EN The source parameter should only be used when targeting a child source of the session's primary source. For example, if retrieving data from a rirelay.source the source parameter should be the ID of that source.
Traduzir "free source" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "free source" de inglês para alemão
Traduções de free source
"free source" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de free source
inglês
alemão
DE Die source - Parameter sollten nur verwendet werden , wenn ein Kind Quelle der Sitzung des Hauptquelle Targeting. Wenn beispielsweise das Abrufen von Daten aus einer rirelay.source die source sollte die ID dieser Quelle sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| parameter | parameter |
| used | verwendet |
| targeting | targeting |
| child | kind |
| sessions | sitzung |
| retrieving | abrufen |
| source | source |
| data | daten |
| should | sollte |
| example | die |
| if | wenn |
| from | aus |
| only | nur |
EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells
DE Eine Zelle mit einer ausgehenden Verknüpfung ist die Quellzelle für diese Verknüpfung und das Blatt mit der Quellzelle ist das Quellblatt.Eine Quellzelle kann mit mehreren Zielzellen verknüpft werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| link | verknüpfung |
| sheet | blatt |
| linked | verknüpft |
| outbound | ausgehenden |
| source sheet | quellblatt |
| cell | zelle |
| can | kann |
| is | ist |
| source | die |
| and | und |
| containing | mit |
| for | für |
| multiple | mehreren |
| the | der |
EN Go to Source > Source Location and then select a different source location. For example, if your source is Google Drive, switch to Smartsheet.
DE Rufen Sie Quelle > Quellspeicherort auf und wählen Sie anschließend einen anderen Quellspeicherort aus. Wenn Ihre Quelle beispielsweise Google Drive ist, wechseln Sie zu Smartsheet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| source | quelle |
| gt | gt |
| switch | wechseln |
| smartsheet | smartsheet |
| drive | drive |
| and | und |
| to | zu |
| select | wählen |
| your | ihre |
| if | wenn |
| different | sie |
| is | ist |
| example | beispielsweise |
| a | einen |
EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells
DE Eine Zelle mit einem ausgehenden Link ist die Quellzelle für diesen Link und das Sheet mit der Quellzelle ist das Quell-Sheet. Eine Quellzelle kann mit mehreren Zielzellen verknüpft werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| link | link |
| linked | verknüpft |
| outbound | ausgehenden |
| cell | zelle |
| can | kann |
| is | ist |
| source | die |
| and | und |
| containing | mit |
| for | für |
| multiple | mehreren |
| a | eine |
| the | der |
EN All Free Features Make a Website Free Domain Hosting Free WordPress Hosting Free PHP Hosting Free MySQL Hosting Free cPanel Hosting Free Website Templates Free Proxy Start A Blog
DE Alle kostenlosen Funktionen Website Erstellen Kostenloses Domain Hosting Kostenloses WordPress Hosting Kostenloses PHP Hosting Kostenloses MySQL Hosting Kostenloses cPanel Hosting Kostenlose Homepage Vorlagen Kostenloser Proxy Blog starten
| inglês | alemão |
|---|---|
| hosting | hosting |
| wordpress | wordpress |
| php | php |
| mysql | mysql |
| cpanel | cpanel |
| templates | vorlagen |
| proxy | proxy |
| start | starten |
| blog | blog |
| features | funktionen |
| website | website |
| domain | domain |
| all | alle |
| free | kostenlose |
EN 100% open source Our product offering exclusively uses open source software and free protocols, for security reasons. We only use Javascript which has open source code.
DE 100% Open-Source Unser Angebot setzt aus Sicherheitsgründen ausschließlich auf Open-Source-Software und freie Protokolle. Auch verwenden wir ausschließlich Javascript, dessen Code Open-Source ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offering | angebot |
| protocols | protokolle |
| javascript | javascript |
| open | open |
| source | source |
| exclusively | ausschließlich |
| software | software |
| free | freie |
| code | code |
| use | verwenden |
| for | setzt |
| product | ist |
| and | und |
| we | wir |
| only | auch |
EN Besides our general activities in the international Open Source scene, we also develop our own Open Source projects, which are available worldwide and free of charge under a very liberal Open Source license.
DE Neben unserer allgemeinen Arbeit in der internationalen Open Source Szene entwickeln wir auch eigene Open Source Projekte, die wir weltweit kostenfrei unter einer sehr liberalen Open Source Lizenz zur Verfügung stellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| general | allgemeinen |
| scene | szene |
| license | lizenz |
| develop | entwickeln |
| projects | projekte |
| worldwide | weltweit |
| free of charge | kostenfrei |
| activities | arbeit |
| international | internationalen |
| open | open |
| in | in |
| source | source |
| very | sehr |
| a | einer |
EN 100% open source Our product offering exclusively uses open source software and free protocols, for security reasons. We only use Javascript which has open source code.
DE 100% Open-Source Unser Angebot setzt aus Sicherheitsgründen ausschließlich auf Open-Source-Software und freie Protokolle. Auch verwenden wir ausschließlich Javascript, dessen Code Open-Source ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offering | angebot |
| protocols | protokolle |
| javascript | javascript |
| open | open |
| source | source |
| exclusively | ausschließlich |
| software | software |
| free | freie |
| code | code |
| use | verwenden |
| for | setzt |
| product | ist |
| and | und |
| we | wir |
| only | auch |
EN Besides our general activities in the international Open Source scene, we also develop our own Open Source projects, which are available worldwide and free of charge under a very liberal Open Source license.
DE Neben unserer allgemeinen Arbeit in der internationalen Open Source Szene entwickeln wir auch eigene Open Source Projekte, die wir weltweit kostenfrei unter einer sehr liberalen Open Source Lizenz zur Verfügung stellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| general | allgemeinen |
| scene | szene |
| license | lizenz |
| develop | entwickeln |
| projects | projekte |
| worldwide | weltweit |
| free of charge | kostenfrei |
| activities | arbeit |
| international | internationalen |
| open | open |
| in | in |
| source | source |
| very | sehr |
| a | einer |
EN UModel can import Java source code files from JBuilder, Eclipse, and NetBeans projects, C++ source code from Microsoft Visual Studio, C# source code from Visual Studio and Borland C#, and Visual Basic .NET project files.
DE UModel kann Java-Quellcode-Dateien aus JBuilder-, Eclipse- und NetBeans-Projekten, C++-Quellcode aus Microsoft Visual Studio, #-Quellcode aus Microsoft Visual Studio- und Borland C#-Projektdateien sowie Visual Basic .NET-Projektdateien importieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| can | kann |
| import | importieren |
| java | java |
| code | quellcode |
| files | dateien |
| eclipse | eclipse |
| c | c |
| microsoft | microsoft |
| visual | visual |
| studio | studio |
| borland | borland |
| basic | basic |
| net | net |
| and | und |
| from | aus |
| projects | projekten |
EN And because we live Open Source, Univention itself is also an active member of the Open Source community. Developers at Univention are actively involved in the development of a wide range of Open Source projects.
DE Und weil wir Open Source leben, ist Univention selbst aktives Mitglied der Open Source-Community. Entwickler*innen von Univention sind an der Entwicklung zahlreicher Open Source-Projekte aktiv beteiligt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| open | open |
| source | source |
| univention | univention |
| community | community |
| developers | entwickler |
| involved | beteiligt |
| development | entwicklung |
| projects | projekte |
| and | und |
| we | wir |
| is | ist |
| an | an |
| in | innen |
| are | sind |
| live | leben |
| because | weil |
| member | mitglied |
EN UCS is a software appliance. The source packages contain the complete source code of the in-house developments and the software taken over by Debian GNU/Linux. The license is documented in the source packages.
DE UCS ist eine Software Appliance. Die Quellpakete enthalten den vollständigen Code sowohl von Eigenentwicklungen als auch von Software, die von Debian GNU/Linux übernommen wurde. Die Lizenz ist jeweils in den Quellpaketen dokumentiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ucs | ucs |
| debian | debian |
| gnu | gnu |
| linux | linux |
| license | lizenz |
| documented | dokumentiert |
| appliance | appliance |
| taken over | übernommen |
| complete | vollständigen |
| code | code |
| software | software |
| in | in |
| source | die |
| contain | enthalten |
| is | ist |
| of | von |
| the | den |
EN The UModel Source Control menu selection offers access to source control functionality, including options to get the latest version, check files out and in, or view a record of source control check-in events.
DE Über den Menübefehl "Versionskontrolle" haben Sie Zugriff auf die Versionskontrollfunktionalitäten wie u.a. Abruf der neuesten Version, Ein- und Auschecken von Dateien oder Anzeigen der Checkin-Ereignisse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| menu | menü |
| files | dateien |
| events | ereignisse |
| or | oder |
| view | anzeigen |
| a | a |
| access | zugriff |
| and | u |
| latest | neuesten |
| version | version |
| source | die |
EN Initially released in 2000, and open source since 2006, SilverStripe has received numerous industry awards including Best Open Source Project in the 2010 New Zealand Open Source Awards.
DE Ursprünglich im Jahr 2000 veröffentlicht, und Open Source seit 2006 Silvers zahlreiche Auszeichnungen wie Best-Source-Projekt in den 2010 New Zealand Open Source Awards öffnen erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| released | veröffentlicht |
| numerous | zahlreiche |
| best | best |
| project | projekt |
| new | new |
| in the | im |
| in | in |
| source | source |
| initially | ursprünglich |
| open | öffnen |
| awards | awards |
| and | und |
EN OPEN SOURCE: ENTERPRISE-GRADE SECURITY WITH OPEN CODE? Organizations rely more and more on open source code solutions, even if they are not aware of it. But is open source code
DE OPEN SOURCE: UNTERNEHMENSGERECHTE SICHERHEIT MIT OFFENEM CODE? Unternehmen verlassen sich immer mehr auf Open-Source-Code-Lösungen, auch wenn sie sich dessen nicht bewusst sind. Aber ist offener Quellcode
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| aware | bewusst |
| source | source |
| rely | verlassen |
| security | sicherheit |
| more | mehr |
| code | code |
| if | wenn |
| source code | quellcode |
| not | nicht |
| with | mit |
| enterprise | unternehmen |
| are | sind |
| but | aber |
| is | ist |
| open | offenem |
EN UCS is a software appliance. The source packages contain the complete source code of the in-house developments and the software taken over by Debian GNU/Linux. The license is documented in the source packages.
DE UCS ist eine Software Appliance. Die Quellpakete enthalten den vollständigen Code sowohl von Eigenentwicklungen als auch von Software, die von Debian GNU/Linux übernommen wurde. Die Lizenz ist jeweils in den Quellpaketen dokumentiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ucs | ucs |
| debian | debian |
| gnu | gnu |
| linux | linux |
| license | lizenz |
| documented | dokumentiert |
| appliance | appliance |
| taken over | übernommen |
| complete | vollständigen |
| code | code |
| software | software |
| in | in |
| source | die |
| contain | enthalten |
| is | ist |
| of | von |
| the | den |
EN UCS is a software appliance. The source packages contain the complete source code of the in-house developments and the software taken over by Debian GNU/Linux. The license is documented in the source packages.
DE UCS ist eine Software Appliance. Die Quellpakete enthalten den vollständigen Code sowohl von Eigenentwicklungen als auch von Software, die von Debian GNU/Linux übernommen wurde. Die Lizenz ist jeweils in den Quellpaketen dokumentiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ucs | ucs |
| debian | debian |
| gnu | gnu |
| linux | linux |
| license | lizenz |
| documented | dokumentiert |
| appliance | appliance |
| taken over | übernommen |
| complete | vollständigen |
| code | code |
| software | software |
| in | in |
| source | die |
| contain | enthalten |
| is | ist |
| of | von |
| the | den |
EN UModel can import Java source code files from JBuilder, Eclipse, and NetBeans projects, C++ source code from Microsoft Visual Studio, C# source code from Visual Studio and Borland C#, and Visual Basic .NET project files.
DE UModel kann Java-Quellcode-Dateien aus JBuilder-, Eclipse- und NetBeans-Projekten, C++-Quellcode aus Microsoft Visual Studio, #-Quellcode aus Microsoft Visual Studio- und Borland C#-Projektdateien sowie Visual Basic .NET-Projektdateien importieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| can | kann |
| import | importieren |
| java | java |
| code | quellcode |
| files | dateien |
| eclipse | eclipse |
| c | c |
| microsoft | microsoft |
| visual | visual |
| studio | studio |
| borland | borland |
| basic | basic |
| net | net |
| and | und |
| from | aus |
| projects | projekten |
EN Discover and track all open source: In source code, binaries, containers, build dependencies, subcomponents, modified and partial open source components
DE Erkennen und Verfolgen aller Open-Source-Komponenten: In Quellcode, Binärdateien, Containern, Build-Abhängigkeiten, Teilkomponenten, modifizierten Komponenten und solchen, die zum Teil aus Open Source bestehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| track | verfolgen |
| open | open |
| binaries | binärdateien |
| containers | containern |
| dependencies | abhängigkeiten |
| components | komponenten |
| discover | erkennen |
| in | in |
| source code | quellcode |
| and | und |
| source | source |
EN Many of your devices will be running on open source software like Linux or use other open source components. Track and manage any open source vulnerability affecting these devices automatically so you can mitigate the risk.
DE Viele Ihrer Geräte laufen auf Open-Source-Software wie Linux oder verwenden andere Open-Source-Komponenten. Verfolgen und verwalten Sie alle Open-Source-Schwachstellen, die diese Geräte betreffen, damit Sie mögliche Risiken minimieren können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| linux | linux |
| components | komponenten |
| track | verfolgen |
| mitigate | minimieren |
| devices | geräte |
| open | open |
| software | software |
| use | verwenden |
| manage | verwalten |
| vulnerability | schwachstellen |
| risk | risiken |
| or | oder |
| many | viele |
| source | source |
| and | und |
| other | andere |
| can | können |
EN The UModel Source Control menu selection offers access to source control functionality, including options to get the latest version, check files out and in, or view a record of source control check-in events.
DE Über den Menübefehl "Versionskontrolle" haben Sie Zugriff auf die Versionskontrollfunktionalitäten wie u.a. Abruf der neuesten Version, Ein- und Auschecken von Dateien oder Anzeigen der Checkin-Ereignisse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| menu | menü |
| files | dateien |
| events | ereignisse |
| or | oder |
| view | anzeigen |
| a | a |
| access | zugriff |
| and | u |
| latest | neuesten |
| version | version |
| source | die |
EN Initially released in 2000, and open source since 2006, SilverStripe has received numerous industry awards including Best Open Source Project in the 2010 New Zealand Open Source Awards.
DE Ursprünglich im Jahr 2000 veröffentlicht, und Open Source seit 2006 Silvers zahlreiche Auszeichnungen wie Best-Source-Projekt in den 2010 New Zealand Open Source Awards öffnen erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| released | veröffentlicht |
| numerous | zahlreiche |
| best | best |
| project | projekt |
| new | new |
| in the | im |
| in | in |
| source | source |
| initially | ursprünglich |
| open | öffnen |
| awards | awards |
| and | und |
EN Source URL - Include a source URL to link visitors to more information about the event. The source URL link displays in the event description.
DE Quell-URL – Füge eine Quell-URL ein, um Besucher auf weitere Informationen über das Event zu verweisen. Der Quell-URL-Link wird in der Event-Beschreibung angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| source | quell |
| visitors | besucher |
| more | weitere |
| information | informationen |
| event | event |
| displays | angezeigt |
| description | beschreibung |
| url | url |
| link | link |
| in | in |
| a | eine |
| to | zu |
EN option to source the property by copying data from the data source, rather than referring to the data source when the property is referenced in a case.
DE , um die Eigenschaft durch einen Kopiervorgang von Daten aus der Datenquelle zu beziehen, anstatt auf die Datenquelle zu verweisen, wenn die Eigenschaft in einem Case referenziert wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| property | eigenschaft |
| referenced | referenziert |
| data source | datenquelle |
| source | die |
| data | daten |
| in | in |
| from | aus |
| to | anstatt |
| by | durch |
EN Today, Ninja Cookie is not a free software and is not open-source. However, become a free and open-source software is a goal and we are working to achieve it. We hope that this will happen very soon.
DE Aktuell ist Ninja Cookie keine freie Software und nicht quelloffen. Dies zu werden ist eines unserer Ziele, auf das wir hinarbeiten. Wir hoffen, dass dies bald der Fall sein wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ninja | ninja |
| software | software |
| hope | hoffen |
| soon | bald |
| cookie | cookie |
| and | und |
| to | zu |
| open | freie |
| this | dies |
| that | dass |
| are | werden |
| is | wird |
| not | nicht |
| a | fall |
EN Both hardware and software are open-source and free software. All development tools are available as open source and for free.
DE Sowohl Hardware als auch Software sind open source und "freie Software". Alle Entwicklungswerkzeuge sind kostenlos als Open Source verfügbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| source | source |
| development tools | entwicklungswerkzeuge |
| hardware | hardware |
| software | software |
| open | open |
| all | alle |
| available | verfügbar |
| as | als |
| and | und |
EN Today, Ninja Cookie is not a free software and is not open-source. However, become a free and open-source software is a goal and we are working to achieve it. We hope that this will happen very soon.
DE Aktuell ist Ninja Cookie keine freie Software und nicht quelloffen. Dies zu werden ist eines unserer Ziele, auf das wir hinarbeiten. Wir hoffen, dass dies bald der Fall sein wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ninja | ninja |
| software | software |
| hope | hoffen |
| soon | bald |
| cookie | cookie |
| and | und |
| to | zu |
| open | freie |
| this | dies |
| that | dass |
| are | werden |
| is | wird |
| not | nicht |
| a | fall |
EN All Free Features Make a Website Free Domain Hosting Free WordPress Hosting Free PHP Hosting Free MySQL Hosting Free Website Templates Start A Blog
DE Alle kostenlosen Funktionen Website Erstellen Kostenloses Domain Hosting Kostenloses WordPress Hosting Kostenloses PHP Hosting Kostenloses MySQL Hosting Kostenlose Homepage Vorlagen Blog starten
| inglês | alemão |
|---|---|
| hosting | hosting |
| wordpress | wordpress |
| php | php |
| mysql | mysql |
| templates | vorlagen |
| start | starten |
| blog | blog |
| features | funktionen |
| website | website |
| domain | domain |
| all | alle |
| free | kostenlose |
EN Atlassian offers cloud products for free to the Open Source community. You can get more information on the Open Source License program and apply for licenses here.
DE Atlassian bietet der Open-Source-Community seine Cloud-Produkte kostenlos an. Informiere dich über das Open-Source-Lizenzprogramm und bewirb dich hier für eine Lizenz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| source | source |
| community | community |
| apply | bewirb |
| offers | bietet |
| free | kostenlos |
| open | open |
| license | lizenz |
| products | produkte |
| here | hier |
| for | für |
| and | und |
| on | an |
| the | der |
EN Today Matomo is a free, open source web analytics platform, and has worked hard to offer an open source alternative to Google Analytics for users who seek more privacy
DE Heute ist Matomo eine kostenlose Open-Source-Webanalyse-Plattform und hat hart daran gearbeitet, eine Open-Source-Alternative zu Google Analytics für Nutzer zu bieten, die mehr Privatsphäre wünschen
| inglês | alemão |
|---|---|
| matomo | matomo |
| platform | plattform |
| worked | gearbeitet |
| hard | hart |
| alternative | alternative |
| privacy | privatsphäre |
| free | kostenlose |
| open | open |
| analytics | analytics |
| offer | bieten |
| users | nutzer |
| today | heute |
| is | ist |
| a | eine |
| source | source |
| and | und |
| to | zu |
| more | mehr |
| for | für |
| has | hat |
EN As an European company based in Berlin, OpenProject complies with European and national data protection regulations. The source code is free and open source and published on GitHub.
DE Als europäisches Unternehmen mit Sitz in Berlin ist OpenProject konform mit europäischen und nationalen Datenschutz-Verordnungen. OpenProject ist freie open source Software, verfügbar auf GitHub.
| inglês | alemão |
|---|---|
| company | unternehmen |
| berlin | berlin |
| national | nationalen |
| protection | datenschutz |
| regulations | verordnungen |
| github | github |
| european | europäischen |
| source | source |
| openproject | openproject |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
| as | als |
| open | open |
| is | verfügbar |
EN Kopano’s proven commitment to open source results in true vendor-independence as organizations are free to move (back) to the open source code at any time
DE Kopanos bewährtes Bekenntnis zu Open Source führt zu echter Herstellerunabhängigkeit, da es Unternehmen jederzeit frei steht, (zurück) zum Open Source Code zu wechseln
| inglês | alemão |
|---|---|
| organizations | unternehmen |
| results in | führt |
| are | steht |
| open | open |
| source | source |
| code | code |
| at any time | jederzeit |
| free | frei |
| the | zum |
| to | zu |
| true | echter |
| back | zurück |
| at | zur |
EN Take advantage of the benefits of free Open Source software. Our Open Source Support Center gives you security.
DE Nutzen Sie die Vorteile freier Open Source Software. Unser Open Source Support Center sorgt für Ihre Sicherheit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| center | center |
| security | sicherheit |
| software | software |
| benefits | vorteile |
| support | support |
| open | open |
| source | source |
| our | unser |
EN Proxmox Mail Gateway is an open-source solution and the source code is published under the free software license GNU AGPL, v3 and thus freely available via code repository (git) for download, use and share.
DE Der Quellcode von Proxmox Mail Gateway ist unter der Free-Software Lizenz GNU AGPL, v3 lizenziert. Der komplette Code ist somit frei verfügbar und kann kostenlos von unserem Code Repository (git) heruntergeladen, benutzt und geteilt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| proxmox | proxmox |
| gateway | gateway |
| gnu | gnu |
| repository | repository |
| git | git |
| download | heruntergeladen |
| software | software |
| license | lizenz |
| use | benutzt |
| and | und |
| code | code |
| source code | quellcode |
| available | verfügbar |
| freely | frei |
| free | kostenlos |
| under | unter |
| thus | der |
EN Relying on proprietary applications means killing free open source applications in the long run. Using open source applications is not incompatible with the nocode movement, in fact, it is the best possible option.
DE Sich auf proprietäre Anwendungen zu verlassen, bedeutet, freie Open-Source-Anwendungen auf lange Sicht zu töten. Die Verwendung von Open-Source-Anwendungen ist nicht unvereinbar mit der NoCode-Bewegung, sie ist sogar die bestmögliche Option.
| inglês | alemão |
|---|---|
| relying | verlassen |
| killing | töten |
| movement | bewegung |
| free | freie |
| open | open |
| long | lange |
| option | option |
| applications | anwendungen |
| means | bedeutet |
| best | bestmögliche |
| proprietary | proprietäre |
| source | source |
| is | ist |
| not | nicht |
| with | mit |
EN Self-hosted Open Source Kopano groupware and video conferencing can be conveniently combined with Open Source Lightmeter mailserver observability for free thanks to an ongoing partnership between the two companies.
DE Die selbstgehostete Open-Source-Groupware Kopano und Videokonferenzen können dank einer laufenden Partnerschaft zwischen den beiden Unternehmen bequem und kostenlos mit der Open-Source-Mailserver-Überwachung von Lightmeter kombiniert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| kopano | kopano |
| groupware | groupware |
| conveniently | bequem |
| ongoing | laufenden |
| video conferencing | videokonferenzen |
| open | open |
| partnership | partnerschaft |
| companies | unternehmen |
| source | source |
| can | können |
| between | zwischen |
| and | und |
| the | den |
EN Only open source software can be checked for its contents, only open source software is free and verifiably secure.
DE Nur quelloffene Software kann auf ihre Inhalte überprüft werden - nur Software aus offenen Quellen ist frei & nachprüfbar sicher.
| inglês | alemão |
|---|---|
| source | quellen |
| software | software |
| contents | inhalte |
| open source | quelloffene |
| checked | überprüft |
| can | kann |
| is | ist |
| only | nur |
| open | offenen |
| secure | sicher |
EN Today Matomo is a free, open source web analytics platform, and has worked hard to offer an open source alternative to Google Analytics for users who seek more privacy
DE Heute ist Matomo eine kostenlose Open-Source-Webanalyse-Plattform und hat hart daran gearbeitet, eine Open-Source-Alternative zu Google Analytics für Nutzer zu bieten, die mehr Privatsphäre wünschen
| inglês | alemão |
|---|---|
| matomo | matomo |
| platform | plattform |
| worked | gearbeitet |
| hard | hart |
| alternative | alternative |
| privacy | privatsphäre |
| free | kostenlose |
| open | open |
| analytics | analytics |
| offer | bieten |
| users | nutzer |
| today | heute |
| is | ist |
| a | eine |
| source | source |
| and | und |
| to | zu |
| more | mehr |
| for | für |
| has | hat |
EN As an European company based in Berlin, OpenProject complies with European and national data protection regulations. The source code is free and open source and published on GitHub.
DE Als europäisches Unternehmen mit Sitz in Berlin ist OpenProject konform mit europäischen und nationalen Datenschutz-Verordnungen. OpenProject ist freie open source Software, verfügbar auf GitHub.
| inglês | alemão |
|---|---|
| company | unternehmen |
| berlin | berlin |
| national | nationalen |
| protection | datenschutz |
| regulations | verordnungen |
| github | github |
| european | europäischen |
| source | source |
| openproject | openproject |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
| as | als |
| open | open |
| is | verfügbar |
EN Self-hosted Open Source Kopano groupware and video conferencing can be conveniently combined with Open Source Lightmeter mailserver observability for free thanks to an ongoing partnership between the two companies.
DE Die selbstgehostete Open-Source-Groupware Kopano und Videokonferenzen können dank einer laufenden Partnerschaft zwischen den beiden Unternehmen bequem und kostenlos mit der Open-Source-Mailserver-Überwachung von Lightmeter kombiniert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| kopano | kopano |
| groupware | groupware |
| conveniently | bequem |
| ongoing | laufenden |
| video conferencing | videokonferenzen |
| open | open |
| partnership | partnerschaft |
| companies | unternehmen |
| source | source |
| can | können |
| between | zwischen |
| and | und |
| the | den |
EN Take advantage of the benefits of free Open Source software. Our Open Source Support Center gives you security.
DE Nutzen Sie die Vorteile freier Open Source Software. Unser Open Source Support Center sorgt für Ihre Sicherheit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| center | center |
| security | sicherheit |
| software | software |
| benefits | vorteile |
| support | support |
| open | open |
| source | source |
| our | unser |
EN Proxmox Mail Gateway is an open-source solution and the source code is published under the free software license GNU AGPL, v3 and thus freely available via code repository (git) for download, use and share.
DE Der Quellcode von Proxmox Mail Gateway ist unter der Free-Software Lizenz GNU AGPL, v3 lizenziert. Der komplette Code ist somit frei verfügbar und kann kostenlos von unserem Code Repository (git) heruntergeladen, benutzt und geteilt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| proxmox | proxmox |
| gateway | gateway |
| gnu | gnu |
| repository | repository |
| git | git |
| download | heruntergeladen |
| software | software |
| license | lizenz |
| use | benutzt |
| and | und |
| code | code |
| source code | quellcode |
| available | verfügbar |
| freely | frei |
| free | kostenlos |
| under | unter |
| thus | der |
EN Relying on proprietary applications means killing free open source applications in the long run. Using open source applications is not incompatible with the nocode movement, in fact, it is the best possible option.
DE Sich auf proprietäre Anwendungen zu verlassen, bedeutet, freie Open-Source-Anwendungen auf lange Sicht zu töten. Die Verwendung von Open-Source-Anwendungen ist nicht unvereinbar mit der NoCode-Bewegung, sie ist sogar die bestmögliche Option.
| inglês | alemão |
|---|---|
| relying | verlassen |
| killing | töten |
| movement | bewegung |
| free | freie |
| open | open |
| long | lange |
| option | option |
| applications | anwendungen |
| means | bedeutet |
| best | bestmögliche |
| proprietary | proprietäre |
| source | source |
| is | ist |
| not | nicht |
| with | mit |
EN Harvester is 100% open source and free. It is maintained by the same team responsible for the development of popular open-source products including Rancher and Longhorn.
DE Harvester ist zu 100 % Open Source und kostenlos. Es wird von demselben Team gepflegt, das für die Entwicklung beliebter Open Source-Produkte verantwortlich ist, darunter Rancher und Longhorn.
| inglês | alemão |
|---|---|
| maintained | gepflegt |
| team | team |
| responsible | verantwortlich |
| rancher | rancher |
| open | open |
| free | kostenlos |
| it | es |
| development | entwicklung |
| the same | demselben |
| products | produkte |
| source | source |
| and | und |
| for | für |
| of | von |
| the | darunter |
EN Atlassian offers cloud products for free to the Open Source community. You can get more information on the Open Source License program and apply for licenses here.
DE Atlassian bietet der Open-Source-Community seine Cloud-Produkte kostenlos an. Informiere dich über das Open-Source-Lizenzprogramm und bewirb dich hier für eine Lizenz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| source | source |
| community | community |
| apply | bewirb |
| offers | bietet |
| free | kostenlos |
| open | open |
| license | lizenz |
| products | produkte |
| here | hier |
| for | für |
| and | und |
| on | an |
| the | der |
EN A free, developer-friendly suite of tools to find and fixboth open source and source code vulnerabilities.
DE Eine kostenlose, entwicklerfreundliche Tool-Suite, um sowohl Open-Source- als auch Quellcode-Schwachstellen zu finden und zu beheben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tools | tool |
| source | source |
| code | quellcode |
| vulnerabilities | schwachstellen |
| free | kostenlose |
| open | open |
| suite | suite |
| find | finden |
| and | und |
| to | zu |
EN Want to contribute to open source? A guide to making open source contributions, for first-timers and for veterans.
DE Möchten Sie zu Open Source beitragen? Hier finden Sie einen Leitfaden für Einsteiger und Fortgeschrittene.
| inglês | alemão |
|---|---|
| open | open |
| source | source |
| guide | leitfaden |
| a | einen |
| for | für |
| to | zu |
| and | und |
| want to | möchten |
EN Occasionally, we might source personal information from an external third party or a publicly available source. In these circumstances, this Privacy Policy will also apply.
DE Es kann vorkommen, dass wir personenbezogene Daten von einem externen Dritten oder einer öffentlich zugänglichen Quelle beziehen. Auch in einem solchen Fall findet diese Datenschutzrichtlinie Anwendung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| source | quelle |
| external | externen |
| apply | anwendung |
| also | auch |
| privacy policy | datenschutzrichtlinie |
| or | oder |
| in | in |
| we | wir |
| information | daten |
| publicly | öffentlich |
| third | dritten |
| from | von |
| a | fall |
| available | zugänglichen |
| this | diese |
EN Access a curated, validated, continuously updated catalog of open source, production-ready containers. Comes with full source transparency and a hardened VMware base OS image.
DE Vertrauen Sie Ihren Images in der Softwarelieferkette. Verwalten Sie Artefakte cloudübergreifend mit Richtlinien, rollenbasierter Zugriffssteuerung sowie Schwachstellenprüfung konsistent und sicher.
| inglês | alemão |
|---|---|
| image | images |
| and | und |
| with | mit |
| of | der |
EN This feature is especially relevant for files managed in any source control system where two users may started from the same source file then make different changes which must be reconciled.
DE Diese Funktion ist speziell für Dateien unter Versionskontrolle relevant, wo dieselbe Ursprungsdatei von zwei Benutzern bearbeitet wurde, sodass die Änderungen miteinander harmonisiert werden müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| feature | funktion |
| especially | speziell |
| users | benutzern |
| where | wo |
| the same | dieselbe |
| changes | Änderungen |
| files | dateien |
| source | die |
| for | für |
| from | sodass |
| is | ist |
| must | müssen |
| be | werden |
| the | miteinander |
| two | zwei |
| this | diese |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
source to source free source free open source free wifi free free free entry free download free free trial free free free reduced free free free time free source data source source database source code one stop source open source software single source great source open source framework identity source reputable source traffic source source nodes open source technologies convert source data comprehensive source selected source source language open source journey open source code open source values source content generate source code source code within application’s source code source based source feeds jsp source code open source own source source files source code access source text source code documentation fully open source source formats open source tool trusted source xml source data source codesTraduzir free source para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe