EN In the immortal words of Plato, “nothing more excellent or valuable than wine was ever granted by the gods to man.” Macià Batle offers the opportunity to get to know the most authentic part of the island, deeply rooted in history and tradition
Traduzir "plato" para alemão
Mostrando 16 de 16 traduções da frase "plato" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de plato
inglês
alemão
DE Die Bodega organisiert geführte Besichtigungen und Weinproben
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | die |
EN Nothing in the world is as it seems, the Greek philosopher Plato knew
DE Nichts in der Welt ist wie es scheint, wusste der griechische Philosoph Platon
| inglês | alemão |
|---|---|
| greek | griechische |
| philosopher | philosoph |
| knew | wusste |
| in | in |
| world | welt |
| it | es |
| seems | scheint |
| is | ist |
| the | der |
| nothing | nichts |
EN Nothing in the world is as it seems, the Greek philosopher Plato knew. And nothing remains as it is, said the Roman emperor Mark Aurel.
DE Nichts in der Welt ist wie es scheint, wusste der griechische Philosoph Platon. Und nichts bleibt, wie es ist, sagte der römische Kaiser Mark Aurel.
| inglês | alemão |
|---|---|
| greek | griechische |
| philosopher | philosoph |
| knew | wusste |
| roman | römische |
| emperor | kaiser |
| mark | mark |
| in | in |
| world | welt |
| it | es |
| seems | scheint |
| and | und |
| remains | bleibt |
| said | sagte |
| the | der |
| nothing | nichts |
| is | ist |
EN Mini Nino Garden Gnome in Grey from Plato Design
DE Grauer Mini Nino Gartenzwerg von Plato Design
| inglês | alemão |
|---|---|
| mini | mini |
| grey | grauer |
| design | design |
EN Nino Garden Gnome in Light Grey by Pellegrino Cucciniello for Plato Design
DE Nino Gartenzwerg in Hellgrau von Pellegrino Cucciniello für Plato Design
| inglês | alemão |
|---|---|
| design | design |
| light grey | hellgrau |
| in | in |
| for | für |
| by | von |
EN Cromia Trio Pendant Lamp in Burgundy, Light Grey and Pink from Plato Design
DE Cromia Trio Hängelampe in Burgunderrot, Hellgrau und Pink von Plato Design
| inglês | alemão |
|---|---|
| trio | trio |
| pink | pink |
| design | design |
| light grey | hellgrau |
| in | in |
| and | und |
| from | von |
EN Cromia Wall Lamp in Grey from Plato Design
DE Cromia Wandlampe in Grau von Plato Design
| inglês | alemão |
|---|---|
| grey | grau |
| design | design |
| in | in |
| from | von |
EN Cromia Wall Lamp in White from Plato Design
DE Cromia Wandlampe in Weiß von Plato Design
| inglês | alemão |
|---|---|
| design | design |
| white | weiß |
| in | in |
| from | von |
EN For someone whose influence on Western thought was so profound, remarkably little is known about the Greek philosopher and thinker Plato
DE Für jemanden, dessen Einfluss auf das westliche Denken so tiefgreifend war, ist bemerkenswert wenig über den griechischen Philosophen und Denker Platon bekannt
| inglês | alemão |
|---|---|
| influence | einfluss |
| western | westliche |
| thought | denken |
| remarkably | bemerkenswert |
| little | wenig |
| known | bekannt |
| so | so |
| was | war |
| and | und |
| for | für |
| someone | jemanden |
| the | den |
| on | auf |
| about | über |
| whose | ist |
EN In the immortal words of Plato, “nothing more excellent or valuable than wine was ever granted by the gods to man.” Macià Batle offers the opportunity to get to know the most authentic part of the island, deeply rooted in history and tradition
DE Die Bodega organisiert geführte Besichtigungen und Weinproben
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | die |
EN In the immortal words of Plato, “nothing more excellent or valuable than wine was ever granted by the gods to man.” Macià Batle offers the opportunity to get to know the most authentic part of the island, deeply rooted in history and tradition
DE Die Bodega organisiert geführte Besichtigungen und Weinproben
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | die |
EN In the immortal words of Plato, “nothing more excellent or valuable than wine was ever granted by the gods to man.” Macià Batle offers the opportunity to get to know the most authentic part of the island, deeply rooted in history and tradition
DE Die Bodega organisiert geführte Besichtigungen und Weinproben
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | die |
EN Basic colours: Pythagoras: musical notes are assigned to colours; Aristoteles: colours throughout the day: white, yellow, red, violet, green, blue, black; Plato: white, black, red, ?radiant?.
DE Grundfarben: Pythagoras: Farben werden Tönen zugeordnet; Aristoteles: Farben im Tagesverlauf: Weiß, Gelb, Rot, Violett, Grün, Blau, Schwarz; Platon: Weiß, Schwarz, Rot, «Glänzendes»
| inglês | alemão |
|---|---|
| throughout | im |
| white | weiß |
| yellow | gelb |
| black | schwarz |
| assigned | zugeordnet |
| blue | blau |
| violet | violett |
| to | werden |
EN Bibliography: Aristotle, «De sensu et sensato», «De anima», «Meteorologica»; Plato, «Timaios», 67D-68C in the Stephanus numbering; A
DE Literatur: Aristoteles, «De sensu et sensato», «De anima», «Meteorologica»; Platon, «Timaios», 67D-68C in der Stephanus-Numerierung; A
| inglês | alemão |
|---|---|
| de | de |
| et | et |
| in | in |
| the | der |
| a | a |
EN Nothing in the world is as it seems, the Greek philosopher Plato knew
DE Nichts in der Welt ist wie es scheint, wusste der griechische Philosoph Platon
| inglês | alemão |
|---|---|
| greek | griechische |
| philosopher | philosoph |
| knew | wusste |
| in | in |
| world | welt |
| it | es |
| seems | scheint |
| is | ist |
| the | der |
| nothing | nichts |
EN Nothing in the world is as it seems, the Greek philosopher Plato knew. And nothing remains as it is, said the Roman emperor Mark Aurel.
DE Nichts in der Welt ist wie es scheint, wusste der griechische Philosoph Platon. Und nichts bleibt, wie es ist, sagte der römische Kaiser Mark Aurel.
| inglês | alemão |
|---|---|
| greek | griechische |
| philosopher | philosoph |
| knew | wusste |
| roman | römische |
| emperor | kaiser |
| mark | mark |
| in | in |
| world | welt |
| it | es |
| seems | scheint |
| and | und |
| remains | bleibt |
| said | sagte |
| the | der |
| nothing | nichts |
| is | ist |
Mostrando 16 de 16 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe