EN Smart Intelligent Plug-in Energy-saving LED Night Light Lamp uses LED energy-saving chips, so you don't have to worry about power consumption even if you keep it for one night
Traduzir "energy saving design" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "energy saving design" de inglês para alemão
Traduções de energy saving design
"energy saving design" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de energy saving design
inglês
alemão
DE Smart Intelligent Plug-in Energiesparende LED-Nachtlicht-Lampe verwendet energiesparende LED-Chips, so dass Sie nicht über den Stromverbrauch sorgen müssen, auch wenn Sie es halten für eine Nacht
| inglês | alemão |
|---|---|
| plug-in | plug |
| chips | chips |
| smart | smart |
| uses | verwendet |
| so | so |
| it | es |
| intelligent | intelligent |
| night | nacht |
| dont | nicht |
| led | led |
| worry | sorgen |
| for | für |
| you | sie |
EN Public services & educationChemicalsEnergy & infrastructure Energy contracts Energy regulation Energy disputes Energy infrastructure/networks Renewable energy & cleantech
DE Public Services & EducationChemicalsEnergy & Infrastructure Energievertragsrecht Energieregulierung Streitigkeiten im Energiebereich Energieinfrastruktur / Netze Erneuerbare Energien & Cleantech
| inglês | alemão |
|---|---|
| public | public |
| energy | energien |
| disputes | streitigkeiten |
| networks | netze |
| cleantech | cleantech |
| amp | amp |
| services | services |
| infrastructure | infrastructure |
EN energy energy saving environment environmental conservation green energy green idea green power innovation light bulb
DE die glühbirne energie energie sparen green tech grüne energie grüne idee grüne kraft innovation power umwelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| saving | sparen |
| idea | idee |
| innovation | innovation |
| bulb | glühbirne |
| energy | energie |
| power | power |
| environment | umwelt |
EN energy energy saving environment environmental conservation green energy green idea green power innovation light bulb
DE die glühbirne energie energie sparen green tech grüne energie grüne idee grüne kraft innovation power umwelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| saving | sparen |
| idea | idee |
| innovation | innovation |
| bulb | glühbirne |
| energy | energie |
| power | power |
| environment | umwelt |
EN Starting with saving energy through the use of intelligent sensors and actuators, all the way to internal energy generation, the way to energy self-sufficiency is clear
DE Angefangen von Energie sparen durch den Einsatz von mitdenkender Sensorik und Aktorik, bis hin zur internen eigenen Energieerzeugung, ist der Weg klar in die energetische Autarkie
| inglês | alemão |
|---|---|
| saving | sparen |
| energy | energie |
| sensors | sensorik |
| clear | klar |
| starting | angefangen |
| and | und |
| is | ist |
| use | einsatz |
| the | den |
EN Intelligent charging with an energy management system such as Smart Charging therefore also uses the energy from the power grid for individual vehicles in the wise foresight of saving the battery energy for later.
DE Intelligentes Laden mit einem Energiemanagementsystem wie Smart Charging nutzt also auch bei Einzelfahrzeugen die Energie aus dem Stromnetz in der klugen Voraussicht, die Energie der Batterie für später zu sparen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| battery | batterie |
| energy | energie |
| smart | smart |
| saving | sparen |
| intelligent | intelligentes |
| in | in |
| charging | charging |
| also | auch |
| vehicles | die |
| later | später |
| with | mit |
| for | für |
| uses | nutzt |
| from | aus |
EN any energy-saving modes (primarily Android) or data-saving settings are deactivated.
DE allfällig eingeschaltete Energiesparmodi (v.a. Android) und Einstellungen zum Datensparen ausgeschaltet sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| android | android |
| settings | einstellungen |
| any | und |
| are | sind |
EN Efficient and energy-saving design - energy efficiency level VI
DE Effizientes und energiesparendes Design - Energieeffiziens Level VI
| inglês | alemão |
|---|---|
| efficient | effizientes |
| and | und |
| design | design |
| level | level |
| vi | vi |
EN LA 2028 will work towards hosting the first “Energy Positive Games” by generating more energy through renewable sources and energy efficiency efforts than the energy needed to power the Games
DE LA 2028 wird darauf abzielen, die ersten "Energy Positive Games" auszurichten, indem mehr Energie durch erneuerbare Quellen und Energieeffizienzmaßnahmen erzeugt wird, als für den Betrieb der Spiele benötigt wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| la | la |
| positive | positive |
| renewable | erneuerbare |
| sources | quellen |
| work | betrieb |
| needed | benötigt |
| first | ersten |
| by | indem |
| more | mehr |
| energy | energy |
| and | darauf |
| games | games |
EN Nonetheless, Namibia has ambitious goals. By 2030, it wants to produce 70% of its energy from renewable energy sources, with independent energy producers feeding renewable energy into its national grid.
DE Doch Namibia hat große Ziele: bis 2030 sollen 70 Prozent des Stroms aus erneuerbaren Energiequellen stammen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| goals | ziele |
| renewable | erneuerbaren |
| energy sources | energiequellen |
| has | hat |
| to | sollen |
| from | aus |
| of | bis |
| it | doch |
EN Feel empowered, with total control over your energy. Make your energy go further and have it work for you, sell and share your energy with other businesses and benefit from the surplus energy of others.
DE Haben Sie Ihre Energie im Blick und machen Sie mehr aus ihr: Lassen Sie sie für sich arbeiten, verkaufen und teilen Sie Ihre Energie mit anderen und profitieren Sie von der überschüssigen Energie anderer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| energy | energie |
| sell | verkaufen |
| work | arbeiten |
| have | haben |
| share | teilen |
| other | anderen |
| for | für |
| with | mit |
| your | ihr |
| and | und |
| benefit | profitieren |
| from | aus |
EN Energy and power is a broad sector that can be further divided into a number of subsectors, including solar power, wind energy, hydropower, energy storage, efficiency, infrastructure, as well as geothermal and ocean energy
DE Energie und Stromerzeugung ist ein großer Sektor, der in einzelne Subsektoren unterteilt werden kann: Solarenergie, Wind- und Wasserkraft, Energiespeicherung, Effizienz, Infrastruktur sowie Geothermie und Meeresenergie
| inglês | alemão |
|---|---|
| sector | sektor |
| divided | unterteilt |
| solar | solarenergie |
| wind | wind |
| hydropower | wasserkraft |
| infrastructure | infrastruktur |
| geothermal | geothermie |
| well | großer |
| energy storage | energiespeicherung |
| energy | energie |
| into | in |
| efficiency | effizienz |
| and | und |
| can | kann |
| of | der |
| is | ist |
| as | sowie |
| a | ein |
EN Rayquaza VMAX can technically meet its Energy requirements through Spiral Energy, but since it can only discard basic Energy to fuel its attack, your Energy will always be better spent elsewhere
DE Rayquaza-VMAX kann technisch gesehen seine Energieanforderungen durch Spiral-Energie erfüllen, aber da es nur Basis-Energiekarten ablegen kann, um seine Attacke zu stärken, ist es besser, deine Energie anderswo zu verwenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| rayquaza | rayquaza |
| vmax | vmax |
| technically | technisch |
| meet | erfüllen |
| basic | basis |
| attack | attacke |
| elsewhere | anderswo |
| energy | energie |
| it | es |
| better | besser |
| can | kann |
| only | nur |
| to | zu |
| its | seine |
| but | aber |
| since | da |
EN According to the German Wind Energy Association (BWE), the share of wind energy in German electricity production this year is 27 percent, and in 2020 wind energy even represented the most important energy source in the German electricity mix
DE Laut dem Bundesverband der Windenergie (BWE) liegt der Anteil der Windenergie an der deutschen Stromproduktion in diesem Jahr bei 27 Prozent, im Jahr 2020 stellte die Windenergie sogar die wichtigste Energiequelle im deutschen Strommix
| inglês | alemão |
|---|---|
| year | jahr |
| percent | prozent |
| energy | energiequelle |
| in the | im |
| in | in |
| the | deutschen |
| is | liegt |
| source | die |
| this | diesem |
| important | wichtigste |
| to | anteil |
| german | der |
| according to | laut |
EN Nonetheless, Namibia has ambitious goals. By 2030, it wants to produce 70% of its energy from renewable energy sources, with independent energy producers feeding renewable energy into its national grid.
