Traduzir "fact that companies" para alemão

DE Die FACT-Finder Basis-Connector ermöglicht Ihnen den professionellen Connect zum FACT-Finder Service

• FACT-Finder Basis-Connector ermöglicht

DE Die Tatsache, dass wir Marktführer im Bereich medizinischer SMS sind, belegt, dass die Verarbeitung dieser Art von Daten mit den wichtigsten Anforderungen in diesem Bereich vereinbar ist.

• Tatsache
• Marktführer im Bereich
• belegt
• Verarbeitung dieser Art
• Bereich vereinbar

DE Ganz im Gegenteil! Baccara zählt nämlich zu den am schnellsten erlernbaren Kartenspielen, was daran liegt, dass der Spieler keine großen strategischen Entscheidungen treffen muss – im Gegensatz zu Poker und Blackjack

• Ganz im Gegenteil
• Baccara zählt nämlich
• schnellsten erlernbaren Kartenspielen
• daran liegt
• Spieler keine großen
• Entscheidungen treffen muss
• Gegensatz zu Poker
• Blackjack

DE Dass digitale Gadgets, Algorithmen und das Internet unser Leben immer stärker prägen, steht genauso außer Zweifel, wie die leidige Tatsache, dass Frauen in der Entwicklung all dieser Technologien immer noch stark unterrepräsentiert sind

• digitale Gadgets
• Algorithmen
• Internet unser Leben
• stärker prägen
• steht genauso außer
• leidige Tatsache
• all dieser Technologien

DE Die FACT-Finder Basis-Connector ermöglicht Ihnen den professionellen Connect zum FACT-Finder Service

• FACT-Finder Basis-Connector ermöglicht

DE Wie wir Energie verbrauchen, weil wir Fleisch essen, weil wir Fliegen und so weiter

• Energie verbrauchen
• weil wir Fleisch
• weil wir Fliegen
• weiter

DE Vorstand Vertiv – Das Unternehmen Ethik und Compliance

• Vorstand Vertiv
• Unternehmen Ethik
• Compliance

DE Zum anderen untersucht er welche Prozesse des Faktenprüfens automatisiert werden können, um die Arbeit von Fact-Checking Organisationen zu unterstützen.

• anderen untersucht er
• Prozesse des Faktenprüfens
• Arbeit von Fact-Checking

DE Wenn Sie weitere Informationen darüber wünschen, wie Ihre personenbezogenen Daten von anderen Unternehmen verarbeitet werden, einschließlich Unternehmen, die uns als Dienstleister beauftragen, kontaktieren Sie bitte direkt diese Unternehmen.

• darüber wünschen
• einschließlich Unternehmen
• Dienstleister beauftragen
• kontaktieren Sie bitte

DE Je nach Art des Unternehmens werden tendenziell unterschiedliche Varianten des Vorfallmanagementprozesses genutzt. Es gibt keinen Universalprozess, der für alle Unternehmen optimal ist.

• Je nach Art
• Unternehmens werden tendenziell
• Varianten des Vorfallmanagementprozesses
• keinen Universalprozess
• Unternehmen optimal

DE Die meisten Unternehmen benötigen heute Personalmanagementsysteme, Unternehmen wie Randstad verwalten diese Ressourcen für andere Unternehmen und sind heute eines der größten Unternehmen der Welt.

• meisten Unternehmen benötigen
• Personalmanagementsysteme
• Unternehmen wie Randstad
• Ressourcen für andere

DE Die Fachzeitschrift SicherheitsPraxis adressiert als Zielgruppe Fachplaner und Facherrichter, Systemhäuser und Elektrikerbetriebe mit dem Geschäftsfeld Sicherheitstechnik.

• Fachzeitschrift SicherheitsPraxis adressiert
• Zielgruppe Fachplaner
• Facherrichter
• Systemhäuser

DE - Unternehmen für Speicherung von Dateien, Archivierungsunternehmen- und/oder Unternehmen für Aktenverwaltung, Cloud-Storage-Unternehmen

• Dateien
• Archivierungsunternehmen-
• Unternehmen für Aktenverwaltung
• Cloud-Storage-Unternehmen

DE Deutsche Unternehmen in Frankreich, französische Unternehmen in Deutschland sowie deutsch-französische Unternehmen weltweit greifen in komplexen grenzüberschreitenden Projekten gerne auf unsere Kompetenz zurück.

• deutsch-französische Unternehmen weltweit
• komplexen grenzüberschreitenden Projekten
• Kompetenz

DE Zugang zu nicht börsennotierten Unternehmen Die Mehrheit der Unternehmen weltweit ist nicht börsennotiert. Ein Zugang zu diesen Unternehmen ist nur über Private Equity möglich.

• Unternehmen Die Mehrheit
• börsennotiert
• Zugang zu diesen
• Private Equity

DE Die Marktsimulation hilft jenen Unternehmen, die mit öffentlichen Preisen werben. Somit profitieren alle B2C- und eCommerce-Unternehmen. B2B-Unternehmen, die öffentliche

• Marktsimulation hilft jenen
• öffentlichen Preisen werben
• eCommerce-Unternehmen
• öffentliche

DE Unternehmen der Prozessindustrie treffen auf Startups, die ihre Lösungen zu Smart Production der 5-HT Community aus Unternehmen, Investoren u.a. vorstellen und Individualgespräche mit ausgewählten Unternehmen führen.

• Unternehmen der Prozessindustrie
• Startups
• Lösungen zu Smart
• Community aus Unternehmen
• Investoren
• vorstellen
• Individualgespräche mit ausgewählten

DE Unternehmen der Prozessindustrie treffen auf Startups, die ihre Lösungen zu Smart Production der 5-HT Community aus Unternehmen, Investoren u.a. vorstellen und Individualgespräche mit ausgewählten Unternehmen führen.

• Unternehmen der Prozessindustrie
• Startups
• Lösungen zu Smart
• Community aus Unternehmen
• Investoren
• vorstellen
• Individualgespräche mit ausgewählten

DE Wenn Sie weitere Informationen darüber wünschen, wie Ihre personenbezogenen Daten von anderen Unternehmen verarbeitet werden, einschließlich Unternehmen, die uns als Dienstleister beauftragen, kontaktieren Sie bitte direkt diese Unternehmen.

• darüber wünschen
• einschließlich Unternehmen
• Dienstleister beauftragen
• kontaktieren Sie bitte

DE Wenn Sie weitere Informationen darüber wünschen, wie Ihre personenbezogenen Daten von anderen Unternehmen verarbeitet werden, einschließlich Unternehmen, die uns als Dienstleister beauftragen, kontaktieren Sie bitte direkt diese Unternehmen.

• darüber wünschen
• einschließlich Unternehmen
• Dienstleister beauftragen
• kontaktieren Sie bitte

DE Deutsche Unternehmen in Frankreich, französische Unternehmen in Deutschland sowie deutsch-französische Unternehmen weltweit greifen in komplexen grenzüberschreitenden Projekten gerne auf unsere Kompetenz zurück.

• deutsch-französische Unternehmen weltweit
• komplexen grenzüberschreitenden Projekten
• Kompetenz

DE Die meisten Unternehmen benötigen heute Personalmanagementsysteme, Unternehmen wie Randstad verwalten diese Ressourcen für andere Unternehmen und sind heute eines der größten Unternehmen der Welt.

• meisten Unternehmen benötigen
• Personalmanagementsysteme
• Unternehmen wie Randstad
• Ressourcen für andere

DE Je nach Art des Unternehmens werden tendenziell unterschiedliche Varianten des Vorfallmanagementprozesses genutzt. Es gibt keinen Universalprozess, der für alle Unternehmen optimal ist.

• Je nach Art
• Unternehmens werden tendenziell
• Varianten des Vorfallmanagementprozesses
• keinen Universalprozess
• Unternehmen optimal

DE Die Kunden von Biokraftstoffunternehmen sind hauptsächlich Kraftstoffmisch- und -versorgungsunternehmen, darunter große Ölkonzerne

• Kunden von Biokraftstoffunternehmen
• hauptsächlich Kraftstoffmisch-
• versorgungsunternehmen
• darunter große Ölkonzerne

DE TIME ernannte Roblox als eines der 100 einflussreichsten Unternehmen, und es wurde von Fast Company für seine Innovationen als eines der "innovativsten Unternehmen" und "innovativsten Gaming-Unternehmen" ausgezeichnet

• TIME ernannte Roblox
• eines der einflussreichsten
• Innovationen als eines
• ausgezeichnet

DE Google Analytics wurde im Jahr 2005 eingeführt. Die Tatsache, dass es sich dabei um einen kostenlosen Dienst handelte, sorgte vor allem in den USA für Aufregung, da dort bereits viele Unternehmen kostenpflichtige Webanalyse-Tools angeboten hatten.

• Jahr eingeführt
• Tatsache
• Dienst handelte
• sorgte vor allem
• USA für Aufregung
• da dort bereits
• Unternehmen kostenpflichtige Webanalyse-Tools

DE Unternehmen wie Kublr, Cloud Foundry und Rancher bieten sogar Tooling-Lösungen zum Deployment und zur Verwaltung von Kubernetes-Clustern on-premise oder über einen beliebigen Cloud-Anbieter.

• Unternehmen wie Kublr
• Cloud Foundry
• Rancher bieten sogar
• Deployment
• Verwaltung von Kubernetes-Clustern
• beliebigen

DE Für Maschinenbetreiber bietet diese Cloud-Anwendung gerade vor dem Hintergrund, dass in vielen Unternehmen kein ausreichendes Know-how für den optimalen Betrieb der Verpackungsmaschinen vorhanden ist, einen erheblichen Mehrwert

• vielen Unternehmen kein
• Betrieb der Verpackungsmaschinen
• erheblichen Mehrwert

DE Mehr noch: DataOps eignet sich hervorragend, endlich die in wachsenden Unternehmen häufig auseinanderstrebenden Interessen von Fachabteilungen und IT in Einklang zu bringen

• Unternehmen häufig auseinanderstrebenden
• Fachabteilungen
• IT in Einklang
• bringen

DE Und die Tech-Konzerne legen diesen Umstand natürlich prompt zu ihren Gunsten aus

• Tech-Konzerne legen diesen

DE Interessante Gegebenheit: 80 der 100 grössten Schweizer Unternehmen sind in Zürich und Umgebung ansässig

• Interessante Gegebenheit
• grössten Schweizer Unternehmen
• Zürich
• Umgebung ansässig

DE Dass IoT Security in vielen Unternehmen immer noch ein blinder Fleck ist, ist unter Sicherheitsexperten kein Geheimnis. Die neuen Zahlen aus unserem IoT Sicherheitsreport 2021 sind dennoch alarmierend!

• Sicherheitsexperten kein Geheimnis
• alarmierend

DE 42 % der Unternehmen sind der Ansicht, dass E-Learning ihren Umsatz gesteigert hat

• E-Learning ihren Umsatz

DE Corona hat Unternehmen branchenübergreifend dazu gezwungen, ihre Digitalisierungspläne zu beschleunigen

• Corona hat Unternehmen
• dazu gezwungen
• Digitalisierungspläne zu beschleunigen

DE Tatsächlich zeigen Forschungsergebnisse, dass kleine bis mittelständische Unternehmen zwischen 20 und 50 SaaS-Lösungen einsetzen, um anfallende Arbeiten zu erledigen.

• Tatsächlich zeigen Forschungsergebnisse
• kleine bis mittelständische
• zwischen
• SaaS-Lösungen einsetzen

DE In der Tat berichten Streaming-Medienunternehmen, die identitätsgesteuerte Werbeangebote verwenden, dass Absolventen mit ermäßigten Abonnements zu einem vollen Preis von bis zu 98% konvertieren.

• Tat berichten Streaming-Medienunternehmen
• identitätsgesteuerte Werbeangebote verwenden
• Absolventen mit ermäßigten

DE Ein hervorragendes Beispiel für diese Technik kommt von Dienstleistern, die einem bei der Steuererklärung helfen und die Steuerformulare in einfache, leicht verständliche Fragen umformulieren

• Steuererklärung helfen
• Steuerformulare in einfache
• leicht verständliche Fragen

DE Neben den bestens qualifizierten Arbeitskräften und Spezialisten mit internationaler Erfahrung in Zürich schätzen wir es, dass hier viele international tätige Konzerne ihren Hauptsitz haben.

• Neben den bestens
• Arbeitskräften
• Spezialisten mit internationaler
• viele international tätige
• ihren Hauptsitz

DE Die meisten Talente suchen bereits nach Unternehmen, die es ihnen erlauben, aus der Ferne zu arbeiten. Wie möchten Sie ihnen das potenziellen Kandidaten anbieten?

• meisten Talente suchen
• Unternehmen
• ihnen erlauben
• Ferne zu arbeiten
• möchten Sie ihnen
• potenziellen Kandidaten anbieten

DE Unternehmen investieren viel Geld in Influencer und übersehen dabei oft, dass sie die viel glaubwürdigeren Markenbotschafter bereits in den eigenen Reihen haben.

• Unternehmen investieren viel
• Influencer
• übersehen dabei oft
• viel glaubwürdigeren Markenbotschafter
• eigenen Reihen

DE Der Widerspruch kann an der unten genannten Adresse gebildet werden. Kontaktinformation

• unten genannten Adresse
• Kontaktinformation

DE Tatsächlich nutzen die meisten Unternehmen und Organisationen heute Datenextraktionstools, um den Extraktionsprozess zu automatisieren und zu vereinfachen

• Unternehmen
• Organisationen heute Datenextraktionstools
• Extraktionsprozess zu automatisieren
• vereinfachen

DE Obwohl es immer noch eine geringe Zahl ist, zeigt die Tatsache, dass es heutzutage Unternehmen gibt, die überhaupt kein Büro oder Hauptquartier haben und zu 100% remote arbeiten, wie viel Remote-Arbeit gewachsen ist und sich weiterentwickelt hat

• Obwohl es immer
• zeigt die Tatsache
• überhaupt kein Büro
• remote arbeiten
• viel Remote-Arbeit gewachsen

DE Nach Angaben der US-Bank sind Cashflow-Probleme ein wesentlicher Grund dafür, dass Unternehmen ihre Geschäfte schließen. Tatsächlich geben 82% der kleinen Unternehmen dies als Hauptgrund für die Schließung an.

• Angaben der US-Bank
• Cashflow-Probleme ein wesentlicher
• dafür
• Unternehmen ihre Geschäfte
• Schließung

DE Wenn Unternehmen CR2 verwenden, schätzen sie es, dass es sich dabei um eines der gängigen Standardformate für Fotos handelt

• Unternehmen verwenden
• dabei um eines
• handelt

DE Tatsächlich wird die ISO 9001 von über einer Million Unternehmen und Organisationen in über 170 Ländern umgesetzt.

• Million Unternehmen

DE Im vergangenen Jahr hat nämlich der E-Commerce allein mit Waren in Deutschland, Österreich und der Schweiz ein konsolidiertes Volumen von über 100 Milliarden Euro erreicht

• Österreich
• Schweiz ein konsolidiertes
• Milliarden Euro erreicht

DE Mehr noch: DataOps eignet sich hervorragend, endlich die in wachsenden Unternehmen häufig auseinanderstrebenden Interessen von Fachabteilungen und IT in Einklang zu bringen

• Unternehmen häufig auseinanderstrebenden
• Fachabteilungen
• IT in Einklang
• bringen

DE Und die Tech-Konzerne legen diesen Umstand natürlich prompt zu ihren Gunsten aus

• Tech-Konzerne legen diesen

DE Dass IoT Security in vielen Unternehmen immer noch ein blinder Fleck ist, ist unter Sicherheitsexperten kein Geheimnis. Die neuen Zahlen aus unserem IoT Sicherheitsreport 2021 sind dennoch alarmierend!

• Sicherheitsexperten kein Geheimnis
• alarmierend