DE Da erneuerbare Energiequellen einen zunehmenden Beitrag zur Deckung des Energiebedarfs in Europa leisten, ist der effiziente und zuverlässige Betrieb kritischer Infrastrukturen, einschließlich Windkraftanlagen, von großer Bedeutung.
Traduzir "energiebedarfs in europa" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "energiebedarfs in europa" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de energiebedarfs in europa
alemão
inglês
EN As renewable energy sources make a growing contribution to meeting Europe’s energy needs, the efficient, reliable operation of critical infrastructure, including wind turbines, is important.
| alemão | inglês |
|---|---|
| energiequellen | energy sources |
| zunehmenden | growing |
| effiziente | efficient |
| betrieb | operation |
| infrastrukturen | infrastructure |
| windkraftanlagen | wind turbines |
| zuverlässige | reliable |
| einschließlich | including |
| leisten | make |
| ist | is |
| bedeutung | critical |
DE Ecosia deckt 200% seines Energiebedarfs durch erneuerbare Energien aus eigenen Anlagen
EN Ecosia is powered by 200% renewable energy
| alemão | inglês |
|---|---|
| energien | energy |
| seines | is |
| durch | by |
DE Bis 2030 sollen 0,4 TWh unseres jährlichen Energiebedarfs regenerativ an unseren Standorten selbst erzeugt werden
EN By 2030, the aim is to generate 0.4 TWh of the energy we need annually in-house at our company locations from renewable sources
| alemão | inglês |
|---|---|
| jährlichen | annually |
| standorten | locations |
| erzeugt | generate |
| an | in |
| unseres | we |
| bis | of |
| sollen | to |
DE Trotz guter Fortschritte macht jedoch die elektrische Energie in vielen Ländern nur rund zehn Prozent des gesamten Energiebedarfs aus
EN Despite good progress, electricity only accounts for around ten percent of the total energy requirements of many countries
| alemão | inglês |
|---|---|
| trotz | despite |
| guter | good |
| ländern | countries |
| zehn | ten |
| prozent | percent |
| energie | energy |
| fortschritte | progress |
| vielen | many |
| nur | only |
| rund | around |
DE 2018 deckte Erdgas rund 21 Prozent des gesamten Energiebedarfs in der EU.
EN In 2018, natural gas met around 21 percent of all energy needs in the EU.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erdgas | natural gas |
| prozent | percent |
| eu | eu |
| in | in |
DE Data Center standen immer wieder wegen ihres hohen Energiebedarfs in der Kritik, doch ihre Energieeffizienz kann heute erheblich verbessert werden.?
EN Data centers have frequently been criticized for their high energy demand, but today their energy efficiency can be significantly improved. What does?
| alemão | inglês |
|---|---|
| data | data |
| center | centers |
| hohen | high |
| energieeffizienz | energy efficiency |
| heute | today |
| erheblich | significantly |
| verbessert | improved |
| wegen | for |
| doch | but |
| kann | can |
| immer | have |
| ihre | their |
| werden | be |
| der | been |
DE Lichtleitungssysteme (spezielle Verbundgläser, Linsen- und Mikro-Spiegel-Systeme...) zur Verbesserung des Nutzerkomforts und Senkung des Energiebedarfs. Partner: BASF
EN Light-redirecting systems (special laminated glasses, lens- and micro-mirror-systems...) to improve user comfort and reduce energy consumption. Partner: BASF
| alemão | inglês |
|---|---|
| spezielle | special |
| senkung | reduce |
| partner | partner |
| systeme | systems |
| und | and |
| zur | to |
| verbesserung | improve |
DE Trotz guter Fortschritte macht jedoch die elektrische Energie in vielen Ländern nur rund zehn Prozent des gesamten Energiebedarfs aus
EN Despite good progress, electricity only accounts for around ten percent of the total energy requirements of many countries
| alemão | inglês |
|---|---|
| trotz | despite |
| guter | good |
| ländern | countries |
| zehn | ten |
| prozent | percent |
| energie | energy |
| fortschritte | progress |
| vielen | many |
| nur | only |
| rund | around |
DE Städte verbrauchen ein Viertel des globalen Energiebedarfs und sind für 70 bis 80 Prozent der Treibhausgasemissionen verantwortlich
EN Cities account for a quarter of global energy consumption and are responsible for 70-80 percent of greenhouse gas emissions
| alemão | inglês |
|---|---|
| städte | cities |
| viertel | quarter |
| globalen | global |
| prozent | percent |
| treibhausgasemissionen | greenhouse gas emissions |
| verantwortlich | responsible |
| sind | are |
| und | and |
| ein | a |
| für | for |
| der | of |
DE Damit trägt Wintershall Dea maßgeblich zu den beiden größten Herausforderungen unserer Gesellschaft bei: dem Gelingen der Klimawende und der Sicherung des steigenden Energiebedarfs der Welt
EN Wintershall Dea therefore plays a major part in tackling the two biggest challenges facing our society: successful climate transformation and securing the world’s growing energy needs
| alemão | inglês |
|---|---|
| wintershall | wintershall |
| gesellschaft | society |
| sicherung | securing |
| welt | worlds |
| größten | biggest |
| herausforderungen | challenges |
| dea | dea |
| und | and |
| beiden | a |
| zu | facing |
| den | the |
DE Data Center standen immer wieder wegen ihres hohen Energiebedarfs in der Kritik, doch ihre Energieeffizienz kann heute erheblich verbessert werden.?
EN Your exact match domain is already taken? You want to sell or park your unused domains? The aftermarket is the perfect place to buy or offer for sell?
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | want |
| ihre | your |
| wegen | for |
| der | the |
DE Bis 2030 wollen wir 400 GWh unseres jährlichen Energiebedarfs an unseren Standorten regenerativ selbst erzeugen
EN By 2030, we want to generate 400 GWh of our annual energy requirements in-house at our company locations from renewable sources
| alemão | inglês |
|---|---|
| jährlichen | annual |
| standorten | locations |
| an | in |
| erzeugen | generate |
| selbst | to |
| wollen | want |
| bis | of |
DE Zum Beispiel unsere Photovoltaik-Initiative am Standort Nashik in Indien oder das Wasserkraftwerk im Bosch-Werk Blaichach, das rund die Hälfte des dortigen Energiebedarfs abdeckt.
EN This could be our photovoltaic initiative at the location in Nashik, India, or the hydropower plant in Blaichach, Germany, which covers around half of this Bosch location’s energy demands.
| alemão | inglês |
|---|---|
| indien | india |
| abdeckt | covers |
| photovoltaik | photovoltaic |
| initiative | initiative |
| werk | plant |
| bosch | bosch |
| am | at the |
| oder | or |
| unsere | our |
| standort | location |
| hälfte | half |
| in | in |
DE Die Reduzierung des Energiebedarfs und die Verbesserung der Komfortbedingungen waren der Schlüssel bei der Gestaltung des Sanierungsprojekts.
EN The reduction in energy demand and the increase in comfort conditions have been key in the design of the rehabilitation project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reduzierung | reduction |
| verbesserung | increase |
| schlüssel | key |
| gestaltung | design |
| und | and |
DE Mit einer Senkung des Energiebedarfs um rund 40 Prozent übererfüllt der neue BILLA Markt die Kriterien des GreenBuilding Programms der Europäischen Union, das bei Neubauten eine Einsparung von 25 Prozent im Vergleich zur Bauordnung vorsieht.
EN With a reduction in energy demand of around 40 percent, the new BILLA store exceeds the criteria of the European Union's GreenBuilding Programme, which stipulates a 25 percent saving in new buildings compared to the building code.
DE Das „Institut Europa der Marktwirtschaft“ (IEM) will ein Kompass (unser Logo) sein für den politischen und gesellschaftlichen Diskurs über die weitere Gestaltung ( siehe angefügtes Dokument Europa N.E.U. denken) Europa's.
EN The ?Institute Europe of Marketeconomy? (IEM) wants to be a compass (our logo) for the political and public discussion of the present and future of Europe (see attached document Re-thinking Europe).
| alemão | inglês |
|---|---|
| institut | institute |
| will | wants |
| kompass | compass |
| logo | logo |
| politischen | political |
| dokument | document |
| ein | a |
| siehe | see |
| europa | europe |
| und | and |
| unser | our |
DE Das „Institut Europa der Marktwirtschaften“ (IEM) will ein Kompass (unser Logo) sein für den politischen und gesellschaftlichen Diskurs über die weitere Gestaltung (siehe angefügt Dokument Europa N.E.U.Denken) Europa's
EN The “Institute Europe of Marketeconomy” (IEM) wants to be a compass (our logo) for the political and public discussion of the present and future of Europe (see attached document Re-thinking Europe)
DE Das „Institut Europa der Marktwirtschaft“ (IEM) will ein Kompass (unser Logo) sein für den politischen und gesellschaftlichen Diskurs über die weitere Gestaltung ( siehe angefügtes Dokument Europa N.E.U. denken) Europa's.
EN The ?Institute Europe of Marketeconomy? (IEM) wants to be a compass (our logo) for the political and public discussion of the present and future of Europe (see attached document Re-thinking Europe).
| alemão | inglês |
|---|---|
| institut | institute |
| will | wants |
| kompass | compass |
| logo | logo |
| politischen | political |
| dokument | document |
| ein | a |
| siehe | see |
| europa | europe |
| und | and |
| unser | our |
DE Das „Institut Europa der Marktwirtschaften“ (IEM) will ein Kompass (unser Logo) sein für den politischen und gesellschaftlichen Diskurs über die weitere Gestaltung (siehe angefügt Dokument Europa N.E.U.Denken) Europa's
EN The “Institute Europe of Marketeconomy” (IEM) wants to be a compass (our logo) for the political and public discussion of the present and future of Europe (see attached document Re-thinking Europe)
DE Rechte für Europa. Weitere Rechte für Europa finden Sie im Abschnitt „Zusätzliche Bestimmungen für Europa.”
EN Europe-specific rights. For further Europe-specific rights, please see our section “Additional Europe specific disclosures.”
DE europäische union, flagge, großbritannien, britische, england, englische, europa, europäisch, union, grossbritannien, vereinigt, königreich, bleib eu, bleib in europa, bleib in der eu, bleib in der europäischen union, vereinigtes königreich
EN european union, flag, britain, british, england, english, europe, europe, union, great britain, united, kingdom, stay eu, stay in europe, stay in the eu, stay in the european union, uk
| alemão | inglês |
|---|---|
| flagge | flag |
| königreich | kingdom |
| bleib | stay |
| union | union |
| england | england |
| eu | eu |
| in | in |
| vereinigtes | united |
| der | the |
| europa | europe |
| großbritannien | uk |
| europäischen | european |
DE Manche Quellen behaupten, dass Hulu ab 2021 auch in Europa verfügbar sein könnte. Von offizieller Seite wurden dafür noch keinerlei Pläne veröffentlicht. In der Zwischenzeit können Sie Hulu aber auch in Europa benutzen, nämlich mit einem VPN.
EN Sources say that Hulu should be available in Europe in 2021. For now, no specific plans or dates have been announced. Luckily, there is a workaround to be able to watch Hulu in Europe, which requires using a VPN.
| alemão | inglês |
|---|---|
| quellen | sources |
| europa | europe |
| veröffentlicht | announced |
| vpn | vpn |
| hulu | hulu |
| dafür | for |
| pläne | plans |
| in | in |
| nämlich | or |
| verfügbar | available |
| sie | should |
| dass | that |
| auch | to |
DE Fotorealistische 3D-Erde aus der Hocherdumlaufbahn. Sonnenaufgang von Weltraum aus Europa. Planet Erde aus dem All. Das Video enthält Raum, Planet, Sterne, Kosmos, Meer, Erde, Sonnenaufgang, Globus, Europa.
EN Stunning City View of Futuristic Skyline at Night, Skyscrapers in Asian Indonesian Capital Jakarta with flashing lights and Car Traffic Flow on Main road, Aerial Hyperlapse Time Lapse, Drone View
| alemão | inglês |
|---|---|
| video | view |
DE TeamViewer Classroom: Aus Europa für Europa
EN TeamViewer Classroom: From Europe, for Europe
| alemão | inglês |
|---|---|
| teamviewer | teamviewer |
| classroom | classroom |
| europa | europe |
| aus | from |
| für | for |
DE Atlassian hat seine Cloud-Hosting-Infrastruktur auf Europa ausgedehnt, um die Leistung für unsere europäischen Kunden zu verbessern und ihnen die Gewissheit zu geben, dass ihre Daten in Europa verwaltet werden.
EN Atlassian has extended its cloud hosting infrastructure to Europe to improve performance for our European customers and give them assurances that their data is managed in Europe.
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| ausgedehnt | extended |
| leistung | performance |
| kunden | customers |
| verwaltet | managed |
| cloud | cloud |
| infrastruktur | infrastructure |
| unsere | our |
| daten | data |
| hosting | hosting |
| europäischen | european |
| in | in |
| europa | europe |
| verbessern | improve |
| zu | to |
| und | and |
| hat | has |
| geben | give |
| um | for |
| dass | that |
DE Wir speichern Ihre Daten auf sicheren Microsoft Azure-Servern in Europa und sichern alles einmal täglich an einem anderen physischen Standort in Europa gemäß der EU-Datenschutzrichtlinie.
EN We store your data on Microsoft Azure secure servers. And then we back everything up in another physical European location at the end of every day, in line with the EU Data Protection Directive.
| alemão | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| standort | location |
| servern | servers |
| eu | eu |
| anderen | another |
| physischen | physical |
| und | and |
| wir | we |
| speichern | store |
| in | in |
| alles | everything |
| azure | azure |
| ihre | your |
| daten | data |
| europa | european |
DE Mit einem Konsortium von 52 Partnern aus ganz Europa entwickelt das Projekt European Language Equality (ELE) eine strategische Forschungsagenda und Roadmap, um in ganz Europa bis 2030 digitale…
EN Twenty-four official languages and more than 60 regional and minority languages constitute the fabric of the EU’s linguistic landscape. However, language barriers still hamper communication and the…
DE Von Europa bis Amerika über Asien ist die Verwaltung personenbezogener Daten in aller Munde. Zu Beginn dieser Bewegung hat Europa mit der DSGVO das Fundament für die Zustimmung ? fortgesetzt
EN Recipes for a successful privacy strategy As moves are being made to tighten up privacy across Europe with the GDPR and elsewhere in the world with such acts as ? Continued
| alemão | inglês |
|---|---|
| europa | europe |
| personenbezogener | privacy |
| dsgvo | gdpr |
| fortgesetzt | continued |
| in | in |
| zu | to |
| beginn | a |
| mit | with |
| für | for |
| ist | made |
| daten | the |
DE EU-LIFE, die Allianz von 14 führenden biowissenschaftlichen Forschungsinstituten in Europa, kündigt auf der Grundlage der aus den COVID-19-Pandemien gezogenen Lehren ihre Vision an, wie sich Europa auf künftige Gesundheitskrisen vorbereiten kann.
EN EU-LIFE, the alliance of 14 leading Life Science Research Institutes in Europe announces its vision based on the lessons learned by COVID-19 pandemics on how Europe can prepare for future health crisis.
| alemão | inglês |
|---|---|
| allianz | alliance |
| führenden | leading |
| lehren | lessons |
| vision | vision |
| künftige | future |
| vorbereiten | prepare |
| pandemien | pandemics |
| europa | europe |
| kann | can |
| life | life |
| in | in |
| grundlage | based |
| den | the |
DE Nur mit Leuten, die für Europa stimmen, können wir gemeinsam für ein soziales, fortschrittliches Europa arbeiten, das alle einbezieht, auf der Grundlage von Vielfalt, Freiheit, Solidarität, Gleichberechtigung und Gerechtigkeit.
EN Only with people voting for Europe can we work together for a social, progressive and inclusive Europe based on diversity, freedom, solidarity, equality and fairness.
| alemão | inglês |
|---|---|
| europa | europe |
| soziales | social |
| vielfalt | diversity |
| freiheit | freedom |
| solidarität | solidarity |
| gleichberechtigung | equality |
| können | can |
| wir | we |
| für | for |
| arbeiten | work |
| auf | on |
| und | and |
| nur | only |
| ein | a |
| mit | with |
DE Als Teil des digitalen Infrastrukturökosystems sind sie gleichzeitig Garant einer ökologisch nachhaltig ausgelegten Digitalisierung in Europa und können ihren Beitrag zum Erreichen der Klimaziele in Deutschland und Europa beitragen.
EN As part of the digital infrastructure ecosystem, they are at the same time the guarantor of ecologically sustainable digitalisation in Europe and can make their contribution to achieving the climate goals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltig | sustainable |
| infrastruktur | infrastructure |
| europa | europe |
| digitalen | digital |
| digitalisierung | digitalisation |
| in | in |
| und | and |
| sind | are |
| können | can |
| als | as |
DE Wir haben knapp 300 MSPs, die kleine und mittlere Unternehmen in Europa betreuen, zum Thema Ransomware befragt. Die Ergebnisse haben wir für Sie in unserem Ransomware Report für Europa zusammengefasst.
EN An outage can happen at any time and lasts for an undetermined amount of time. While it can be frustrating, the impact an outage has on productivity and business processes is a serious concern. Here's how MSPs can support their clients through an outage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| msps | msps |
| für | for |
| und | and |
| in | on |
| knapp | at |
| unternehmen | business |
DE In Europa zu Hause In Europa sind wir zu Hause ? und mit 500 Millionen Konsumenten ist die EU der größte Wirtschaftsraum. Um Synergieeffekte zu nutzen suchen wir Marken, die einen Großteil ihres Umsatzes auf europäischen Marktplätzen erzielen.
EN Strong European footprint Europe is our home ? and the largest single market with 500 million affluent consumers. To leverage synergies, we are looking for brands that generate the majority of their sales on European marketplaces.
| alemão | inglês |
|---|---|
| millionen | million |
| konsumenten | consumers |
| größte | largest |
| marken | brands |
| umsatzes | sales |
| marktplätzen | marketplaces |
| europäischen | european |
| europa | europe |
| zu | to |
| um | for |
| sind | are |
| wir | we |
| ist | is |
| suchen | looking |
| und | and |
| mit | with |
| die | footprint |
DE Der 17. Salzburg Europe Summit steht im Zeichen von "Europa und Freiden - Das Comeback Europa". Die internationale Konferenz zu den brennendsten Themen und Fragen in Folge von Corona:
EN The 17th Salzburg Europe Summit is dedicated to "Europe and Freedom - The Comeback Europe". The international conference on the most cutting edges issues and questions in the wake of Corona:
| alemão | inglês |
|---|---|
| salzburg | salzburg |
| summit | summit |
| comeback | comeback |
| internationale | international |
| konferenz | conference |
| corona | corona |
| im | in the |
| fragen | questions |
| themen | issues |
| in | in |
| steht | is |
| europa | europe |
| zu | to |
| und | and |
| die | dedicated |
| den | the |
DE Unsere wichtigsten Ressourcen in Europa sind Wissen und Bildung. Ein großer Vorteil, den wir in Europa haben, ist das umfangreiche Netzwerk exzellenter, weltweit etablierter Hochschulen und staatlicher Forschungsgesellschaften mit der Industrie.
EN Knowledge and education are our most important resources in Europe. Another benefit that Europe offers is its extensive network of excellent, globally respected universities and state-sponsored research institutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| europa | europe |
| umfangreiche | extensive |
| netzwerk | network |
| exzellenter | excellent |
| weltweit | globally |
| staatlicher | state |
| ressourcen | resources |
| bildung | education |
| in | in |
| sind | are |
| unsere | our |
| vorteil | benefit |
| hochschulen | universities |
| ist | is |
| und | and |
| wissen | knowledge |
| wichtigsten | most |
DE Die Studie „Ökosystem der Batteriezellfertigung in Europa“ betrachtet die Strukturen des Wissenstransfers und der Wertschöpfung in Deutschland und Europa aus einer Netzwerkperspektive auf Basis der…
EN Reports on innovative approaches developed within the Mobility4EU project
| alemão | inglês |
|---|---|
| auf | on |
| in | within |
DE European Ecommerce hat den BtoC-E-Commerce-Jahresbericht für Europa für das Jahr 2017 veröffentlicht. Wie steht die E-Commerce-Branche in Europa da? Was?
EN Major trade frictions will affect businesses and goods operating across the UK border in a no-deal Brexit. Check our guide?
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| steht | will |
| commerce | businesses |
| den | the |
| für | operating |
| die | goods |
DE Europa hat immer eine wichtige Rolle in der KI gespielt, aber jetzt besteht die Gefahr, dass Europa ohne eine entschlossene Reaktion auf allen Ebenen (Wissenschaft, Regierungen und Privatsektor) hinter China und den USA zurückbleibt
EN Europe has always played a major role in AI, but now there is a danger that without a determined reaction at all levels (academia, governments and private sector), Europe might lag behind China and the US
| alemão | inglês |
|---|---|
| europa | europe |
| wichtige | major |
| rolle | role |
| ki | ai |
| gespielt | played |
| gefahr | danger |
| reaktion | reaction |
| ebenen | levels |
| regierungen | governments |
| china | china |
| jetzt | now |
| usa | us |
| in | in |
| ohne | without |
| immer | always |
| dass | that |
| und | and |
| zur | at |
| der | private |
| hinter | behind |
| den | the |
| hat | has |
| eine | a |
| aber | but |
DE Daher unterstütze ich nachdrücklich diese dringend benötigte Initiative zur Förderung der Künstlichen Intelligenz in Europa, die auf eine qualitativ hochwertige, auf den Menschen ausgerichtete KI-Forschung in ganz Europa abzielt
EN Therefore, I very strongly support this much needed initiative to boost AI in Europe by performing high quality human-centred AI research across all AI and all Europe
| alemão | inglês |
|---|---|
| benötigte | needed |
| initiative | initiative |
| europa | europe |
| menschen | human |
| ki | ai |
| forschung | research |
| ich | i |
| unterstütze | support |
| in | in |
| hochwertige | quality |
| diese | this |
| den | to |
| daher | therefore |
DE Wir speichern Ihre Daten auf sicheren Microsoft Azure-Servern in Europa und sichern alles einmal täglich an einem anderen physischen Standort in Europa gemäß der EU-Datenschutzrichtlinie.
EN We store your data on Microsoft Azure secure servers. And then we back everything up in another physical European location at the end of every day, in line with the EU Data Protection Directive.
| alemão | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| standort | location |
| servern | servers |
| eu | eu |
| anderen | another |
| physischen | physical |
| und | and |
| wir | we |
| speichern | store |
| in | in |
| alles | everything |
| azure | azure |
| ihre | your |
| daten | data |
| europa | european |
DE TeamViewer Classroom: Aus Europa für Europa
EN TeamViewer Classroom: From Europe, for Europe
| alemão | inglês |
|---|---|
| teamviewer | teamviewer |
| classroom | classroom |
| europa | europe |
| aus | from |
| für | for |
DE Von Europa bis Amerika über Asien ist die Verwaltung personenbezogener Daten in aller Munde. Zu Beginn dieser Bewegung hat Europa mit der DSGVO das Fundament für die Zustimmung ? fortgesetzt
EN Recipes for a successful privacy strategy As moves are being made to tighten up privacy across Europe with the GDPR and elsewhere in the world with such acts as ? Continued
| alemão | inglês |
|---|---|
| europa | europe |
| personenbezogener | privacy |
| dsgvo | gdpr |
| fortgesetzt | continued |
| in | in |
| zu | to |
| beginn | a |
| mit | with |
| für | for |
| ist | made |
| daten | the |
DE Die Studie „Ökosystem der Batteriezellfertigung in Europa“ betrachtet die Strukturen des Wissenstransfers und der Wertschöpfung in Deutschland und Europa aus einer Netzwerkperspektive auf Basis der…
EN Due to effects of Digitalization, AI, industry 4.0, automation technologies or new mobility services the automotive industry and mobility itself face disruptive changes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
DE Europa ist nicht nur ein Ort. Europa ist eine Verpflichtung.
EN Europe is not just a place. Europe is a commitment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| europa | europe |
| ist | is |
| ort | place |
| verpflichtung | commitment |
| nicht | not |
| nur | just |
| eine | a |
DE European Ecommerce hat den BtoC-E-Commerce-Jahresbericht für Europa für das Jahr 2017 veröffentlicht. Wie steht die E-Commerce-Branche in Europa da? Was?
EN Only a few days left before the 6th Lengow Day! For 2018, take a trip for a day through the?
| alemão | inglês |
|---|---|
| für | for |
| was | take |
| den | the |
| in | through |
DE Thiago, Sie stammen aus Brasilien, haben aber schon mehrfach in Europa gearbeitet. Welche Herausforderungen stellen sich an Europa im Zusammenhang mit der aktuellen Flüchtlingskrise?
EN Thiago, you are from Brazil, but you have worked in Europe a lot. What are the challenges, Europe is facing in terms of dealing with the current refugee crisis?
| alemão | inglês |
|---|---|
| brasilien | brazil |
| europa | europe |
| gearbeitet | worked |
| herausforderungen | challenges |
| in | in |
| haben | have |
| aktuellen | current |
| schon | a |
| mit | with |
| aus | from |
| aber | but |
DE Durch das Programm "Europa erfahren" lernen sie Europa aus erster Hand kennen - aus der abstrakten Idee des europäischen Zusammenhalts werden persönliche Erlebnisse.
EN With the program "Travel to Europe", they get to know Europe first-hand - abstract ideas about European social cohesion become personal experiences.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hand | hand |
| idee | ideas |
| erster | first |
| erlebnisse | experiences |
| programm | program |
| europäischen | european |
| europa | europe |
| kennen | get |
DE 32 % aller CDP-Anbieter kommen aus Europa Anbieter in Europa geben mit Features neue Richtung vor PHILADELPHIA, PA, 11. Juli 2018 – Eine heute veröffentlichte Studie des CDP Institute Europe zeigt,...
EN Leading Analyst Firm Selects Innovative Marketing Companies Berlin, May 18th 2018. The Berlin-based customer data and engagement platform CrossEngage today announced it has been included in the list...
| alemão | inglês |
|---|---|
| heute | today |
| in | in |
| eine | list |
| mit | and |
DE Die Universität Tübingen pflegt starke Netzwerke in Europa und ist auch Mitglied des „Matariki-Netzwerks“, das sieben Universitäten aus Europa, Nordamerika, Australien und Neuseeland verbindet
EN The University of Tübingen maintains strong research ties in Europe and is also a member of the Matariki Network, which links seven universities from Europe, North America, Australia and New Zealand
| alemão | inglês |
|---|---|
| pflegt | maintains |
| starke | strong |
| europa | europe |
| mitglied | member |
| sieben | seven |
| australien | australia |
| neuseeland | zealand |
| universität | university |
| in | in |
| universitäten | universities |
| auch | also |
| netzwerks | network |
| und | and |
| ist | is |
DE Warum ist der afrikanische Kontinent ein zentraler Partner für Europa – und warum ist Europa ein wichtiger Partner für Afrika?
EN Why is the African continent a central partner for Europe – and why is Europe an important partner for Africa?
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
energiebedarfs deckung des energiebedarfs senkung des energiebedarfs europa für europa europa europa – chancen europa gemeinsam europa produziert ganz europa europa muss infrastrukturanbieter in europa standort in europa the it europa preise in europa europa stammen europa gefertigt europa zugute kommt europa einzigartigen standort europa park rust region europa unternehmen in europa europa bedeutet finanzdienstleistungen in europa europa etablieren europa stehen derzeit europa steht ganz europa nutzen server in europa verbinden europa europa einzigartig europa liegt europa erweitert europa benutzen usa und europa japan europa europa gehostet europa oft schwerpunkt europa europa vorantreiben europa ausgezeichnet europa wird fast digitalen europa europa ausgedehnt europa s europa stimmen europa entwickelt europa nostra award wasserverschmutzung in europa textilunternehmen in europa standorten in europaTraduzir energiebedarfs in europa para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe