Traduzir "especially with large" para alemão

DE Obwohl es eine große Anzahl von Anwendungen abdeckt, ist es nicht die einzige Wahl für all jene IoT-Anwendungen, die in großen Regionen arbeiten, insbesondere wenn sie remote sind

• Anzahl von Anwendungen
• jene IoT-Anwendungen
• großen Regionen arbeiten

DE Schöne Wohnung in einer Wohnanlage in einem Mehrfamilienhaus. Großes Wohnzimmer mit voll ausgestatteter Küchenzeile. Ein Schlafzimmer mit großem Bett Im Wohnzimmer befindet sich eine Schlafcouch Großes Badezimmer mit Whirlpool-Badewanne…

• ausgestatteter Küchenzeile
• Schlafzimmer mit großem
• Schlafcouch Großes Badezimmer

DE Das Haus verfügt über: -2 Boden (große Dachgeschoss und Erdgeschoss) -Ort -Große Garten Grill (Grill + Gartenstühle und Tisch)? Mehr zeigen

• Boden
• große Dachgeschoss
• Erdgeschoss
• Ort
• Große Garten Grill
• Grill
• Gartenstühle
• Tisch
• zeigen

DE Pension Anlage zur Verfügung: Apartment mit: - große Bett - Bad mit Badewanne - Fußbodenheizung - Suite mit Kamin - Bad mit Dusche - Fußbodenheizung - Bett für ein Kind - ein großes Zimmer mit einem großen Bett - drei Betten laden Sie herzlich…

• - große Bett
• Bad mit Badewanne
• Fußbodenheizung
• Suite mit Kamin
• Bad mit Dusche
• großen Bett
• drei Betten laden

DE Mein Mann, Graham und ich besitze unser großes Haus, das mit zwei Geschossen mit einem großen Garten. Die Zimmer sind sehr groß und sonnig, und wir...

• Mein Mann
• Graham
• besitze unser großes
• großen Garten
• Zimmer sind sehr
• sonnig

DE 220 m2 Wohnung in Mrągowo in Masuren. Zur exklusiven Nutzung durch die Gäste steht eine 220 m2 große Wohnung mit separatem Eingang zur Verfügung. Es ist der erste Stock und das Dachgeschoss eines großen Hauses. Vier Schlafzimmer. Eine große…

• Wohnung in Mrągowo
• Masuren
• Wohnung mit separatem
• Verfügung
• erste Stock
• Dachgeschoss eines großen
• Vier Schlafzimmer

DE Aktionspreise: - 2 = Doppelbett - 2 = Doppelzimmer zur Einzelnutzung - 2 = Doppelbett groß - = 2-Bett-Zimmer für die einmaligen Gebrauch großer großen Saal für etwa 120 Persone? Mehr zeigen

• Aktionspreise
• Doppelbett
• Doppelzimmer zur Einzelnutzung
• Doppelbett groß
• einmaligen Gebrauch großer
• Saal für etwa
• zeigen

DE Aktionspreise: - 2 = Doppelbett - 2 = Doppelzimmer zur Einzelnutzung - 2 = Doppelbett groß - = 2-Bett-Zimmer für die einmaligen Gebrauch großer großen Saal für etwa 120 Personen eingeladen

• Aktionspreise
• Doppelbett
• Doppelzimmer zur Einzelnutzung
• Doppelbett groß
• einmaligen Gebrauch großer
• Saal für etwa
• eingeladen

DE Unser Zentrum ist ideal für Schulungen, Konferenzen, Geschäftstreffen und Teambuilding-Reisen. Auf große Gruppen sind wir aufgrund der großen Anzahl an Plätzen und vielen Räumen mit großen Spiegeln vorbereitet. Wir sind in der Lage, uns Ihren…

• Schulungen
• Konferenzen
• Geschäftstreffen
• Teambuilding-Reisen
• aufgrund der großen
• Plätzen
• Spiegeln vorbereitet
• Lage

DE Dust 2 ist eine große und abwechslungsreiche Karte mit großen offenen Bereichen, weiten Korridoren, engen Gängen, Engpässen, Tunneln und allen Arten von Verstecken

• offenen Bereichen
• weiten Korridoren
• engen Gängen
• Engpässen
• Tunneln

DE große Familie zu Hause, (zwei Geschichte) Ich lebe mit meinem Mann, mein Sohn und seine Freundin, 4 Schlafzimmer, 3 Badezimmer, 2 große Wohnzimmer, große Küche, wi ...

• zwei Geschichte
• lebe mit meinem
• mein Sohn
• seine Freundin
• Schlafzimmer
• Badezimmer
• große Wohnzimmer
• große Küche
• wi

DE Mein Mann, Graham und ich besitze unser großes Haus, das mit zwei Geschossen mit einem großen Garten. Die Zimmer sind sehr groß und sonnig, und wir...

• Mein Mann
• Graham
• besitze unser großes
• großen Garten
• Zimmer sind sehr
• sonnig

DE große Familie zu Hause, (zwei Geschichte) Ich lebe mit meinem Mann, mein Sohn und seine Freundin, 4 Schlafzimmer, 3 Badezimmer, 2 große Wohnzimmer, große Küche, wi ...

• zwei Geschichte
• lebe mit meinem
• mein Sohn
• seine Freundin
• Schlafzimmer
• Badezimmer
• große Wohnzimmer
• große Küche
• wi

DE Zeichnung Large Format | Online Verkauf von Kunstwerken

• Zeichnung Large FormatxOnline
• Kunstwerken

DE Vor allem Arbeitnehmende im Bildungsbereich wollen wieder real an den Arbeitsplatz zurückkehren (73 %), während Angestellte bei Behörden mit hoher Wahrscheinlichkeit eine Präsenz-Rückkehr an den Arbeitsplatz scheuen (47 %)

• wollen wieder real
• Arbeitsplatz zurückkehren
• Arbeitsplatz scheuen

DE Die Lage des Hauses ist besonders günstig für Familienaufenthalte, insbesondere länger als nur am Wochenende, da es Ruhe und Komfort bietet (das Haus steht außerhalb der Resorts)

• Lage des Hauses
• Wochenende
• da es Ruhe
• Komfort bietet
• Haus steht außerhalb
• Resorts

DE Besonders die Auswahl an Slots entsprach unseren Erwartungen und überzeugte vor allem durch die große Vielfalt

• Besonders die Auswahl
• Slots entsprach unseren
• überzeugte vor allem
• große Vielfalt

DE Besonders die vier aufeinanderfolgenden Einzahlungsboni sind ein starkes Angebot für neue Spieler, wobei vor allem der erste Bonus mit einem Aufschlag von 150% begeistert.

• Besonders die vier
• wobei vor allem

DE Gerade auf den Almen können Sie regionale Leckereien probieren, für die vor allem die Küche rund um das Eisacktal berühmt ist

• regionale Leckereien probieren
• allem die Küche

DE Vor allem Arbeitnehmende im Bildungsbereich wollen wieder real an den Arbeitsplatz zurückkehren (73 %), während Angestellte bei Behörden mit hoher Wahrscheinlichkeit eine Präsenz-Rückkehr an den Arbeitsplatz scheuen (47 %)

• wollen wieder real
• Arbeitsplatz zurückkehren
• Arbeitsplatz scheuen

DE „Vor allem nach einem langen, heißen Sommer wie in diesem Jahr gibt es nichts Besseres als schwere Kilometer bei kühlerem Wetter – vor allem in Gesellschaft der Clubkameraden.“ – Dan Morris, #5671, RCCITL

• Kilometer bei kühlerem
• allem in Gesellschaft
• Dan Morris
• RCCITL

DE Es muss nicht immer ein Drehmomentschlüssel sein … zumindest wenn man ein erfahrener Mechaniker ist. Wir raten euch jedoch immer dazu, einen zu verwenden – besonders bei Carbon!

• muss nicht immer
• raten euch jedoch
• dazu
• verwenden
• besonders bei Carbon

DE Vor allem Arbeitnehmende im Bildungsbereich wollen wieder real an den Arbeitsplatz zurückkehren (73 %), während Angestellte bei Behörden mit hoher Wahrscheinlichkeit eine Präsenz-Rückkehr an den Arbeitsplatz scheuen (47 %)

• wollen wieder real
• Arbeitsplatz zurückkehren
• Arbeitsplatz scheuen

DE Besonders bei großen Unternehmen kann es vorkommen, dass jedes soziale Netzwerk von einem anderen Team verwaltet wird

• Besonders bei großen
• vorkommen
• jedes soziale Netzwerk
• anderen Team verwaltet

DE Dynamische Mikrofone, insbesondere Modelle der oberen Preisklasse, benötigen in der Regel eine große Menge an Verstärkung, um angemessene Pegel zu erfassen.

• Dynamische Mikrofone
• Preisklasse

DE Speziell für die Lieferung von Reifen-Rad-Sets in großen Mengen richten wir unter dem Namen Wheeltyre einen neuen Standort ein. Die vollautomatische Montagemaschine zieht von Heinenoord in den Neubau um und wird aufgewertet.

• Reifen-Rad-Sets in großen
• vollautomatische Montagemaschine zieht

DE Mit der gemeinsamen und dezentralen Produktion soll die Nachfrage nach Biolebensmitteln, insbesondere von Großstädten, gedeckt werden.

• gemeinsamen
• dezentralen Produktion soll
• Nachfrage nach Biolebensmitteln
• insbesondere von Großstädten
• gedeckt

DE Die Einbindung in eigene Backend-Systeme, individuelles Corporate Design und hinterlegte Einkaufskonditionen erleichtern die Beschaffungsprozesse speziell von großen Unternehmen mit hohen Bestellvolumen.

• Einbindung in eigene
• individuelles Corporate Design
• hinterlegte Einkaufskonditionen erleichtern
• Unternehmen mit hohen

DE Speziell für Existenzgründer im Bereich der Medizintechnik gibt es in Mannheim eine große Förderinfrastruktur. Zu den Programmen und Zentren innerhalb dieser Infrastruktur gehören:

• Speziell für Existenzgründer
• Bereich der Medizintechnik
• Mannheim eine große
• Programmen

DE Dennoch bleiben die Chancen von Fehlern höher wieder das gesamte Material in der Eingabe, vor allem, wenn der Inhalt ziemlich groß ist.

• Fehlern höher wieder
• Eingabe
• allem
• Inhalt ziemlich groß

DE Insbesondere bei komplexen Projekten ist ein modellbasierter Ansatz nicht effizient. Wie wäre es, wenn wir uns stattdessen auf die Daten selbst konzen...

• Insbesondere bei komplexen
• selbst

DE Wir glauben, dass der Tourismus eine Heilung für Müdigkeit durch den Alltag vor allem in einer großen Stadt verursacht wird

• glauben
• Tourismus eine Heilung

DE Denn Tools erleichtern das Finden von Potenzialen ungemein – vor allem bei mittleren und großen Websites

• Denn Tools erleichtern
• Potenzialen ungemein
• allem bei mittleren
• großen Websites

DE Da die folgenden Neuerungen vor allem in großen Umgebungen von Bedeutung sind, wollen wir sie schon jetzt vorstellen:

• Da die folgenden
• allem in großen

DE PrestaShop ist das ideale CMS für umfangreiche E-Commerce-Projekte (insbesondere Projekte mit mehreren Shops)

• CMS für umfangreiche
• Shops

DE Ebenes Strandgelände, z.T. mit Wiese ohne Schatten. Einige Bäume. Langer Sandstrand 100 m. vom Camping. Gut geeignet für Kinder. Wohnwagen zu vermieten.

• Ebenes Strandgelände
• Wiese ohne Schatten
• Einige Bäume
• Langer Sandstrand m
• Camping

DE Flipsnack bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihre internen Kommunikationsdokumente in Ordnern und Unterordnern zu ordnen. Auf diese Weise finden Sie im Handumdrehen, wonach Sie suchen, insbesondere wenn Sie große Inhaltsbibliotheken erstellen.

• Flipsnack bietet Ihnen
• Möglichkeit
• Unterordnern zu ordnen
• Weise finden Sie
• Handumdrehen
• wonach Sie suchen
• insbesondere wenn Sie
• Inhaltsbibliotheken

DE Der Checkroom kann besonders am Ende des Tages voll werden. Bringen Sie einfach das Nötigste für Ihren Besuch mit. Lassen Sie Rucksäcke und große Taschen zu Hause.

• Checkroom kann besonders
• Ende des Tages
• Bringen Sie einfach
• Nötigste für Ihren
• Lassen Sie Rucksäcke

DE Gerade bei Industrieprojekten wird eine sehr große Menge an Gerüsten für lange Zeit benötigt

• Gerade bei Industrieprojekten
• sehr große Menge
• Gerüsten für lange
• benötigt

DE Die großen, tellerförmigen EasyClix GARDEN-Füße sorgen für optimale Standsicherheit insbesondere auf weichen Untergründen. Damit steht auch einem Outdoor-Einsatz der Haushaltsleiter nichts mehr im Wege.

• großen
• tellerförmigen EasyClix GARDEN-Füße
• optimale Standsicherheit insbesondere
• weichen Untergründen
• Outdoor-Einsatz der Haushaltsleiter

DE große Vielfalt erfrischender und einzigartiger Geschmacksprofile insbesondere für Erwachsene – leicht herb und weniger süß

• große Vielfalt erfrischender
• einzigartiger Geschmacksprofile insbesondere
• Erwachsene
• leicht herb
• weniger süß

DE ob intern oder extern. Diese Praxis ist ohne die Einführung des Umbruchs schwierig zu bewerkstelligen, insbesondere bei großen Websites mit Tausenden von Seiten.

• ob intern
• extern
• Einführung des Umbruchs
• bewerkstelligen
• insbesondere bei großen

DE Sobald Sie Ihren Seiten das Meta-Roboter-Tag zugewiesen haben, kann es schwierig sein, zu überprüfen, ob diese Aufgabe korrekt ausgeführt wurde, insbesondere bei großen Websites

• Sobald Sie Ihren
• überprüfen
• ob diese Aufgabe
• insbesondere bei großen

DE Gerade im Digitaldruck, wo die Tintenpreise den Auftragspreis ausmachen, ist diese Komponente nicht mehr wegzudenken – der Einsatz lohnt sich schon ab einer Auflage von eins" - Jan Lukat, ehemaliger Vorstufenspezialist bei der alprinta GmbH

• Gerade im Digitaldruck
• wo die Tintenpreise
• Auftragspreis ausmachen
• Jan Lukat
• alprinta GmbH

DE Gerade im Großformatdruck mit seinen unterschiedlichen Bedruckstoffen und Reproduktionsmöglichkeiten möchte der Kunde seine Corporate Identity Farben bzw

• Gerade im Großformatdruck
• seinen unterschiedlichen Bedruckstoffen
• seine Corporate Identity
• bzw

DE Vor allem für große Unternehmen perfekt geeignet

• allem für große
• perfekt geeignet

DE Als effizientes Framework bietet es ? im Gegensatz zu Ansätzen, die Einzelteams in den Vordergrund rücken ? ein Rahmenwerk besonders für große Unternehmen mit vielen Teams, die sich in einer agilen Transformation befinden

• effizientes Framework bietet
• Gegensatz zu Ansätzen
• rücken
• Unternehmen mit vielen
• agilen Transformation befinden

DE Auch im Frühjahr sind Aufläufe lecker, besonders wenn sie mit einer großen Portion Spargel zubereitet werden ? so wie dieser Grüner Spargel Kartoffel Auflauf

• Frühjahr sind Aufläufe
• großen Portion Spargel
• Grüner Spargel Kartoffel

DE „Unser U-Förderer eignet sich für alle Industrien, insbesondere dann, wenn große Korngrößen transportiert werden müssen oder der Platz für einen offenen Muldengurtförderer nicht reicht“, sagt der BEUMER Experte.

• Unser U-Förderer eignet
• Industrien
• insbesondere dann
• große Korngrößen transportiert
• müssen
• Muldengurtförderer nicht reicht
• sagt der BEUMER

DE Besonders auf großen Bau- und Landmaschinen sind die Fahrer und Fahrerinnen einen langen Zeitraum großen Lärm ausgesetzt

• Besonders auf großen
• Fahrerinnen einen langen
• großen Lärm ausgesetzt