DE Wählen Sie Später antworten, um die Fragen später zu beantworten
Traduzir "später wählen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "später wählen" de alemão para inglês
Traduções de später wählen
"später wählen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de später wählen
alemão
inglês
EN Select Answer later to answer the questions later on
| alemão | inglês |
|---|---|
| fragen | questions |
| zu | to |
| wählen | select |
| später | later |
| beantworten | answer |
DE Auf dem nächsten Bildschirm wählen Sie einen Domainnamen aus oder geben den bereits vorhandenen ein. Wenn Sie immer noch versuchen, es herauszufinden, klicken Sie einfach unten auf 'Später wählen!
EN On the next screen, you?ll choose a domain name or enter the one you already have. If you are still trying to figure it out, just hit ?Choose Later!? at the bottom:
| alemão | inglês |
|---|---|
| bildschirm | screen |
| versuchen | trying |
| oder | or |
| es | it |
| später | later |
| domainnamen | domain name |
| wählen | choose |
| vorhandenen | are |
DE Auf dem nächsten Bildschirm wählen Sie einen Domainnamen aus oder geben den bereits vorhandenen ein. Wenn Sie immer noch versuchen, es herauszufinden, klicken Sie einfach unten auf 'Später wählen!
EN On the next screen, you?ll choose a domain name or enter the one you already have. If you are still trying to figure it out, just hit ?Choose Later!? at the bottom:
| alemão | inglês |
|---|---|
| bildschirm | screen |
| versuchen | trying |
| oder | or |
| es | it |
| später | later |
| domainnamen | domain name |
| wählen | choose |
| vorhandenen | are |
DE Ein Projekt kann später in Unterprojekte aufgeteilt werden, die an mehrere Entwickler vergeben werden. Mehrere neue UModel-Projektdateien können später zu einem neuen Hauptprojekt kombiniert werden.
EN An existing project can be split into subprojects as it grows and more developers are assigned. Or, independent teams may initiate new UModel project files that can later be combined as subprojects under a new main project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekt | project |
| aufgeteilt | split |
| entwickler | developers |
| kombiniert | combined |
| umodel | umodel |
| später | later |
| an | an |
| ein | a |
| kann | can |
| in | into |
| neue | new |
DE Wir haben die Funktion ?Später bezahlen in 30 Tagen? bei Fragrance Direct eingeführt und nach positiven Ergebnissen die Klarna-Option ?Später bezahlen in 3 Raten? strategisch vor dem Weihnachtsgeschäft etabliert.
EN We added its ‘Pay Later in 30 Days’ feature on Fragrance Direct and, following positive results, it strategically launched Klarna’s ‘Pay Later in 3 Instalments’ option ahead of the Christmas peak.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bezahlen | pay |
| fragrance | fragrance |
| direct | direct |
| eingeführt | launched |
| positiven | positive |
| ergebnissen | results |
| raten | instalments |
| strategisch | strategically |
| option | option |
| funktion | feature |
| in | in |
| wir | we |
| später | later |
| vor | ahead |
| und | and |
| tagen | the |
DE Ihre Teilnehmer können einfach auf "Später beenden?" klicken und ihre aktuellen Antworten speichern. Sie erhalten dann einen persönlichen Link, mit dem sie ihre Teilnahme später fortsetzen können, auch auf einem anderen Gerät.
EN Your participants will see a "Finish later?" button, which can be used to save their current answers. They will get a unique link that they can use to pick up their participation later on the same or different device.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beenden | finish |
| klicken | button |
| link | link |
| fortsetzen | pick up |
| gerät | device |
| teilnehmer | participants |
| später | later |
| antworten | answers |
| teilnahme | participation |
| aktuellen | current |
| speichern | save |
| ihre | your |
| können | can |
| auch | to |
| erhalten | get |
DE Sie können heute klein anfangen und später expandieren; oder später beginnen und in ihrem eigenen Tempo weiter machen.