DE Doch Namibia hat große Ziele: bis 2030 sollen 70 Prozent des Stroms aus erneuerbaren Energiequellen stammen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| goals | ziele |
| renewable | erneuerbaren |
| energy sources | energiequellen |
| has | hat |
| to | sollen |
| from | aus |
| of | bis |
| it | doch |
EN According to the German Wind Energy Association (BWE), the share of wind energy in German electricity production this year is 27 percent, and in 2020 wind energy even represented the most important energy source in the German electricity mix
DE Laut dem Bundesverband der Windenergie (BWE) liegt der Anteil der Windenergie an der deutschen Stromproduktion in diesem Jahr bei 27 Prozent, im Jahr 2020 stellte die Windenergie sogar die wichtigste Energiequelle im deutschen Strommix
| inglês | alemão |
|---|---|
| year | jahr |
| percent | prozent |
| energy | energiequelle |
| in the | im |
| in | in |
| the | deutschen |
| is | liegt |
| source | die |
| this | diesem |
| important | wichtigste |
| to | anteil |
| german | der |
| according to | laut |
EN Energy and power is a broad sector that can be further divided into a number of subsectors, including solar power, wind energy, hydropower, energy storage, efficiency, infrastructure, as well as geothermal and ocean energy
DE Energie und Stromerzeugung ist ein großer Sektor, der in einzelne Subsektoren unterteilt werden kann: Solarenergie, Wind- und Wasserkraft, Energiespeicherung, Effizienz, Infrastruktur sowie Geothermie und Meeresenergie
| inglês | alemão |
|---|---|
| sector | sektor |
| divided | unterteilt |
| solar | solarenergie |
| wind | wind |
| hydropower | wasserkraft |
| infrastructure | infrastruktur |
| geothermal | geothermie |
| well | großer |
| energy storage | energiespeicherung |
| energy | energie |
| into | in |
| efficiency | effizienz |
| and | und |
| can | kann |
| of | der |
| is | ist |
| as | sowie |
| a | ein |
EN Public services & educationChemicalsEnergy & infrastructureFinancial institutions & insurance Energy contracts Energy regulation Energy disputes Energy infrastructure/networks
DE Public Services & EducationChemicalsEnergy & InfrastructureFinancial Institutions & Insurance Energievertragsrecht Energieregulierung Streitigkeiten im Energiebereich Energieinfrastruktur / Netze
| inglês | alemão |
|---|---|
| public | public |
| services | services |
| disputes | streitigkeiten |
| networks | netze |
| amp | amp |
| insurance | insurance |
EN Rexroth CytroPac is a compact and energy-efficient standard power unit. Space-saving design, completely equipped, and integrated. Radically new design due to a new technical approach with heat pipes for integration into all machine designs.
DE CytroPac ist ein kompaktes und energieeffizientes Serienaggregat. Auf kleinstem Raum alles drin, alles dran, alles vernetzt. Durch neuen technischen Ansatz mit Heatpipes radikal neues Design für die Integration in alle Maschinenkonzepte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| compact | kompaktes |
| radically | radikal |
| space | raum |
| design | design |
| technical | technischen |
| approach | ansatz |
| integration | integration |
| and | und |
| new | neuen |
| with | mit |
| for | für |
| a | ein |
| is | ist |
| all | alle |
EN Rexroth CytroPac is a compact and energy-efficient standard power unit. Space-saving design, completely equipped, and integrated. Radically new design due to a new technical approach with heat pipes for integration into all machine designs.
DE CytroPac ist ein kompaktes und energieeffizientes Serienaggregat. Auf kleinstem Raum alles drin, alles dran, alles vernetzt. Durch neuen technischen Ansatz mit Heatpipes radikal neues Design für die Integration in alle Maschinenkonzepte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| compact | kompaktes |
| radically | radikal |
| space | raum |
| design | design |
| technical | technischen |
| approach | ansatz |
| integration | integration |
| and | und |
| new | neuen |
| with | mit |
| for | für |
| a | ein |
| is | ist |
| all | alle |
EN I did a bunch, one after the other: Costing Energy (energy saving comparison), Purple Hoot (e-cards), Mazuma (consumer finance products lead generation) and awdit (later pivoted, but SaaS IT SME tools at the time).
DE Ich habe eine Reihe nach der anderen gemacht: Costing Energy (Vergleich der Energieeinsparungen), Purple Hoot (E-Cards), Mazuma (Lead-Generierung für Konsumentenfinanzprodukte) und awdit (später eingeführt, aber SaaS IT SME-Tools zu dieser Zeit).
| inglês | alemão |
|---|---|
| energy | energy |
| comparison | vergleich |
| generation | generierung |
| saas | saas |
| tools | tools |
| i | ich |
| other | anderen |
| later | später |
| time | zeit |
| it | it |
| purple | purple |
| a | eine |
| and | und |
| did | zu |
| but | aber |
| the | der |
EN State-of-the-art energy-efficient electrical appliances, motion detectors, water saving nozzles, and an intelligent programming of our technology bring our energy consumption down to a level that is as low as possible in the long run.
DE Hochmoderne energieeffiziente elektrische Geräte, Bewegungsmelder, Wasserspardüsen und eine intelligente Programmierung unserer Technik setzen unseren Energieverbrauch langfristig auf ein möglichst niedriges Level.
| inglês | alemão |
|---|---|
| state-of-the-art | hochmoderne |
| energy-efficient | energieeffiziente |
| electrical | elektrische |
| appliances | geräte |
| intelligent | intelligente |
| programming | programmierung |
| technology | technik |
| level | level |
| possible | möglichst |
| motion detectors | bewegungsmelder |
| energy consumption | energieverbrauch |
| low | niedriges |
| and | und |
| a | ein |
EN You can also save some energy using these bulbs. Employ the energy-saving LED technology in your house by replacing the ordinary bulbs with these durable and long-lasting pieces.
DE Mit diesen Glühbirnen können Sie auch etwas Energie sparen. Setzen Sie die energiesparende LED-Technologie in Ihrem Haus ein, indem Sie die gewöhnlichen Glühbirnen durch diese langlebigen und langlebigen Teile ersetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bulbs | glühbirnen |
| led | led |
| technology | technologie |
| replacing | ersetzen |
| ordinary | gewöhnlichen |
| energy | energie |
| also | auch |
| pieces | teile |
| can | können |
| in | in |
| by | indem |
| and | und |
| with | mit |
| the | haus |
| save | sparen |
| these | diese |
| you | sie |
EN Our products are developed in an energy-efficient and energy cost-saving way.
DE Unsere Produkte werden energieeffizient und Energiekosten-sparend entwickelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| developed | entwickelt |
| and | und |
| our | unsere |
| products | produkte |
| are | werden |
EN At Young Energy Europe, young employees of industrial companies implement their own energy-saving projects in their companies
DE Bei Young Energy Europe setzen junge Mitarbeiter von Industriebetrieben ein eigenes Energiesparprojekt in ihrer Firma um
| inglês | alemão |
|---|---|
| energy | energy |
| europe | europe |
| companies | firma |
| employees | mitarbeiter |
| young | young |
| in | in |
| of | von |
| at | bei |
EN Many Bosch products such as power tools and household appliances are equipped with energy saving motors, making them highly energy efficient
DE Viele Bosch-Produkte sind besonders energiesparend, beispielsweise Elektrowerkzeuge und Hausgeräte mit energieeffizienten Motoren
| inglês | alemão |
|---|---|
| bosch | bosch |
| products | produkte |
| motors | motoren |
| many | viele |
| with | mit |
| and | und |
| are | sind |
EN I did a bunch, one after the other: Costing Energy (energy saving comparison), Purple Hoot (e-cards), Mazuma (consumer finance products lead generation) and awdit (later pivoted, but SaaS IT SME tools at the time).
DE Ich habe eine Reihe nach der anderen gemacht: Costing Energy (Vergleich der Energieeinsparungen), Purple Hoot (E-Cards), Mazuma (Lead-Generierung für Konsumentenfinanzprodukte) und awdit (später eingeführt, aber SaaS IT SME-Tools zu dieser Zeit).
| inglês | alemão |
|---|---|
| energy | energy |
| comparison | vergleich |
| generation | generierung |
| saas | saas |
| tools | tools |
| i | ich |
| other | anderen |
| later | später |
| time | zeit |
| it | it |
| purple | purple |
| a | eine |
| and | und |
| did | zu |
| but | aber |
| the | der |
EN Energy is growing scarce, and Switzerland needs to do all it can to conserve it. A water-saving shower head helps save energy and water, and in turn more than CHF 100 per year. Learn more about the…
DE Um dem starken Wachstum in der Schweiz und Deutschland sowie der seit Januar neu gegründeten Business Unit in Österreich gerecht zu werden, gibt sich myclimate eine neue Organisationsstruktur. Die…
EN Energy is growing scarce, and Switzerland needs to do all it can to conserve it. A water-saving shower head helps save energy and water, and in turn…
DE Energie wird knapp und die Schweiz muss Energie sparen. Eine Sparbrause hilft, Energie und Wasser und damit über 100 Franken pro Jahr einzusparen.…
EN Creating folders automatically when saving files on client or server. When saving to a folder that doesn't exist, it can be created
DE Automatische Erstellung von Ordnern beim Speichern von Dateien auf dem Client oder Server. Wenn ein Ordner beim Speichern nicht vorhanden ist, kann er erstellt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatische |
| client | client |
| server | server |
| files | dateien |
| or | oder |
| can | kann |
| created | erstellt |
| a | ein |
| folders | ordner |
| saving | speichern |
| to | wenn |
| creating | werden |
| on | auf |
| exist | ist |
EN “People can see beyond the fact that they can’t go outside, or they feel like they’re sacrificing something, to seeing that they’re part of an effort that’s potentially saving people’s lives, or saving their own life
DE „Die Menschen können so erkennen, dass die Tatsache, dass sie die Wohnung nicht verlassen können oder dass sie auf etwas verzichten müssen, Teil umfassender Bemühungen ist, die potenziell das Leben von Menschen retten und dabei auch ihr eigenes
EN Georgina says, “Canto is saving us so much time, which in the end is saving us money because we?re not doing something that isn?t really the job we should be doing.”
DE Georgina fügt hinzu: ? Mit Canto sparen wir so viel Zeit, und damit am Ende auch Geld, weil wir nicht länger Dinge tun, die eigentlich gar nicht unsere eigentliche Aufgabe sind.?
| inglês | alemão |
|---|---|
| canto | canto |
| saving | sparen |
| money | geld |
| job | aufgabe |
| time | zeit |
| so | so |
| really | eigentlich |
| much | viel |
| because | weil |
| end | ende |
| not | nicht |
| that | dinge |
| in | mit |
EN For example, the water-saving faucets with Ecototal cartridge or the latest generation of water-saving WCs.
DE Zum Beispiel die wassersparenden Armaturen mit Ecototal-Kartusche oder die neueste Generation von Wasserspar-WCs.
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| generation | generation |
| example | beispiel |
| with | mit |
| of | von |
| the | zum |
EN When the price decreases and you have a fixed price contract you will be saving less by partially relying on solar power – but you will still be saving. The tariff agreed with ecoligo remains the same.
DE Wenn der Preis des Netzstroms sinkt und in Ihrem Vertrag mit ecoligo ein fester Strompreis definiert wurde, dann sparen Sie weniger ein, wenn Sie Ihren Solastrom nutzen - aber sie sparen weiterhin. Der mit ecoligo vereinbarte Tarif bleibt unverändert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| decreases | sinkt |
| contract | vertrag |
| fixed | fester |
| saving | sparen |
| less | weniger |
| agreed | vereinbarte |
| price | preis |
| tariff | tarif |
| remains | bleibt |
| but | aber |
| on | in |
| still | unverändert |
| when | wenn |
| with | mit |
| a | ein |
EN USE CASE Quanam: streamlining the next-generation of genomic sequencing - saving time and saving lives
DE ANWENDUNGSFALL Quanam: Straffung der Genomsequenzierung der nächsten Generation - Zeit sparen und Leben retten
| inglês | alemão |
|---|---|
| saving | sparen |
| time | zeit |
| lives | leben |
| use case | anwendungsfall |
| generation | generation |
| and | und |
| next | nächsten |
EN USE CASE Quanam: streamlining the next-generation of genomic sequencing - saving time and saving lives
DE ANWENDUNGSFALL Quanam: Straffung der Genomsequenzierung der nächsten Generation - Zeit sparen und Leben retten
| inglês | alemão |
|---|---|
| saving | sparen |
| time | zeit |
| lives | leben |
| use case | anwendungsfall |
| generation | generation |
| and | und |
| next | nächsten |
EN Moreover, users have the choice between 4 ink saving levels depending on the application, and the maximum saving level can help you save up to 35% ink.
DE Darüber hinaus kann der Benutzer je nach Anwendung zwischen 4 Tinteneinsparungsstufen wählen, wobei die maximale Einsparungsstufe eine Tinteneinsparung von bis zu 35 % ermöglicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| moreover | darüber hinaus |
| choice | wählen |
| maximum | maximale |
| users | benutzer |
| depending | je nach |
| application | anwendung |
| can | kann |
| between | zwischen |
| you | wobei |
| to | zu |
| the | der |
EN “We’re saving about 33 minutes per case. We’re also saving about 91% on the complex and 99% on the standard cases.”
DE „Pro Versicherungsfall sparen wir rund 33 Minuten ein. Bei komplexen Fällen profitieren wir von 91 % Zeitersparnis, bei Standardfällen sogar von 99 %.“
EN Creating folders automatically when saving files on client or server. When saving to a folder that doesn't exist, it can be created
DE Automatische Erstellung von Ordnern beim Speichern von Dateien auf dem Client oder Server. Wenn ein Ordner beim Speichern nicht vorhanden ist, kann er erstellt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatische |
| client | client |
| server | server |
| files | dateien |
| or | oder |
| can | kann |
| created | erstellt |
| a | ein |
| folders | ordner |
| saving | speichern |
| to | wenn |
| creating | werden |
| on | auf |
| exist | ist |
EN USE CASE Quanam: streamlining the next-generation of genomic sequencing - saving time and saving lives
DE ANWENDUNGSFALL Quanam: Straffung der Genomsequenzierung der nächsten Generation - Zeit sparen und Leben retten
| inglês | alemão |
|---|---|
| saving | sparen |
| time | zeit |
| lives | leben |
| use case | anwendungsfall |
| generation | generation |
| and | und |
| next | nächsten |
EN USE CASE Quanam: streamlining the next-generation of genomic sequencing - saving time and saving lives
DE ANWENDUNGSFALL Quanam: Straffung der Genomsequenzierung der nächsten Generation - Zeit sparen und Leben retten
| inglês | alemão |
|---|---|
| saving | sparen |
| time | zeit |
| lives | leben |
| use case | anwendungsfall |
| generation | generation |
| and | und |
| next | nächsten |
EN USE CASE Quanam: streamlining the next-generation of genomic sequencing - saving time and saving lives
DE ANWENDUNGSFALL Quanam: Straffung der Genomsequenzierung der nächsten Generation - Zeit sparen und Leben retten
| inglês | alemão |
|---|---|
| saving | sparen |
| time | zeit |
| lives | leben |
| use case | anwendungsfall |
| generation | generation |
| and | und |
| next | nächsten |
EN USE CASE Quanam: streamlining the next-generation of genomic sequencing - saving time and saving lives
DE ANWENDUNGSFALL Quanam: Straffung der Genomsequenzierung der nächsten Generation - Zeit sparen und Leben retten
| inglês | alemão |
|---|---|
| saving | sparen |
| time | zeit |
| lives | leben |
| use case | anwendungsfall |
| generation | generation |
| and | und |
| next | nächsten |
EN USE CASE Quanam: streamlining the next-generation of genomic sequencing - saving time and saving lives
DE ANWENDUNGSFALL Quanam: Straffung der Genomsequenzierung der nächsten Generation - Zeit sparen und Leben retten
| inglês | alemão |
|---|---|
| saving | sparen |
| time | zeit |
| lives | leben |
| use case | anwendungsfall |
| generation | generation |
| and | und |
| next | nächsten |
EN USE CASE Quanam: streamlining the next-generation of genomic sequencing - saving time and saving lives
DE ANWENDUNGSFALL Quanam: Straffung der Genomsequenzierung der nächsten Generation - Zeit sparen und Leben retten
| inglês | alemão |
|---|---|
| saving | sparen |
| time | zeit |
| lives | leben |
| use case | anwendungsfall |
| generation | generation |
| and | und |
| next | nächsten |
EN USE CASE Quanam: streamlining the next-generation of genomic sequencing - saving time and saving lives
DE ANWENDUNGSFALL Quanam: Straffung der Genomsequenzierung der nächsten Generation - Zeit sparen und Leben retten
| inglês | alemão |
|---|---|
| saving | sparen |
| time | zeit |
| lives | leben |
| use case | anwendungsfall |
| generation | generation |
| and | und |
| next | nächsten |
EN Dear Phemexers, Thursday is all about saving, so why not make some money while you’re at it? Subscribe to our Saving Products USDC and USDT for just 14 days and stand a chance to win up to $5,000……
DE Liebe Phemexer, wir sind zurück mit einer neuen Aktion für Sie! Diesmal verwöhnen wir alle Spot-Trader mit Cashback für alle Handelsgebühren im Zeitraum der neuen Kampagne. Das ist richtig: ke……
EN For more information about saving and refreshing sheets in Smartsheet, see the Help Center article Saving and Refreshing Sheets.
DE Weitere Informationen zum Speichern und Aktualisieren von Blättern in Smartsheet finden Sie im Artikel Speichern und Aktualisieren von Blättern im Hilfecenter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| saving | speichern |
| smartsheet | smartsheet |
| sheets | blättern |
| help center | hilfecenter |
| information | informationen |
| in | in |
| for | weitere |
| and | und |
EN These include taking advantage of energy-saving tech not only in the devices you design, but in the tools you use to create them.
DE Dazu gehört nicht nur, stromsparende Technik in deinen Geräten zu nutzen, sondern auch in den Werkzeugen, die du verwendest, um diese zu erschaffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| devices | geräten |
| in | in |
| use | verwendest |
| create | erschaffen |
| not | nicht |
| you | sondern |
| to | zu |
| only | nur |
| the | den |
| the tools | werkzeugen |
EN But website designers can opt for sustainable design by choosing to work with hosting providers that utilize energy-saving strategies and renewable resources, like Green Geeks or Dream Host.
DE Man kann sich aber beim Designen von Webseiten für nachhaltiges Design entscheiden, indem man mit Hosting-Anbietern arbeitet, die energiesparend vorgehen und erneuerbare Ressourcen verwenden, so wie Green Geeks oder Dream Host.
| inglês | alemão |
|---|---|
| providers | anbietern |
| resources | ressourcen |
| geeks | geeks |
| hosting | hosting |
| or | oder |
| can | kann |
| green | green |
| but | aber |
| by | indem |
| utilize | verwenden |
| host | host |
| opt | entscheiden |
| sustainable | nachhaltiges |
| and | und |
| renewable | erneuerbare |
| with | mit |
| for | für |
| work | arbeitet |
| design | designen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
energy energy saving energy saving saving energy start saving energy energy saving illumination energy saving modes me saving energy energy saving bulb energy cost saving energy saving lamp energy saving strategies energy saving technology energy saving settings energy saving transformer while saving energy space saving design saving saving around we’re saving multiple—saving saving big data saving significant saving data saving files thereby saving resource saving space saving money saving saving millions life saving saving accounts third party plugins—saving saving costs potentially saving daylight saving saving money time saving tools great saving money saving website time saving features life saving assistance start saving saving quinta saving yourself password saving required saving deliver life saving own — saving cost saving benefits cost saving opportunitiesTraduzir energy saving design para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe