Traduzir "wind turbines" para alemão

DE Auf der Basis selbst entwickelter Technologien und Komponenten werden maßgeschneiderte Systeme für Windenergieanlagen konstruiert und gemeinsam mit den Kunden in die Anlagen integriert

• Basis selbst entwickelter
• Komponenten werden maßgeschneiderte
• Windenergieanlagen konstruiert
• Anlagen integriert

DE 2013 – Neuartige Performance-Garantie für LED-Module LED-Leuchten überzeugen durch ökologische wie ökonomische Vorteile und erweisen sich im Vergleich zu herkömmlichen Leuchtmitteln als besonders langlebig

• ökonomische Vorteile
• langlebig

DE Auf der Basis selbst entwickelter Technologien und Komponenten werden maßgeschneiderte Systeme für Windenergieanlagen konstruiert und gemeinsam mit den Kunden in die Anlagen integriert

• Basis selbst entwickelter
• Komponenten werden maßgeschneiderte
• Windenergieanlagen konstruiert
• Anlagen integriert

DE Wie können Windkraftanlagen länger am Laufen gehalten werden? Zunächst einmal wird eine regelmäßige Windzufuhr benötigt. Ein weniger bekannter, aber äußerst wichtiger Faktor für die Bereitstellung von Windenergie ist die Dauerschmierung.

• regelmäßige Windzufuhr benötigt
• weniger bekannter
• äußerst wichtiger Faktor
• Bereitstellung von Windenergie

DE Die Branche für Windtechnologie und Projektentwickler besteht aus Unternehmen, die Windturbinen, Rotorblätter, Türme und weitere Komponenten von Windkraftanlagen herstellen

• Branche für Windtechnologie
• Windturbinen
• Rotorblätter
• Türme
• Komponenten von Windkraftanlagen

DE Leistungsstarke kundenspezifische Pitchsysteme sowie Standardsysteme für alle Größen von Windkraftanlagen und Gezeitenturbinen

• Leistungsstarke kundenspezifische Pitchsysteme
• Windkraftanlagen
• Gezeitenturbinen

DE Leistungsstarke kundenspezifische Pitchsysteme sowie Standardsysteme für alle Größen von Windkraftanlagen und Gezeitenturbinen

• Leistungsstarke kundenspezifische Pitchsysteme
• Windkraftanlagen
• Gezeitenturbinen

DE Anhand der Informationen über die kompletten Windfeldbedingungen werden nicht nur die Windgeschwindigkeit, sondern insbesondere Faktoren wie Windscherung, Turbulenzniveau und Winddrehung zum Zeitpunkt der Energieerzeugung ermittelt

• Anhand der Informationen
• Windgeschwindigkeit
• sondern insbesondere Faktoren
• Windscherung
• Turbulenzniveau
• Winddrehung zum Zeitpunkt
• Energieerzeugung ermittelt

DE Mitten im Herzen der Wüste Thar in der indischen Provinz Rajasthan liefert ein Windkraftprojekt Strom aus erneuerbaren Energien

• Mitten im Herzen
• indischen Provinz Rajasthan
• Energien

DE Der Windpark besteht aus vielen Windrädern, die miteinander verbunden sind, um Strom treibhausgasneutral zu erzeugen.

• Windrädern

DE Bei Maschinen wie Windkraftanlagen können Sie Sensordaten zu Leistung, Schaufelwinkel, Drehzahl, Windgeschwindigkeit und Generatortemperatur analysieren, um Probleme bereits vor ihrem Auftreten zu erkennen.

• Maschinen wie Windkraftanlagen
• Sensordaten zu Leistung
• Schaufelwinkel
• Drehzahl
• Windgeschwindigkeit
• Generatortemperatur analysieren

DE Auf der türkischen Halbinsel Çesme unterstützt myclimate den Bau eines Windparks. Die sechs Windturbinen liefern erneuerbaren Strom für 22’000 Personen.

• türkischen Halbinsel Çesme
• myclimate den Bau
• Windparks
• sechs Windturbinen liefern

DE In Izmir, Türkei, unterstützt myclimate den Bau eines grossen Windparks. Die 17 Windturbinen liefern sauberen Strom für mehr als 300.000 Personen.

• Izmir
• Türkei
• eines grossen Windparks
• Windturbinen liefern sauberen

DE Das Idealbild zukünftiger Windenergieanlagen und Windparks ist das von sich kontinuierlich und selbsttätig optimierenden Elementen

• Idealbild zukünftiger Windenergieanlagen
• kontinuierlich
• selbsttätig optimierenden Elementen

DE In der uckermärkischen Gemeinde Radowtal errichtet juwi im Windpark Schmölln II zwei Windenergieanlagen der Multi-Megawatt-Klasse sowie einen Batteriespeicher

• uckermärkischen Gemeinde Radowtal
• juwi im Windpark
• II zwei Windenergieanlagen

DE Eine genaue Überwachung und Voraussage der Produktion aus allen Windkraftanlagen verbessert die Akzeptanz der Windenergie als zuverlässige Stromquelle und steigert ihren Marktwert beträchtlich.

• genaue Überwachung
• Voraussage der Produktion
• allen Windkraftanlagen verbessert
• Akzeptanz der Windenergie
• zuverlässige Stromquelle
• steigert ihren Marktwert

DE Für den natürlichen Lebensraum der Zugvögel wurden große Korridore vorgesehen. Statistische Umfragen haben ergeben, daß die Einwirkungen der Windkraftanlagen auf die lokale Umwelt unbedeutend sind.

• wurden große Korridore
• daß die Einwirkungen
• Umwelt unbedeutend

DE Juni 2010 in Betrieb genommene "Dahr Saadane" Windpark in der Gegen von Tanger im Norden von Marokko hat eine Leistung von 140 MW die von 165 WKA Windkraftanlagen der 850 kW Klasse betrieben wird.

• Juni in Betrieb
• Tanger im Norden
• Windkraftanlagen der kW
• betrieben

DE Dieser Windpark wurde mit finanzieller Unterstützung  der europäische Investitionsbank, der Spanischen ICO und der Deutschen KfW Bankengruppe in einer sehr windreichen Zone der afrikanischen Seite des Gibraltars Meerenge errichtet

• Unterstützung der europäische
• Spanischen ICO
• Deutschen KfW Bankengruppe
• sehr windreichen Zone
• Meerenge errichtet

DE Der Windpark besteht aus vielen Windrädern, die miteinander verbunden sind, um Strom treibhausgasneutral zu erzeugen.

• Windrädern

DE Das Idealbild zukünftiger Windenergieanlagen und Windparks ist das von sich kontinuierlich und selbsttätig optimierenden Elementen

• Idealbild zukünftiger Windenergieanlagen
• kontinuierlich
• selbsttätig optimierenden Elementen

DE Bei Maschinen wie Windkraftanlagen können Sie Sensordaten zu Leistung, Schaufelwinkel, Drehzahl, Windgeschwindigkeit und Generatortemperatur analysieren, um Probleme bereits vor ihrem Auftreten zu erkennen.

• Maschinen wie Windkraftanlagen
• Sensordaten zu Leistung
• Schaufelwinkel
• Drehzahl
• Windgeschwindigkeit
• Generatortemperatur analysieren

DE In der uckermärkischen Gemeinde Radowtal errichtet juwi im Windpark Schmölln II zwei Windenergieanlagen der Multi-Megawatt-Klasse sowie einen Batteriespeicher

• uckermärkischen Gemeinde Radowtal
• juwi im Windpark
• II zwei Windenergieanlagen

DE Im Kaiser-Wilhelm-Koog an der schleswig-holsteinischen Westküste geht der erste deutsche Windpark in Betrieb. 32 Windkraftanlagen verwandeln fortan Nordseewind in elektrischen Strom.

• Windkraftanlagen verwandeln fortan
• elektrischen

DE Hochgebirgswindturbinen verschieben Grenzen und erfordern komplizierte Windmodellierung

• Hochgebirgswindturbinen verschieben Grenzen
• erfordern komplizierte Windmodellierung

DE Mit wachsender Nachfrage nach Windenergie steigt auch der Notwendigkeit, die Technologie weiterzuentwickeln, um größere, leisere und kostengünstigere Windkraftanlagen herzustellen.

• Technologie weiterzuentwickeln
• größere
• leisere
• kostengünstigere Windkraftanlagen

DE Chromaloy verwendet Ansys Simulationssoftware zur Entwicklung von Turbinen, Schaufeln und Kompressoren für Gasturbinen.

• Chromaloy verwendet Ansys
• Entwicklung von Turbinen
• Schaufeln

DE Laut dem Bundesverband der Windenergie (BWE) liegt der Anteil der Windenergie an der deutschen Stromproduktion in diesem Jahr bei 27 Prozent, im Jahr 2020 stellte die Windenergie sogar die wichtigste Energiequelle im deutschen Strommix

• Laut dem Bundesverband
• Windenergie
• BWE
• liegt der Anteil
• Stromproduktion in diesem
• Prozent
• sogar die wichtigste
• deutschen Strommix

DE Ein Wind, der so scharf und so kalt ist, dass er tatsächlich Schaden anrichten kann. Dieser Wind kommt oft aus dem Osten, was wahrscheinlich erklärt, warum so viele Iren dem Ostwind misstrauisch gegenüberstehen.

• Wind
• scharf
• er tatsächlich Schaden
• Wind kommt oft
• Osten
• wahrscheinlich erklärt
• warum so viele
• Ostwind misstrauisch

DE Im Jahr 2010 hat AES Wind Generation im Ramen des Mountain View IV-Windenergieprojekts einen Windpark mit 49 Turbinen (jeweils ein Megawatt) in Betrieb genommen und nach einem zuverlässigen SCADA- und Alamierungssystem für den Betrieb gesucht.

• Jahr hat AES
• Generation im Ramen
• Mountain View IV-Windenergieprojekts
• Windpark mit Turbinen
• jeweils ein Megawatt
• Betrieb genommen
• zuverlässigen SCADA-

DE Laut dem Bundesverband der Windenergie (BWE) liegt der Anteil der Windenergie an der deutschen Stromproduktion in diesem Jahr bei 27 Prozent, im Jahr 2020 stellte die Windenergie sogar die wichtigste Energiequelle im deutschen Strommix

• Laut dem Bundesverband
• Windenergie
• BWE
• liegt der Anteil
• Stromproduktion in diesem
• Prozent
• sogar die wichtigste
• deutschen Strommix

DE Verteidigung (Vert.) Der Verteidigungs-Wert drückt aus, wie gut sich ein Pokémon vor physischen Attacken schützen kann.

• Verteidigung
• physischen Attacken schützen

DE Wörtlich bedeutet es Spaziergang im Wind. Ein Begriff, der die Freude eines Spaziergangs und das Gefühl des Windes im Gesicht zum Ausdruck bringt. Eine Pause machen und spazieren gehen, um sich vom Stress zu erholen und den Wind im Gesicht zu spüren.

• Wind
• Begriff
• Freude eines Spaziergangs
• Gefühl des Windes
• Gesicht zum Ausdruck
• Pause machen
• spazieren gehen
• Stress zu erholen
• Wind im Gesicht

DE Windkraftanlagen, die bei Sonnenuntergang erneuerbare grüne Energie in Kalifornien produzieren 1304877 Stock-Video bei Vecteezy

• Windkraftanlagen
• Sonnenuntergang erneuerbare grüne
• Kalifornien produzieren Stock-Video
• Vecteezy

DE Windkraftanlagen, die bei Sonnenuntergang erneuerbare grüne Energie in Kalifornien produzieren Pro Video

• Windkraftanlagen
• Sonnenuntergang erneuerbare grüne
• Kalifornien produzieren Pro

DE Windkraftanlagen, die bei Sonnenuntergang erneuerbare grüne Energie in Kalifornien produzieren 1302693 Stock-Video bei Vecteezy

• Windkraftanlagen
• Sonnenuntergang erneuerbare grüne
• Kalifornien produzieren Stock-Video
• Vecteezy

DE Ursprünglich für Windkraftanlagen entwickelt, finden Service-Lifte immer häufiger Einzug in vielen Bereichen der Industrie als Zugang zu schwer erreichbaren oder hoch gelegenen Arbeitsplätzen

• Ursprünglich für Windkraftanlagen
• Service-Lifte immer häufiger
• Zugang zu schwer
• hoch gelegenen Arbeitsplätzen

DE Die Erzeugung erneuerbarer Energie aus Windturbinen und Solaranlagen wird eine immer wichtigere Rolle bei der Reduzierung der Kohlenstoffemissionen spielen – und Erdgas stellt eine ergänzende Energiequelle zu diesen Erzeugungsmethoden dar.

• Erzeugung erneuerbarer Energie
• Windturbinen
• Reduzierung der Kohlenstoffemissionen
• Energiequelle zu diesen

DE Da erneuerbare Energiequellen einen zunehmenden Beitrag zur Deckung des Energiebedarfs in Europa leisten, ist der effiziente und zuverlässige Betrieb kritischer Infrastrukturen, einschließlich Windkraftanlagen, von großer Bedeutung.

• Da erneuerbare Energiequellen
• Energiebedarfs in Europa
• effiziente
• zuverlässige Betrieb kritischer
• einschließlich Windkraftanlagen
• großer

DE Gunnar Sienknecht: Die Schmierung war für den Betrieb von Windkraftanlagen schon immer von zentraler Bedeutung, und das wird sicherlich auch so bleiben

• Gunnar Sienknecht
• Betrieb von Windkraftanlagen
• immer von zentraler

DE EFE: Ist es einfach, eine Zulassung für Schmierstoffe zum Einsatz in Windkraftanlagen zu erhalten?

• EFE
• einfach
• Zulassung für Schmierstoffe
• Einsatz in Windkraftanlagen
• erhalten

DE Die Spezialisten für Instandhaltung von Windkraftanlagen sind auch immer mehr nachgefragt

• Spezialisten für Instandhaltung
• nachgefragt

DE Windturbinen im Hafen von Antwerpen bei Sonnenuntergang

• Windturbinen im Hafen
• Antwerpen bei Sonnenuntergang

DE Damit dient die 3D-Analyse als wertvolle Diskussions- und Planungshilfe für den Ausbau der Windenergienutzungund soll die Akzeptanz von Windenergie-Anlagen vor Ort fördern.

• wertvolle Diskussions-
• Windenergie-Anlagen vor Ort

DE Die Energiewelt wandelt sich: ob durch Photovoltaikanlagen auf den Hausdächern, Solarparks oder Windkraftanlagen. Wo früher die Energie zentral, z.B.

• ob durch Photovoltaikanlagen
• Hausdächern
• Solarparks
• Windkraftanlagen
• zentral

DE Elektrische Motoren Zuverlässigkeit der Elektronik E-Motor NVH und Active Sound Design für EV Gasturbinen Hyperschall PCBs, ICs und IC-Gehäuse Leistungselektronik Rotierende Maschinen Topologie-Optimierung Fahrzeug-Chassis Entwicklung von Windturbinen

• Elektrische Motoren Zuverlässigkeit
• Elektronik E-Motor NVH
• Active Sound Design
• EV Gasturbinen Hyperschall
• ICs
• IC-Gehäuse Leistungselektronik Rotierende
• Topologie-Optimierung Fahrzeug-Chassis Entwicklung
• Windturbinen

DE Die Rotorblätter, die bei neueren Onshore-Windkraftanlagen bis zu 80 Meter lang sind, bestehen aus zwei Halbschalen, die zusammen mit Versteifungsstegen hochfest verklebt werden

• Rotorblätter
• bestehen aus zwei
• zusammen mit Versteifungsstegen

DE Zu vielen Windturbinen, die heute schon im Einsatz sind, leisten unsere carbonfaserbasierten Verbundwerkstoffe einen wesentlichen Beitrag

• vielen Windturbinen
• leisten unsere carbonfaserbasierten
• wesentlichen Beitrag

DE Die on-shore Windfarm umfasst 18 Turbinen, die von Enercon gebaut wurden und 14,9 MW Leistung erbringen

• on-shore Windfarm umfasst
• Enercon gebaut wurden
• MW Leistung erbringen

DE Die sechs Windturbinen liefern für mehr als 100’000 Haushalte sauberen Strom aus erneuerbarer Energie

• sechs Windturbinen liefern
• Haushalte sauberen Strom
• erneuerbarer Energie