EN They can start small today and expand later; or start later and proceed at their own pace.
| alemão | inglês |
|---|---|
| heute | today |
| klein | small |
| expandieren | expand |
| tempo | pace |
| später | later |
| oder | or |
| beginnen | start |
| eigenen | own |
| in | at |
| können | can |
| ihrem | their |
| und | and |
DE Was er einen Monat später präsentiert ist allerdings – exakt das gleiche Logo! Diese Hartnäckigkeit beeindruckt Doug – und so gibt er grünes Licht für jene markanten Buchstaben in leuchtenden Farben, die später die ganze Welt kennt
EN However, what he presents one month later is – exactly the same logo! This tenacity impresses Doug – which is why he gives the go-ahead for the well-known, bold letters in radiant colours
DE Ein später oder früher Check-in oder später Check-out kann zu einem einvernehmlich festgelegten Zeitpunkt für zusätzliche £ 10 arrangiert werden. Bitte erkundigen Sie sich.
EN Late or early check in or late check out may be arranged at a mutually agreed time for an additional £10. Please enquire.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeitpunkt | time |
| check | check |
| zusätzliche | additional |
| oder | or |
| in | in |
| für | for |
| bitte | please |
| sie | out |
| ein | a |
DE Später trat Klee dem Berner Musikverein bei und heiratete 1906 die Pianistin Lily Stumpf, mit der er später einen Sohn bekam
EN Klee later joined the Berne Music Association and went on to marry pianist Lily Stumpf in 1906, with whom he later had a son
| alemão | inglês |
|---|---|
| er | he |
| sohn | son |
| später | later |
| und | and |
DE Ein oder zwei Stunden später erkrankte ich heftig an Durchfall und später in dieser Nacht war ich extrem erbrochen
EN An hour or two later I was violently ill with diarrhea and then later that night extreme vomiting
| alemão | inglês |
|---|---|
| stunden | hour |
| durchfall | diarrhea |
| nacht | night |
| extrem | extreme |
| oder | or |
| später | later |
| und | and |
| ich | i |
| war | was |
| zwei | two |
| an | an |
| dieser | that |
DE Sie können heute klein anfangen und später expandieren; oder später beginnen und in ihrem eigenen Tempo weiter machen.
EN They can start small today and expand later; or start later and proceed at their own pace.
| alemão | inglês |
|---|---|
| heute | today |
| klein | small |
| expandieren | expand |
| tempo | pace |
| später | later |
| oder | or |
| beginnen | start |
| eigenen | own |
| in | at |
| können | can |
| ihrem | their |
| und | and |
DE Ein Projekt kann später in Unterprojekte aufgeteilt werden, die an mehrere Entwickler vergeben werden. Mehrere neue UModel-Projektdateien können später zu einem neuen Hauptprojekt kombiniert werden.
EN An existing project can be split into subprojects as it grows and more developers are assigned. Or, independent teams may initiate new UModel project files that can later be combined as subprojects under a new main project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekt | project |
| aufgeteilt | split |
| entwickler | developers |
| kombiniert | combined |
| umodel | umodel |
| später | later |
| an | an |
| ein | a |
| kann | can |
| in | into |
| neue | new |
DE Zu den Optionen zählen progressives Wählen, vorausschauendes Wählen und Vorschau-Wählen.
EN Options include Progressive dialling, Predictive dialling and Preview dialling.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorschau | preview |
| optionen | options |
| und | and |
DE Sie können diese Mind Maps auch exportieren, indem Sie "Exportieren" wählen und dann die Option "MindMeister" wählen, wenn Sie aufgefordert werden, ein Mind Map Format zu wählen
EN On the other hand, you can export these mind maps by selecting “Export” and then choosing the “MindMeister” option when prompted to choose a mind map format
| alemão | inglês |
|---|---|
| exportieren | export |
| aufgefordert | prompted |
| format | format |
| maps | maps |
| map | map |
| wählen | choose |
| option | option |
| indem | by |
| können | can |
| dann | then |
| ein | a |
| zu | to |
DE Zu den Optionen zählen progressives Wählen, vorausschauendes Wählen und Vorschau-Wählen.
EN Options include Progressive dialling, Predictive dialling and Preview dialling.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorschau | preview |
| optionen | options |
| und | and |
DE Falls Sie eine Vorlage schon erstellt haben und sie auf Ihr neues Projekt anwenden möchten, klicken Sie auf den Link Wählen unter dem Untertitel Wählen Sie eine Projektvorlage und wählen Sie die gewünschte Vorlage
EN If you have previously created a template and want to apply it to a new project click the Select link under the Select project template caption and choose the necessary template
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstellt | created |
| neues | new |
| link | link |
| untertitel | caption |
| vorlage | template |
| projekt | project |
| klicken | click |
| und | and |
| wählen | select |
| schon | a |
| falls | the |
| anwenden | apply |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Wählen Sie eine der am häufigsten verwendeten Funktionen (SUMME, MIN, MAX, ANZAHL) oder wählen Sie die gewünschte Kategorie im Abschnitt KATEGORIEN und wählen Sie die gewünschte Funktion aus.
EN Select one of the commonly used functions (SUM, MIN, MAX, COUNT) or choose the necessary Category in the CATEGORIES section and select the function you need.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendeten | used |
| summe | sum |
| min | min |
| max | max |
| oder | or |
| kategorie | category |
| im | in the |
| funktion | function |
| funktionen | functions |
| kategorien | categories |
| abschnitt | section |
| und | and |
| wählen | select |
DE um Aufgaben nach Verantwortlichem zu filtern, wählen Sie eine der folgenden Optionen: Ich, Andere Benutzer (wählen Sie einen der Benutzer), Gruppen (wählen Sie die erforderlichen Gruppen), Keine Verantwortliche.
EN to filter tasks by Responsible, choose one of the following options: Me, Other user (choose one), Groups (choose the needed groups), No responsible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| filtern | filter |
| ich | me |
| gruppen | groups |
| erforderlichen | needed |
| verantwortliche | responsible |
| aufgaben | tasks |
| optionen | options |
| benutzer | user |
| zu | to |
| wählen | choose |
| folgenden | following |
| keine | no |
| andere | other |
DE wählen Sie eine der am häufigsten verwendeten Funktionen (SUMME, MIN, MAX, ANZAHL) oder wählen Sie die gewünschte Kategorie im Abschnitt Kategorien und wählen Sie die gewünschte Funktion aus,
EN select one of the commonly used functions (SUM, MIN, MAX, COUNT) or choose the necessary Category in the Categories section and select the function you need,
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendeten | used |
| summe | sum |
| min | min |
| max | max |
| oder | or |
| kategorie | category |
| im | in the |
| funktion | function |
| funktionen | functions |
| kategorien | categories |
| abschnitt | section |
| und | and |
| wählen | select |
DE Wählen Sie einen Codec zum Codieren oder Komprimieren des Audiostreams. Um den gebräuchlichsten Codec zu verwenden, wählen Sie „Auto“ (empfohlen). Wählen Sie zum Konvertieren ohne erneutes Codieren von Audio „Kopieren“ (nicht empfohlen).
EN Choose a codec to encode or compress the audio stream. To use the most common codec, select "Auto" (recommended). To convert without re-encoding audio, choose "Copy" (not recommended).
| alemão | inglês |
|---|---|
| codec | codec |
| codieren | encode |
| komprimieren | compress |
| auto | auto |
| empfohlen | recommended |
| kopieren | copy |
| oder | or |
| verwenden | use |
| den | most |
| nicht | not |
| ohne | without |
| audio | audio |
| sie | convert |
| von | a |
| zu | to |
| wählen | select |
DE Wählen Sie die Datei aus, die heruntergeladen werden soll. Wählen Sie dann das Symbol . . . oben rechts, und wählen Sie
EN Select the file you want to download. Then select the . . . icon in the upper right, and select
DE Wählen Sie Durchsuchen, wählen Sie Ihr Logo und wählen Sie dann Anwenden. Sie können Ihr Logo auch per Drag and Drop in das Upload-Feld ziehen.
EN Select Browse, choose your logo, and then select Apply. You can also drag and drop your logo onto the upload box.
DE Cloudflare bietet vier Tarife an: Free Plan, Pro Plan, Business Plan oder Enterprise Plan. Wählen Sie auf diesem Bildschirm „Business“. Wenn Sie möchten, können Sie Ihren Tarif später von Ihrem Dashboard aus hochstufen.
EN Cloudflare offers four plans: Free, Pro, Business, and Enterprise. On this screen, select ‘Business.’ You may upgrade your plan from your Dashboard later if desired.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| free | free |
| bildschirm | screen |
| dashboard | dashboard |
| bietet | offers |
| enterprise | enterprise |
| business | business |
| wenn | if |
| vier | four |
| pro | pro |
| plan | plan |
| später | later |
| tarife | plans |
| wählen | select |
| können | may |
| ihren | your |
| auf | on |
DE Wählen Sie stattdessen einen Namen, der es Ihnen ermöglicht, zu expandieren, wenn Sie sich später dafür entscheiden
EN Instead, choose a name that will let you expand if you decide to later
| alemão | inglês |
|---|---|
| später | later |
| sie | you |
| wählen | choose |
| einen | a |
| namen | name |
| entscheiden | decide |
| expandieren | expand |
| zu | to |
DE Wählen Sie im Menü «Design-Vorlagen» eine Vorlage aus, und passen Sie sie an. Wenn Sie möchten, können Sie die Vorlage später jederzeit wieder wechseln.
EN Choose a template and customize it in the “Themes” menu. Later you can change the template whenever you like.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorlage | template |
| später | later |
| im | in the |
| menü | menu |
| passen | customize |
| jederzeit | whenever |
| wechseln | change |
| wählen | choose |
| an | and |
| können | can |
| möchten | you |
| eine | a |
DE Wählen Sie einen Hostnamen für Ihr Konto aus.Sie können Ihren Hostnamen änder oder später weitere hinzufügen.
EN Choose a hostname for your account.You can change your hostname or add more later.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| hinzufügen | add |
| konto | account |
| später | later |
| wählen | choose |
| sie | you |
| einen | a |
| können | can |
| weitere | for |
| ihr | your |
DE Wenn Sie eine Mail verfassen, wählen Sie über das Später senden-Symbol die richtige Zeit für Ihre Nachricht aus. Spark kümmert sich um den Rest.
EN While in email composer, hit Send Later icon and pick the right time for message to be sent. Spark will take care of the rest.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spark | spark |
| rest | rest |
| symbol | icon |
| zeit | time |
| nachricht | message |
| richtige | right |
| später | later |
| wählen sie | pick |
| verfassen | and |
| senden | send |
| um | for |
| den | the |
| wenn | to |
DE Sie können einstellen, dass die Integration Ihnen eine weitere Erinnerung sendet, damit Sie die Prüfung zu einem späteren Zeitpunkt vornehmen können. Klicken Sie auf „Später erinnern“ und wählen Sie die gewünschte Uhrzeit aus.
EN You can have the integration send you another reminder so that you can review it at a later time. Click Remind me Later and then select a desired time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integration | integration |
| prüfung | review |
| gewünschte | desired |
| auf | at |
| weitere | another |
| erinnern | remind |
| erinnerung | reminder |
| können | can |
| klicken | click |
| eine | a |
| und | and |
| zu | send |
| später | later |
| wählen | select |
| uhrzeit | time |
DE Wählen Sie die gewünschte Richtung für den Workflow aus. WICHTIG: Sie können dies später nicht mehr ändern. Wenn Sie Ihre Meinung ändern, müssen Sie einen neuen Workflow erstellen.
EN Choose the desired direction for the workflow. IMPORTANT: You won’t be able to change this later. If you change your mind, you’ll need to create a new workflow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewünschte | desired |
| workflow | workflow |
| wichtig | important |
| neuen | new |
| wählen | choose |
| für | for |
| später | later |
| ändern | change |
| ihre | your |
| erstellen | create |
| den | the |
| dies | this |
DE Um das Formular zwischenzuspeichern und später fortsetzen zu können, geben Sie bitte Ihre E-Mailadresse ein und wählen Sie ein Passwort.
EN In order to be able to resume this form later, please enter your email and choose a password.
| alemão | inglês |
|---|---|
| später | later |
| fortsetzen | resume |
| passwort | password |
| und | and |
| zu | to |
| formular | form |
| bitte | please |
| ihre | your |
| wählen | choose |
| ein | a |
| geben sie | enter |
DE Wählen Sie "Später senden..." um entweder eine vordefinierte Zeit (nächsten Montagmorgen, morgen Vormittag oder morgen Nachmittag) oder eine eigene Zeit auszuwählen. Die Zeiten werden in Ihrer aktuellen Zeitzone angezeigt.
EN If you want to review or cancel scheduled emails, you can find them in your Outbox, where it takes just a few clicks to delete them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wählen | clicks |
| in | in |
| senden | to |
| eigene | your |
| sie | want |
| eine | a |
| oder | or |
DE Wir konnten das Wyre-Widget nicht öffnen. Bitte versuchen Sie es später erneut oder wählen Sie einen anderen Anbieter
EN We could not open Wyre widget. Please try again later or choose another provider
| alemão | inglês |
|---|---|
| öffnen | open |
| bitte | please |
| versuchen | try |
| anbieter | provider |
| widget | widget |
| wir | we |
| oder | or |
| später | later |
| anderen | another |
| nicht | not |
| wählen | choose |
| konnten | could |
DE Später, als es an der Zeit war, einen ernsthaften Namen zu wählen, sollte Bluetooth entweder durch RadioWire oder PAN (Personal Area Networking) ersetzt werden
EN Later, when it came time to select a serious name, Bluetooth was to be replaced with either RadioWire or PAN (Personal Area Networking)
| alemão | inglês |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| pan | pan |
| networking | networking |
| ersetzt | replaced |
| es | it |
| zeit | time |
| wählen | select |
| später | later |
| war | was |
| namen | name |
| zu | to |
| einen | a |
| area | area |
| als | came |
| oder | or |
DE Sie können die Lösung auch später integrieren, indem Sie unseren Hosting-Service (Linux oder Windows) wählen und/oder Mailboxen (Kerio® Connect oder Smartermail) erwerben
EN You can integrate the solution even later, choosing our Hosting service (Linux or Windows) and/or purchasing Mailboxes (Kerio® Connect or Smartermail)
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrieren | integrate |
| wählen | choosing |
| mailboxen | mailboxes |
| connect | connect |
| erwerben | purchasing |
| hosting | hosting |
| service | service |
| kerio | kerio |
| lösung | solution |
| oder | or |
| linux | linux |
| windows | windows |
| später | later |
| und | and |
| können | can |
DE Zwanzig Jahre später hat sich es nicht viel geändert. Sie müssen zwischen Produkten für Anfänger mit mangelnder Skalierbarkeit, Teillösungen oder klobigen Giganten wählen, die nicht innerhalb einer Stunde installiert werden können.
EN Twenty years later, the landscape hasn't changed much. You have to choose between beginners' products with a lack of scalability, partial solutions, or clunky behemoths that won't install within an hour.
| alemão | inglês |
|---|---|
| viel | much |
| geändert | changed |
| anfänger | beginners |
| skalierbarkeit | scalability |
| installiert | install |
| oder | or |
| wählen | choose |
| stunde | hour |
| nicht | lack |
| zwanzig | twenty |
| später | later |
| zwischen | between |
| mit | with |
| jahre | years |
| innerhalb | within |
| einer | a |
| werden | to |
DE Wählen Sie stattdessen einen Namen, der es Ihnen ermöglicht, zu expandieren, wenn Sie sich später dafür entscheiden
EN Instead, choose a name that will let you expand if you decide to later
| alemão | inglês |
|---|---|
| später | later |
| sie | you |
| wählen | choose |
| einen | a |
| namen | name |
| entscheiden | decide |
| expandieren | expand |
| zu | to |
DE Sie können einstellen, dass die Integration Ihnen eine weitere Erinnerung sendet, damit Sie die Prüfung zu einem späteren Zeitpunkt vornehmen können. Klicken Sie auf „Später erinnern“ und wählen Sie die gewünschte Uhrzeit aus.
EN You can have the integration send you another reminder so that you can review it at a later time. Click Remind me Later and then select a desired time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integration | integration |
| prüfung | review |
| gewünschte | desired |
| auf | at |
| weitere | another |
| erinnern | remind |
| erinnerung | reminder |
| können | can |
| klicken | click |
| eine | a |
| und | and |
| zu | send |
| später | later |
| wählen | select |
| uhrzeit | time |
DE Kopieren: Wählen Sie die Daten aus und kopieren Sie die Auswahl mit der Option Kopieren aus dem Pop-Up-Menü in die Zwischenablage. Die kopierten Daten können später an einer anderen Stelle im selben Tabellenblatt eingefügt werden.
EN Copy – select data and use the Copy option from the pop-up menu to copy the selection to the clipboard memory. The copied data can be later inserted to another place in the same spreadsheet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zwischenablage | clipboard |
| anderen | another |
| tabellenblatt | spreadsheet |
| eingefügt | inserted |
| kopieren | copy |
| option | option |
| kopierten | copied |
| später | later |
| im | in the |
| wählen | select |
| auswahl | selection |
| daten | data |
| in | in |
| können | can |
| an | and |
DE Kopieren: Wählen Sie den Text/das Objekt aus und kopieren Sie die Auswahl mit der Option Kopieren aus dem Pop-Up-Menü in die Zwischenablage. Die kopierten Texte und Objekte können später an einer anderen Stelle in der selben Folie eingefügt werden.
EN Copy – select a text fragment/object and use the Copy option from the pop-up menu to copy the selection to the clipboard memory. The copied data can be later inserted to another place in the same presentation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zwischenablage | clipboard |
| anderen | another |
| eingefügt | inserted |
| kopieren | copy |
| kopierten | copied |
| später | later |
| wählen | select |
| objekt | object |
| option | option |
| text | text |
| auswahl | selection |
| in | in |
| können | can |
| an | and |
| einer | a |
DE Kopieren: Wählen Sie die Daten aus und kopieren Sie die Auswahl mit der Option Kopieren aus dem Pop-Up-Menü in den Speicher der Zwischenablage. Die kopierten Daten können später an einer anderen Stelle im selben Tabellenblatt eingefügt werden.
EN Copy – select data and use the Copy option from the pop-up menu to copy the selection to the clipboard memory. The copied data can be later inserted to another place in the same spreadsheet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| speicher | memory |
| zwischenablage | clipboard |
| anderen | another |
| tabellenblatt | spreadsheet |
| eingefügt | inserted |
| kopieren | copy |
| option | option |
| kopierten | copied |
| später | later |
| im | in the |
| wählen | select |
| auswahl | selection |
| daten | data |
| in | in |
| können | can |
| an | and |
DE Um das Formular zwischenzuspeichern und später fortsetzen zu können, geben Sie bitte Ihre E-Mailadresse ein und wählen Sie ein Passwort.
EN In order to be able to resume this form later, please enter your email and choose a password.
| alemão | inglês |
|---|---|
| später | later |
| fortsetzen | resume |
| passwort | password |
| und | and |
| zu | to |
| formular | form |
| bitte | please |
| ihre | your |
| wählen | choose |
| ein | a |
| geben sie | enter |
DE Wir konnten das Wyre-Widget nicht öffnen. Bitte versuchen Sie es später erneut oder wählen Sie einen anderen Anbieter
EN We could not open Wyre widget. Please try again later or choose another provider
| alemão | inglês |
|---|---|
| öffnen | open |
| bitte | please |
| versuchen | try |
| anbieter | provider |
| widget | widget |
| wir | we |
| oder | or |
| später | later |
| anderen | another |
| nicht | not |
| wählen | choose |
| konnten | could |
DE Später, als es an der Zeit war, einen ernsthaften Namen zu wählen, sollte Bluetooth entweder durch RadioWire oder PAN (Personal Area Networking) ersetzt werden
EN Later, when it came time to select a serious name, Bluetooth was to be replaced with either RadioWire or PAN (Personal Area Networking)
| alemão | inglês |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| pan | pan |
| networking | networking |
| ersetzt | replaced |
| es | it |
| zeit | time |
| wählen | select |
| später | later |
| war | was |
| namen | name |
| zu | to |
| einen | a |
| area | area |
| als | came |
| oder | or |
DE Einkaufen soll Spass machen! Wählen Sie die Möglichkeit «Kauf auf Rechnung» und erhalten Sie Ihr Gerät sofort! Bezahlen können Sie es später und sogar in mehreren Raten.
EN Shopping should be fun! Choose the option "purchase on invoice" and receive your device immediately! You can pay for it later and even in several instalments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spass | fun |
| rechnung | invoice |
| gerät | device |
| raten | instalments |
| bezahlen | pay |
| es | it |
| in | in |
| ihr | your |
| wählen | choose |
| möglichkeit | option |
| kauf | purchase |
| sofort | immediately |
| können | can |
| später | later |
| einkaufen | shopping |
| und | and |
| soll | be |
DE Wenn Sie ein Bluetooth Design qualifizieren, das Ihre Kunden später in ihre Produkte einbauen werden, ist es wichtig, den Bluetooth Produkttyp zu wählen, der für Ihre Kunden am vorteilhaftesten ist.
EN When you qualify a Bluetooth design that your customers will later incorporate into their products, it is important to choose the Bluetooth Product Type that will be most beneficial to your customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| qualifizieren | qualify |
| kunden | customers |
| einbauen | incorporate |
| wichtig | important |
| design | design |
| es | it |
| später | later |
| wählen | choose |
| ihre | your |
| produkte | products |
| zu | to |
| ist | is |
| ein | a |
| den | the |
DE Wählen Sie im Menü «Design-Vorlagen» eine Vorlage aus, und passen Sie sie an. Wenn Sie möchten, können Sie die Vorlage später jederzeit wieder wechseln.
EN Choose a template and customize it in the “Themes” menu. Later you can change the template whenever you like.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorlage | template |
| später | later |
| im | in the |
| menü | menu |
| passen | customize |
| jederzeit | whenever |
| wechseln | change |
| wählen | choose |
| an | and |
| können | can |
| möchten | you |
| eine | a |
DE Wählen Sie einen Hostnamen für Ihr Konto aus.Sie können Ihren Hostnamen änder oder später weitere hinzufügen.
EN Choose a hostname for your account.You can change your hostname or add more later.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| hinzufügen | add |
| konto | account |
| später | later |
| wählen | choose |
| sie | you |
| einen | a |
| können | can |
| weitere | for |
| ihr | your |
DE Sie suchen nach den besten Sehenswürdigkeiten und Freizeitangeboten in Denver? Wählen Sie 3, 4 oder 5 Attraktionen und sparen Sie auch noch Geld. Sie müssen sich nicht sofort festlegen – entscheiden Sie einfach später.
EN Looking for the best things to do in Denver? Choose 3, 4 or 5 attractions and save money. There’s no need to choose your attractions now—decide later.
DE Sie suchen nach den besten Sehenswürdigkeiten und Freizeitangeboten in Denver? Wählen Sie 3, 4 oder 5 Attraktionen und sparen Sie auch noch Geld. Sie müssen sich nicht sofort festlegen – entscheiden Sie einfach später.
EN Looking for the best things to do in Denver? Choose 3, 4 or 5 attractions and save money. There’s no need to choose your attractions now—decide later.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
später wählen wählen sie später später später wiederverwendet später ein upgrade zwei jahre später später erstellt wurden später können sie später bequemer später werden sie erst etwas später stunden später hatte texte später einfach später ebenfalls schnell später wieder starten rest für später später als global später beim auslesen später auf bedrohungen kehren sie später später aufbewahren später zu hause kurze zeit später später hinzuzufügen fachpublikum sie später unten auf später kilometer später führte später von amdocs später interaktive mockups zweieinhalb jahre später mikroorganismen werden später bauprojekte dann später später zum berghotel später hatte magenkrämpfe später im garten später am abend geistiger zusammenbruch später später aufrüsten später auch wieder später berühmt gewordenen wenige wochen später ideen später wiederverwenden format wurde später später änderungen daran später angab gespräche später fortsetzen rick kam später später am bio später zu verwirrung später schickte ihmTraduzir später wählen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe