DE Statten Sie Ihre gesamte Flotte mit einem kompakten Terminal mit Fahrer-ID und Feedback zum Fahrstil aus
Traduzir "feedback zum fahrstil" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "feedback zum fahrstil" de alemão para inglês
Traduções de feedback zum fahrstil
"feedback zum fahrstil" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de feedback zum fahrstil
alemão
inglês
EN Equip entire fleet with one compact Driver ID, logging terminal, with driving behavior feedback
| alemão | inglês |
|---|---|
| statten | equip |
| gesamte | entire |
| flotte | fleet |
| kompakten | compact |
| terminal | terminal |
| feedback | feedback |
| fahrer | driver |
| mit | with |
| und | one |
DE Fahrer-ID, Fahrtenbuch, Arbeitszeit und Feedback zum Fahrstil
EN Driver ID, Logbook, Work Time and Driver Behaviour Feedback
| alemão | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| fahrer | driver |
| und | and |
DE Feedback-Einsendungen: Speichern Informationen, die zu einer Feedback-Umfrage eingereicht wurden. Feedback-Einsendungen sind mit Kontaktdatensätzen verknüpft. Feedback-Einsendungen-Endpunkte anzeigen
EN Feedback submissions: stores information submitted to a feedback survey. Feedback submissions are associated with contact records. View feedback submission endpoints
DE Feedback zu Produkten Feedback zum Support Feedback zu Preisen und Richtlinien
EN Feedback about our products Feedback about a support experience Feedback about our pricing and policies
| alemão | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| preisen | pricing |
| richtlinien | policies |
| support | support |
| und | and |
| produkten | products |
| zum | about |
DE Feedback zu Produkten Feedback zum Support Feedback zu Preisen und Richtlinien
EN Feedback about our products Feedback about a support experience Feedback about our pricing and policies
| alemão | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| preisen | pricing |
| richtlinien | policies |
| support | support |
| und | and |
| produkten | products |
| zum | about |
DE Überschau alle herein kommenden Feedback Objekte ganz einfach mit unserer intuitiven Feedback Inbox. Suche, filtere und organisiere dein Feedback darin ganz einfach.
EN Easily browse through all your feedback items with our intuitive feedback inbox. Search, filter and organise your feedback.
| alemão | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| objekte | items |
| inbox | inbox |
| suche | search |
| filtere | filter |
| und | and |
| alle | all |
| intuitiven | intuitive |
| einfach | easily |
| mit | with |
| unserer | our |
DE Stellen Sie alle quantitativen Feedback-Ergebnisse aus Ihrem Mopinion-Feedback-Formular als benutzerdefinierte Ereignisse in Google Analytics zur Verfügung oder holen Sie Feedback-Daten von Ihrer GTM-Datenschicht ab.
EN Have all quantitative feedback results from your Mopinion feedback form available as custom events in Google Analytics, or pick up feedback data from your GTM datalayer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ereignisse | events |
| verfügung | available |
| feedback | feedback |
| gtm | gtm |
| ergebnisse | results |
| daten | data |
| formular | form |
| analytics | analytics |
| in | in |
| oder | or |
| ab | from |
| alle | all |
| als | as |
| sie | your |
DE Verknüpfen Sie Ihre Mopinion Feedback-Daten mit den Testvariationen der VWO AB. Unsere Feedback-Daten und Analyselösungen bieten reichhaltigere Einblicke als VWO-Feedback.
EN Relate your Mopinion feedback data to VWO A/B testing variations. Our feedback data and analysis solutions offer richer insights than VWO feedback does.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mopinion | mopinion |
| bieten | offer |
| feedback | feedback |
| daten | data |
| ihre | your |
| unsere | our |
| und | and |
| einblicke | insights |
| den | to |
DE Das Mobile Feedback SDK von Mopinion für Android bietet einen unübertroffenen Mehrwert mit fortschrittlichen Mobile Feedback Feedback Formularen und nativen Triggeroptionen. Ihre Android-Apps werden nie wie vorher sein.
EN Mopinion’s mobile feedback SDK for Android offers unparalleled value with advanced mobile feedback feedback forms and native triggering options. Your Android apps will never be the same.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| feedback | feedback |
| sdk | sdk |
| android | android |
| bietet | offers |
| fortschrittlichen | advanced |
| formularen | forms |
| nativen | native |
| apps | apps |
| mit | with |
| und | and |
| für | for |
| ihre | your |
| einen | the |
DE Wenn du AllTrails ein Feedback oder Vorschläge zu den Produkten gibst ("Feedback"), erkennst du an, dass wir dieses Feedback in jeder Weise verwenden können
EN If you provide AllTrails with any feedback or suggestions regarding the Products (“Feedback”), you acknowledge that we can freely use such Feedback in any manner
| alemão | inglês |
|---|---|
| produkten | products |
| weise | manner |
| du | you |
| feedback | feedback |
| vorschläge | suggestions |
| oder | or |
| verwenden | use |
| können | can |
| wir | we |
| den | the |
| dass | that |
| in | in |
| wenn | if |
DE Sie können Feedback, Kommentare und Verbesserungsvorschläge zu den Services („Feedback") einreichen, indem Sie uns in den sozialen Medien oder auf den Supportkanälen erreichen. Feedback ist eine Form von Nutzerinhalten.
EN You can submit feedback, comments, and suggestions for improvements to the Services ("Feedback") by reaching out to us on social media or support channels. Feedback is a form of User Content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einreichen | submit |
| sozialen | social |
| medien | media |
| form | form |
| oder | or |
| uns | us |
| feedback | feedback |
| services | services |
| können | can |
| ist | is |
| erreichen | reaching |
| und | comments |
| von | by |
| auf | on |
| eine | a |
DE Überschau alle herein kommenden Feedback Objekte ganz einfach mit unserer intuitiven Feedback Inbox. Suche, filtere und organisiere dein Feedback darin ganz einfach.
EN Easily browse through all your feedback items with our intuitive feedback inbox. Search, filter and organise your feedback.
| alemão | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| objekte | items |
| inbox | inbox |
| suche | search |
| filtere | filter |
| und | and |
| alle | all |
| intuitiven | intuitive |
| einfach | easily |
| mit | with |
| unserer | our |
DE Stellen Sie alle quantitativen Feedback-Ergebnisse aus Ihrem Mopinion-Feedback-Formular als benutzerdefinierte Ereignisse in Google Analytics zur Verfügung oder holen Sie Feedback-Daten von Ihrer GTM-Datenschicht ab.
EN Have all quantitative feedback results from your Mopinion feedback form available as custom events in Google Analytics, or pick up feedback data from your GTM datalayer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ereignisse | events |
| verfügung | available |
| feedback | feedback |
| gtm | gtm |
| ergebnisse | results |
| daten | data |
| formular | form |
| analytics | analytics |
| in | in |
| oder | or |
| ab | from |
| alle | all |
| als | as |
| sie | your |
DE Verknüpfen Sie Ihre Mopinion Feedback-Daten mit den Testvariationen der VWO AB. Unsere Feedback-Daten und Analyselösungen bieten reichhaltigere Einblicke als VWO-Feedback.
EN Relate your Mopinion feedback data to VWO A/B testing variations. Our feedback data and analysis solutions offer richer insights than VWO feedback does.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mopinion | mopinion |
| bieten | offer |
| feedback | feedback |
| daten | data |
| ihre | your |
| unsere | our |
| und | and |
| einblicke | insights |
| den | to |
DE Das Mobile Feedback SDK von Mopinion für Android bietet einen unübertroffenen Mehrwert mit fortschrittlichen Mobile Feedback Feedback Formularen und nativen Triggeroptionen. Ihre Android-Apps werden nie wie vorher sein.
EN Mopinion’s mobile feedback SDK for Android offers unparalleled value with advanced mobile feedback feedback forms and native triggering options. Your Android apps will never be the same.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| feedback | feedback |
| sdk | sdk |
| android | android |
| bietet | offers |
| fortschrittlichen | advanced |
| formularen | forms |
| nativen | native |
| apps | apps |
| mit | with |
| und | and |
| für | for |
| ihre | your |
| einen | the |
DE Als weiterer positiver Effekt der Chiptuningbox ist durch einen konsequent schonenden Fahrstil eine zusätzliche Reduzierung der Tankkosten um bis zu 10% möglich
EN As a further positive effect of the chip tuning box, an additional reduction in fuel costs of up to 10% is possible through a consistently gentle driving style
| alemão | inglês |
|---|---|
| effekt | effect |
| konsequent | consistently |
| reduzierung | reduction |
| möglich | possible |
| zusätzliche | additional |
| zu | to |
| ist | is |
| als | as |
| weiterer | the |
DE Dazu bedarf es einem angepassten Fahrstil, wo zu einem früheren Zeitpunkt in den nächsthöheren Gang geschaltet wird
EN This requires an adapted driving style, where at an earlier time is switched to the next higher gear
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedarf | requires |
| zeitpunkt | time |
| wo | where |
| zu | to |
| früheren | earlier |
| gang | the |
DE Als weiterer positiver Effekt der Tuning Box ist durch einen konsequent schonenden Fahrstil eine zusätzliche Reduzierung der Tankkosten um bis zu 10% möglich
EN As a further positive effect of the Tuning Box, an additional reduction in fuel costs of up to 10% is possible through a consistently gentle driving style
| alemão | inglês |
|---|---|
| effekt | effect |
| tuning | tuning |
| box | box |
| konsequent | consistently |
| reduzierung | reduction |
| möglich | possible |
| zusätzliche | additional |
| zu | to |
| ist | is |
| als | as |
| weiterer | the |
DE Die feinen Schritte vom Ballett zeigen ihre Wirkung im eleganten Fahrstil und im Gefühl für die perfekte Belastung in den Kurven
EN The subtle steps of ballet are reflected in her elegant skiing style and the sense of perfect load distribution in the turns
| alemão | inglês |
|---|---|
| ballett | ballet |
| eleganten | elegant |
| gefühl | sense |
| perfekte | perfect |
| belastung | load |
| kurven | turns |
| im | in the |
| in | in |
| und | and |
| schritte | steps |
| den | the |
DE Beispiel: Fahren Sie rund 31.000 Kilometer mit Ihrem Audi A6 3.0 TDI CR mit 245 PS im gleichen Fahrstil wie vor dem Tuning, so ersparen Sie sich in dieser Zeit bei einem angenommenen Spritpreis von 1,55 Euro pro Liter rund 479 Euro
EN Example: If you drive around 31,000 kilometers with your Audi A6 3.0 TDI CR with 245 hp in the same driving style as before the eco-tuning, you will save around 479 euros during this time, assuming a fuel price of 1.55 euros per liter
| alemão | inglês |
|---|---|
| kilometer | kilometers |
| audi | audi |
| ps | hp |
| tuning | tuning |
| ersparen | save |
| euro | euros |
| liter | liter |
| tdi | tdi |
| a | a |
| im | in the |
| zeit | time |
| beispiel | example |
| mit | with |
| in | in |
| pro | per |
| von | drive |
DE Ein intelligenter Algorithmus berechnet die schnellste Route, berücksichtigt Verkehrs- sowie Streckendaten, bezieht den Fahrstil des Fahrers mit ein, kalkuliert die Dauer der Ladestopps und plant sie in die Gesamtfahrzeit ein.
EN An intelligent algorithm calculates the fastest route, takes traffic and route data into account, considers the driver’s driving style, calculates how long it will take to charge the vehicle, and includes it in the total driving time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligenter | intelligent |
| algorithmus | algorithm |
| berechnet | calculates |
| schnellste | fastest |
| dauer | time |
| in | in |
| route | route |
| und | and |
| die | vehicle |
| den | the |
DE Eine Reihe unterschiedlicher Sättel für jeden Fahrstil.
EN A range of different saddles suitable for every type of riding.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reihe | range |
| sättel | saddles |
| für | for |
| eine | a |
DE Der Komfort-Bereich an Sätteln bietet Lösungen für jeden Fahrstil und jedes Komfortniveau
EN Our comfort range offers saddles for each riding style and comfort level
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | offers |
| komfort | comfort |
| bereich | range |
| und | and |
| für | for |
DE Wenn Sie einen Sattel finden, der für Ihre Bedürfnisse gut geeignet ist, der bequem ist und zu Ihnen, Ihrem Fahrstil und Ihrem Fahrrad passt, dann pflegen und behandeln Sie ihn gut und er wird es Ihnen sicherlich noch viele Jahre lang gleichtun.
EN When you find a saddle that works well for you, one that is comfortable and fits you, your riding style and your bike, treat it well and it will surely do the same to you for many years to come.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sattel | saddle |
| fahrrad | bike |
| behandeln | treat |
| finden | find |
| es | it |
| jahre | years |
| passt | fits |
| und | and |
| für | for |
| ihre | your |
| zu | to |
| viele | many |
| gut | well |
| bequem | comfortable |
| wird | the |
DE Stimmt euer Set-Up perfekt ab - von der Aufhängung bis zur Haftung - um perfekt für jede Strecke, jedes Wetter und euren persönlichen Fahrstil aufgestellt zu sein.
EN Adjust your set-up, from suspension to grip levels, to suit the track, the weather, and your own driving style.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufhängung | suspension |
| strecke | track |
| wetter | weather |
| ab | from |
| zu | to |
| und | and |
| euer | your |
DE Tune deinen Wagen, indem du alles von der Bremskraftverteilung bis zur Getriebeübersetzung so präzise einstellst, dass es optimal zur Rennstrecke, dem Wetter und zu deinem persönlichen Fahrstil passt.
EN Fine-tune your car, adjusting everything from brake bias to gear ratios, to suit the track, the weather and your own personal driving style.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tune | tune |
| wetter | weather |
| passt | suit |
| und | and |
| zu | to |
| alles | everything |
DE Beispiel: Fahren Sie rund 31.000 Kilometer mit Ihrem Audi A6 3.0 TDI CR mit 245 PS im gleichen Fahrstil wie vor dem Tuning, so ersparen Sie sich in dieser Zeit bei einem angenommenen Spritpreis von 1,55 Euro pro Liter rund 479 Euro
EN Example: If you drive around 31,000 kilometers with your Audi A6 3.0 TDI CR with 245 hp in the same driving style as before the eco-tuning, you will save around 479 euros during this time, assuming a fuel price of 1.55 euros per liter
| alemão | inglês |
|---|---|
| kilometer | kilometers |
| audi | audi |
| ps | hp |
| tuning | tuning |
| ersparen | save |
| euro | euros |
| liter | liter |
| tdi | tdi |
| a | a |
| im | in the |
| zeit | time |
| beispiel | example |
| mit | with |
| in | in |
| pro | per |
| von | drive |
DE Als weiterer positiver Effekt der Chiptuningbox ist durch einen konsequent schonenden Fahrstil eine zusätzliche Reduzierung der Tankkosten um bis zu 10% möglich
EN As a further positive effect of the chip tuning box, an additional reduction in fuel costs of up to 10% is possible through a consistently gentle driving style
| alemão | inglês |
|---|---|
| effekt | effect |
| konsequent | consistently |
| reduzierung | reduction |
| möglich | possible |
| zusätzliche | additional |
| zu | to |
| ist | is |
| als | as |
| weiterer | the |
DE Dazu bedarf es einem angepassten Fahrstil, wo zu einem früheren Zeitpunkt in den nächsthöheren Gang geschaltet wird
EN This requires an adapted driving style, where at an earlier time is switched to the next higher gear
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedarf | requires |
| zeitpunkt | time |
| wo | where |
| zu | to |
| früheren | earlier |
| gang | the |
DE Als weiterer positiver Effekt der Chiptuningbox ist durch einen konsequent schonenden Fahrstil eine zusätzliche Reduzierung der Tankkosten um bis zu 10% möglich
EN As a further positive effect of the chip tuning box, an additional reduction in fuel costs of up to 10% is possible through a consistently gentle driving style
| alemão | inglês |
|---|---|
| effekt | effect |
| konsequent | consistently |
| reduzierung | reduction |
| möglich | possible |
| zusätzliche | additional |
| zu | to |
| ist | is |
| als | as |
| weiterer | the |
DE Dazu bedarf es einem angepassten Fahrstil, wo zu einem früheren Zeitpunkt in den nächsthöheren Gang geschaltet wird
EN This requires an adapted driving style, where at an earlier time is switched to the next higher gear
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedarf | requires |
| zeitpunkt | time |
| wo | where |
| zu | to |
| früheren | earlier |
| gang | the |
DE Als weiterer positiver Effekt der Chiptuningbox ist durch einen konsequent schonenden Fahrstil eine zusätzliche Reduzierung der Tankkosten um bis zu 10% möglich
EN As a further positive effect of the chip tuning box, an additional reduction in fuel costs of up to 10% is possible through a consistently gentle driving style
| alemão | inglês |
|---|---|
| effekt | effect |
| konsequent | consistently |
| reduzierung | reduction |
| möglich | possible |
| zusätzliche | additional |
| zu | to |
| ist | is |
| als | as |
| weiterer | the |
DE Dazu bedarf es einem angepassten Fahrstil, wo zu einem früheren Zeitpunkt in den nächsthöheren Gang geschaltet wird
EN This requires an adapted driving style, where at an earlier time is switched to the next higher gear
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedarf | requires |
| zeitpunkt | time |
| wo | where |
| zu | to |
| früheren | earlier |
| gang | the |
DE Als weiterer positiver Effekt der Chiptuningbox ist durch einen konsequent schonenden Fahrstil eine zusätzliche Reduzierung der Tankkosten um bis zu 10% möglich
EN As a further positive effect of the chip tuning box, an additional reduction in fuel costs of up to 10% is possible through a consistently gentle driving style
| alemão | inglês |
|---|---|
| effekt | effect |
| konsequent | consistently |
| reduzierung | reduction |
| möglich | possible |
| zusätzliche | additional |
| zu | to |
| ist | is |
| als | as |
| weiterer | the |
DE Dazu bedarf es einem angepassten Fahrstil, wo zu einem früheren Zeitpunkt in den nächsthöheren Gang geschaltet wird
EN This requires an adapted driving style, where at an earlier time is switched to the next higher gear
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedarf | requires |
| zeitpunkt | time |
| wo | where |
| zu | to |
| früheren | earlier |
| gang | the |
DE Als weiterer positiver Effekt der Chiptuningbox ist durch einen konsequent schonenden Fahrstil eine zusätzliche Reduzierung der Tankkosten um bis zu 10% möglich
EN As a further positive effect of the chip tuning box, an additional reduction in fuel costs of up to 10% is possible through a consistently gentle driving style
| alemão | inglês |
|---|---|
| effekt | effect |
| konsequent | consistently |
| reduzierung | reduction |
| möglich | possible |
| zusätzliche | additional |
| zu | to |
| ist | is |
| als | as |
| weiterer | the |
DE Dazu bedarf es einem angepassten Fahrstil, wo zu einem früheren Zeitpunkt in den nächsthöheren Gang geschaltet wird
EN This requires an adapted driving style, where at an earlier time is switched to the next higher gear
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedarf | requires |
| zeitpunkt | time |
| wo | where |
| zu | to |
| früheren | earlier |
| gang | the |
DE Als weiterer positiver Effekt der Chiptuningbox ist durch einen konsequent schonenden Fahrstil eine zusätzliche Reduzierung der Tankkosten um bis zu 10% möglich
EN As a further positive effect of the chip tuning box, an additional reduction in fuel costs of up to 10% is possible through a consistently gentle driving style
| alemão | inglês |
|---|---|
| effekt | effect |
| konsequent | consistently |
| reduzierung | reduction |
| möglich | possible |
| zusätzliche | additional |
| zu | to |
| ist | is |
| als | as |
| weiterer | the |
DE Dazu bedarf es einem angepassten Fahrstil, wo zu einem früheren Zeitpunkt in den nächsthöheren Gang geschaltet wird
EN This requires an adapted driving style, where at an earlier time is switched to the next higher gear
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedarf | requires |
| zeitpunkt | time |
| wo | where |
| zu | to |
| früheren | earlier |
| gang | the |
DE Als weiterer positiver Effekt der Chiptuningbox ist durch einen konsequent schonenden Fahrstil eine zusätzliche Reduzierung der Tankkosten um bis zu 10% möglich
EN As a further positive effect of the chip tuning box, an additional reduction in fuel costs of up to 10% is possible through a consistently gentle driving style
| alemão | inglês |
|---|---|
| effekt | effect |
| konsequent | consistently |
| reduzierung | reduction |
| möglich | possible |
| zusätzliche | additional |
| zu | to |
| ist | is |
| als | as |
| weiterer | the |
DE Dazu bedarf es einem angepassten Fahrstil, wo zu einem früheren Zeitpunkt in den nächsthöheren Gang geschaltet wird
EN This requires an adapted driving style, where at an earlier time is switched to the next higher gear
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedarf | requires |
| zeitpunkt | time |
| wo | where |
| zu | to |
| früheren | earlier |
| gang | the |
DE Als weiterer positiver Effekt der Chiptuningbox ist durch einen konsequent schonenden Fahrstil eine zusätzliche Reduzierung der Tankkosten um bis zu 10% möglich
EN As a further positive effect of the chip tuning box, an additional reduction in fuel costs of up to 10% is possible through a consistently gentle driving style
| alemão | inglês |
|---|---|
| effekt | effect |
| konsequent | consistently |
| reduzierung | reduction |
| möglich | possible |
| zusätzliche | additional |
| zu | to |
| ist | is |
| als | as |
| weiterer | the |
DE Dazu bedarf es einem angepassten Fahrstil, wo zu einem früheren Zeitpunkt in den nächsthöheren Gang geschaltet wird
EN This requires an adapted driving style, where at an earlier time is switched to the next higher gear
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedarf | requires |
| zeitpunkt | time |
| wo | where |
| zu | to |
| früheren | earlier |
| gang | the |
DE Als weiterer positiver Effekt der Chiptuningbox ist durch einen konsequent schonenden Fahrstil eine zusätzliche Reduzierung der Tankkosten um bis zu 10% möglich
EN As a further positive effect of the chip tuning box, an additional reduction in fuel costs of up to 10% is possible through a consistently gentle driving style
| alemão | inglês |
|---|---|
| effekt | effect |
| konsequent | consistently |
| reduzierung | reduction |
| möglich | possible |
| zusätzliche | additional |
| zu | to |
| ist | is |
| als | as |
| weiterer | the |
DE Dazu bedarf es einem angepassten Fahrstil, wo zu einem früheren Zeitpunkt in den nächsthöheren Gang geschaltet wird
EN This requires an adapted driving style, where at an earlier time is switched to the next higher gear
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedarf | requires |
| zeitpunkt | time |
| wo | where |
| zu | to |
| früheren | earlier |
| gang | the |
DE Unterstützen Sie Ihre Mitarbeiter dabei, einen effizienteren, professionellen Fahrstil zu erlangen
EN Empower your staff to develop a more efficient, professional driving style
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | staff |
| ihre | your |
| einen | a |
| zu | to |
DE Durch einen verantwortungsvollen Fahrstil können Ihre Mitarbeiter Kraftstoff-, Wartungs- und Versicherungskosten und somit die Gesamtbetriebskosten des Fahrzeugs senken
EN Responsible driving helps to lower fuel, maintenance and insurance costs, reducing the total costs of vehicle ownership
| alemão | inglês |
|---|---|
| kraftstoff | fuel |
| kosten | costs |
| senken | reducing |
| und | and |
| die | vehicle |
| durch | of |
| fahrzeugs | the |
DE Unsere Geomtrie ist für eine 170mm Gabel mit 42mm oder 44mm Offset entwickelt. Weniger Federweg würden wir nicht empfehlen, da das Tretlager dann zu tief sinkt. Eine 180mm Gabel passt gut, wenn es zu Deinem Fahrstil passt.
EN Our geometry is based off of a 170mm fork with a 42 or 44mm offset. We wouldn't recommend less travel than that, as the BB will get a bit low. Up to 180mm is fine if that's your preference.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gabel | fork |
| weniger | less |
| federweg | travel |
| empfehlen | recommend |
| tief | low |
| offset | offset |
| oder | or |
| ist | is |
| zu | to |
| unsere | our |
| wir | we |
| eine | a |
| mit | with |
| dann | the |
DE Anhand dieser Maße und Fotos kann unser Custom Works Team in Italien Ihren Proportionen und Ihrem Fahrstil entsprechend ein 3D-Modell des Kleidungsstücks anfertigen.
EN These measurements and photos will allow the Custom Works Team in Italy to 3D model the garment to your own proportions, and your riding style.
| alemão | inglês |
|---|---|
| maße | measurements |
| fotos | photos |
| custom | custom |
| works | works |
| italien | italy |
| proportionen | proportions |
| modell | model |
| team | team |
| in | in |
| ihren | your |
| und | and |
| kann | allow |
DE Der Termin beginnt mit einem Gespräch mit Fragen zu Fahrstil, bislang getragenem und/oder gewünschtem Schutz sowie früheren oder aktuellen Verletzungen, auf die Dainese achtgeben muss.
EN The appointment will begin with an interview discussing such things as riding style, protection worn and/or desired, and previous or existing injuries Dainese needs to be aware of.
| alemão | inglês |
|---|---|
| termin | appointment |
| beginnt | begin |
| schutz | protection |
| verletzungen | injuries |
| dainese | dainese |
| oder | or |
| zu | to |
| früheren | previous |
| mit | with |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fahrstil konsequent schonenden fahrstil euren persönlichen fahrstil deinem fahrstil sondern vom fahrstil bezieht den fahrstil aktivem fahrstil bringt angepassten fahrstil fahrstil des fahrers eleganten fahrstil ihrem fahrstil feedback zum tool feedback zum produkt mobile feedback feedback feedback feedback formularen zum der autotagger zum automatisierten verschlagworten weg zum cloud handel zum kinderspiel tipps zum studieren platz zum grillen schachtel zum ausdruck wirtschaft zum erfolg fischen zum himmel kinomagie zum leben ideal zum optimieren vpn zum schutz code zum scannen angebot zum vorzugspreis windows zum sonderpreis innenraum zum erlebnisraum richtlinie zum lebenszyklus produktion zum beispiel einzelheiten zum stand einladung zum rennrad komponente zum generieren netzwerkprotokoll zum abfragen tipps zum kauf meter zum wald beseitigungsdienste zum schutz waffen zum feiern sagt zum launch module zum versand wanderung zum nordpol angebots zum kauf willkommen zum direkten sitz zum zeitpunkt dreijahresprognosen zum talentangebot tools zum schutz symposion zum markenTraduzir feedback zum fahrstil para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe