EN As the world’s largest manufacturer of electrical heating appliances, Glen Dimplex has risen from a small family business to a global leader for domestic appliances and renewable energy solutions
Traduzir "energy efficient appliances" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "energy efficient appliances" de inglês para alemão
Traduções de energy efficient appliances
"energy efficient appliances" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de energy efficient appliances
inglês
alemão
DE Als weltgrösster Hersteller von elektrischen Heizgeräten hat sich Glen Dimplex von einem kleinen Familienbetrieb zu einem weltweit führenden Unternehmen für Haushaltsgeräte und Lösungen für erneuerbare Energien entwickelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| manufacturer | hersteller |
| electrical | elektrischen |
| appliances | haushaltsgeräte |
| small | kleinen |
| business | unternehmen |
| energy | energien |
| solutions | lösungen |
| family business | familienbetrieb |
| to | zu |
| as | als |
| a | führenden |
| and | und |
| for | für |
| the | einem |
| of | von |
| has | hat |
EN State-of-the-art energy-efficient electrical appliances, motion detectors, water saving nozzles, and an intelligent programming of our technology bring our energy consumption down to a level that is as low as possible in the long run.
DE Hochmoderne energieeffiziente elektrische Geräte, Bewegungsmelder, Wasserspardüsen und eine intelligente Programmierung unserer Technik setzen unseren Energieverbrauch langfristig auf ein möglichst niedriges Level.
| inglês | alemão |
|---|---|
| state-of-the-art | hochmoderne |
| energy-efficient | energieeffiziente |
| electrical | elektrische |
| appliances | geräte |
| intelligent | intelligente |
| programming | programmierung |
| technology | technik |
| level | level |
| possible | möglichst |
| motion detectors | bewegungsmelder |
| energy consumption | energieverbrauch |
| low | niedriges |
| and | und |
| a | ein |
EN Many Bosch products such as power tools and household appliances are equipped with energy saving motors, making them highly energy efficient
DE Viele Bosch-Produkte sind besonders energiesparend, beispielsweise Elektrowerkzeuge und Hausgeräte mit energieeffizienten Motoren
| inglês | alemão |
|---|---|
| bosch | bosch |
| products | produkte |
| motors | motoren |
| many | viele |
| with | mit |
| and | und |
| are | sind |
EN Public services & educationChemicalsEnergy & infrastructure Energy contracts Energy regulation Energy disputes Energy infrastructure/networks Renewable energy & cleantech
DE Public Services & EducationChemicalsEnergy & Infrastructure Energievertragsrecht Energieregulierung Streitigkeiten im Energiebereich Energieinfrastruktur / Netze Erneuerbare Energien & Cleantech
| inglês | alemão |
|---|---|
| public | public |
| energy | energien |
| disputes | streitigkeiten |
| networks | netze |
| cleantech | cleantech |
| amp | amp |
| services | services |
| infrastructure | infrastructure |
EN APPLIANCES - High quality designer APPLIANCES | Architonic
DE GERÄTE - Hochwertige Designer GERÄTE | Architonic
| inglês | alemão |
|---|---|
| designer | designer |
| architonic | architonic |
| quality | hochwertige |
EN For further information on Univention App Appliances we recommend our article Ready to use: Nextcloud, ownCloud, Kopano, OpenProject or Mattermost App Appliances.
DE Für weitere Informationen zu Univention App Appliances empfehlen wir Ihnen unseren Artikel ?Ready to use: App Appliances von Nextcloud, ownCloud, Kopano, OpenProject oder Mattermost?.
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| univention | univention |
| kopano | kopano |
| appliances | appliances |
| ready | ready |
| nextcloud | nextcloud |
| owncloud | owncloud |
| openproject | openproject |
| app | app |
| to | to |
| or | oder |
| article | artikel |
| we | wir |
| recommend | empfehlen |
| for | weitere |
| on | von |
| to use | use |
EN You can also control the home appliances via Alexa and Google Home, making it ideal for controlling lighting and other home appliances
DE Sie können auch die Haushaltsgeräte über Alexa und Google-Startseite steuern, wodurch es ideal für die Steuerung Beleuchtung und andere Haushaltsgeräte zu machen
| inglês | alemão |
|---|---|
| appliances | haushaltsgeräte |
| alexa | alexa |
| ideal | ideal |
| lighting | beleuchtung |
| it | es |
| also | auch |
| for | für |
| can | können |
| other | andere |
| and | und |
EN The Tomtop Appliances online store offers a variety of smart home appliances and household items
DE Die Tomtop Appliances Online-Shop bietet eine Vielzahl von intelligenten Haushaltsgeräten und Haushaltsgegenständen
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| store | shop |
| offers | bietet |
| variety | vielzahl |
| smart | intelligenten |
| appliances | appliances |
| online store | online-shop |
| and | und |
| of | von |
| a | eine |
| the | die |
EN In relation to their total weight, these small electrical appliances contain considerably more valuable raw materials than large appliances (washing machines,?) and should therefore be increasingly collected and recycled.
DE Diese Elektrokleingeräte enthalten in Relation zu ihrem Gesamtgewicht deutlich mehr wertvolle Rohstoffe als Großgeräte (Waschmaschinen,...) und sollten daher verstärkt gesammelt und recycelt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| valuable | wertvolle |
| collected | gesammelt |
| recycled | recycelt |
| relation | relation |
| washing machines | waschmaschinen |
| therefore | daher |
| raw materials | rohstoffe |
| in | in |
| appliances | geräte |
| and | und |
| to | zu |
| more | mehr |
| large | groß |
| contain | enthalten |
| these | diese |
| should | sollten |
| be | werden |
EN APPLIANCES - High quality designer APPLIANCES | Architonic
DE GERÄTE - Hochwertige Designer GERÄTE | Architonic
| inglês | alemão |
|---|---|
| designer | designer |
| architonic | architonic |
| quality | hochwertige |
EN Suppliers need to register their appliances in the database and can create tailor-made labels for energy efficient products.
DE Lieferanten müssen ihre Geräte in der Datenbank registrieren und können maßgeschneiderte Labels für energieeffiziente Produkte erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| appliances | geräte |
| database | datenbank |
| tailor-made | maßgeschneiderte |
| labels | labels |
| suppliers | lieferanten |
| in | in |
| register | registrieren |
| can | können |
| products | produkte |
| for | für |
| and | und |
| create | erstellen |
| the | der |
EN We also help manufacturers of household appliances to make their devices more energy-efficient, so that end consumers consume less electricity
DE Auch helfen wir Haushaltsgeräteherstellern ihre Systeme energieeffizienter zu gestalten, was sich bei den Endverbrauchern in einem geringeren Stromverbrauch niederschlägt
| inglês | alemão |
|---|---|
| help | helfen |
| devices | systeme |
| less | geringeren |
| we | wir |
| to | zu |
| also | auch |
EN Energy-efficient appliances for home and office.
DE Energieeffiziente Geräte für Haushalt und Büro.
| inglês | alemão |
|---|---|
| energy-efficient | energieeffiziente |
| appliances | geräte |
| home | haushalt |
| office | büro |
| and | und |
| for | für |
EN Energy-efficient hardware: We use energy efficient hardware both in the office and for our servers.
DE Energieeffiziente Hardware: Wir setzen im Büro und bei den Servern auf energieffiziente Hardware.
| inglês | alemão |
|---|---|
| energy-efficient | energieeffiziente |
| hardware | hardware |
| office | büro |
| servers | servern |
| in the | im |
| we | wir |
| the | den |
| and | und |
| in | setzen |
| for | bei |
EN The Energy Efficient Mortgages Initiative is unveiling its definition of an energy efficient mortgage. Among others, SAFE is also a partner of the?
DE SAFE/ICIR-Lunch Series in Brüssel: Nathalie Berger, Helmut Gründl und Tom Wilson diskutieren über systemische Risiken und deren Bedeutung für die?
| inglês | alemão |
|---|---|
| its | und |
| among | in |
EN Energy-efficient hardware: We use energy efficient hardware both in the office and for our servers.
DE Energieeffiziente Hardware: Wir setzen im Büro und bei den Servern auf energieffiziente Hardware.
| inglês | alemão |
|---|---|
| energy-efficient | energieeffiziente |
| hardware | hardware |
| office | büro |
| servers | servern |
| in the | im |
| we | wir |
| the | den |
| and | und |
| in | setzen |
| for | bei |
EN The myclimate climate protection projects reduce emissions by replacing fossil energy sources with renewable energy or by promoting energy-efficient technologies
DE Die myclimate Klimaschutzprojekte reduzieren Emissionen, indem fossile Energiequellen durch erneuerbare Energie ersetzt oder energieeffiziente Technologien gefördert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| reduce | reduzieren |
| emissions | emissionen |
| replacing | ersetzt |
| energy | energie |
| energy-efficient | energieeffiziente |
| technologies | technologien |
| myclimate | myclimate |
| energy sources | energiequellen |
| or | oder |
| by | indem |
| the | die |
| with | durch |
EN The project called "Lumitsits" aimes at creating a market and a national regulatory framework for energy efficient light bulbs in Madagascar, thus enabling energy savings and access to safe energy for all. © WWF
DE Unter dem Namen „Lumitsits“ kreiert das Projekt in Madagaskar einen Markt und nationalen Rechtsrahmen für energieeffiziente Lampen macht so Energiesparen für alle möglich. © WWF
| inglês | alemão |
|---|---|
| market | markt |
| national | nationalen |
| light | unter |
| bulbs | lampen |
| madagascar | madagaskar |
| enabling | möglich |
| wwf | wwf |
| a | einen |
| project | projekt |
| and | und |
| in | in |
| thus | so |
| all | alle |
| safe | für |
EN Carrying out many activities in order to use energy resources in the most efficient way in all the fields in which it operates, Kibar Holding reduces its energy density through energy efficiency activities
DE Die Kibar Holding, die zahlreiche Studien durchführt, um die Energieressourcen in allen Bereichen, in denen sie tätig ist, so effizient wie möglich zu nutzen, reduziert die Energiedichte im Rahmen von Energieeffizienzstudien
| inglês | alemão |
|---|---|
| kibar | kibar |
| reduces | reduziert |
| holding | holding |
| efficient | effizient |
| in the | im |
| in | in |
| to | zu |
| use | nutzen |
| all | allen |
| fields | von |
EN The myclimate climate protection projects reduce emissions by replacing fossil energy sources with renewable energy or by promoting energy-efficient technologies
DE Die myclimate Klimaschutzprojekte reduzieren Emissionen, indem fossile Energiequellen durch erneuerbare Energie ersetzt oder energieeffiziente Technologien gefördert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| reduce | reduzieren |
| emissions | emissionen |
| replacing | ersetzt |
| energy | energie |
| energy-efficient | energieeffiziente |
| technologies | technologien |
| myclimate | myclimate |
| energy sources | energiequellen |
| or | oder |
| by | indem |
| the | die |
| with | durch |
EN LA 2028 will work towards hosting the first “Energy Positive Games” by generating more energy through renewable sources and energy efficiency efforts than the energy needed to power the Games
DE LA 2028 wird darauf abzielen, die ersten "Energy Positive Games" auszurichten, indem mehr Energie durch erneuerbare Quellen und Energieeffizienzmaßnahmen erzeugt wird, als für den Betrieb der Spiele benötigt wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| la | la |
| positive | positive |
| renewable | erneuerbare |
| sources | quellen |
| work | betrieb |
| needed | benötigt |
| first | ersten |
| by | indem |
| more | mehr |
| energy | energy |
| and | darauf |
| games | games |
EN Nonetheless, Namibia has ambitious goals. By 2030, it wants to produce 70% of its energy from renewable energy sources, with independent energy producers feeding renewable energy into its national grid.
DE Doch Namibia hat große Ziele: bis 2030 sollen 70 Prozent des Stroms aus erneuerbaren Energiequellen stammen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| goals | ziele |
| renewable | erneuerbaren |
| energy sources | energiequellen |
| has | hat |
| to | sollen |
| from | aus |
| of | bis |
| it | doch |
EN Feel empowered, with total control over your energy. Make your energy go further and have it work for you, sell and share your energy with other businesses and benefit from the surplus energy of others.
DE Haben Sie Ihre Energie im Blick und machen Sie mehr aus ihr: Lassen Sie sie für sich arbeiten, verkaufen und teilen Sie Ihre Energie mit anderen und profitieren Sie von der überschüssigen Energie anderer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| energy | energie |
| sell | verkaufen |
| work | arbeiten |
| have | haben |
| share | teilen |
| other | anderen |
| for | für |
| with | mit |
| your | ihr |
| and | und |
| benefit | profitieren |
| from | aus |
EN Energy and power is a broad sector that can be further divided into a number of subsectors, including solar power, wind energy, hydropower, energy storage, efficiency, infrastructure, as well as geothermal and ocean energy
DE Energie und Stromerzeugung ist ein großer Sektor, der in einzelne Subsektoren unterteilt werden kann: Solarenergie, Wind- und Wasserkraft, Energiespeicherung, Effizienz, Infrastruktur sowie Geothermie und Meeresenergie
| inglês | alemão |
|---|---|
| sector | sektor |
| divided | unterteilt |
| solar | solarenergie |
| wind | wind |
| hydropower | wasserkraft |
| infrastructure | infrastruktur |
| geothermal | geothermie |
| well | großer |
| energy storage | energiespeicherung |
| energy | energie |
| into | in |
| efficiency | effizienz |
| and | und |
| can | kann |
| of | der |
| is | ist |
| as | sowie |
| a | ein |
EN Rayquaza VMAX can technically meet its Energy requirements through Spiral Energy, but since it can only discard basic Energy to fuel its attack, your Energy will always be better spent elsewhere
DE Rayquaza-VMAX kann technisch gesehen seine Energieanforderungen durch Spiral-Energie erfüllen, aber da es nur Basis-Energiekarten ablegen kann, um seine Attacke zu stärken, ist es besser, deine Energie anderswo zu verwenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| rayquaza | rayquaza |
| vmax | vmax |
| technically | technisch |
| meet | erfüllen |
| basic | basis |
| attack | attacke |
| elsewhere | anderswo |
| energy | energie |
| it | es |
| better | besser |
| can | kann |
| only | nur |
| to | zu |
| its | seine |
| but | aber |
| since | da |
EN According to the German Wind Energy Association (BWE), the share of wind energy in German electricity production this year is 27 percent, and in 2020 wind energy even represented the most important energy source in the German electricity mix
DE Laut dem Bundesverband der Windenergie (BWE) liegt der Anteil der Windenergie an der deutschen Stromproduktion in diesem Jahr bei 27 Prozent, im Jahr 2020 stellte die Windenergie sogar die wichtigste Energiequelle im deutschen Strommix
| inglês | alemão |
|---|---|
| year | jahr |
| percent | prozent |
| energy | energiequelle |
| in the | im |
| in | in |
| the | deutschen |
| is | liegt |
| source | die |
| this | diesem |
| important | wichtigste |
| to | anteil |
| german | der |
| according to | laut |
EN Nonetheless, Namibia has ambitious goals. By 2030, it wants to produce 70% of its energy from renewable energy sources, with independent energy producers feeding renewable energy into its national grid.
DE Doch Namibia hat große Ziele: bis 2030 sollen 70 Prozent des Stroms aus erneuerbaren Energiequellen stammen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| goals | ziele |
| renewable | erneuerbaren |
| energy sources | energiequellen |
| has | hat |
| to | sollen |
| from | aus |
| of | bis |
| it | doch |
EN According to the German Wind Energy Association (BWE), the share of wind energy in German electricity production this year is 27 percent, and in 2020 wind energy even represented the most important energy source in the German electricity mix
DE Laut dem Bundesverband der Windenergie (BWE) liegt der Anteil der Windenergie an der deutschen Stromproduktion in diesem Jahr bei 27 Prozent, im Jahr 2020 stellte die Windenergie sogar die wichtigste Energiequelle im deutschen Strommix
| inglês | alemão |
|---|---|
| year | jahr |
| percent | prozent |
| energy | energiequelle |
| in the | im |
| in | in |
| the | deutschen |
| is | liegt |
| source | die |
| this | diesem |
| important | wichtigste |
| to | anteil |
| german | der |
| according to | laut |
EN Energy and power is a broad sector that can be further divided into a number of subsectors, including solar power, wind energy, hydropower, energy storage, efficiency, infrastructure, as well as geothermal and ocean energy
DE Energie und Stromerzeugung ist ein großer Sektor, der in einzelne Subsektoren unterteilt werden kann: Solarenergie, Wind- und Wasserkraft, Energiespeicherung, Effizienz, Infrastruktur sowie Geothermie und Meeresenergie
| inglês | alemão |
|---|---|
| sector | sektor |
| divided | unterteilt |
| solar | solarenergie |
| wind | wind |
| hydropower | wasserkraft |
| infrastructure | infrastruktur |
| geothermal | geothermie |
| well | großer |
| energy storage | energiespeicherung |
| energy | energie |
| into | in |
| efficiency | effizienz |
| and | und |
| can | kann |
| of | der |
| is | ist |
| as | sowie |
| a | ein |
EN Public services & educationChemicalsEnergy & infrastructureFinancial institutions & insurance Energy contracts Energy regulation Energy disputes Energy infrastructure/networks
DE Public Services & EducationChemicalsEnergy & InfrastructureFinancial Institutions & Insurance Energievertragsrecht Energieregulierung Streitigkeiten im Energiebereich Energieinfrastruktur / Netze
| inglês | alemão |
|---|---|
| public | public |
| services | services |
| disputes | streitigkeiten |
| networks | netze |
| amp | amp |
| insurance | insurance |
EN Bosch provides perfectly tailored and highly efficient system solutions for commercial and industrial application — whether in terms of industrial boilers, CHP plants, air conditioning appliances, and waste heat recovery systems.
DE Ob Großkessel, Blockheizkraftwerke, Klimageräte und Anlagen zur Abwärmenutzung – Bosch liefert perfekt abgestimmte und hocheffiziente Systemlösungen für Gewerbe und Industrie.
EN Bosch provides perfectly tailored and highly efficient system solutions for commercial and industrial application — whether in terms of industrial boilers, CHP plants, air conditioning appliances, and waste heat recovery systems.
DE Ob Großkessel, Blockheizkraftwerke, Klimageräte und Anlagen zur Abwärmenutzung – Bosch liefert perfekt abgestimmte und hocheffiziente Systemlösungen für Gewerbe und Industrie.
EN Bosch provides perfectly tailored and highly efficient system solutions for commercial and industrial application — whether in terms of industrial boilers, CHP plants, air conditioning appliances, and waste heat recovery systems.
DE Ob Großkessel, Blockheizkraftwerke, Klimageräte und Anlagen zur Abwärmenutzung – Bosch liefert perfekt abgestimmte und hocheffiziente Systemlösungen für Gewerbe und Industrie.
EN It is an environmentally friendly alternative energy source that can efficiently power small everyday appliances (watches, calculators) and heat buildings.
DE Es ist eine umweltfreundliche alternative Energieerzeugungsmethode, mit der sowohl kleine Alltagsgeräte (Uhren, Taschenrechner) effizient versorgt, als auch Gebäude und andere bauliche Konstruktionen beheizt werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| efficiently | effizient |
| small | kleine |
| watches | uhren |
| it | es |
| alternative | alternative |
| and | und |
| buildings | gebäude |
| is | ist |
| can | können |
EN For all the hype around gadgets and home appliances, many of the industries most impacted by IoT will be health care, transportation, energy and utilities
DE Bei allem Hype um Elektronik und Haushaltsgeräte sollte man beachten, dass das Internet der Dinge seine größte Wirkung im Gesundheitswesen sowie in den Transport-, Energie- und Versorgungsindustrien entfalten wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| hype | hype |
| appliances | haushaltsgeräte |
| iot | internet der dinge |
| transportation | transport |
| energy | energie |
| for | um |
| health care | gesundheitswesen |
| all | in |
| and | und |
EN Affordable and Clean Energy The project allows for a more efficient energy production from a free source and is at the same time a positive example of modern biomass technology.
DE Bezahlbare und Saubere Energie Das Projekt ermöglicht eine effizientere Energieerzeugung aus einer kostenlosen Quelle und ist gleichzeitig ein positives Beispiel für moderne Biomassetechnologie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clean | saubere |
| energy | energie |
| allows | ermöglicht |
| free | kostenlosen |
| source | quelle |
| positive | positives |
| modern | moderne |
| example | beispiel |
| more efficient | effizientere |
| and | und |
| project | projekt |
| for | für |
| is | ist |
| from | aus |
| the | gleichzeitig |
EN Posteo is all about sustainability. We work with 100% green energy from Greenpeace Energy. Our commitment to using more efficient hardware and recycled paper is self-evident, as is our bank account with GLS Bank.
DE "Posteo setzt auf konsequente Nachhaltigkeit: Wir arbeiten mit 100% Ökostrom von Greenpeace Energy. Der Einsatz effizienter Hardware ist für uns genauso selbstverständlich wie unser Firmenkonto bei der GLS Bank."
| inglês | alemão |
|---|---|
| posteo | posteo |
| energy | energy |
| greenpeace | greenpeace |
| hardware | hardware |
| sustainability | nachhaltigkeit |
| bank | bank |
| work | arbeiten |
| is | ist |
| green | der |
| commitment | einsatz |
| we | wir |
| to | selbstverständlich |
| with | mit |
| more efficient | effizienter |
| and | genauso |
| from | von |
EN • SOFC Fuel cell • Energy storage solutions • Energy-efficient heating, cooling • Hot water systems
DE • SOFC Brennstoffzelle • Batteriespeicherlösungen • Energieeffiziente Heizungs- und Klimasysteme • Warmwassersysteme
EN The generation of energy from renewable sources and its local, highly efficient conversion into energy for mobility or heating has a significant impact on reducing greenhouse gas emissions.
DE Das Erzeugen von Energie aus erneuerbaren Quellen und ihre lokale, hocheffiziente Umwandlung in Energie für Mobilität oder Heizen hat erhebliche Auswirkungen auf die Reduzierung der Treibhausgasemissionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| energy | energie |
| renewable | erneuerbaren |
| sources | quellen |
| local | lokale |
| mobility | mobilität |
| heating | heizen |
| significant | erhebliche |
| impact | auswirkungen |
| reducing | reduzierung |
| highly efficient | hocheffiziente |
| greenhouse gas emissions | treibhausgasemissionen |
| or | oder |
| and | und |
| conversion | umwandlung |
| for | für |
| from | aus |
| has | hat |
EN Gas-fired power plants from Caterpillar Energy Solutions enable distributed, economical and energy-efficient power production.
DE Gaskraftwerke von Caterpillar Energy Solutions ermöglichen eine dezentrale, ökonomische und energieeffiziente Stromerzeugung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | solutions |
| energy-efficient | energieeffiziente |
| enable | ermöglichen |
| and | und |
| from | von |
| energy | energy |
EN At Emerson, we use the most advanced technology to develop energy-efficient compressors that provide maximum comfort with minimal energy.”
DE Bei Emerson setzen wir die fortschrittlichste Technologie ein, um energieeffiziente Kompressoren zu entwickeln, die mit minimalem Energieaufwand maximalen Komfort bieten.“
EN Reduce energy consumption with the PoE-compatible Gigabit Energy Efficient Ethernet port on the 8078s, 8068s, 8038s and 8028s IP Premium DeskPhones.
DE Mit den 8078s, 8068s, 8058s und 8028s IP Premium DeskPhones reduzieren Sie dank PoE-kompatiblem Gigabit Energy Efficient Ethernet-Port den Stromverbrauch
| inglês | alemão |
|---|---|
| reduce | reduzieren |
| energy | energy |
| gigabit | gigabit |
| ethernet | ethernet |
| port | port |
| ip | ip |
| efficient | efficient |
| premium | premium |
| and | und |
| with | mit |
| the | den |
EN Efficient and energy-saving design - energy efficiency level VI
DE Effizientes und energiesparendes Design - Energieeffiziens Level VI
| inglês | alemão |
|---|---|
| efficient | effizientes |
| and | und |
| design | design |
| level | level |
| vi | vi |
EN Thanks to new energy standards and better insulation, houses have become increasingly energy efficient, but the air quality can deteriorate rapidly
DE Dank neuer Energiestandards und besserer Dämmung sind Häuser immer energieeffizienter geworden, wobei sich aber die Luftqualität rapide verschlechtern kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuer |
| better | besserer |
| houses | häuser |
| air quality | luftqualität |
| can | kann |
| and | und |
| but | aber |
EN Thanks to new energy standards and better insulation, houses have become increasingly energy efficient
DE Dank neuer Energiestandards und besserer Isolierung sind Häuser zunehmend energieeffizienter geworden
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuer |
| better | besserer |
| insulation | isolierung |
| houses | häuser |
| increasingly | zunehmend |
| and | und |
| become | sind |
EN Thanks to new energy standards and better insulation, houses have become increasingly energy-efficient, but air quality can deteriorate rapidly
DE Dank neuer Energiestandards und besserer Dämmung sind Häuser immer energieeffizienter geworden, wobei sich aber die Luftqualität rapide verschlechtern kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuer |
| better | besserer |
| houses | häuser |
| air quality | luftqualität |
| but | aber |
| can | kann |
| and | und |
| become | sind |
EN Thanks to new energy standards and better insulation, houses have be-come increasingly energy efficient, but the air quality can deteriorate rapidly
DE Dank neuer Energiestandards und besserer Dämmung sind Häuser immer energieeffizienter geworden, wobei sich aber die Luftqualität rapide verschlechtern kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuer |
| better | besserer |
| houses | häuser |
| air quality | luftqualität |
| can | kann |
| and | und |
| but | aber |
EN Implementing of technologies that maximize the use of renewable energy sources for the deployment of stable, efficient energy supply to everyone, everywhere.
DE Implementierung von Technologien, die den Einsatz erneuerbarer Energiequellen maximieren, um eine stabile und effiziente Energieversorgung für alle und überall zu gewährleisten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technologies | technologien |
| maximize | maximieren |
| renewable | erneuerbarer |
| stable | stabile |
| efficient | effiziente |
| energy sources | energiequellen |
| implementing | implementierung |
| energy supply | energieversorgung |
| of | von |
| to | zu |
| for | um |
| the | den |
| everyone | die |
EN As renewable energy sources make a growing contribution to meeting Europe’s energy needs, the efficient, reliable operation of critical infrastructure, including wind turbines, is important.
DE Da erneuerbare Energiequellen einen zunehmenden Beitrag zur Deckung des Energiebedarfs in Europa leisten, ist der effiziente und zuverlässige Betrieb kritischer Infrastrukturen, einschließlich Windkraftanlagen, von großer Bedeutung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| efficient | effiziente |
| operation | betrieb |
| infrastructure | infrastrukturen |
| energy sources | energiequellen |
| growing | zunehmenden |
| wind turbines | windkraftanlagen |
| reliable | zuverlässige |
| including | einschließlich |
| make | leisten |
| is | ist |
| critical | bedeutung |
EN The products of the PCC Group bearing the sign “Energy Efficient Production Technology” have been manufactured using technologies, processes or raw materials oriented towards increasing energy efficiency
DE Die Produkte der PCC-Gruppe mit dem Zeichen „Energiesparende Produktionstechnologie“ wurden unter Verwendung von Technologien, Verfahren oder Rohstoffen hergestellt, die auf eine Steigerung der Energieeffizienz ausgerichtet sind
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
energy efficient appliances energy efficient energy efficient technology efficient energy production energy efficient hardware efficient energy energy efficient solutions efficient energy supply efficient energy consumption energy efficient climate applying energy efficient energy efficient vehicles energy efficient heating highly energy efficient efficient building energy smappee energy efficient energy efficient light energy efficient mortgages energy energy saving appliances home appliances legacy appliances physical appliances network appliances available appliances electronic appliances small home appliances household appliances electrical appliances hardware appliances small kitchen appliances watchguard appliances conduct home appliances enriched so called appliances kitchen appliances free virtual appliances—and virtual appliances electric appliances storage appliances smart home appliances ox appliances connected home appliances security appliances kitchen with appliances appliances for commercial smart appliances include hardware firewall appliances replaces patchwork appliances household electrical appliances electrical appliances containTraduzir energy efficient appliances para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe