Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "entwicklung beliebter open" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "entwicklung beliebter open" de alemão para inglês

Traduções de entwicklung beliebter open

"entwicklung beliebter open" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

entwicklung a all amp an and any app application applications apps are at based be been best better build building business by can code companies company create creating customer customers deliver deploy deployment design develop developing development digital engineering evolution experience features for for the get goals has have help high how industry into is its keep learn learning make makes management marketing mobile app more most of of the on one online operations performance platform platforms practice process processes product production products project projects provides range research sales see service services software source support system systems team teams technologies technology that the their through to to be to build to create to develop to the tools training up use using was well when which will with work workflow working you you can
beliebter more popular
open all any are at at the available be best by can easy few for for free for the free free of charge from from the have in the into is it many more most of of the on on the open out provide so such that the this through to be to the up us using well your

Tradução de alemão para inglês de entwicklung beliebter open

alemão
inglês

DE einen leicht verständlichen Schnelleinstieg in Open-Science-Themen (derzeit Open Science, Open Access, Open Data und Open Tools),

EN easy-to-understand quick-start guides to Open Science topics (currently Open Science, Open Access, Open Data and Open Tools),

alemão inglês
leicht easy
derzeit currently
open open
science science
access access
data data
tools tools
themen topics
und and

DE Harvester ist zu 100 % Open Source und kostenlos. Es wird von demselben Team gepflegt, das für die Entwicklung beliebter Open Source-Produkte verantwortlich ist, darunter Rancher und Longhorn.

EN Harvester is 100% open source and free. It is maintained by the same team responsible for the development of popular open-source products including Rancher and Longhorn.

alemão inglês
team team
gepflegt maintained
verantwortlich responsible
rancher rancher
open open
kostenlos free
es it
demselben the same
entwicklung development
produkte products
source source
für for
und and
von of
darunter the

DE Und weil wir Open Source leben, ist Univention selbst aktives Mitglied der Open Source-Community. Entwickler*innen von Univention sind an der Entwicklung zahlreicher Open Source-Projekte aktiv beteiligt.

EN And because we live Open Source, Univention itself is also an active member of the Open Source community. Developers at Univention are actively involved in the development of a wide range of Open Source projects.

alemão inglês
open open
source source
univention univention
entwickler developers
beteiligt involved
community community
entwicklung development
projekte projects
und and
wir we
ist is
innen in
sind are
an an
leben live
weil because
mitglied member

DE Web-App Entwicklung Die Entwicklung von Web-Apps ist in letzter Zeit weltweit, aber auch in der Schweiz, immer beliebter geworden

EN Web app development Developing web apps has become more popular lately around the world but also in Switzerland, but there are a lot of uncertainties about what a web app is and how it compares to PWAs and mobile apps

alemão inglês
schweiz switzerland
beliebter more popular
web web
in letzter zeit lately
entwicklung development
weltweit world
app app
in in
apps apps
ist is
aber but

DE Apache ActiveMQ® ist ein beliebter und leistungsfähiger Open Source Messaging- und Integration Patterns-Server.

EN Apache ActiveMQ® is a popular and powerful Open Source messaging and integration patterns server.

alemão inglês
apache apache
open open
source source
integration integration
messaging messaging
server server
und and
ein a
ist is

DE Apache ActiveMQ® ist ein beliebter und leistungsfähiger Open Source Messaging- und Integration Patterns-Server.

EN Apache ActiveMQ® is a popular and powerful Open Source messaging and integration patterns server.

alemão inglês
apache apache
open open
source source
integration integration
messaging messaging
server server
und and
ein a
ist is

DE Der Advanced Open Water Diver und Rescue Kurs, sowie mehr als ein Dutzend beliebter PADI Specialty-Kurse sind online erhältlich

EN Advanced Open Water, Rescue Diver and more than a dozen of PADI’s most popular specialty courses are available online

DE Elsevier ist einer der führenden Open-Access-Verlage und unterstützt sowohl Gold-Open-Access als auch Green-Open-Access.

EN Elsevier is one of the leading open access publishers, supporting both gold and green open access.

alemão inglês
unterstützt supporting
open open
access access
verlage publishers
gold gold
ist is
elsevier elsevier
und and
der green

DE 100% Open-Source Unser Angebot setzt aus Sicherheitsgründen ausschließlich auf Open-Source-Software und freie Protokolle. Auch verwenden wir ausschließlich Javascript, dessen Code Open-Source ist.

EN 100% open source Our product offering exclusively uses open source software and free protocols, for security reasons. We only use Javascript which has open source code.

alemão inglês
angebot offering
protokolle protocols
javascript javascript
ausschließlich exclusively
freie free
code code
open open
source source
software software
verwenden use
setzt for
wir we
ist product
und and

DE Im Gegensatz zu Open Source stellen wir jedoch dem Broker Open Protocols wie REST, AMQP und MQTT nativ und ohne Gateways zur Verfügung und unterstützen gleichzeitig Open Source APIs, um einen Lock-in-Effekt zu vermeiden

EN But unlike open source, we expose open protocols such as REST, AMQP, and MQTT native to the broker without gateways and while supporting open source APIs so you avoid lock-in

alemão inglês
open open
source source
broker broker
rest rest
mqtt mqtt
ohne without
gateways gateways
unterstützen supporting
apis apis
vermeiden avoid
amqp amqp
und and
zu to
wir we

DE Neben unserer allgemeinen Arbeit in der internationalen Open Source Szene entwickeln wir auch eigene Open Source Projekte, die wir weltweit kostenfrei unter einer sehr liberalen Open Source Lizenz zur Verfügung stellen.

EN Besides our general activities in the international Open Source scene, we also develop our own Open Source projects, which are available worldwide and free of charge under a very liberal Open Source license.

DE Um Open-Science-Hürden zu überwinden und Unterstützung für eine erfolgreiche Open-Science-Praxis zu geben, hat die ZBW – Leibniz-Informationszentrum Wirtschaft den Open Economics Guide entwickelt

EN In order to overcome Open Science hurdles and provide support for successful Open Science practice, the ZBW – Leibniz Information Centre for Economics has developed the Open Economics Guide

DE Verwenden Sie Offene Standards, Open Data, Open Source Und Open Innovation

EN Use Open Standards, Open Data, Open Source, and Open Innovation

alemão inglês
verwenden use
standards standards
data data
source source
innovation innovation
und and
open open

DE Auf open-access.network finden Sie neben Informationen rund um Open Access vielfältige Fortbildungs- und Vernetzungsangebote zu denen wir Sie herzlich einladen! Konkrete individuelle Beratung bietet Ihnen der Open Access Helpdesk.

EN At open-access.network, you will find not only information about Open Access, but also a wide range of training and networking opportunities to which we cordially invite you! The Open Access Helpdesk offers concrete individual advice.

alemão inglês
informationen information
herzlich cordially
einladen invite
konkrete concrete
beratung advice
bietet offers
helpdesk helpdesk
finden find
open open
access access
und and
zu to
wir we
network network
individuelle individual

DE Elsevier ist einer der führenden Open-Access-Verlage und unterstützt sowohl Gold-Open-Access als auch Green-Open-Access.

EN Elsevier is one of the leading open access publishers, supporting both gold and green open access.

alemão inglês
unterstützt supporting
open open
access access
verlage publishers
gold gold
ist is
elsevier elsevier
und and
der green

DE 100% Open-Source Unser Angebot setzt aus Sicherheitsgründen ausschließlich auf Open-Source-Software und freie Protokolle. Auch verwenden wir ausschließlich Javascript, dessen Code Open-Source ist.

EN 100% open source Our product offering exclusively uses open source software and free protocols, for security reasons. We only use Javascript which has open source code.

alemão inglês
angebot offering
protokolle protocols
javascript javascript
ausschließlich exclusively
freie free
code code
open open
source source
software software
verwenden use
setzt for
wir we
ist product
und and

DE Neben unserer allgemeinen Arbeit in der internationalen Open Source Szene entwickeln wir auch eigene Open Source Projekte, die wir weltweit kostenfrei unter einer sehr liberalen Open Source Lizenz zur Verfügung stellen.

EN Besides our general activities in the international Open Source scene, we also develop our own Open Source projects, which are available worldwide and free of charge under a very liberal Open Source license.

alemão inglês
allgemeinen general
szene scene
lizenz license
entwickeln develop
projekte projects
weltweit worldwide
kostenfrei free of charge
internationalen international
open open
in in
source source
sehr very
einer a

DE Auf open-access.network finden Sie neben Informationen rund um Open Access vielfältige Fortbildungs- und Vernetzungsangebote zu denen wir Sie herzlich einladen! Konkrete individuelle Beratung bietet Ihnen der Open Access Helpdesk.

EN At open-access.network, you will find not only information about Open Access, but also a wide range of training and networking opportunities to which we cordially invite you! The Open Access Helpdesk offers concrete individual advice.

alemão inglês
informationen information
herzlich cordially
einladen invite
konkrete concrete
beratung advice
bietet offers
helpdesk helpdesk
finden find
open open
access access
und and
zu to
wir we
network network
individuelle individual

DE Video zu den Vorteilen von Open Access. (CC BY 3.0 DE) Quelle: Brinken, H. (2021). 10 Gründe für Open Access, open-access.network. https://doi.org/10.5446/51995

EN Video about Open Access. (CC BY 3.0 DE) Source: Brinken, Helene, Jonas Hauss, Jessika Rücknagel (2021). Open Access in 60 seconds, open-access.network. https://doi.org/10.5446/50832

alemão inglês
video video
open open
cc cc
quelle source
https https
doi doi
org org
de de
by by
access access
network network
von seconds
zu in

DE Viele Ihrer Geräte laufen auf Open-Source-Software wie Linux oder verwenden andere Open-Source-Komponenten. Verfolgen und verwalten Sie alle Open-Source-Schwachstellen, die diese Geräte betreffen, damit Sie mögliche Risiken minimieren können.

EN Many of your devices will be running on open source software like Linux or use other open source components. Track and manage any open source vulnerability affecting these devices automatically so you can mitigate the risk.

alemão inglês
linux linux
verfolgen track
minimieren mitigate
komponenten components
geräte devices
verwenden use
verwalten manage
risiken risk
software software
open open
schwachstellen vulnerability
oder or
viele many
source source
und and
andere other
können can

DE Open Banking APIs sind ein wichtiges Element um traditionelle Bankensysteme für die PSD2, Open Wealth oder andere Marktstandards zu öffnen. Allerdings sind die Anforderungen an Open Banking APIs in Bezug auf Sicherheit und Regulierung oft komplex.

EN Open Banking APIs are an important element in opening up traditional banking systems to PSD2, Open Wealth or other market standards. However, the requirements for Open Banking APIs are often complex in terms of security and regulation.

alemão inglês
banking banking
apis apis
traditionelle traditional
wealth wealth
sicherheit security
komplex complex
element element
oder or
anforderungen requirements
in in
regulierung regulation
zu to
sind are
öffnen open
und and
an an
andere other
oft of
um for

DE Der Begriff Open Source beschränkt sich schon lange nicht mehr nur allein auf Software. Du willst mehr erfahren? Die Open Source Revolution vorantreiben? Hier sind unsere Open Source Meetups!

EN Meet others in your local area who want to join the Open Source Revolution! Gather to discuss the benefits of using and developing open source software.

alemão inglês
software software
revolution revolution
open open
source source
erfahren and
mehr to

DE Der Verlag sollte als Open-Access-Verlag gelistet sein, z.B. im Directory of Open Access Books (DOAB) oder als Mitglied in der Open Access Scholarly Publishers Association (OASPA).

