DE Das Rechenzentrum Wankdorf setzt neue Massstäbe bezüglich Leistung, Sicherheit, Verfügbarkeit und Energie-Effizienz. Wir haben drei Jahre und rund CHF 60 Millionen investiert, um das beste Rechenzentrum der Schweiz zu bauen.
Traduzir "massstäbe bezüglich leistung" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "massstäbe bezüglich leistung" de alemão para inglês
Traduções de massstäbe bezüglich leistung
"massstäbe bezüglich leistung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de massstäbe bezüglich leistung
alemão
inglês
EN The Wankdorf data center sets new standards for efficiency, security, availability and energy efficiency. We spent three years and invested around CHF 60 million to build Switzerland's best data centre.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechenzentrum | data center |
| massstäbe | standards |
| sicherheit | security |
| chf | chf |
| millionen | million |
| investiert | invested |
| energie | energy |
| neue | new |
| verfügbarkeit | availability |
| effizienz | efficiency |
| jahre | years |
| und | and |
| wir | we |
| drei | three |
| beste | best |
| zu | to |
| um | for |
| der | the |
| rund | around |
DE Das Rechenzentrum Wankdorf setzt neue Massstäbe bezüglich Leistung, Sicherheit, Verfügbarkeit und Energie-Effizienz. Wir haben drei Jahre und rund CHF 60 Millionen investiert, um das beste Rechenzentrum der Schweiz zu bauen.
EN The Wankdorf data center sets new standards for efficiency, security, availability and energy efficiency. We spent three years and invested around CHF 60 million to build Switzerland's best data centre.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechenzentrum | data center |
| massstäbe | standards |
| sicherheit | security |
| chf | chf |
| millionen | million |
| investiert | invested |
| energie | energy |
| neue | new |
| verfügbarkeit | availability |
| effizienz | efficiency |
| jahre | years |
| und | and |
| wir | we |
| drei | three |
| beste | best |
| zu | to |
| um | for |
| der | the |
| rund | around |
DE Jelastic setzt Massstäbe in Sachen PaaS und stützt sich auf handverlesene Partner, um eine Leistung einwandfreier Qualität zu bieten.
EN As a benchmark PaaS solution, Jelastic works with a selection of hand-picked partners to deliver a service of impeccable quality.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jelastic | jelastic |
| paas | paas |
| partner | partners |
| qualität | quality |
| bieten | deliver |
| zu | to |
| eine | a |
| setzt | of |
DE Bewerten Sie die Leistung Ihrer Geschäftspartner und beraten Sie sie bezüglich ihrer Optimierungsziele, indem Sie relevante Benchmarks aus der Branche nutzen. Vergleichen Sie die allgemeine oder themenspezifische Leistung nach Branche oder Land.
EN Assess your business partners’ performance and guide their improvement targets by leveraging relevant peer benchmarks. Compare overall or theme performance by industry or country.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewerten | assess |
| geschäftspartner | partners |
| beraten | guide |
| benchmarks | benchmarks |
| allgemeine | overall |
| land | country |
| leistung | performance |
| relevante | relevant |
| branche | industry |
| indem | by |
| oder | or |
| vergleichen | compare |
| und | and |
| sie | your |
| ihrer | their |
DE So erhalten Sie fundierte Informationen bezüglich der Fragen, die die Mitarbeiter in ihren Analysen stellen, und bezüglich der Priorisierung zertifizierter Datenquellen.
EN These inputs help inform the questions that people ask in their analysis and how you prioritise certified data sources.
| alemão | inglês |
|---|---|
| priorisierung | prioritise |
| zertifizierter | certified |
| datenquellen | data sources |
| fragen | questions |
| in | in |
| mitarbeiter | people |
| und | and |
| analysen | data |
| der | the |
DE Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit nehmen, uns Ihre Meinung bezüglich Avid.com mitzuteilen. Verwenden Sie das nachfolgende Formular, um Feedback zu senden oder Probleme bezüglich der Website zu melden.
EN Thank you for taking the time to send us your feedback regarding Avid.com. Please use the form below to send feedback or to report any problems regarding the website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nehmen | taking |
| avid | avid |
| probleme | problems |
| zeit | time |
| feedback | feedback |
| oder | or |
| website | website |
| verwenden | use |
| um | for |
| ihre | your |
| formular | form |
| melden | report |
| uns | us |
| der | the |
| vielen dank | thank |
DE Sollten Sie noch Fragen bezüglich der Verwendung der Keeper-Kennzeichen oder bezüglich dieser Branding-Richtlinien haben, bitten wir Sie uns zu kontaktieren.
EN If you have any questions concerning the use of the Keeper Marks or this branding guide, please contact us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| branding | branding |
| fragen | questions |
| verwendung | use |
| oder | or |
| haben | have |
| uns | us |
| bitten | if |
DE Für alle Anfragen bezüglich der Ausübung der oben genannten Rechte und für alle anderen Fragen bezüglich der Verarbeitung personenbezogener Daten durch Mood Media können Sie eine E-Mail an die folgenden Adressen senden:
EN For any requests you may have regarding the exercise of the aforementioned rights and in order to address any other questions regarding the processing of personal data by Mood Media, you can send an email to the following addresses:
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| mood | mood |
| media | media |
| anderen | other |
| fragen | questions |
| adressen | addresses |
| rechte | rights |
| für | for |
| anfragen | requests |
| ausübung | exercise |
| daten | data |
| können | can |
| folgenden | following |
| und | and |
| senden | to |
| oben | the |
DE Sollten Sie noch Fragen bezüglich der Verwendung der Keeper-Kennzeichen oder bezüglich dieser Branding-Richtlinien haben, bitten wir Sie uns zu kontaktieren.
EN If you have any questions concerning the use of the Keeper Marks or this branding guide, please contact us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| branding | branding |
| fragen | questions |
| verwendung | use |
| oder | or |
| haben | have |
| uns | us |
| bitten | if |
DE Die EFSA stellt wissenschaftliche Beratung bezüglich der mit der Tiergesundheit verbundenen Aspekte nicht lebensmittelbedingter Zoonosen und in bestimmten Fällen bezüglich der möglichen Auswirkung auf die öffentliche Gesundheit bereit
EN EFSA provides scientific advice on animal health-related aspects of non-food-borne zoonotic diseases and in some cases on the possible impact on public health
DE Sehen Sie selbst, warum Infomaniak in Sachen Hosting Massstäbe setzt
EN Find out what makes Infomaniak a benchmark hosting provider
| alemão | inglês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| hosting | hosting |
| sie | out |
| warum | what |
| selbst | a |
DE Sie werden regelmässig für ihre Energieeffizienz ausgezeichnet und setzen mit einer durchschnittlichen Power Usage Effectiveness (PUE) von 1.11 Massstäbe im Bereich Ökologie.
EN They regularly receive accolades for their energy efficiency and are an ecological benchmark with an average power usage effectiveness (PUE) rating of 1.11
| alemão | inglês |
|---|---|
| energieeffizienz | energy efficiency |
| durchschnittlichen | average |
| usage | usage |
| pue | pue |
| sie | receive |
| power | power |
| und | and |
| für | for |
| mit | with |
| werden | are |
| ihre | their |
DE Selbst entwickeltes Hostpoint Control Panel setzt neue Massstäbe
EN In-house Hostpoint Control Panel sets new standards
| alemão | inglês |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| control | control |
| neue | new |
| massstäbe | standards |
| setzt | in |
| panel | panel |
DE Mit der neuen Premium-Version der Egger PerfectSense Lackplatte setzen Architekten neue Massstäbe in matt und hochglänzend.
EN The new premium version of Egger’s PerfectSense lacquered board allows architects to set new standards for matt and high-gloss surface finishes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| architekten | architects |
| massstäbe | standards |
| matt | matt |
| premium | premium |
| version | version |
| und | and |
| neue | new |
DE In Bezug auf Leistungen setzen das Know-how und die ausschliesslich in der Schweiz gehostete Cloud-Infrastruktur von Infomaniak ganz neue Massstäbe
EN On the performance side, Infomaniak?s know-how and Cloud infrastructure, hosted exclusively in Switzerland, pushes all the boundaries
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungen | performance |
| ausschliesslich | exclusively |
| schweiz | switzerland |
| gehostete | hosted |
| infomaniak | infomaniak |
| cloud | cloud |
| infrastruktur | infrastructure |
| in | in |
| und | and |
| der | the |
DE In dieser Hinsicht setzt Infomaniak neue Massstäbe und stellt gleichzeitig Optimierungen, Verbesserungen und neue Funktionen für die OpenStack-/Debian-Technologie bereit
EN In view of this, Infomaniak goes beyond the limits whilst integrating optimisations, enhancements and new features dedicated to OpenStack/Debian technologies
| alemão | inglês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| optimierungen | optimisations |
| funktionen | features |
| openstack | openstack |
| debian | debian |
| technologie | technologies |
| neue | new |
| in | in |
| verbesserungen | enhancements |
| die | dedicated |
| stellt | the |
| und | whilst |
DE Claudio Valsangiacomo hat sich 2001 mit seinem kleinen Restaurant im Zürcher Seefeld selbständig gemacht und setzt bis heute Massstäbe in Sachen Nachhaltigkeit
EN Claudio Valsangiacomo set up his own small restaurant in Zurich's Seefeld district in 2001 and continues to set standards in sustainability
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleinen | small |
| restaurant | restaurant |
| massstäbe | standards |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| seefeld | seefeld |
| und | and |
| in | in |
DE Gestyltes Interieur in allen Zimmern und Suiten, 2 Spitzen-Restaurants und das inspirierte Team setzen neue Massstäbe in der Hotellerie.
EN Styled interiors in all rooms and suites, 2 top restaurants and an inspired team have truly set new standards in the hotel industry.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interieur | interiors |
| inspirierte | inspired |
| neue | new |
| massstäbe | standards |
| hotellerie | hotel industry |
| restaurants | restaurants |
| suiten | suites |
| team | team |
| und | and |
| in | in |
| zimmern | have |
| der | the |
DE Das Haus wird durch das zukunftsweisenden Technik-Konzepte zu einem Vorreiter der nachhaltigen und autonomen Energiegewinnung in der Hotellerie und setzt neue Massstäbe.
EN The forward-looking technology concept means the establishment is a pioneer of sustainable and autonomous energy generation within the hospitality industry, setting new standards.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorreiter | pioneer |
| nachhaltigen | sustainable |
| autonomen | autonomous |
| neue | new |
| massstäbe | standards |
| technik | technology |
| und | and |
| haus | the |
| setzt | of |
| zu | means |
DE Das Einstein Congress hat seit seiner Eröffnung 2009 schweizweit neue Massstäbe gesetzt
EN Since its opening in 2009, the Einstein Congress has set new standards throughout Switzerland
| alemão | inglês |
|---|---|
| einstein | einstein |
| congress | congress |
| neue | new |
| massstäbe | standards |
| gesetzt | set |
| eröffnung | opening |
| hat | has |
| seit | the |
DE Sensirions Massenflussmesser für Flüssigkeiten setzen neue Massstäbe wo auch immer der Umgang mit Flüssigkeiten im Allgemeinen, niedrige Flussraten oder Dosierprozesse wichtig werden
EN Sensirion's liquid flow meters establish new standards wherever monitoring of low liquid flow rates, liquid handling, and liquid dispensing is important
| alemão | inglês |
|---|---|
| flüssigkeiten | liquid |
| neue | new |
| massstäbe | standards |
| umgang | handling |
| niedrige | low |
| flussraten | flow rates |
| wichtig | important |
| wo | wherever |
| der | of |
DE Mit dieser Lösung, die eine Behandlung von chronisch und schwer kranken Patienten in verschiedensten Umgebungen ermöglicht, setzt der weltweite Marktführer in der Medizinaltechnik neue Massstäbe
EN The global leader in health technology is setting new standards with the solution, offering features to treat chronic and critical patients in a variety of settings
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösung | solution |
| behandlung | treat |
| patienten | patients |
| weltweite | global |
| neue | new |
| massstäbe | standards |
| mit | with |
| in | in |
| und | and |
| eine | a |
DE Mit innovativen mobilen Systemlösungen für Notfälle, Transporte und die Katastrophenmedizin setzt WEINMANN seit über 100 Jahren Massstäbe, um Menschenleben zu retten
EN With innovative mobile system solutions for emergency, transport and disaster medicine, WEINMANN has been setting the standards for saving human lives for over 100 years
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovativen | innovative |
| mobilen | mobile |
| notfälle | emergency |
| massstäbe | standards |
| jahren | years |
| mit | with |
| und | and |
DE Weltweit in den medizinischen Bereichen neue Massstäbe zu setzen gehört zu unserer Devise, weshalb unsere Kunden seit Jahren ihr Vertrauen in uns stecken
EN The company's products are among the leading products in the medical markets across the globe
| alemão | inglês |
|---|---|
| medizinischen | medical |
| weltweit | globe |
| in | in |
| den | the |
| zu | among |
DE Stokke setzt online völlig neue Massstäbe
EN A platform for the game-changers
| alemão | inglês |
|---|---|
| setzt | for |
DE ESAF 2019 setzt Massstäbe für nachhaltige Grossevents
EN ESAF 2019 sets the benchmark for sustainable mega events
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltige | sustainable |
DE Hierdurch haben wir im Bereich umweltfreundliches Hosting Massstäbe gesetzt
EN That’s how we became a benchmark in terms of ecological hosting
| alemão | inglês |
|---|---|
| hosting | hosting |
| wir | we |
| bereich | of |
DE Funktionalität, Effizienz und höchste Qualität sind unsere Massstäbe, wenn es um den Lederzuschnitt geht. Und wir haben viel Erfahrung, wenn es darum geht, höchste Handwerkskunst mit digitaler Schneidtechnologie zu kombinieren.
EN Superior functionality, efficiency, and quality are the standards we set in leather cutting. And we have a lot of experience when it comes to combining exceptional craftsmanship with digital cutting technology.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionalität | functionality |
| effizienz | efficiency |
| qualität | quality |
| massstäbe | standards |
| handwerkskunst | craftsmanship |
| kombinieren | combining |
| es | it |
| darum | the |
| erfahrung | experience |
| sind | are |
| mit | with |
| digitaler | a |
| zu | to |
| und | and |
| um | comes |
| geht | of |
DE Etwa mit dem Zünd D3 Cutter, der in Sachen Produktivität Massstäbe setzt
EN For example, with the Zünd D3 dual-beam cutter that is setting the standard in productivity
| alemão | inglês |
|---|---|
| cutter | cutter |
| produktivität | productivity |
| z | example |
| mit | with |
| in | in |
DE Mit der neuen HygieneFlush-Spültechnologie setzt Duravit neue Massstäbe bei der Sauberkeit im Bad und der Wassereffizienz.
EN Duravit’s new HygieneFlush flushing technology is the latest in its range of hygiene features to take bathroom cleanliness, as wells as water efficiency, to the next level.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sauberkeit | cleanliness |
| bad | bathroom |
| neue | new |
| und | its |
DE Der nordhessische Hersteller HEWI setzt seit Jahrzehnten Massstäbe im Bereich barrierefreie Sanitärräume. Sein System 900 meistert die komplexen Anforderungen im Bereich Professional Care, ohne ästhetische Kompromisse einzugehen.
EN Premium German manufacturer HEWI has been setting standards in the area of barrier-free sanitary rooms for decades. Its System 900 masters the complex requirements of professional care without making any aesthetic compromises.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hersteller | manufacturer |
| jahrzehnten | decades |
| barrierefreie | barrier-free |
| komplexen | complex |
| professional | professional |
| care | care |
| ästhetische | aesthetic |
| kompromisse | compromises |
| massstäbe | standards |
| im | in the |
| system | system |
| anforderungen | requirements |
| ohne | without |
| der | german |
DE Herausragende Usability setzt neue Massstäbe und begeistert Endkunden
EN Outstanding usability sets new standards and inspires end customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| herausragende | outstanding |
| usability | usability |
| setzt | sets |
| neue | new |
| massstäbe | standards |
| begeistert | inspires |
| endkunden | end customers |
| und | and |
DE Wir folgen stets den aktuellsten und neusten technologischen Innovationen und setzen in punkto Qualität hohe Massstäbe
EN We always follow the latest and latest technological innovations and set high standards in terms of quality
| alemão | inglês |
|---|---|
| folgen | follow |
| stets | always |
| technologischen | technological |
| innovationen | innovations |
| massstäbe | standards |
| qualität | quality |
| aktuellsten | the latest |
| neusten | latest |
| wir | we |
| in | in |
| den | the |
| hohe | high |
| und | and |
DE Die Galerie Beyeler setzte Massstäbe
EN The Galerie Beyeler set standards
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | the |
| massstäbe | standards |
| galerie | galerie |
| beyeler | beyeler |
DE Farbgetreue Werkabbildungen und raffinierte Layouts gedruckt auf gutem Papier – damit setzte er Massstäbe in der Kunstwelt
EN With high quality color illustrations of the works and sophisticated layouts printed on good paper, he set new standards in the art world
| alemão | inglês |
|---|---|
| layouts | layouts |
| gedruckt | printed |
| gutem | good |
| papier | paper |
| er | he |
| und | and |
| in | in |
| auf | on |
| der | color |
DE Ganz im Geiste von Paul Niehans setzt die Clinique La Prairie auf den Gebieten Wohlbefinden und Gesundheit nach wie vor neue Massstäbe
EN Paying tribute to the heritage of Paul Niehans, Clinique La Prairie continues to push boundaries in well-being and health
| alemão | inglês |
|---|---|
| paul | paul |
| gesundheit | health |
| la | la |
| wohlbefinden | well |
| und | and |
| den | the |
DE Entwickelt, um die Grenzen des XC noch weiter zu verschieben, indem sie neue Massstäbe im Verhältnis von Performance zu Gewicht setzt.
EN Engineered to push the boundaries of cross-country even further. Defining the benchmark in performance to weight.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickelt | engineered |
| grenzen | boundaries |
| performance | performance |
| gewicht | weight |
| zu | to |
DE Die F 232 ONE setzt neue Massstäbe im Verhältnis von Steifigkeit zu Gewicht durch eine Topologie optimierte Konstruktion, die die Materialauslegung innerhalb eines definierten Bauraums für eine bestimmte Lasten und Randbedingungen optimiert
EN The F 232 ONE sets a new benchmark in stiffness-to-weight ratio thanks to a topology-optimized design, a method that optimizes the layout of materials within a design space for a specific set of loads and constraints
| alemão | inglês |
|---|---|
| f | f |
| neue | new |
| verhältnis | ratio |
| steifigkeit | stiffness |
| gewicht | weight |
| topologie | topology |
| konstruktion | design |
| lasten | loads |
| optimierte | optimized |
| definierten | set |
| one | the |
| zu | to |
| innerhalb | within |
| und | and |
DE Wir geben immer unser Bestes, um Produkte zu entwickeln, die neue Massstäbe setzen
EN We strive for products that set benchmarks, every day
| alemão | inglês |
|---|---|
| um | for |
| produkte | products |
| wir | we |
DE Die Kunst des Laufradbaus will gelernt sein. Mit dem Blick fürs Detail vermittelt Laufradbau-Profi Gerd Schraner sein Wissen und setzt hohe Massstäbe in Workshops und Seminaren.
EN The art of wheel building needs to be learned. With an eye for detail, professional wheel builder Gerd Schraner passes on his knowledge and sets high standards in workshops and seminars.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunst | art |
| gelernt | learned |
| blick | eye |
| detail | detail |
| massstäbe | standards |
| workshops | workshops |
| seminaren | seminars |
| hohe | high |
| sein | be |
| mit | with |
| in | in |
| fürs | for |
| und | and |
DE Mit dem Stromer ST5 ABS setzen wir erneut Massstäbe in Technologie und Design: Gleich zwei renommierte Awards fährt das Spitzenmodell ein
EN We are once again setting benchmarks in technology and design with the Stromer ST5 ABS: The top model directly brought home not one, but two prestigious awards
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| stromer | stromer |
| abs | abs |
| design | design |
| wir | we |
| in | in |
| und | and |
| awards | awards |
| mit | directly |
| gleich | the |
DE Wir sind politisch neutral und setzten hohe Massstäbe in Bezug auf Ethik und Integrität.
EN We are apolitical, and act with high standards of ethics and integrity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| massstäbe | standards |
| ethik | ethics |
| integrität | integrity |
| hohe | high |
| und | and |
| wir | we |
| sind | are |
| auf | of |
DE Angesichts der globalen Ausstrahlung ihrer Turniere will die FIFA bei der Austragung internationaler Sportveranstaltungen Massstäbe setzen und alle Zielgruppen – von den Fans vor Ort bis zur breiten Öffentlichkeit – inspirieren.
EN By the global nature of the tournaments it organises, FIFA strives to set the benchmark in the delivery of global sporting events as an inspiration for all audience groups, from fans attending the competition to the general public.
| alemão | inglês |
|---|---|
| globalen | global |
| turniere | tournaments |
| fifa | fifa |
| inspirieren | inspiration |
| fans | fans |
| setzen | set |
| alle | all |
| die | it |
DE Die höchstgelegene Bergbahnstation Europas (3'883 m) mit neuem Restaurant setzt Massstäbe der Nachhaltigkeit
EN The highest cable car station in Europe (3,883 m), with its new restaurant, sets fresh standards in sustainable development
| alemão | inglês |
|---|---|
| europas | europe |
| m | m |
| neuem | new |
| restaurant | restaurant |
| massstäbe | standards |
| nachhaltigkeit | sustainable |
| mit | with |
| setzt | in |
| die | car |
| der | the |
DE Frische Bergluft, sonniges Wetter und prunkvolle Hotels, wo die Bediensteten einem jeden Wunsch von den Augen ablesen – was will man mehr? Damals wie heute setzen diese traditionsreichen Gasthäuser Massstäbe in Sachen Servicequalität und Dekor
EN Fresh mountain air, sunshine and palatial hotels with attentive staff at your beck and call – what more could you want? Then as now, these historical guesthouses are the gold standard when it comes to highquality service and amenities
DE Moritz’, die in Sachen Luxushotellerie schon von Beginn an Massstäbe setzten
EN Moritz, which have been setting standards for the luxury hotel business from the very beginning
| alemão | inglês |
|---|---|
| moritz | moritz |
| massstäbe | standards |
| die | the |
| von | from |
| beginn | beginning |
DE «Swisscom setzt weltweit Massstäbe im Bereich Nachhaltigkeit.»
EN “Swisscom sets global standards in the area of sustainability.”
| alemão | inglês |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| weltweit | global |
| massstäbe | standards |
| im | in the |
| nachhaltigkeit | sustainability |
DE Thomas Winter, Mitglied der Geschäftsleitung von Microsoft Schweiz und Verantwortlicher für das Partnergeschäft von Microsoft Schweiz, sagt: "Das Projekt von Swisscom und Rhomberg Sersa setzt weltweit Massstäbe
EN Thomas Winter, Member of the Management Board of Microsoft Switzerland and Head of Partnerships at Microsoft Switzerland, explains: “The Swisscom-Rhomberg Sersa project is setting global benchmarks
| alemão | inglês |
|---|---|
| thomas | thomas |
| winter | winter |
| geschäftsleitung | management |
| microsoft | microsoft |
| schweiz | switzerland |
| projekt | project |
| swisscom | swisscom |
| rhomberg | rhomberg |
| sersa | sersa |
| weltweit | global |
| mitglied | member |
| setzt | of |
DE Die neue NEST-Unit Sprint setzt Massstäbe für kreislaufgerechtes Bauen: In nur zehn Monaten wurden flexible, COVID-19-konforme Büroräume aus grösstenteils wiederverwendeten Materialien und Komponenten fertiggestellt
EN The new NEST unit Sprint sets standards for circular construction: In just ten months, flexible, COVID-19-compliant office spaces were built using mostly reused materials and components
| alemão | inglês |
|---|---|
| sprint | sprint |
| massstäbe | standards |
| zehn | ten |
| monaten | months |
| flexible | flexible |
| nest | nest |
| unit | unit |
| neue | new |
| wurden | were |
| materialien | materials |
| komponenten | components |
| in | in |
| und | and |
DE Hierdurch haben wir im Bereich umweltfreundliches Hosting Massstäbe gesetzt
EN That’s how we became a benchmark in terms of ecological hosting
| alemão | inglês |
|---|---|
| hosting | hosting |
| wir | we |
| bereich | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
massstäbe bezüglich leistung massstäbe massstäbe im bereich traditionsreichen gasthäuser massstäbe setzt hohe massstäbe seit jahrzehnten massstäbe setzen neue massstäbe innovativen klebstofflösungen massstäbe leistung der leistung bezüglich bezüglich der kontaktaufnahme neuesten stand bezüglich bezüglich der wichtigsten gesetzlichen anforderungen bezüglich service bezüglich sicherheit bezüglich der rolle bleiben sie bezüglich adresse anfragen bezüglich bezüglich des aufwands bestmöglichen service bezüglich kontinuierliche innovation bezüglich bezüglich der verwendung weitreichenden entscheidungen bezüglich bezüglich der ergebnisse bezüglich auslastung anspruchsvolle anforderungen bezüglich analysen bezüglich bereitstellungstrends bezüglich digitaler lizenzfragen bildauflösung ist bezüglich lizenzbestimmungen bezüglich print bezüglich der cookiebanner bezüglich der materialien bedarf auch bezüglich bezüglich anderer marken optionen sie bezüglich bezüglich des betriebs warnungen bezüglich leistungsabweichungen bezüglich der notwendigen bezüglich der mobilen bezüglich ihrer inhaltsstrategie fundierte informationen bezüglich bezüglich der priorisierung bezüglich der bilder gibst einschätzungen bezüglich anfrage bezüglich ihrer bezüglich des gemeldeten feedback bezüglich projekten wende dich bezüglich corel bezüglich ihres bezüglich des vertragsgegenstandesTraduzir massstäbe bezüglich leistung para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe