Traduzir "veröffentlichen sie regelmäßig" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "veröffentlichen sie regelmäßig" de alemão para inglês

Traduções de veröffentlichen sie regelmäßig

"veröffentlichen sie regelmäßig" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

veröffentlichen a after all also always an and any article articles as at at the available be but by changes content data distribute each email even facebook for for the from get here how if information it magazine most new news no not of of the on one online only open or our own page people platforms post posting posts product products public publish published publishing release releasing report send services set share sharing site sites social social media than that that you the their them there these they this through to to post to publish to share to the tools twitter under up update updates upload us web website what when where which you your
sie a about account across after all already also an and and more and the any are are you around as at at the available away away from back be become before below best better business but by can check come complete content create data do don don’t down each email even every everything first for for the free from from the get go great greater have have to her here higher how how do how to if in in the information into is it just keep know learn left like ll look make may more move much need need to never new no not now of of the off on on the once one only open or other our out over own part people place process product purchase questions re read receive right s same see send set she should simple simply single site so some step sure take than that that you the the best the first their them then there these they they are they have things this through time to to be to create to do to get to keep to know to make to see to the top until up us use using want want to we website what when whenever where wherever whether which while who will will be wish with work would would like you you are you can you have you need you should you want you will your yourself you’re you’ve
regelmäßig all also always any as well at at any time but by change consistently constantly each every for frequently including just keep like ll more most not of often one or other periodically regular regularly that the most time to to the with your

Tradução de alemão para inglês de veröffentlichen sie regelmäßig

alemão
inglês

DE Klicke auf Speichern, um die Veranstaltung als Entwurf zu speichern, oder auf Speichern und veröffentlichen, um sie sofort zu veröffentlichen. Weitere Informationen findest du unter Das Event speichern oder veröffentlichen.

EN Click Save to save the event as a draft, or Save & publish to publish it immediately. To learn more, review Save or publish the event.

DE Sobald Sie fertig sind, können Sie eine Vorschau Ihrer Website ansehen und sie veröffentlichen. Sie können Ihre Website später bearbeiten und erneut veröffentlichen, indem Sie über das Dashboard auf sie zugreifen.

EN Once ready, preview your website and publish it. You can later edit and re-publish your website by accessing it from the dashboard.

alemão inglês
dashboard dashboard
zugreifen accessing
vorschau preview
website website
veröffentlichen publish
später later
bearbeiten edit
indem by
und and
erneut re
ihre your
können can
fertig ready
über from
sobald once

DE Sobald Sie fertig sind, können Sie eine Vorschau Ihrer Website ansehen und sie veröffentlichen. Sie können Ihre Website später bearbeiten und erneut veröffentlichen, indem Sie über das Dashboard auf sie zugreifen.

EN Whether you are building a landing page or a custom website, simply preview and publish it. You can later edit and re-publish your website by accessing it from the dashboard.

DE Wenn Sie sich überlegen, dieses Tutorial zu übersetzen und neu zu veröffentlichen, kontaktieren Sie uns bitte zuerst. Erzählen Sie uns, wo Sie es veröffentlichen wollen, und schreiben Sie uns ein paar Worte über sich.

EN If you?re thinking about translating and republishing this tutorial, please contact us first. Tell us where you want to publish it and a few words about yourself.

alemão inglês
tutorial tutorial
erzählen tell
bitte please
wo where
es it
veröffentlichen publish
uns us
zu to
dieses this
zuerst a
und and

DE Wenn Sie sich überlegen, dieses Tutorial zu übersetzen und neu zu veröffentlichen, kontaktieren Sie uns bitte zuerst. Erzählen Sie uns, wo Sie es veröffentlichen wollen, und schreiben Sie uns ein paar Worte über sich.

EN If you?re thinking about translating and republishing this tutorial, please contact us first. Tell us where you want to publish it and a few words about yourself.

alemão inglês
tutorial tutorial
erzählen tell
bitte please
wo where
es it
veröffentlichen publish
uns us
zu to
dieses this
zuerst a
und and

DE Posten Sie regelmäßig hochwertige Inhalte. Auf LinkedIn können Sie viele verschiedene Arten von Inhalten veröffentlichen, einschließlich Links zu YouTube-Videos. Behalten Sie im Auge, welche Beiträge gut ankommen, und erstellen Sie mehr davon.

EN Post regular, high-quality content. LinkedIn allows you to publish lots of different types of content, including links to YouTube videos. Keep an eye on which posts do well, and create more of those.

alemão inglês
regelmäßig regular
auge eye
videos videos
linkedin linkedin
youtube youtube
arten types
beiträge posts
inhalte content
veröffentlichen publish
einschließlich including
posten post
links links
zu to
mehr more
gut well
verschiedene different
sie you
von of
erstellen create
und and

DE Beantragen Sie die Verifizierung nicht sofort, sondern bauen Sie Ihr Publikum auf, gewinnen Sie eine Fangemeinde und veröffentlichen Sie regelmäßig Beiträge

EN Don’t apply for verification right away; instead, build your audience, gain a following, and be consistent with posting

alemão inglês
verifizierung verification
bauen build
publikum audience
beantragen apply for
nicht dont
ihr your
eine a
und and
sondern for
gewinnen with
veröffentlichen posting

DE Posten Sie regelmäßig hochwertige Inhalte. Auf LinkedIn können Sie viele verschiedene Arten von Inhalten veröffentlichen, einschließlich Links zu YouTube-Videos. Behalten Sie im Auge, welche Beiträge gut ankommen, und erstellen Sie mehr davon.

EN Post regular, high-quality content. LinkedIn allows you to publish lots of different types of content, including links to YouTube videos. Keep an eye on which posts do well, and create more of those.

alemão inglês
regelmäßig regular
auge eye
videos videos
linkedin linkedin
youtube youtube
arten types
beiträge posts
inhalte content
veröffentlichen publish
einschließlich including
posten post
links links
zu to
mehr more
gut well
verschiedene different
sie you
von of
erstellen create
und and

DE Gehen Sie im Content-Staging-Tool zur Registerkarte „Veröffentlichen“. Wählen Sie Ihre Seite aus und veröffentlichen Sie sie von der Staging-Umgebung aus.

EN In the content staging tool, navigate to the "Publish" tab. Select your page, and publish from staging.

DE Sie können bis zu 600 Aufgaben (Zeilen) pro Blatt veröffentlichen oder überlagern. Wenn Sie mit mehr als 600 Aufgaben arbeiten, können Sie die Funktion iCal veröffentlichen als Alternative verwenden.

EN You can publish or overlay up to 600 tasks (rows) per sheet. If youre working with more than 600 tasks, you can use the Publish iCal feature as an alternative.

DE Nehmen Sie Änderungen am Beitrag vor, und klicken Sie dann auf Speichern & veröffentlichen, wenn Sie bereit sind, ihn zu veröffentlichen.

EN Make any changes to the post, then click Save & Publish when you're ready to publish it.

DE (4) Erstellen und löschen Sie regelmäßig regelmäßig eine große Anzahl von Dateien oder verursachen Sie Schäden am Dateisystem.

EN (4) Constantly create and delete large numbers of files on a regular basis, or cause file system damage.

alemão inglês
löschen delete
regelmäßig regular
schäden damage
oder or
dateien files
große large
erstellen create
sie numbers
von of
und and

DE Beachten Sie bitte die allgemeinen Hygieneregeln und waschen Sie regelmäßig Ihre Hände. Desinfektionsmaßnahmen (u.a. in Sanitäranlagen) werden regelmäßig durchgeführt.

EN Please observe the general rules of hygiene and wash your hands regularly. Disinfection measures are carried out regularly.

alemão inglês
beachten observe
allgemeinen general
waschen wash
regelmäßig regularly
hände hands
durchgeführt carried out
u and
werden are
in carried
bitte please
ihre your

DE Beachten Sie bitte die allgemeinen Hygieneregeln und waschen Sie regelmäßig Ihre Hände. Desinfektionsmaßnahmen (u.a. in Sanitäranlagen) werden regelmäßig durchgeführt.

EN Please observe the general rules of hygiene and wash your hands regularly. Disinfection measures are carried out regularly.

alemão inglês
beachten observe
allgemeinen general
waschen wash
regelmäßig regularly
hände hands
durchgeführt carried out
u and
werden are
in carried
bitte please
ihre your

DE (4) Erstellen und löschen Sie regelmäßig regelmäßig eine große Anzahl von Dateien oder verursachen Sie Schäden am Dateisystem.

EN (4) Constantly create and delete large numbers of files on a regular basis, or cause file system damage.

alemão inglês
löschen delete
regelmäßig regular
schäden damage
oder or
dateien files
große large
erstellen create
sie numbers
von of
und and

DE (4) Erstellen und löschen Sie regelmäßig regelmäßig eine große Anzahl von Dateien oder verursachen Sie Schäden am Dateisystem.

EN (4) Constantly create and delete large numbers of files on a regular basis, or cause file system damage.

alemão inglês
löschen delete
regelmäßig regular
schäden damage
oder or
dateien files
große large
erstellen create
sie numbers
von of
und and

DE Es ist hilfreich, eine Plattform wie Sprout zu verwenden, um zu visualisieren, wann Sie Ihre Inhalte veröffentlichen sollten. So stellen Sie sicher, dass Beiträge regelmäßig und zum optimalen Zeitpunkt veröffentlicht werden.

EN It helps to use a platform like Sprout to visualize when to post your content to make sure posts go out consistently and at the optimal times.

alemão inglês
plattform platform
sprout sprout
regelmäßig consistently
optimalen optimal
es it
visualisieren visualize
inhalte content
beiträge posts
und and
zu to
verwenden use
ihre your
sollten go
eine a
veröffentlichen post
wann when
zum the

DE Leider sind nicht alle Domain-Besitzer bereit oder in der Lage, definitive SPF-Records zu veröffentlichen. Dies ist z.B. dann der Fall, wenn sie es regelmäßig externen E-Mail-Marketing-Unternehmen erlauben, E-Mails für sie zu versenden.

EN Unfortunately not all domain owners are willing or able to publish definitive SPF records. This is the case when they regularly allow third-party email marketing companies to send email for them.

alemão inglês
leider unfortunately
bereit willing
regelmäßig regularly
domain domain
besitzer owners
spf spf
records records
oder or
erlauben allow
unternehmen companies
marketing marketing
veröffentlichen publish
sind are
nicht not
zu to
ist is
fall the
für for
alle all
versenden to send
der third-party
dies this

DE Sie experimentieren weiterhin mit ihrem stetig wachsenden Genpool, daher kannst Du sicher sein, daß sie regelmäßig neue Sorten veröffentlichen, also schau öfter mal wieder rein.

EN They keep on experimenting with their ever expanding gene pool so you can rest assured that they release news strains on a regular basis, so check back frequently.

alemão inglês
experimentieren experimenting
wachsenden expanding
neue news
sorten strains
veröffentlichen release
schau check
stetig ever
wieder back
mit with
regelmäßig regular
kannst you can
ihrem a
sie you
also so

DE Suche im Content Explorer nach den Domains deiner Konkurrenten und sieh sofort, wie häufig sie neue Inhalte veröffentlichen und wie oft sie alte Inhalte erneut veröffentlichen.

EN Enter your competitor’s domain into Content Explorer to see how frequently they're publishing and republishing content.

alemão inglês
explorer explorer
domains domain
konkurrenten competitors
veröffentlichen publishing
häufig frequently
sie see
und and
den to

DE 3. Informationen, die Sie auf der Reolink Website teilen oder veröffentlichen. Wir könnten die Informationen sammeln, die Sie auf unserer Website veröffentlichen, wie z.B. in der Reolink Community (nämlich Forum).

EN 3). Information you share or post on our website. We might collect information that you post in a public space on our website, such as the Community (we also call it Forum).

alemão inglês
sammeln collect
community community
forum forum
informationen information
website website
teilen share
öffentlichen public
b a
in in
oder or
könnten that

DE Veröffentlichen Sie es mit der Veröffentlichungsoption im Menü „Datei“. (Sie müssen Inhaber- oder Administratorberechtigungen haben, um ein Dashboard freizugeben oder zu veröffentlichen.)

EN Publish it with the Publish option in the File menu. (You must have Owner or Admin permissions to share or publish a dashboard.)

alemão inglês
veröffentlichen publish
datei file
inhaber owner
administratorberechtigungen admin
dashboard dashboard
oder or
müssen must
ein a
zu to
mit share
haben have

DE 3. Informationen, die Sie auf der Reolink Website teilen oder veröffentlichen. Wir könnten die Informationen sammeln, die Sie auf unserer Website veröffentlichen, wie z.B. in der Reolink Community (nämlich Forum).

EN 3). Information you share or post on our website. We might collect information that you post in a public space on our website, such as the Community (we also call it Forum).

alemão inglês
sammeln collect
community community
forum forum
informationen information
website website
teilen share
öffentlichen public
b a
in in
oder or
könnten that

DE + Mit der PDFescape Ultimate-Basismitgliedschaft können Sie bis zu 3 Dateien veröffentlichen. Mit anderen PDFescape Ultimate-Mitgliedschaften können Sie zusätzliche Dateien zu einem höheren Preis veröffentlichen.

EN + The base PDFescape Ultimate membership allows you to publish up to 3 files, but other PDFescape Ultimate memberships can publish additional files at a higher price.

alemão inglês
dateien files
preis price
ultimate ultimate
mitgliedschaften memberships
anderen other
zusätzliche additional
höheren higher
zu to
veröffentlichen publish
können can
der the

DE Veröffentlichen Sie es mit der Veröffentlichungsoption im Menü „Datei“. (Sie müssen Inhaber- oder Administratorberechtigungen haben, um ein Dashboard freizugeben oder zu veröffentlichen.)

EN Publish it with the Publish option in the File menu. (You must have Owner or Admin permissions to share or publish a dashboard.)

DE Schauen Sie gerne immer mal wieder vorbei, wir veröffentlichen regelmäßig neue Inhalte!

EN Feel free to check in from time to time, we publish new content on a regular basis!

alemão inglês
schauen check
veröffentlichen publish
regelmäßig regular
inhalte content
neue new
wir we
vorbei to
sie on
mal time

DE Veröffentlichen Sie regelmäßig qualitativ hochwertige Inhalte, die der Suchabsicht der Benutzer entsprechen

EN Publish high-quality content periodically that match users search intent

alemão inglês
veröffentlichen publish
regelmäßig periodically
inhalte content
benutzer users
entsprechen match
qualitativ quality
die that

DE Falls Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen zustellen möchten, empfehlen wir Ihnen, sich unsere Stellenangebote anzuschauen, die wir regelmäßig auf carrieres.patek.com veröffentlichen.

EN If you wish to submit a job application to us, we encourage you to consult our list of openings that we regularly update at carrieres.patek.com.

alemão inglês
regelmäßig regularly
stellenangebote openings
patek patek
falls if
sie you
die list
möchten wish
unsere our
uns us
wir we
auf to

DE Ihre Website muss regelmäßig qualitativ hochwertige Inhalte veröffentlichen, wenn Sie eine Chance auf ein gutes Ranking bei Google haben wollen. Zumindest muss er gelesen, verstanden und korrekt indexiert werden.

EN Your website needs to publish high quality content on a regular basis if you want a chance at ranking on Google. At the very least, it needs to be read, understood and indexed correctly.

alemão inglês
website website
regelmäßig regular
inhalte content
chance chance
ranking ranking
google google
indexiert indexed
korrekt correctly
verstanden understood
veröffentlichen publish
zumindest least
hochwertige quality
gelesen and
ihre your
ein a

DE Auf unserem YouTube-Kanal veröffentlichen wir regelmäßig neue Videos für Sie. Nachfolgend haben wir unsere vier wichtigsten Video-Formate dargestellt, um Ihnen einen Überblick über unsere vielseitigen Videos zu geben.

EN We regularly publish new videos for you on our YouTube channel. Below are our four most important video formats to give you an overview of our versatile videos.

alemão inglês
veröffentlichen publish
regelmäßig regularly
neue new
vielseitigen versatile
kanal channel
formate formats
youtube youtube
videos videos
zu to
vier four
video video
unsere our
geben give
wichtigsten most
um for

DE GoodBarber ist ein Online-Dienst, mit dem Sie Ihre App erstellen, regelmäßig Inhalte veröffentlichen, Ihre App über die Veröffentlichung hinaus pflegen und mit Ihren Nutzern interagieren können

EN GoodBarber is an online service which allows you to create your app, publish content regularly, maintain your app beyond its publication and interact with your users

alemão inglês
goodbarber goodbarber
regelmäßig regularly
inhalte content
nutzern users
interagieren interact
online online
app app
dienst service
mit with
sie you
veröffentlichen publish
hinaus to
pflegen maintain
ist is
erstellen create
und and

DE Schauen Sie gerne immer mal wieder vorbei, wir veröffentlichen regelmäßig neue Inhalte!

EN Feel free to check in from time to time, we publish new content on a regular basis!

alemão inglês
schauen check
veröffentlichen publish
regelmäßig regular
inhalte content
neue new
wir we
vorbei to
sie on
mal time

DE Anwender können mit standardisierten Vorlagen und Schnellstart-Tools wichtige App-Komponenten definieren und dabei regelmäßig funktionsfähige App-Versionen in Echtzeit veröffentlichen, wenn sie einsatzbereit sind.

EN Users can utilize pre-built templates and quick-start tools to help define key app components – continuously delivering viable versions of apps in real time as they are ready. 

DE Um das Beste aus Ihrem Blog herauszuholen, müssen Sie regelmäßig originelle, ansprechende Inhalte in Ihrem Blog veröffentlichen

EN To make the most of your blog, you would need to publish original, engaging content on your blog regularly

DE Falls Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen zustellen möchten, empfehlen wir Ihnen, sich unsere Stellenangebote anzuschauen, die wir regelmäßig auf carrieres.patek.com veröffentlichen.

EN If you wish to submit a job application to us, we encourage you to consult our list of openings that we regularly update at carrieres.patek.com.

DE Wir veröffentlichen regelmäßig Updates für unsere Software und alle Updates für die Version 2 sind kostenlos für Kunden mit einer Lizenz für die Version 2. In diesem Artikel erläutern wir, wie Sie diese Updates installieren.

EN We release updates to our software regularly, and whats more, all Version 2.x updates are free for Version 2 customers. In this article, we tell you how to install these updates.

DE Und fast alle veröffentlichen die Beta-Version, bevor sie die endgültige Version veröffentlichen

EN And almost all of them release the beta version before releasing the final version

alemão inglês
fast almost
beta beta
alle all
endgültige the final
und and
version version

DE Klicken Sie auf  In Google Kalender veröffentlichen, um das Fenster „In Google Kalender veröffentlichen“ zu öffnen.

EN To open the Publish to a Google Calendar dialog, click .

alemão inglês
veröffentlichen publish
google google
kalender calendar
klicken click
zu to

DE Um ein Dashboard zu veröffentlichen, klicken Sie auf die Schaltfläche Veröffentlichen (Globus-Symbol) rechts oben im Dashboard.

EN To publish a dashboard, click the Publish button (globe icon) in the upper-right corner of the dashboard.

alemão inglês
dashboard dashboard
globus globe
symbol icon
im in the
klicken click
schaltfläche button
veröffentlichen publish
oben the
zu to
ein a
rechts right

DE Um ein Dashboard zu veröffentlichen, klicken Sie auf die Schaltfläche Veröffentlichen (Globus-Symbol) rechts oben im Dashboard.

EN To publish a dashboard, click the Publish button (globe icon) in the upper-right corner of the dashboard.

DE Um einen DMARC-Eintrag zu veröffentlichen und mit der Authentifizierung Ihrer E-Mails zu beginnen, müssen Sie einen TXT-Eintrag erstellen und ihn in Ihrem DNS veröffentlichen

EN To publish a DMARC record and start authenticating your emails, you need to create a TXT record and publish it on your DNS

DE Das Veröffentlichen von Content in den sozialen Medien ist einfach, wenn Sie ein privates Profil besitzen und ab und zu einen Beitrag auf Ihrem Instagram- oder Twitter-Account veröffentlichen

EN Publishing content on social media channels is easy if youre an individual, occasionally posting on your Instagram or Twitter account

DE Deshalb veröffentlichen wir regelmäßig Errata Updates, die Sicherheitslücken schließen und kritische Programmfehler beheben, auf errata.univention.de

EN The errata updates close security gaps and remove critical bugs

alemão inglês
errata errata
updates updates
kritische critical
schließen the
und and

DE Bevor NPG den Marketplace entdeckte, war eines seiner größten Probleme die fehlende Möglichkeit, regelmäßig leistungsstarken Content zu erstellen und zu veröffentlichen

EN Before finding Marketplace, one of NPG’s biggest issues was the inability to create and publish high-performing content on a frequent basis

alemão inglês
marketplace marketplace
größten biggest
probleme issues
content content
veröffentlichen publish
regelmäßig frequent
war was
den the
seiner of
zu to
erstellen create
und and

DE Gemäß unseren Nutzungsbedingungen für unsere Cloud-Produkte erlauben wir derzeit keine von Kunden veranlasste Tests. Da wir uns zur Offenheit verpflichtet haben, veröffentlichen wir regelmäßig Statistiken aus unserem Bug-Bounty-Programm.

EN In line with our Terms of Use for our cloud products, we now allow customer-initiated testing. We are committed to being open and will continue to publish statistics from our bug bounty program on a regular basis. 

alemão inglês
tests testing
offenheit open
regelmäßig regular
statistiken statistics
bug bug
programm program
cloud cloud
erlauben allow
kunden customer
derzeit now
veröffentlichen publish
produkte products
unsere our
nutzungsbedingungen terms
für for
verpflichtet committed
aus from

DE Unser Manifest wird durch unsere Sozial- und Umweltpolitik sowie durch Nachhaltigkeitsberichte unterstützt, die wir regelmäßig auf unseren Websites veröffentlichen.

EN Our Manifesto is supported by our Social and Environmental Policy and sustainability reports that we regularly share on our websites.

alemão inglês
manifest manifesto
unterstützt supported
regelmäßig regularly
websites websites
wird is
auf on
durch by
und and
unsere our
wir we

DE Im stellenwerk Magazin veröffentlichen wir regelmäßig spannende Beiträge rund um die Themen Bewerbung, Gehalt, Jobsuche, Personalsuche, Studentenleben und Vorstellungsgespräch. Viel Spaß beim Lesen und Entdecken!

EN In stellenwerk magazine, we regularly publish exciting articles about applications, salary, the job search, recruitment, student life and job interviews. The articles, however, will be published exclusively in German.

alemão inglês
regelmäßig regularly
spannende exciting
bewerbung applications
gehalt salary
entdecken search
stellenwerk stellenwerk
magazin magazine
veröffentlichen publish
wir we
rund in
um about
die the

DE Regelmäßig veröffentlichen wir auf dieser Seite neue Challenges von Großunternehmen, die nach innovativen nachhaltigen Lösungen suchen

EN On this page we publish new challenges from large corporates looking for innovative sustainable solutions

alemão inglês
veröffentlichen publish
seite page
challenges challenges
nachhaltigen sustainable
lösungen solutions
groß large
unternehmen corporates
wir we
neue new
dieser this
innovativen innovative
auf on
von from
suchen looking

DE Im stellenwerk Magazin veröffentlichen wir regelmäßig spannende Beiträge rund um die Themen Bewerbung, Gehalt, Jobsuche, Personalsuche, Studentenleben und Vorstellungsgespräch. Viel Spaß beim Lesen und Entdecken!

EN In stellenwerk magazine, we regularly publish exciting articles about applications, salary, the job search, recruitment, student life and job interviews. The articles, however, will be published exclusively in German.

alemão inglês
regelmäßig regularly
spannende exciting
bewerbung applications
gehalt salary
entdecken search
stellenwerk stellenwerk
magazin magazine
veröffentlichen publish
wir we
rund in
um about
die the

DE Im stellenwerk Magazin veröffentlichen wir regelmäßig spannende Beiträge rund um die Themen Bewerbung, Gehalt, Jobsuche, Personalsuche, Studentenleben und Vorstellungsgespräch. Viel Spaß beim Lesen und Entdecken!

EN In stellenwerk magazine, we regularly publish exciting articles about applications, salary, the job search, recruitment, student life and job interviews. The articles, however, will be published exclusively in German.

alemão inglês
regelmäßig regularly
spannende exciting
bewerbung applications
gehalt salary
entdecken search
stellenwerk stellenwerk
magazin magazine
veröffentlichen publish
wir we
rund in
um about
die the

Mostrando 50 de 50 traduções