EN The publisher needs to present a transparent calculation of the open access publishing charges. Only those charges will be reimbursed by the Publication Fund.

alemão inglês
b a
open open
access access
verlag publisher
of of
sein be
sollte will

DE Im Gegensatz zu Open Source stellen wir jedoch dem Broker Open Protocols wie REST, AMQP und MQTT nativ und ohne Gateways zur Verfügung und unterstützen gleichzeitig Open Source APIs, um einen Lock-in-Effekt zu vermeiden

EN But unlike open source, we expose open protocols such as REST, AMQP, and MQTT native to the broker without gateways and while supporting open source APIs so you avoid lock-in

alemão inglês
open open
source source
broker broker
rest rest
mqtt mqtt
ohne without
gateways gateways
unterstützen supporting
apis apis
vermeiden avoid
amqp amqp
und and
zu to
wir we

DE SteelSeries ist für die Entwicklung beliebter und hochwertiger kabelgebundener Gaming-Mäuse bekannt, die von E-Sport-Profis empfohlen werden und für jeden Gamer erschwinglich sind

EN SteelSeries has developed popular wired gaming mice that are recommended by esports pros and affordable to every gamer

alemão inglês
steelseries steelseries
bekannt popular
empfohlen recommended
erschwinglich affordable
entwicklung developed
mäuse mice
profis pros
gamer gamer
gaming gaming
sport esports
und and
sind are

DE SteelSeries ist für die Entwicklung beliebter und hochwertiger kabelloser Gaming-Mäuse bekannt, die von E-Sport-Profis empfohlen werden und für jeden erschwinglich sind

EN SteelSeries has developed popular wireless gaming mice that are recommended by esports pros and affordable to everyone

alemão inglês
steelseries steelseries
bekannt popular
empfohlen recommended
erschwinglich affordable
entwicklung developed
mäuse mice
profis pros
gaming gaming
sport esports
und and
die everyone
sind are

DE Cloud-Sicherheitsdienste werden mit der Entwicklung der Remote-Office-Technologie immer beliebter

EN Cloud-delivered security services are growing increasingly popular with the evolution of remote office technology

alemão inglês
immer increasingly
remote remote
office office
technologie technology
werden are
mit with
entwicklung evolution

DE Da Tablets immer beliebter werden und sich weltweit immer weiter verbreiten, ist es wichtig, dass Sie bei der Entwicklung von SEO-Strategien für Ihr Unternehmen oder Ihre Kunden das Tracking von Tablet-Suchmaschinen berücksichtigen und nutzen

EN As tablets increase in popularity and become more widespread around the world, it’s essential that you evaluate and utilize tablet search engine tracking when developing SEO strategies for your business or clients

alemão inglês
wichtig essential
entwicklung developing
kunden clients
nutzen utilize
seo seo
weltweit world
tracking tracking
strategien strategies
oder or
immer more
unternehmen business
tablet tablet
und and
tablets tablets
dass that
für for
ihr your
von around

DE Bosch setzt schon seit vielen Jahren auf Open-Source-Software, sowohl intern als auch bei seinen Produkten. Wir nehmen an Open-Source-Projekten teil und fördern deren Entwicklung.

EN Open source software has been in use at Bosch for a long time both internally and in our products. We're also contributing to and championing open-source projects.

alemão inglês
bosch bosch
source source
software software
open open
projekten projects
produkten products
jahren time
intern internally
wir our
schon a
setzt in
seit for
teil to
und and

DE Bosch setzt schon seit vielen Jahren auf Open-Source-Software, sowohl intern als auch bei seinen Produkten. Wir nehmen an Open-Source-Projekten teil und fördern deren Entwicklung.

EN Open source software has been in use at Bosch for a long time both internally and in our products. We're also contributing to and championing open-source projects.

alemão inglês
bosch bosch
source source
software software
open open
projekten projects
produkten products
jahren time
intern internally
wir our
schon a
setzt in
seit for
teil to
und and

DE Open Data und Open Source Code können Transparenz bei der Entwicklung von digitalen Werkzeugen garantieren

EN Open data and open source code can guarantee transparency in the development of digital tools

alemão inglês
open open
data data
können can
transparenz transparency
entwicklung development
digitalen digital
source source
code code
garantieren guarantee
werkzeugen tools
und and

DE Open Data und Open Source-Code garantieren außerdem Transparenz bei der Entwicklung und führen dazu, dass die Innovationen von jedem und jeder genutzt und weiterentwickelt werden können.

EN Open Data and open source code also guarantee transparency in development and ensure that innovations can be used and developed by anyone and everyone.

alemão inglês
open open
data data
transparenz transparency
genutzt used
garantieren guarantee
entwicklung development
innovationen innovations
code code
weiterentwickelt developed
dass that
können can
source source
und and
werden be
von in

DE Lesen Sie den IDC-Bericht „Addressing the Hidden Cost of Embedding Open Source Software“ (in englischer Sprache), um mehr über die Vorteile der Entwicklung und Umsetzung einer Open-Source-Strategie zu erfahren.

EN Read “Addressing the Hidden Cost of Embedding Open Source Software” report from IDC to learn more about the benefits of devising and adopting an Open Source Strategy

DE Entwicklung von Wearables-Anwendungen in iOSWearable-Entwicklung: Entwicklung von Wearables, die die Möglichkeiten der Apple-Hardware und -Software voll ausnutzen und solide und flüssige tragbare Anwendungen bieten.

EN Wearables application development in iOSWearable Development: Wearable development that takes full advantage of the capabilities presented by Apple hardware and software and offers solid and fluid portable applications.

alemão inglês
entwicklung development
wearables wearables
möglichkeiten capabilities
voll full
solide solid
bieten offers
apple apple
in in
anwendungen applications
software software
hardware hardware
und and

DE Entwicklung von Wearables-Anwendungen in iOSWearable-Entwicklung: Entwicklung von Wearables, die die Möglichkeiten der Apple-Hardware und -Software voll ausnutzen und solide und flüssige tragbare Anwendungen bieten.

EN Wearables application development in iOSWearable Development: Wearable development that takes full advantage of the capabilities presented by Apple hardware and software and offers solid and fluid portable applications.

alemão inglês
entwicklung development
wearables wearables
möglichkeiten capabilities
voll full
solide solid
bieten offers
apple apple
in in
anwendungen applications
software software
hardware hardware
und and

DE IT-Beratung & Betreuung Webentwicklung Mobile Entwicklung Entwicklung eingebetteter Software Individuelle Softwareentwicklung Cloud-Entwicklung Verwaltung von Datenbanken Modernisierung von Altbeständen

EN IT consulting & advisory Web development Mobile development Embedded software development Custom software development Cloud development Database administration Legacy modernization

DE Sie können Ihr Thema später immer noch erweitern, wenn Sie immer beliebter werden.

EN You can always expand your topic later as you get more popular.

alemão inglês
beliebter more popular
später later
ihr your
thema topic
immer always
erweitern expand
sie you
können can

DE Influencer-Marketing wird zusehends beliebter, und die Anzahl und der Einfluss von Micro-Influencern in jeder Branche und jedem Social-Media-Netzwerk nimmt weiter zu.

EN Influencer marketing has become increasingly popular as the number and impact of micro-influencers has continued to grow across every industry and social media network.

alemão inglês
einfluss impact
influencer influencer
branche industry
marketing marketing
social social
media media
netzwerk network
und and
zu to
wird the
anzahl number

DE Shopify ist ein beliebter E-Commerce-Baukasten für den Verkauf einer großen Produktpalette. Sie bieten telefonischen Support rund um die Uhr und erfordern eine monatliche Abonnementgebühr.

EN Shopify is a popular ecommerce builder for selling a large range of products. They provide 24/7 phone support, and require a monthly subscription fee.

alemão inglês
telefonischen phone
support support
erfordern require
monatliche monthly
e-commerce ecommerce
shopify shopify
großen large
bieten provide
und and
ist is
verkauf selling
um for

DE Integrierte Bibliothek mit tausenden beliebter

EN Built-in library with thousands of popular

alemão inglês
bibliothek library
tausenden thousands of
mit with

DE Big Data wird immer beliebter und Organisationen sind immer mehr bereit, alle Arten von Daten zu sammeln

EN Big data is becoming increasingly popular and organisations are more and more willing to collect all sorts of data

alemão inglês
big big
organisationen organisations
bereit willing
arten sorts
sammeln collect
und and
sind are
mehr more
zu to
immer mehr increasingly
alle all
wird becoming
von of

DE NordVPN ist ein sicherer und beliebter VPN-Anbieter, der sich vor allem beim Umgehen von geografischen Sperren ausgezeichnet hat

EN NordVPN is a secure and popular VPN provider that does particularly well when it comes to unblocking online content

alemão inglês
nordvpn nordvpn
ausgezeichnet well
vpn vpn
anbieter provider
und and
ist is
vor allem particularly
ein a

DE Ein beliebter VPN-Anbieter ist Surfshark

EN A popular VPN these days is Surfshark

alemão inglês
surfshark surfshark
vpn vpn
ein a
ist is

DE Wenn sie dann veraltet sind, werden sie von unserer Website und den CSV-Downloads entfernt, weil Citation Flow immer beliebter wird.

EN It will then become deprecated, being removed from our website and CSV downloads as Citation Flow becomes more popular.

alemão inglês
citation citation
beliebter more popular
csv csv
downloads downloads
website website
flow flow
dann then
werden becomes
unserer our
wird will
immer more
sind become
sie being
weil it
und and

DE Neuere Versionen beliebter Browser unterstützen die NPAPI und ActiveX allerdings nicht mehr und bald werden Browser Plug-ins überhaupt nicht mehr unterstützt werden.

EN However, the more recent versions of popular browsers are discontinuing support for NPAPI and ActiveX and are in the process of ending support for browser plug-ins altogether.

alemão inglês
neuere more recent
versionen versions
plug-ins plug-ins
browser browser
mehr more
und and
unterstützen support
werden are

DE Es gibt derzeit keine .podcast Erweiterung und andere sind schwer zu merken. Sie könnten eine .fm TLD (Top-Level-Domain) verwenden, da diese bei Podcastern und Podcast-Unternehmen immer beliebter werden.

EN There isn?t a .podcast extension at this time and others are hard to remember. You could use a .fm TLD (top-level domain) as those are becoming more popular with podcasters and podcast companies.

alemão inglês
derzeit time
podcast podcast
erweiterung extension
schwer hard
fm fm
beliebter more popular
tld tld
domain domain
unternehmen companies
immer more
werden becoming
zu to
könnten could
sie you
verwenden use
und and
merken remember
eine a
diese this

DE Die Kombination einiger verschiedener Methoden ist ein beliebter Ansatz, und Sie können Ihre Monetarisierungsmethoden im Laufe der Zeit immer wieder ändern und anpassen.

EN Combining a few different ways is a popular approach and you can always change and adjust your monetization methods over time.

alemão inglês
kombination combining
methoden methods
ansatz approach
zeit time
ändern change
immer always
und and
sie you
können can
die adjust
ist is
ein a
ihre your
im over

DE Dies ist ein äußerst beliebter und gut aufgenommener Mikrofonarm, der hervorragend funktioniert.

EN This is an extremely popular and well-received microphone boom arm that works great.

alemão inglês
äußerst extremely
funktioniert works
und and
dies this
gut well
ist is

DE Die Proline MS112 ist ein sehr beliebter Desktop-Mikrofonständer für Podcasting. Er ist schwer genug, um den Yeti zu tragen, ohne dass er umkippen könnte.

EN The Proline MS112 is is a very popular desktop mic stand for podcasting. It?s heavy enough to support the Yeti without worrying about it tipping over.

alemão inglês
podcasting podcasting
schwer heavy
yeti yeti
desktop desktop
ohne without
sehr very
genug enough
ist stand
ein a
um for
den the
zu to

DE APIs sind immer beliebter geworden – nutzen Sie die Vorteile zusammen mit dem Headless-Ansatz. Erfahren Sie mehr über die 5 Gründe, warum Sie eine API-First- und Headless-E-Commerce-Plattform nutzen sollten.

EN The world of APIs has become increasingly popular - take advantage of them with headless. Know the 5 reasons for an API-first, headless e-commerce platform.

alemão inglês
gründe reasons
e-commerce e-commerce
plattform platform
eine an
die of
apis apis
immer increasingly
nutzen advantage
und has
sie them
sind become

Mostrando 50 de 50 traduções