |
design | design |
in | in |
to | um |
transform | verwandeln |
EN Bench in White Lacquered Metal & Fabric from Vitra, 1990
DE Bank aus Weiß Lackiertem Metall & Stoff von Vitra, 1990
inglês | alemão |
---|---|
bench | bank |
metal | metall |
fabric | stoff |
vitra | vitra |
white | weiß |
amp | amp |
from | aus |
EN Black Lacquered Wood Chairs by Atelier Fornasetti, 1960s, Set of 4
DE Schwarz lackierte Holzstühle von Atelier Fornasetti, 1960er, 4er Set
inglês | alemão |
---|---|
black | schwarz |
atelier | atelier |
set | set |
of | von |
EN 19th Century Lacquered and Gilded High Chest of Drawers
DE Hohe lackierte und vergoldete Kommode, 19. Jh
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
high | hohe |
EN Art Deco Swedish Stool in Lacquered Birch with Leather Seat, 1940s
DE Schwedischer Art Deco Hocker aus lackierter Birke mit Ledersitz, 1940er
inglês | alemão |
---|---|
art | art |
stool | hocker |
birch | birke |
with | mit |
EN 20th Century Lacquered and Gilded Consoles, Set of 2
DE Lackierte und vergoldete Konsolen, 20. Jh., 2er Set
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
consoles | konsolen |
set | set |
EN Lacquered and Painted Console, 20th Century
DE Lackierte und bemalte Konsole, 20. Jh
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
console | konsole |
EN Louis XVI Half-Shaped Lacquered Wood Moon Console, 1800s
DE Louis XVI Halbmond Konsole aus lackiertem Holz, 1800er
inglês | alemão |
---|---|
louis | louis |
wood | holz |
console | konsole |
EN Antique Gray Lacquered Desk and Stool, Set of 2
DE Antiker Grau Lackierter Schreibtisch und Hocker, 2er Set
inglês | alemão |
---|---|
antique | antiker |
gray | grau |
desk | schreibtisch |
and | und |
stool | hocker |
set | set |
EN Vintage Lacquered and Painted Wooden Cabinet, China, Early 20th Century
DE Vintage Lackierter und Bemalter Holzschrank, China, Frühes 20. Jh
inglês | alemão |
---|---|
vintage | vintage |
and | und |
china | china |
EN Lacquered and Painted Chest of Drawers, 1950s
DE Lackierte und bemalte Kommode, 1950er
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
EN Japanese Style Lacquered Bamboo Shelf by Perret and Vibert, 19th Century
DE Freistehendes Bücherregal von Bertil Fridhagen, Schweden, 2er Set
inglês | alemão |
---|---|
by | von |
EN Lacquered Credenza by Jean Claude Mahey for Roche Bobois, 1970s
DE Lackierte Anrichte von Jean Claude Mahey für Roche Bobois, 1970er
inglês | alemão |
---|---|
jean | jean |
roche | roche |
claude | claude |
for | für |
by | von |
EN East Asian Lacquered 2-Door Cabinet or Buffet
DE Ostasiatischer Lackierter Schrank oder Buffet mit 2 Türen
inglês | alemão |
---|---|
cabinet | schrank |
buffet | buffet |
door | türen |
or | oder |
EN French Lacquered and Painted Screen
DE Französischer Lackierter und Bemalter Schirm
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
EN Chinese Black Lacquered Four-Panel Room Divider or Folding Screen, Late 19th Century
DE Chinesischer Schwarz Lackierter Raumteiler oder Wandschirm, 19. Jahrhundert
inglês | alemão |
---|---|
black | schwarz |
or | oder |
century | jahrhundert |
EN White Lacquered Showtime Sofa by Jaime Hayon for BD Barcelona
DE Weiß lackiertes Showtime Sofa von Jaime Hayon für BD Barcelona
inglês | alemão |
---|---|
sofa | sofa |
barcelona | barcelona |
white | weiß |
for | für |
by | von |
EN o432 Lounge Chair with Red Lacquered Spheres by Jean-Frédéric Fesseler
DE o432 Sessel mit rot lackierten Kugeln von Jean-Frédéric Fesseler
inglês | alemão |
---|---|
red | rot |
with | mit |
chair | von |
EN Ash Lacquered Day Bed Four from Another Country
DE Eschenholz Lackiertes Tagesbett Four von Another Country
inglês | alemão |
---|---|
country | country |
another | another |
four | four |
from | von |
EN Accordo Low Table in Matt Black Lacquered Wood by Charlotte Perriand for Cassina
DE Accordo Couchtisch aus mattschwarz lackiertem Holz von Charlotte Perriand für Cassina
inglês | alemão |
---|---|
table | couchtisch |
wood | holz |
charlotte | charlotte |
for | für |
EN Accordo Low Table in Red Lacquered Wood by Charlotte Perriand for Cassina
DE Flexibles NEW DETRAY Tablett aus Wenge von Debosc
EN Coffee Table with Top in Lacquered Granite Stainless Steel and Gilded Feet
DE Couchtisch mit Platte aus lackiertem Edelstahl und vergoldeten Füßen
inglês | alemão |
---|---|
feet | füßen |
coffee table | couchtisch |
and | und |
stainless | edelstahl |
with | mit |
EN Cosimo Desk with Orange Glossy Lacquered Top by Marco Zanuso Jr. for Adentro, 2017
DE Cosimo Schreibtisch mit orangefarbener glänzend lackierter Tischplatte von Marco Zanuso Jr. für Adentro, 2017
inglês | alemão |
---|---|
desk | schreibtisch |
glossy | glänzend |
marco | marco |
with | mit |
for | für |
by | von |
EN Cosimo Desk with Grey Glossy Lacquered Top & Golden Frame by Marco Zanuso Jr. for Adentro
DE Cosimo Schreibtisch mit grauer Tischplatte in Hochglanz & goldenem Gestell von Marco Zanuso Jr. für Adentro
inglês | alemão |
---|---|
desk | schreibtisch |
grey | grauer |
marco | marco |
amp | amp |
with | mit |
for | für |
by | von |
EN Large Art Deco Black Lacquered Wood, Chrome, and Silvered Pedestal Sculpture by Jean Lippert, 1940s
DE Große Art Deco Skulptur aus schwarz lackiertem Holz, Chrom & versilbertem Sockel von Jean Lippert, 1940er
inglês | alemão |
---|---|
black | schwarz |
wood | holz |
chrome | chrom |
jean | jean |
sculpture | skulptur |
large | große |
by | von |
EN Head of Horse in Lacquered Black Marble, 20th Century
DE Pferdekopf aus schwarz lackiertem Marmor, 20. Jahrhundert
inglês | alemão |
---|---|
black | schwarz |
marble | marmor |
century | jahrhundert |
in | aus |
EN If we love a more modern style and do not want to renounce to quality, we can always opt for wood, but we can choose a glossy or matt lacquered wall system in which colours play a fundamental role
DE Wenn wir einen moderneren Stil lieben und nicht auf Qualität verzichten wollen, können wir uns jederzeit für Holz entscheiden, uns aber an einer glänzend oder matt lackierten Wohnwand orientieren, bei der die Farben eine grundlegende Rolle spielen
inglês | alemão |
---|---|
quality | qualität |
wood | holz |
glossy | glänzend |
matt | matt |
role | rolle |
more modern | moderneren |
style | stil |
or | oder |
always | jederzeit |
and | und |
not | nicht |
can | können |
play | spielen |
for | für |
want | wollen |
but | aber |
colours | die |
we | wir |
a | einen |
choose | entscheiden |
fundamental | grundlegende |
EN D90 - lacquered Grey oak - Storage wall with fold-away bed
DE D90/K6 - Grey oak - Wohnwand mit Klappbett
inglês | alemão |
---|---|
grey | grey |
with | mit |
Mostrando 50 de 50 traduções