DE Die Farben der Georgianischen Ära können in zahlreichen wunderschönen Häusern auf den britischen Inseln bestaunt werden. Durchsuchen Sie unten unsere Georgianischen Farben.
Traduzir "britischen inseln bestaunt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "britischen inseln bestaunt" de alemão para inglês
Traduções de britischen inseln bestaunt
"britischen inseln bestaunt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de britischen inseln bestaunt
alemão
inglês
EN The colours of Georgian period can be discovered in many of the great houses of the British Isles. Browse our Georgian paint colours below.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wunderschönen | great |
| häusern | houses |
| britischen | british |
| inseln | isles |
| durchsuchen | browse |
| können | can |
| in | in |
| unsere | our |
| zahlreichen | many |
| werden | be |
| die | colours |
DE Die Farben der Georgianischen Ära können in zahlreichen wunderschönen Häusern auf den britischen Inseln bestaunt werden. Durchsuchen Sie unten unsere Georgianischen Farben.
EN The colours of Georgian period can be discovered in many of the great houses of the British Isles. Browse our Georgian paint colours below.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wunderschönen | great |
| häusern | houses |
| britischen | british |
| inseln | isles |
| durchsuchen | browse |
| können | can |
| in | in |
| unsere | our |
| zahlreichen | many |
| werden | be |
| die | colours |
DE Die Farben der Georgianischen Ära können in zahlreichen wunderschönen Häusern auf den britischen Inseln bestaunt werden. Durchsuchen Sie unten unsere Georgianischen Farben.
EN The colours of Georgian period can be discovered in many of the great houses of the British Isles. Browse our Georgian paint colours below.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wunderschönen | great |
| häusern | houses |
| britischen | british |
| inseln | isles |
| durchsuchen | browse |
| können | can |
| in | in |
| unsere | our |
| zahlreichen | many |
| werden | be |
| die | colours |
DE Die Farben der Georgianischen Ära können in zahlreichen wunderschönen Häusern auf den britischen Inseln bestaunt werden. Durchsuchen Sie unten unsere Georgianischen Farben.
EN The colours of Georgian period can be discovered in many of the great houses of the British Isles. Browse our Georgian paint colours below.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wunderschönen | great |
| häusern | houses |
| britischen | british |
| inseln | isles |
| durchsuchen | browse |
| können | can |
| in | in |
| unsere | our |
| zahlreichen | many |
| werden | be |
| die | colours |
DE Die Farben der Georgianischen Ära können in zahlreichen wunderschönen Häusern auf den britischen Inseln bestaunt werden. Durchsuchen Sie unten unsere Georgianischen Farben.
EN The colours of Georgian period can be discovered in many of the great houses of the British Isles. Browse our Georgian paint colours below.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wunderschönen | great |
| häusern | houses |
| britischen | british |
| inseln | isles |
| durchsuchen | browse |
| können | can |
| in | in |
| unsere | our |
| zahlreichen | many |
| werden | be |
| die | colours |
DE Die Farben der Georgianischen Ära können in zahlreichen wunderschönen Häusern auf den britischen Inseln bestaunt werden. Durchsuchen Sie unten unsere Georgianischen Farben.
EN The colours of Georgian period can be discovered in many of the great houses of the British Isles. Browse our Georgian paint colours below.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wunderschönen | great |
| häusern | houses |
| britischen | british |
| inseln | isles |
| durchsuchen | browse |
| können | can |
| in | in |
| unsere | our |
| zahlreichen | many |
| werden | be |
| die | colours |
DE Die Farben der Georgianischen Ära können in zahlreichen wunderschönen Häusern auf den britischen Inseln bestaunt werden. Durchsuchen Sie unten unsere Georgianischen Farben.
EN The colours of Georgian period can be discovered in many of the great houses of the British Isles. Browse our Georgian paint colours below.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wunderschönen | great |
| häusern | houses |
| britischen | british |
| inseln | isles |
| durchsuchen | browse |
| können | can |
| in | in |
| unsere | our |
| zahlreichen | many |
| werden | be |
| die | colours |
DE Der lateinische Name der Inseln bedeutet "Inseln der Hunde", also sind es eigentlich die Kanarischen Inseln und nicht die Kanarischen Inseln
EN The Latin name for the islands meant “Islands of the Dogs", so really, they’re the Canine Islands and not the Canary Islands
| alemão | inglês |
|---|---|
| lateinische | latin |
| name | name |
| inseln | islands |
| hunde | dogs |
| eigentlich | really |
| bedeutet | for |
| nicht | not |
| also | so |
DE Gorillaz ist der Name einer britischen Musikgruppe, die aus den vier Comicfiguren 2D, Murdoc, Noodle und Russel bestand. Die Band wurde 1998 in London erschaffen von Damon Albarn, dem Sänger der britischen Gruppe Blur, und Jamie He… mehr erfahren
EN Gorillaz is a British virtual band created in 1998 by musician Damon Albarn and artist Jamie Hewlett. Canonically speaking, Murdoc Niccals formed the band. The band currently consists of four animated members: 2-D (lead vocals, keyboar… read more
DE Die Schule folgt dem britischen National Curriculum und ist sowohl von den britischen als auch den spanischen Behörden anerkannt und akkreditiert worden
EN The school follows the British National Curriculum and has been recognised and accredited by both British and Spanish authorities
| alemão | inglês |
|---|---|
| schule | school |
| national | national |
| curriculum | curriculum |
| behörden | authorities |
| britischen | british |
| anerkannt | recognised |
| akkreditiert | accredited |
| und | and |
DE Gorillaz ist der Name einer britischen Musikgruppe, die aus den vier Comicfiguren 2D, Murdoc, Noodle und Russel bestand. Die Band wurde 1998 in London erschaffen von Damon Albarn, dem Sänger der britischen Gruppe Blur, und Jamie He… mehr erfahren
EN Gorillaz is a British virtual band created in 1998 by musician Damon Albarn and artist Jamie Hewlett. Canonically speaking, Murdoc Niccals formed the band. The band currently consists of four animated members: 2-D (lead vocals, keyboar… read more
DE Expeditions-Seereise zu den Britischen Inseln mit Hurtigruten
EN Cruising the British Isles with Hurtigruten
| alemão | inglês |
|---|---|
| britischen | british |
| inseln | isles |
| den | the |
| mit | with |
DE Warum sich eine Seereise zu den Britischen Inseln lohnt
EN Reasons to Cruise the British Isles
| alemão | inglês |
|---|---|
| britischen | british |
| inseln | isles |
| zu | to |
| den | the |
DE Das Guinness Storehouse ist groß! Tatsächlich war es sogar der erste Wolkenkratzer auf den britischen Inseln. Wir haben viel Platz: Bei uns kannst du dich sicher fühlen und deinen Besuch in vollen Zügen auskosten.
EN The Guinness Storehouse is big! In fact, it was the first skyscraper in the British Isles. We’ve lots of space so you’ll feel safe and be able to fully enjoy your visit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wolkenkratzer | skyscraper |
| britischen | british |
| inseln | isles |
| fühlen | feel |
| besuch | visit |
| vollen | fully |
| groß | big |
| es | it |
| platz | space |
| in | in |
| war | was |
| viel | so |
| ist | is |
| erste | the first |
| und | and |
| dich | your |
| den | the |
| kannst | be |
DE Die Definitive Edition enthält Kingdoms, ein riesiges Erweiterungspaket mit vier Kampagnen über noch größere Karten der Britischen Inseln des teutonischen Nordeuropas, des Nahen Ostens und des amerikanischen Doppelkontinents.
EN The Definitive Edition includes Kingdoms, an immense expansion pack featuring four campaigns across extended maps of the British Isles, Teutonic Northern Europe, the Middle East, and the Americas.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kampagnen | campaigns |
| karten | maps |
| britischen | british |
| inseln | isles |
| edition | edition |
| enthält | includes |
| mit | featuring |
| vier | four |
| und | and |
DE Erkundet und erobert die Britischen Inseln in THRONES OF BRITANNIA für Linux
EN Explore and conquer the British Isles in THRONES OF BRITANNIA for Linux
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkundet | explore |
| britischen | british |
| inseln | isles |
| thrones | thrones |
| linux | linux |
| of | of |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
| die | the |
DE Die Überschwemmungen in Nordengland sind die Folge einer über Wochen anhaltenden Wetterlage mit ungewöhnlich mildem und ruhigem Wetter über Mitteleuropa sowie Sturm und Starkregen über den britischen Inseln
EN The floods in the north of England are the result of weather conditions that persisted for several weeks, with unusually mild and calm weather in central Europe and storms and heavy rain over the British Isles
| alemão | inglês |
|---|---|
| folge | result |
| wochen | weeks |
| mildem | mild |
| wetter | weather |
| britischen | british |
| inseln | isles |
| in | in |
| sind | are |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
DE Wählen Sie aus 30 auserlesenen 7- bis 28-tägigen Reiserouten an Bord der Seabourn Quest oder der Seabourn Ovation und erkunden Sie die Ostsee, die Britischen Inseln, die norwegischen Fjorde, das Nordkap und vieles mehr
EN Choose from 30 hand-tailored 7- to 28-day itineraries on board Seabourn Quest or Seabourn Ovation, exploring the Baltic, British Isles, Norwegian fjords, North Cape and more
| alemão | inglês |
|---|---|
| reiserouten | itineraries |
| quest | quest |
| ovation | ovation |
| erkunden | exploring |
| britischen | british |
| inseln | isles |
| oder | or |
| wählen | choose |
| und | and |
| an | on |
| aus | from |
| der | the |
DE Im "Parc Merveilleux de Bettembourg" können Spielplätze erobert und Krokodile, Schlangen, Papageien und Affen bestaunt werden
EN In the Parc Merveilleux in Bettembourg, you can take over the playgrounds and admire crocodiles, snakes, parrots and monkeys
| alemão | inglês |
|---|---|
| spielplätze | playgrounds |
| affen | monkeys |
| im | in the |
| und | and |
| können | can |
DE Aber auch von innen ist der Palazzo Pitti interessant, denn bei einem Besuch bestaunt man einen ganzen Museums-Komplex aus verschiedenen Galerien, die neben berühmten Gemälden auch Skulpturen- und Kunstobjektsammlungen beherbergen.
EN Also from the inside, Palazzo Pitti is interesting, because during a visit one marvels at a whole museum complex consisting of different galleries, which, apart from famous paintings, also house collections of sculptures and art objects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interessant | interesting |
| besuch | visit |
| berühmten | famous |
| gemälden | paintings |
| palazzo | palazzo |
| komplex | complex |
| skulpturen | sculptures |
| galerien | galleries |
| museums | museum |
| verschiedenen | different |
| auch | also |
| und | and |
| ganzen | whole |
| ist | is |
| aus | from |
DE Noch heute bestaunt man von hier aus ein atemberaubendes Panorama und genießt den besten Blick auf die schönsten Sehenswürdigkeiten der Stadt
EN Even today you can admire a breathtaking panorama from here and enjoy the best view of the most beautiful attractions of the city
| alemão | inglês |
|---|---|
| atemberaubendes | breathtaking |
| genießt | enjoy |
| sehenswürdigkeiten | attractions |
| panorama | panorama |
| schönsten | most beautiful |
| heute | today |
| hier | here |
| stadt | city |
| und | and |
| aus | from |
| ein | a |
DE Rossinière liegt auf 930 m ü.M. im Pays-d?Enhaut (Oberland) und besitzt zahlreiche Holzchalets mit bemalten und kunstvoll geschnitzten Fassaden. Dieses jahrhundertealte architektonische Kulturerbe kann im Dorf sowie im Weiler La Frasse bestaunt werden.
EN Accompanied by a guide, explore the wonderful trails around Klosters by night.
| alemão | inglês |
|---|---|
| liegt | the |
DE Vor dem Abstieg lohnt sich ein Zwischenhalt: Von hier können der Urnersee und diverse Gipfel bestaunt werden – darunter das Schärhorn, der Rophaien, die Gross Windgällen oder der Uri Rotstock zwischen dem Engelbergertal und dem Vierwaldstättersee
EN It is worth taking a break before you descend: from here you can admire Lake Uri and a variety of peaks – including the Schärhorn, the Rophaien, the Gross Windgällen or the Uri-Rotstock between the Engelberg valley and Lake Lucerne
DE Auch einzelne Originale können rund um den Hof bestaunt werden
EN Individual originals can also be admired around the courtyard
| alemão | inglês |
|---|---|
| originale | originals |
| hof | courtyard |
| auch | also |
| können | can |
| rund | around |
| werden | be |
| den | the |
DE Nur die besten und engagiertesten Gladiatoren der Welt qualifizieren sich für die Arena World Championship. Bestaunt die Teams, die als Arenalegenden Geschichte geschrieben und unsterblichen Ruhm errungen haben.
EN Only the best and most dedicated gladiators in the world qualify for the Arena World Championship. Meet the teams that made history and earned immortal glory as champions in our Arena Hall of Fame.
| alemão | inglês |
|---|---|
| qualifizieren | qualify |
| arena | arena |
| teams | teams |
| geschichte | history |
| ruhm | fame |
| welt | world |
| für | for |
| und | and |
| als | as |
| nur | only |
| die | dedicated |
DE Die Sammlung – die Werke von ihnen beiden enthält – kann im ganzen Belmond La Residencia bestaunt werden
EN The collection ? which features both their art – can be seen throughout Belmond La Residencia
DE Die Sammlung – die Werke von ihnen beiden enthält – kann im ganzen Belmond La Residencia bestaunt werden
EN The collection ? which features both their art – can be seen throughout Belmond La Residencia
DE Hier fühlt ihr euch wie ein Riese, der die Welt von oben bestaunt.
EN Head here to feel like a giant watching the world from above.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fühlt | feel |
| riese | giant |
| welt | world |
| hier | here |
| ihr | from |
| ein | a |
DE Ihr habt Frauenkirche, Semperoper und die Kunstschätze im Grünen Gewölbe bestaunt? Toll! Und jetzt raus aus dem Trubel
EN You’ve marvelled at the Frauenkirche, Semperoper and the art treasures in Green Vault? Great! And now out of the hustle and bustle
| alemão | inglês |
|---|---|
| trubel | bustle |
| jetzt | now |
| grünen | the |
| und | and |
| im | out |
DE Das romantische Fachwerkambiente der Altstadt kann dank umfangreicher Restaurierungsmaßnahmen noch heute bestaunt werden
EN It is still possible to admire the romantic atmosphere of the old town’s half-timbered buildings thanks to extensive restoration measures
| alemão | inglês |
|---|---|
| romantische | romantic |
| kann | possible |
| umfangreicher | extensive |
DE Vor dem Abstieg lohnt sich ein Zwischenhalt: Von hier können der Urnersee und diverse Gipfel bestaunt werden – darunter das Schärhorn, der Rophaien, die Gross Windgällen oder der Uri Rotstock zwischen dem Engelbergertal und dem Vierwaldstättersee
EN It is worth taking a break before you descend: from here you can admire Lake Uri and a variety of peaks – including the Schärhorn, the Rophaien, the Gross Windgällen or the Uri-Rotstock between the Engelberg valley and Lake Lucerne
DE Eindrücklich auch: der Aussichtsturm im Gebiet Pürrena, von welchem die Freiburger Voralpen bestaunt und den Schwarzsee in seiner vollen Grösse betrachtet werden kann.
EN Another curiosity is the Pürrena viewpoint, which offers a panoramic view of the Fribourg Pre-Alps and the whole of the Schwarzsee.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | which |
| und | and |
| den | the |
DE Auch einzelne Originale können rund um den Hof bestaunt werden
EN Individual originals can also be admired around the courtyard
| alemão | inglês |
|---|---|
| originale | originals |
| hof | courtyard |
| auch | also |
| können | can |
| rund | around |
| werden | be |
| den | the |
DE Entdecken Sie die Inseln: Erforschen Sie 118 Inseln und Atolle verteilt über fünf großartige Archipele
EN Discover Your Must-Visits Fall in love with lush, tropical shores and experience Mana.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entdecken | discover |
| und | and |
| sie | your |
DE Beim Besuch schädlingsfreier Inseln, oder Inseln, die von Schädlingen befreit werden sollen, ist es wichtig, deine Ausrüstung bereits vor Verlassen des Festlands zu prüfen.
EN When visiting predator-free islands, or islands that are becoming pest-free, make sure you check your gear before you leave the mainland.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuch | visiting |
| inseln | islands |
| ausrüstung | gear |
| prüfen | check |
| oder | or |
| werden | becoming |
| bereits | the |
DE "Siedlisko Rożyńsk" befindet sich in Rożyńsk, direkt neben den malerischen Inseln voller interessanter Inseln des Druglin Duży Sees
EN "Siedlisko Rożyńsk" is located in Rożyńsk, directly adjacent to the picturesque full of interesting islands of the Druglin Duży Lake
| alemão | inglês |
|---|---|
| siedlisko | siedlisko |
| direkt | directly |
| malerischen | picturesque |
| inseln | islands |
| voller | full of |
| in | in |
| befindet | located |
| den | the |
DE Mount Cleveland (auch bekannt als Cleveland-Vulkan) ist ein fast symmetrischer Stratovulkan am westlichen Ende der Chuginadak-Insel, die Teil der Inseln der Vier Berge direkt westlich der Umnak-Insel in den Fox-Inseln der Aleuten von Alaska ist
EN Mount Cleveland (also known as Cleveland Volcano) is a nearly symmetrical stratovolcano on the western end of Chuginadak Island, which is part of the Islands of Four Mountains just west of Umnak Island in the Fox Islands of the Aleutian Islands of Alaska
| alemão | inglês |
|---|---|
| mount | mount |
| bekannt | known |
| berge | mountains |
| alaska | alaska |
| vulkan | volcano |
| inseln | islands |
| auch | also |
| westlichen | western |
| in | in |
| westlich | west |
| vier | four |
| ende | end |
| als | as |
| ist | is |
| fast | nearly |
| insel | island |
| ein | a |
| den | the |
DE Der für Sie beste Ort, um aus der Ferne auf den Inseln von Tahiti zu arbeiten, hängt von Ihren Präferenzen ab! In unserem Guide finden Sie Infos zu Hotels und Inseln, die sich besonders eignen für Ihr Office im Paradies.
EN When you visit The Islands of Tahiti, you will get a feeling that can only be found when you are embraced by Mana. These are Words of Mana, a few Polynesian phrases that will help you express when you feel the power of Mana come over you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inseln | islands |
| tahiti | tahiti |
| office | help |
| eignen | are |
| finden | found |
| und | words |
| den | the |
| in | over |
DE Die 10 schönsten Inseln in Krabi Die Inseln in Krabi sind ein wahres Paradies und zählen zu den schönsten Natur-Highlights in Thailand. Geprägt von sagenhaften?
EN Trang, Thailand: Best Islands of Trang Archipelago! A region that is still considered to be an insider tip is the breathtaking province of Trang in?
| alemão | inglês |
|---|---|
| thailand | thailand |
| inseln | islands |
| in | in |
| zu | to |
| ein | a |
| den | the |
| von | of |
DE Das eleganteste Schiff, das je zu den Galapagos-Inseln fuhr. ie Silver Origin ist das allererste speziell auf ein Reiseziel ausgerichtete Schiff, das je von Silversea gebaut wurde, und bietet Erlebnisreisen zu den Galapagos-Inseln auf höchstem Niveau.
EN The most elegant ship ever to sail the Galapagos. The first destination specific ship built by Silversea, Silver Origin is the height of experiential travel in the Galapagos.
| alemão | inglês |
|---|---|
| silver | silver |
| origin | origin |
| reiseziel | destination |
| silversea | silversea |
| gebaut | built |
| galapagos | galapagos |
| schiff | ship |
| je | ever |
| zu | to |
| den | the |
| ist | is |
| von | of |
DE Präsentation des neuen Hyundai Coupé für die ganzen Kanarischen Inseln, mit der Anwesenheit des Hyundai-Managements, Pressesprecher der ganzen Kanarischen Inseln, die mehr als 500 Menschen, die ein großartiges Ereignis genießen konnten, rief.
EN Presentation of the new Hyundai Coupe for the whole Canary Islands, with the presence of the Hyundai management, press officers of the whole Canary Islands, which summoned more than 500 people who could enjoy a magnificent event.
| alemão | inglês |
|---|---|
| präsentation | presentation |
| coupé | coupe |
| ganzen | whole |
| inseln | islands |
| anwesenheit | presence |
| menschen | people |
| ereignis | event |
| genießen | enjoy |
| konnten | could |
| hyundai | hyundai |
| managements | management |
| neuen | new |
| mehr | more |
| für | for |
| mit | with |
| ein | a |
DE Der für Sie beste Ort, um aus der Ferne auf den Inseln von Tahiti zu arbeiten, hängt von Ihren Präferenzen ab! In unserem Guide finden Sie Infos zu Hotels und Inseln, die sich besonders eignen für Ihr Office im Paradies.
EN Tahiti Comes to you… and your ®Zoom meetings
| alemão | inglês |
|---|---|
| tahiti | tahiti |
| um | to |
DE Entdecken Sie die Inseln: Erforschen Sie 118 Inseln und Atolle verteilt über fünf großartige Archipele
EN Discover Your Must-Visits Fall in love with lush, tropical shores and experience Mana.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entdecken | discover |
| und | and |
| sie | your |
DE Die Stadt ist wunderschön altes Zentrum und Marktplatz sind sicherlich unterhaltsam, oder Sie können eine Bootstour auf dem nahe gelegenen Inseln von Hvar und Viszwei der exotischsten Inseln in diesem südlichen Teil der Adriaküste
EN The city’s gorgeous old centre and marketplace are certainly entertaining, or you can hop on a boat tour of nearby islands of Hvar and Vis, two of the most exotic islands on this southern part of the Adriatic
| alemão | inglês |
|---|---|
| wunderschön | gorgeous |
| altes | old |
| zentrum | centre |
| marktplatz | marketplace |
| unterhaltsam | entertaining |
| nahe | nearby |
| inseln | islands |
| südlichen | southern |
| oder | or |
| die | boat |
| und | and |
| sind | are |
| sicherlich | certainly |
| diesem | this |
| können | can |
| eine | a |
DE Mount Cleveland (auch bekannt als Cleveland-Vulkan) ist ein fast symmetrischer Stratovulkan am westlichen Ende der Chuginadak-Insel, die Teil der Inseln der Vier Berge direkt westlich der Umnak-Insel in den Fox-Inseln der Aleuten von Alaska ist
EN Mount Cleveland (also known as Cleveland Volcano) is a nearly symmetrical stratovolcano on the western end of Chuginadak Island, which is part of the Islands of Four Mountains just west of Umnak Island in the Fox Islands of the Aleutian Islands of Alaska
| alemão | inglês |
|---|---|
| mount | mount |
| bekannt | known |
| berge | mountains |
| alaska | alaska |
| vulkan | volcano |
| inseln | islands |
| auch | also |
| westlichen | western |
| in | in |
| westlich | west |
| vier | four |
| ende | end |
| als | as |
| ist | is |
| fast | nearly |
| insel | island |
| ein | a |
| den | the |
DE Präsentation des neuen Hyundai Coupé für die ganzen Kanarischen Inseln, mit der Anwesenheit des Hyundai-Managements, Pressesprecher der ganzen Kanarischen Inseln, die mehr als 500 Menschen, die ein großartiges Ereignis genießen konnten, rief.
EN Presentation of the new Hyundai Coupe for the whole Canary Islands, with the presence of the Hyundai management, press officers of the whole Canary Islands, which summoned more than 500 people who could enjoy a magnificent event.
| alemão | inglês |
|---|---|
| präsentation | presentation |
| coupé | coupe |
| ganzen | whole |
| inseln | islands |
| anwesenheit | presence |
| menschen | people |
| ereignis | event |
| genießen | enjoy |
| konnten | could |
| hyundai | hyundai |
| managements | management |
| neuen | new |
| mehr | more |
| für | for |
| mit | with |
| ein | a |
DE Kanarienvögel sind auf den Kanarischen Inseln heimisch, aber es mag Sie überraschen, dass die Vögel ihren Namen von den Inseln erhalten haben und nicht andersherum
EN Canaries are native to the Canary Islands, but it might surprise you that the birds get their name from the islands and not the other way around
| alemão | inglês |
|---|---|
| inseln | islands |
| überraschen | surprise |
| es | it |
| namen | name |
| sind | are |
| nicht | not |
| und | and |
| vögel | birds |
| den | the |
| aber | but |
| dass | that |
| erhalten | get |
DE Diese Berge erzählen die Geschichte der Inselgruppe der Trias und gewähren tiefe Einblicke in die ursprüngliche Geometrie der Inseln (Binnenlagunen) und in die Übergänge zwischen den steilen Hängen der Inseln und den umliegenden Tiefsee-Schichten.
EN Here the structure of the ancient archipelago of Triassic islands, the original geometries of the islands with their inner lagoons and the relationship between the islands and the deep-sea sediments that surround them are clear to see.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tiefe | deep |
| ursprüngliche | original |
| inseln | islands |
| einblicke | see |
| zwischen | between |
| und | and |
| in | inner |
| den | the |
DE - Sendungen zu den Balearischen Inseln, Kanarischen Inseln, Ceuta und Melilla können je nach Art der Bestellung zusätzliche Kosten erzeugen, die dem Kunden im Voraus mitgeteilt werden, um ihm vor der Bezahlung die Stornierung zu ermöglichen
EN - Depending on the type of order, shipments to the Balearic Islands, Canary Islands, Ceuta and Melilla may have an additional cost which the customer will be informed of in advance giving them the opportunity to cancel the order before payment
| alemão | inglês |
|---|---|
| sendungen | shipments |
| inseln | islands |
| bestellung | order |
| zusätzliche | additional |
| stornierung | cancel |
| kosten | cost |
| bezahlung | payment |
| je nach | depending |
| kunden | customer |
| zu | to |
| voraus | the |
| und | and |
DE Entdecken Sie die Inseln: Erforschen Sie 118 Inseln und Atolle verteilt über fünf großartige Archipele
EN Discover Your Must-Visits Fall in love with lush, tropical shores and experience Mana.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entdecken | discover |
| und | and |
| sie | your |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
britischen inseln bestaunt britischen inseln bestaunt bestaunt die teams la frasse bestaunt inseln beide inseln diesen inseln galápagos inseln inseln usw abenteuer die inseln orkney inseln besteht aus inseln erkunde die inseln kanarischen inseln erforschen sie inseln inseln im indischen hängen der inseln westindische inseln inseln so präsent dutzend inseln gelegen extrem malerischen inseln inseln von tahiti inseln der vier inseln in halong vielzahl von inseln inseln entfernt inseln zu hause flüsse sowie inseln inseln ein unterschied inseln sansibar teil der inseln balearischen inseln kanarischen inseln sehr brissago inseln inseln in krabi mehrere dutzend inseln charme von inseln kanarische inseln besuch schädlingsfreier inseln attraktivsten inseln dalmatiens traumhaften thailändischen inseln immer mehr inseln griechische inseln inseln ufenau inseln zu fördern kanarischen inseln heimisch ferienhäusern besprenkelte inseln biosphärenreservat der inseln inseln voller interessanterTraduzir britischen inseln bestaunt para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe