Traduzir "equip entire fleet" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "equip entire fleet" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de equip entire fleet

inglês
alemão

EN Fleet management:Managing the entire fleet of vehicles is one of the key goals for mass transportation improvement. Tracking, guiding, and controlling the whole fleet remotely could be the benchmark achievement for smart cities.

DE Flottenmanagement:Die Verwaltung der gesamten Fahrzeugflotte ist eines der wichtigsten Ziele für die Verbesserung des Massenverkehrs. Das Verfolgen, Führen und Steuern der gesamten Flotte aus der Ferne könnte der Maßstab für Smart Cities sein.

inglês alemão
fleet flotte
goals ziele
improvement verbesserung
remotely aus der ferne
benchmark maßstab
smart smart
fleet management flottenmanagement
guiding führen
key wichtigsten
tracking verfolgen
vehicles die
entire gesamten
is ist
and und
for für

EN So, jobs such as digital fleet inspection, automatised damage detection and digital fleet control are essential for fleet management services.

DE Im Bereich Flottenmanagementleistungen spielen Aufgaben wie die digitale Flotteninspektion, die automatische Schadenserkennung oder die digitale Flottensteuerung eine zentrale Rolle.

inglês alemão
jobs aufgaben
digital digitale
and die
are spielen
as wie
for eine

EN Equip entire fleet with one compact Driver ID, logging terminal, with driving behavior feedback

DE Statten Sie Ihre gesamte Flotte mit einem kompakten Terminal mit Fahrer-ID und Feedback zum Fahrstil aus

inglês alemão
equip statten
entire gesamte
fleet flotte
compact kompakten
driver fahrer
terminal terminal
feedback feedback
with mit
one und

EN With fleet management platform WEBFLEET you can work smarter across your entire organi­zation, not just the fleet. More collab­o­ration between departments, get a complete business integration for the best results.

DE Die Flotten­ma­nage­ment­lösung WEBFLEET ermöglicht eine intel­li­gentere Arbeits­weise für Ihr gesamtes Unternehmen, nicht nur Ihre Flotte. Eine bessere Zusam­men­arbeit zwischen den einzelnen Abteilungen liefert bessere Ergebnisse.

inglês alemão
webfleet webfleet
departments abteilungen
results ergebnisse
can ermöglicht
business unternehmen
fleet flotte
more bessere
not nicht
between zwischen
for für
your ihr

EN Designed for profes­sional use, the PRO All-in-one fleet management & navigation devices can be used as standalone naviga­tional device and for entire fleet management, when connected to WEBFLEET

DE Die Modellreihe PRO wurde für den profes­sio­nellen Einsatz entwickelt

inglês alemão
for für
the den

EN Georgina Reed, Equip’s graphic designer, and Giles Polito, Equip’s commercial director, work together to make the Rab and Lowe Alpine brands market leaders

DE Georgina Reed, die bei Equip als Grafikdesignerin tätig ist, und Giles Polito, der Commercial Director von Equip, arbeiten Hand in Hand, um die Marken Rab und Lowe Alpine zu den führenden Anbietern im Markt zu machen

inglês alemão
giles giles
commercial commercial
director director
alpine alpine
brands marken
market markt
work arbeiten
to zu
and und
the den

EN What’s more, it needs to be possible to locate vehicles in the fleet at any time, while optimizing vehicle fleet utilization

DE Außerdem muss die Fahrzeugflotte jederzeit lokalisiert und optimal eingesetzt werden

inglês alemão
at any time jederzeit
vehicles die

EN Silversea has recently welcomed three ships to its fleet since June 2020 – Silver Origin, Silver Moon and Silver Dawn – bringing the fleet’s tally to 10.

DE Silversea hat seit Juni 2020 drei weitere Schiffe in seine Flotte aufgenommen – die Silver Origin, die Silver Moon und die Silver Dawn –, wodurch die Anzahl der Schiffe in unserer Flotte auf insgesamt 10 erhöht wurde.

EN Athlon, the fleet specialist at Daimler Mobility, has more than 100 years of experience with innovative fleet solutions, and that makes it a strong partner for companies

DE Unsere Mobilitätsexperten von Athlon prüfen in Europa gemeinsam mit dem Kunden die firmeneigene Mobilitätspolitik auf Nachhaltigkeit und Wirtschaftlichkeit

inglês alemão
experience prüfen
and und
at in
of von
the dem
with mit

EN As one of the leading providers of fleet management in Europe, Athlon offers professional corporate fleet management system that depicts, monitors, and optimizes all of the processes involved

DE Als einer der führenden Anbieter von Flottenmanagement in Europa bietet Athlon ein professionelles Management für Firmen-Fuhrparks, das sämtliche Prozesse abbildet, optimiert und kontrolliert

inglês alemão
providers anbieter
europe europa
optimizes optimiert
fleet management flottenmanagement
management management
offers bietet
processes prozesse
in in
corporate firmen
and und
as als
that sämtliche

EN Besides, the employee will be more motivated and the fleet manager will improve his or her purchasing conditions with the vehicle suppliers because of the higher take-up of vehicles in the fleet.

DE Der Mitarbeiter ist zudem motivierter und der Fuhrparkleiter verbessert durch die höhere Abnahme an Fahrzeugen seine Einkaufskonditionen bei den Fahrzeuganbietern.

inglês alemão
employee mitarbeiter
improve verbessert
besides und
more höhere
vehicles die

EN At fleet level, Knorr-Bremse is rapidly developing features for automating fleet operators’ maintenance, service and operational processes

DE Auf Flottenebene treibt Knorr-Bremse Features zur Automatisierung von Wartungs-, Service- und Betriebsprozessen von Betreibern voran, u.a

inglês alemão
automating automatisierung
operators betreibern
service service
features features
and u
for zur
at auf

EN At out virtual Webfleet Mobility Conference 2022 fleet experts and innovators from across the world will come together to show you how to future proof your fleet for the coming decade. Join us on 26 April, 2022.

DE Auf unserer virtuellen Webfleet Mobility Conference 2022 kommen Fuhrpark­ex­perten aus der ganzen Welt zusammen, um Ihnen zu zeigen, wie Sie Ihre Flotte für das kommende Jahrzehnt zukunfts­sicher aufstellen. Seien Sie mit dabei: am 26. April 2022.

inglês alemão
virtual virtuellen
webfleet webfleet
mobility mobility
conference conference
fleet flotte
april april
world welt
future kommende
show zeigen
decade jahrzehnt
your ihre
to zu
for dabei
from aus
together mit

EN Partner with a world-leading fleet management provider and take advantage of the booming demand for fleet management technologies.

DE Nutzen Sie den Nachfra­ge-Boom im Bereich Flotten­ma­nagement. Werden Sie Partner eines weltweit führenden Anbieters von Flotten­ma­nage­men­t-Lö­sungen.

inglês alemão
partner partner
fleet flotten
provider anbieters
world weltweit
leading führenden
with nutzen
the den
take sie

EN At out virtual Webfleet Mobility Conference 2022 fleet experts and innovators from across the world will come together to show you how to future proof your fleet for the coming decade. Join us on 26 April, 2022.

DE Auf unserer virtuellen Webfleet Mobility Conference 2022 kommen Fuhrpark­ex­perten aus der ganzen Welt zusammen, um Ihnen zu zeigen, wie Sie Ihre Flotte für das kommende Jahrzehnt zukunfts­sicher aufstellen. Seien Sie mit dabei: am 26. April 2022.

inglês alemão
virtual virtuellen
webfleet webfleet
mobility mobility
conference conference
fleet flotte
april april
world welt
future kommende
show zeigen
decade jahrzehnt
your ihre
to zu
for dabei
from aus
together mit

EN What’s more, it needs to be possible to locate vehicles in the fleet at any time, while optimizing vehicle fleet utilization

DE Außerdem muss die Fahrzeugflotte jederzeit lokalisiert und optimal eingesetzt werden

inglês alemão
at any time jederzeit
vehicles die

EN This company is one of the leading independent professional automotive fleet long-term leasing (LTL) managers with a fleet of nearly 3,000 multi-brand vehicles.

DE Mit einer Flotte von fast 3.000 Fahrzeugen aller Marken ist sie einer der führenden unabhängigen Verwalter von Firmenfahrzeug-Flotten mit Langzeit-Leasing auf dem französischen Markt.

inglês alemão
independent unabhängigen
leasing leasing
brand marken
managers verwalter
fleet flotte
is ist
with mit
nearly fast
vehicles fahrzeugen

EN Equip service teams with access to a connected CRM that spans the entire customer lifecycle so they can handle customer questions with confidence and ease

DE Statten Sie Service-Teams mit Zugang zu einer vernetzten CRM-Software aus, die den gesamten Kundenlebenszyklus abdeckt, damit Kundenfragen sicher und einfach bearbeitet werden können

inglês alemão
equip statten
teams teams
access zugang
crm crm
customer lifecycle kundenlebenszyklus
customer questions kundenfragen
handle bearbeitet
service service
can können
and und
with mit
to zu
entire gesamten
confidence sicher
the den
a einer

EN We use rich learning programmes to equip employees with inclusive mindsets and skills, and we build equitable processes across our entire talent ecosystem.

DE Wir nutzen vielseitige Lernprogramme, um unsere Mitarbeiter in inklusivem Denken und Handeln zu schulen und setzen bei unserem gesamten Personalmanagement auf faire, chancengleiche Prozesse.

inglês alemão
employees mitarbeiter
inclusive inklusivem
equitable faire
processes prozesse
to zu
entire gesamten
our unsere
and und

EN We use rich learning programmes to equip employees with inclusive mindsets and skills, and we build equitable processes across our entire talent ecosystem.

DE Wir nutzen vielseitige Lernprogramme, um unsere Mitarbeiter in inklusivem Denken und Handeln zu schulen und setzen bei unserem gesamten Personalmanagement auf faire, chancengleiche Prozesse.

inglês alemão
employees mitarbeiter
inclusive inklusivem
equitable faire
processes prozesse
to zu
entire gesamten
our unsere
and und

EN We use rich learning programmes to equip employees with inclusive mindsets and skills, and we build equitable processes across our entire talent ecosystem.

DE Wir nutzen vielseitige Lernprogramme, um unsere Mitarbeiter in inklusivem Denken und Handeln zu schulen und setzen bei unserem gesamten Personalmanagement auf faire, chancengleiche Prozesse.

inglês alemão
employees mitarbeiter
inclusive inklusivem
equitable faire
processes prozesse
to zu
entire gesamten
our unsere
and und

EN We use rich learning programmes to equip employees with inclusive mindsets and skills, and we build equitable processes across our entire talent ecosystem.

DE Wir nutzen vielseitige Lernprogramme, um unsere Mitarbeiter in inklusivem Denken und Handeln zu schulen und setzen bei unserem gesamten Personalmanagement auf faire, chancengleiche Prozesse.

inglês alemão
employees mitarbeiter
inclusive inklusivem
equitable faire
processes prozesse
to zu
entire gesamten
our unsere
and und

EN We use rich learning programmes to equip employees with inclusive mindsets and skills, and we build equitable processes across our entire talent ecosystem.

DE Wir nutzen vielseitige Lernprogramme, um unsere Mitarbeiter in inklusivem Denken und Handeln zu schulen und setzen bei unserem gesamten Personalmanagement auf faire, chancengleiche Prozesse.

inglês alemão
employees mitarbeiter
inclusive inklusivem
equitable faire
processes prozesse
to zu
entire gesamten
our unsere
and und

EN We use rich learning programmes to equip employees with inclusive mindsets and skills, and we build equitable processes across our entire talent ecosystem.

DE Wir nutzen vielseitige Lernprogramme, um unsere Mitarbeiter in inklusivem Denken und Handeln zu schulen und setzen bei unserem gesamten Personalmanagement auf faire, chancengleiche Prozesse.

inglês alemão
employees mitarbeiter
inclusive inklusivem
equitable faire
processes prozesse
to zu
entire gesamten
our unsere
and und

EN We use rich learning programmes to equip employees with inclusive mindsets and skills, and we build equitable processes across our entire talent ecosystem.

DE Wir nutzen vielseitige Lernprogramme, um unsere Mitarbeiter in inklusivem Denken und Handeln zu schulen und setzen bei unserem gesamten Personalmanagement auf faire, chancengleiche Prozesse.

inglês alemão
employees mitarbeiter
inclusive inklusivem
equitable faire
processes prozesse
to zu
entire gesamten
our unsere
and und

EN We use rich learning programmes to equip employees with inclusive mindsets and skills, and we build equitable processes across our entire talent ecosystem.

DE Wir nutzen vielseitige Lernprogramme, um unsere Mitarbeiter in inklusivem Denken und Handeln zu schulen und setzen bei unserem gesamten Personalmanagement auf faire, chancengleiche Prozesse.

inglês alemão
employees mitarbeiter
inclusive inklusivem
equitable faire
processes prozesse
to zu
entire gesamten
our unsere
and und

EN Locate and track laptops and mobile devices anywhere in the world. Get real-time visibility on device health, security posture, and software and hardware inventory for your entire fleet of devices.

DE Lokalisieren und verfolgen Sie Laptops und Mobilgeräte weltweit. Erhalten Sie Echtzeit-Einblicke in den Gerätezustand, die Sicherheitslage und den Software- und Hardwarebestand für Ihren gesamten Gerätebestand.

inglês alemão
track verfolgen
real-time echtzeit
visibility einblicke
laptops laptops
world weltweit
entire gesamten
mobile devices mobilgeräte
in in
software software
your ihren
and und
for für
get erhalten
the den
locate die

EN With cloud-based mobile surveillance solutions from Axis and our partners, you always have full visibility across your entire fleet

DE Mit den Cloud-basierten mobilen Überwachungslösungen von Axis und unseren Partnern haben Sie jederzeit den vollen Überblick über Ihre gesamte Flotte

inglês alemão
mobile mobilen
partners partnern
always jederzeit
fleet flotte
axis axis
entire gesamte
your ihre
and und
you sie
have haben
with mit

EN Optimize IT resources by administering your entire fleet of devices and applications in a centralized manner.

DE Optimieren Sie Ihre IT-Ressourcen, indem Sie Ihren gesamten Bestand an Geräten und Anwendungen zentral verwalten.

inglês alemão
entire gesamten
centralized zentral
resources ressourcen
devices geräten
applications anwendungen
and und
in an
optimize optimieren
by indem

EN More than 150 reports provide a complete overview of your entire fleet.

DE Mit über 150 Berichten erfahren Sie alles, was Sie über Ihren Fuhrpark wissen müssen.

inglês alemão
reports berichten
your ihren

EN Organise the routes of your entire fleet easily and efficiently.

DE Sie planen die Routen für den gesamten Fuhrpark übersichtlich und effizient.

inglês alemão
routes routen
entire gesamten
efficiently effizient
and und
the den

EN View your entire fleet and their routes from one single overview

DE All Ihre Fahrzeuge und deren Route werden in einer Übersicht dargestellt.

inglês alemão
routes route
single in
and und
your ihre
from deren

EN For rental businesses, we provide real-time insight into the availability and service history of the fleet along with tools to manage the entire lifecycle of your products

DE Unternehmen, die Geräte vermieten, bieten wir Echtzeitinformationen über die Verfügbarkeit und die Servicehistorie der Flotte sowie Tools zur Verwaltung des gesamten Lebenszyklus Ihrer Produkte

inglês alemão
rental vermieten
fleet flotte
lifecycle lebenszyklus
businesses unternehmen
availability verfügbarkeit
tools tools
we wir
provide bieten
manage verwaltung
and und
products produkte
entire gesamten

EN Discounts available for our entire fleet of cars and trucks

DE Rabatte auf die gesamte Flotte an Personen- und Nutzfahrzeugen

inglês alemão
discounts rabatte
entire gesamte
fleet flotte
and und
of die

EN Car-sharing, electromobility and digitization are changing our entire industry and thus also fleet management

DE Carsharing, Elektromobilität und Digitalisierung verändern unsere gesamte Branche und damit auch das Flottenmanagement

inglês alemão
electromobility elektromobilität
digitization digitalisierung
fleet management flottenmanagement
our unsere
industry branche
also auch
and und
changing ändern
entire gesamte
thus das

EN DataCore’s scalability in terms of capacity, performance and functionality gives us the flexibility we need to respond to further challenges, whether it is on the ships or for the entire fleet.

DE Mit der Skalierbarkeit der Lösungen von DataCore im Hinblick auf Kapazität, Performance und Funktionalität erhalten wir die nötige Flexibilität, um auf neue Herausforderungen zu reagieren, ob auf einzelnen Schiffen oder für die gesamte Flotte.

inglês alemão
respond reagieren
challenges herausforderungen
fleet flotte
scalability skalierbarkeit
capacity kapazität
performance performance
functionality funktionalität
flexibility flexibilität
or oder
need nötige
we wir
whether ob
and und
to zu
entire gesamte
for um
the einzelnen
on auf

EN Hochbahn puts its hundredth e-bus into operation - entire fleet to be converted by end of decade

DE Plenum der Handelskammer verabschiedet Klima-Resolution. Erarbeitung konkreter Maßnahmen ab 2022 geplant

inglês alemão
of der

EN Our entire vehicle fleet is being converted to electric, which will halve our CO2 emissions by 2025 and ensure that our vehicles are emissions-free from 2030

DE Diese stellen wir komplett auf elektrische Antriebe um

inglês alemão
electric elektrische
our wir

EN Extend to your entire fleet for greener, safer and more efficient drivers.

DE Statten Sie Ihre gesamte Flotte für umwelt­be­wuss­teres, sichereres und effizi­en­teres Fahren aus.

inglês alemão
fleet flotte
and und
your ihre
for für
entire gesamte

EN Discounts available for our entire fleet of cars and trucks

DE Rabatte auf die gesamte Flotte an Personen- und Nutzfahrzeugen

inglês alemão
discounts rabatte
entire gesamte
fleet flotte
and und
of die

EN View your entire Mac fleet. Secure devices and users with minimal disruption.

DE Zeigen Sie Ihre gesamte Mac Flotte an. Sichern Sie Geräte und Benutzer mit nur minimaler Unterbrechung.

inglês alemão
view zeigen
entire gesamte
fleet flotte
users benutzer
minimal minimaler
disruption unterbrechung
mac mac
devices geräte
and und
with mit
your ihre

EN With cloud-based mobile surveillance solutions from Axis and our partners, you always have full visibility across your entire fleet

DE Mit den Cloud-basierten mobilen Überwachungslösungen von Axis und unseren Partnern haben Sie jederzeit den vollen Überblick über Ihre gesamte Flotte

inglês alemão
mobile mobilen
partners partnern
always jederzeit
fleet flotte
axis axis
entire gesamte
your ihre
and und
you sie
have haben
with mit

EN The result: The load carriers are easier to trace, the container fleet has a higher degree of utilization, and losses can now be analyzed precisely along the entire supply chain.

DE Das Ergebnis: Die Ladungsträger sind leichter auffindbar, die Behälterflotte höher ausgelastet – und Schwund in der ganzen Lieferkette kann nunmehr genau analysiert werden.

inglês alemão
result ergebnis
easier leichter
higher höher
analyzed analysiert
precisely genau
and und
can kann
entire das

EN CalderaRIP is the solution to drive your entire fleet of printers seamlessly, and to ensure color coherency throughout your print shop. 

DE CalderaRIP ist die Lösung, um Ihre gesamte Druckerflotte nahtlos anzusteuern und die Farbkohärenz in Ihrer Druckerei sicherzustellen. 

inglês alemão
seamlessly nahtlos
solution lösung
to ensure sicherzustellen
is ist
your ihre
and und
throughout in
entire gesamte
color die

EN Compatible with more than 1600 digital printers and cutters from major manufacturers, Caldera helps you save time and achieve coherent results on your entire production fleet

DE Kompatibel mit mehr als 1600 Digitaldruckern und Schneideplottern der wichtigsten HerstellerCaldera hilft Ihnen, Zeit zu sparen und kohärente Ergebnisse für Ihre gesamte Produktionsflotte zu erzielen

inglês alemão
helps hilft
save sparen
results ergebnisse
time zeit
your ihre
more mehr
and und
entire gesamte
with mit
from zu

EN Seabourn Conversations, our popular onboard enrichment program, is enjoyed by guests across the entire Seabourn fleet of ultra-luxury ships. Email for information on qualifications, requirements and how to apply.

DE Seabourn Conversations, unser beliebtes Zusatzprogramm an Bord, wird von Gästen der gesamten Flotte ultraluxuriöser Schiffe von Seabourn genossen. Senden Sie uns eine E-Mail für weitere Informationen zu Qualifikation, Voraussetzungen und Bewerbung.

inglês alemão
conversations conversations
popular beliebtes
onboard an bord
enjoyed genossen
guests gästen
fleet flotte
ships schiffe
requirements voraussetzungen
apply bewerbung
information informationen
and und
on an
entire gesamten
for weitere
our unser
email mail
the wird

EN Use existing templates or build ad-hoc reports on your entire endpoint fleet or just a subset of devices. Format reports to meet any compliance or organizational needs.

DE Sie haben die Möglichkeit, vorhandene Vorlagen oder selbst erstellte Ad-hoc-Berichte zu Ihrem Gesamt- oder einem Teilbestand Ihrer Endpunkte zu nutzen. Die Berichte lassen sich entsprechend den Compliance- oder geschäftlichen Anforderungen formatieren.

inglês alemão
existing vorhandene
templates vorlagen
reports berichte
format formatieren
use nutzen
compliance compliance
needs anforderungen
or oder
to zu
a einem

EN The company has raised $5 million dollars in venture capital, and puts more drones in the air every year than the entire US military fleet.

DE Das Unternehmen hat 5 Millionen Dollar an Risikokapital eingeworben und lässt jedes Jahr mehr Drohnen in die Luft gehen als die gesamte US-Militärflotte.

inglês alemão
million millionen
dollars dollar
drones drohnen
air luft
in in
year jahr
more mehr
and und
entire gesamte
has hat
every jedes

EN Equip your brand for the ecommerce journey

DE Machen Sie Ihre Marke fit für die Customer Journey im E-Commerce

inglês alemão
ecommerce e-commerce
journey journey
brand marke
your ihre
for für

EN Empower marketers and equip them to define cohorts, analyze performance, and get self-service business insights

DE Versetzen Sie Marketer in die Lage, Kundengruppen zu definieren, die Leistung zu analysieren und Self-Service-Einblicke zu erhalten

inglês alemão
marketers marketer
analyze analysieren
performance leistung
insights einblicke
and und
define definieren
get erhalten

Mostrando 50 de 50 traduções