EN * This comparison focuses only on the features in ?Portfolio for Jira? Server and Data Center 3.x ** The deployment option deployment must match the deployment of the application.
Traduzir "deployment of stable" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "deployment of stable" de inglês para alemão
Traduções de deployment of stable
"deployment of stable" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de deployment of stable
inglês
alemão
DE * Dieser Vergleich konzentriert sich nur auf die Funktionen in „Portfolio for Jira“ Server and Data Center 3.x. ** Die Bereitstellung der Deployment-Option muss mit der Bereitstellung der Anwendung übereinstimmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| comparison | vergleich |
| portfolio | portfolio |
| jira | jira |
| server | server |
| center | center |
| x | x |
| option | option |
| must | muss |
| features | funktionen |
| data | data |
| application | anwendung |
| in | in |
| only | nur |
| on | auf |
| deployment | bereitstellung |
| of | die |
EN Stablecoins | Pay with Stable Coins | How to Get Stable Coins | Trust Wallet
DE Stable Coins | Bezahle mit Stable Coins | Wie man Stable Coins bekommt | Trust Wallet
| inglês | alemão |
|---|---|
| pay | bezahle |
| trust | trust |
| stable | stable |
| coins | coins |
| wallet | wallet |
| with | mit |
| get | bekommt |
EN The stable set of Helm charts meant that official charts for many popular Kubernetes apps could always be found in a central repository. You would simply add the stable repo to the Helm client:
DE Der stabile Satz von Helm-Diagrammen hat bedeutet, dass offizielle Diagramme für viele beliebte Kubernetes-Apps immer in einem zentralen Repository zu finden waren. Sie haben einfach das stabile Repository dem Helm-Client hinzugefügt:
| inglês | alemão |
|---|---|
| stable | stabile |
| helm | helm |
| official | offizielle |
| kubernetes | kubernetes |
| apps | apps |
| always | immer |
| central | zentralen |
| add | hinzugefügt |
| client | client |
| repository | repository |
| in | in |
| many | viele |
| popular | beliebte |
| found | finden |
| to | bedeutet |
| that | dass |
| charts | diagramme |
EN Keeping the current infrastructure stable – How could BDP keep everything stable while ensuring there were no unnecessary changes to the company underlying infrastructure?
DE Bestehende Infrastruktur aufrechterhalten: Wie sollte BDP Ausfälle vermeiden und gleichzeitig sicherstellen, dass die Grundinfrastruktur des Unternehmens großteils erhalten bleibt?
| inglês | alemão |
|---|---|
| current | bestehende |
| infrastructure | infrastruktur |
| ensuring | sicherstellen |
| company | unternehmens |
| keep | aufrechterhalten |
| to | dass |
EN Certain features may require an active and stable connection to the Internet in order to function. It is therefore your responsibility to ensure that you have at all times an active and stable Internet connection.
DE Einige Funktionen funktionieren möglicherweise nur bei aktiver und stabiler Internetverbindung. Sie haben daher für eine immer aktive und stabile Internetverbindung zu sorgen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stable | stabile |
| internet connection | internetverbindung |
| features | funktionen |
| may | möglicherweise |
| active | aktive |
| function | funktionieren |
| and | und |
| to | zu |
| therefore | daher |
| have | haben |
| ensure | sorgen |
| the | nur |
| you | sie |
EN Stablecoins | Pay with Stable Coins | How to Get Stable Coins | Trust Wallet
DE Stable Coins | Bezahle mit Stable Coins | Wie man Stable Coins bekommt | Trust Wallet
| inglês | alemão |
|---|---|
| pay | bezahle |
| trust | trust |
| stable | stable |
| coins | coins |
| wallet | wallet |
| with | mit |
| get | bekommt |
EN Stable ? Select this option if you want to receive well-tested stable versions only (recommended). This is the default setting.
DE Stabil – Wählen Sie diese Option, wenn Sie nur getestete stabile Versionen erhalten möchten (empfohlen). Diese Option ist die Standardeinstellung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| versions | versionen |
| recommended | empfohlen |
| option | option |
| if | wenn |
| only | nur |
| select | wählen |
| receive | erhalten |
| is | ist |
| stable | stabile |
EN Delayed ? Select this option if you are an administrator who wants to serve your clients only stable versions that you have tested via the Stable feed
DE Verzögert – Wählen Sie diese Option, wenn Sie Administrator sind und Ihren Clients nur stabile Versionen bereitstellen möchten, die Sie über den Stabil-Feed getestet haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| delayed | verzögert |
| administrator | administrator |
| clients | clients |
| versions | versionen |
| tested | getestet |
| option | option |
| if | wenn |
| wants | möchten |
| only | nur |
| to | die |
| select | wählen |
| your | ihren |
| via | und |
| stable | stabile |
| have | haben |
EN From the in-program description: For administrators who want to serve their clients only stable versions that they have tested via the stable feed before.
DE Aus der programminternen Beschreibung: Für Administratoren, die an ihre Clients nur stabile Versionen liefern möchten, die zuvor über den Stabil-Feed getestet wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| description | beschreibung |
| administrators | administratoren |
| serve | liefern |
| clients | clients |
| versions | versionen |
| tested | getestet |
| for | für |
| in | an |
| from | aus |
| only | nur |
| stable | stabile |
| the | den |
| want to | möchten |
EN Beginners and less experienced riders can look forward to a very composed and stable bike! The SCOTT?s stable handling, in combination with the powerful and easy to modulate Shimano stoppers instil the rider with confidence
DE Gerade Einsteiger und weniger versierte Fahrer können sich auf ein sehr laufruhiges Bike freuen! Die Laufruhe des SCOTT resultiert im Zusammenspiel mit den einfach zu dosierenden und kraftvollen Shimano-Stoppern in ein hohes Maß an Sicherheit
| inglês | alemão |
|---|---|
| beginners | einsteiger |
| less | weniger |
| bike | bike |
| scott | scott |
| rider | fahrer |
| confidence | sicherheit |
| powerful | kraftvollen |
| in | in |
| and | und |
| can | können |
| to | zu |
| very | sehr |
| easy | einfach |
| a | ein |
| with | maß |
| the | den |
| forward | auf |
EN On a scale from playful and agile to decidedly stable, the Diverge definitely finds itself moving towards the stable end of the spectrum
DE Auf einer Skala von quirlig-agil bis ausgesprochen laufruhig befindet sich das Diverge also ein ganzes Stück weiter auf der laufruhigen Seite
| inglês | alemão |
|---|---|
| scale | skala |
| agile | agil |
| of | stück |
| to | befindet |
| definitely | auf |
EN Keeping the current infrastructure stable ? How could BDP keep everything stable while ensuring there were no unnecessary changes to the company underlying infrastructure?
DE Bestehende Infrastruktur aufrechterhalten: Wie sollte BDP Ausfälle vermeiden und gleichzeitig sicherstellen, dass die Grundinfrastruktur des Unternehmens großteils erhalten bleibt?
| inglês | alemão |
|---|---|
| infrastructure | infrastruktur |
| ensuring | sicherstellen |
| company | unternehmens |
| current | bestehende |
| there | und |
| keep | aufrechterhalten |
| to | dass |
| the | gleichzeitig |
| how | wie |
EN Certain features may require an active and stable connection to the Internet in order to function. It is therefore your responsibility to ensure that you have at all times an active and stable Internet connection.
DE Einige Funktionen funktionieren möglicherweise nur bei aktiver und stabiler Internetverbindung. Sie haben daher für eine immer aktive und stabile Internetverbindung zu sorgen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stable | stabile |
| internet connection | internetverbindung |
| features | funktionen |
| may | möglicherweise |
| active | aktive |
| function | funktionieren |
| and | und |
| to | zu |
| therefore | daher |
| have | haben |
| ensure | sorgen |
| the | nur |
| you | sie |
EN Red Hat Enterprise Linux’s consistent and stable administrative experience streamlines deployment and management of the OS by automating manual tasks, workflows, and administration.
DE Mit der konsistenten und stabilen Verwaltungsoberfläche von Red Hat Enterprise Linux können Sie das Deployment und Management des Betriebssystems optimieren, indem Sie manuelle Aufgaben, Workflows und die Administration automatisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| consistent | konsistenten |
| stable | stabilen |
| deployment | deployment |
| automating | automatisieren |
| manual | manuelle |
| workflows | workflows |
| enterprise | enterprise |
| tasks | aufgaben |
| management | management |
| administration | administration |
| red | red |
| and | und |
| by | indem |
EN Implementing of technologies that maximize the use of renewable energy sources for the deployment of stable, efficient energy supply to everyone, everywhere.
DE Implementierung von Technologien, die den Einsatz erneuerbarer Energiequellen maximieren, um eine stabile und effiziente Energieversorgung für alle und überall zu gewährleisten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technologies | technologien |
| maximize | maximieren |
| renewable | erneuerbarer |
| stable | stabile |
| efficient | effiziente |
| energy sources | energiequellen |
| implementing | implementierung |
| energy supply | energieversorgung |
| of | von |
| to | zu |
| for | um |
| the | den |
| everyone | die |
EN Implementing of technologies that maximize the use of renewable energy sources for the deployment of stable, efficient energy supply to everyone, everywhere.
DE Implementierung von Technologien, die den Einsatz erneuerbarer Energiequellen maximieren, um eine stabile und effiziente Energieversorgung für alle und überall zu gewährleisten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technologies | technologien |
| maximize | maximieren |
| renewable | erneuerbarer |
| stable | stabile |
| efficient | effiziente |
| energy sources | energiequellen |
| implementing | implementierung |
| energy supply | energieversorgung |
| of | von |
| to | zu |
| for | um |
| the | den |
| everyone | die |
EN With agile DevOps methods and a stable foundation of open source solutions, the province and the BC Developers’ Exchange can create and launch services faster, reducing deployment times from months to hours
DE Mit agilen DevOps-Methoden und einer stabilen Basis aus Open Source-Lösungen können Provinz und BC Developers‘ Exchange Services schneller entwickeln und lancieren und die Implementierungszeit von mehreren Monaten auf wenige Stunden reduzieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| stable | stabilen |
| province | provinz |
| exchange | exchange |
| reducing | reduzieren |
| agile | agilen |
| devops | devops |
| methods | methoden |
| open | open |
| solutions | lösungen |
| developers | developers |
| services | services |
| faster | schneller |
| months | monaten |
| hours | stunden |
| source | source |
| can | können |
| with | mit |
| from | aus |
| and | und |
| a | wenige |
| foundation | basis |
| of | von |
EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.
DE Durchgängige Transparenz vom Backlog bis zum Deployment: Dein Team erhält eine nie dagewesene Übersicht über die Status von Builds in Jira und sieht in Bitbucket genau, welche Vorgänge zu welchem Deployment gehören.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visibility | transparenz |
| deployment | deployment |
| status | status |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| continuous | durchgängige |
| backlog | backlog |
| team | team |
| your | nie |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
| which | welche |
| from | vom |
| of | von |
EN We can use the deployment markers to identify when a code drop has occurred and then look at New Relic APM to see the impact of that code drop—particularly if we're doing a performance-targeted deployment
DE Anhand von Deployment-Markern gleichen wir Code Drops ab und können dann mittels New Relic APM die Auswirkungen dieses Code Drops identifizieren – insbesondere bei performance-orientierten Deployments
EN Choose Instant Deployment or AppStore Deployment.
DE Sofortige Bereitstellung der App oder Bereitstellung über AppStore
| inglês | alemão |
|---|---|
| instant | sofortige |
| or | oder |
| deployment | bereitstellung |
EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.
DE Durchgängige Transparenz vom Backlog bis zum Deployment: Dein Team erhält eine nie dagewesene Übersicht über die Status von Builds in Jira und sieht in Bitbucket genau, welche Vorgänge zu welchem Deployment gehören.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visibility | transparenz |
| deployment | deployment |
| status | status |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| continuous | durchgängige |
| backlog | backlog |
| team | team |
| your | nie |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
| which | welche |
| from | vom |
| of | von |
EN Through the Helm command-line inteface you can rollback your deployment, monitor the state of your application, and track the history of each deployment
DE Über die Helm command-line inteface können Sie Ihr Deployment zurücksetzen, den Status Ihrer Anwendung überwachen und den Verlauf jedes Deployments verfolgen
| inglês | alemão |
|---|---|
| helm | helm |
| history | verlauf |
| monitor | überwachen |
| application | anwendung |
| your | ihr |
| track | verfolgen |
| can | können |
| and | und |
| the | den |
| you | sie |
| deployment | deployment |
EN The deployment file you create will depend on whether the application requires K8s to manage it as a Deployment Object or a
DE Welche Deployment-Datei Sie erstellen, hängt davon ab, ob es die Anwendung erforderlich macht, dass K8s sie als Deployment-Objekt oder als
| inglês | alemão |
|---|---|
| deployment | deployment |
| depend | hängt |
| file | datei |
| it | es |
| object | objekt |
| or | oder |
| application | anwendung |
| whether | ob |
| requires | erforderlich |
| create | erstellen |
| as | als |
| to | dass |
EN Speed up deployment with automation or pre-defined deployment templates that best fit your needs and preferences for bring-your-own-subscription or pay-as-you-go options.
DE Beschleunigen Sie Ihre Bereitstellung mit Automatisierung oder vordefinierten Bereitstellungsvorlagen, die Ihren Anforderungen und Präferenzen für entweder Bring-Your-Own-Subscription oder Pay-As-You-Go am besten entsprechen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| deployment | bereitstellung |
| automation | automatisierung |
| needs | anforderungen |
| best | besten |
| preferences | präferenzen |
| with | mit |
| and | und |
| speed | beschleunigen |
| for | für |
| or | oder |
| you | sie |
EN What’s the difference between Instant Deployment and App Store Deployment?
DE Was ist der Unterschied zwischen sofortiger Bereitstellung und Bereitstellung über den App Store?
| inglês | alemão |
|---|---|
| store | store |
| instant | sofortiger |
| deployment | bereitstellung |
| app | app |
| difference | unterschied |
| between | zwischen |
| and | und |
| the | den |
EN Using instant deployment, your app is immediately available on all platforms, whereas you must compile and submit a separate app for each platform when using app store deployment
DE Bei der sofortigen Bereitstellung steht Ihre App sofort auf allen Plattformen zur Verfügung, während Sie bei Bereitstellung über den App Store zuerst separate Apps für die einzelnen Plattformen kompilieren und bei den App Stores einreichen müssen
| inglês | alemão |
|---|---|
| compile | kompilieren |
| submit | einreichen |
| deployment | bereitstellung |
| separate | separate |
| store | store |
| app | app |
| whereas | während |
| your | ihre |
| immediately | sofort |
| platforms | plattformen |
| instant | sofortigen |
| you | sie |
| and | und |
| must | müssen |
| on | auf |
| a | zuerst |
| each | einzelnen |
| for | für |
EN Whether you build an embedded system, cloud, server deployment, or any other system: T2 can be a great help and streamline your system deployment.
DE Ob Sie ein Embedded System, eine Cloud, ein Server-Bereitstellung oder jedes andere System: T2 kann eine große Hilfe und Rationalisierung Ihre Systembereitstellung sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| deployment | bereitstellung |
| other | andere |
| great | große |
| embedded | embedded |
| system | system |
| server | server |
| whether | ob |
| or | oder |
| and | und |
| can | kann |
| you | sie |
| your | ihre |
| help | hilfe |
| a | ein |
EN Product Training, Product Activation & Onboarding, System Implementation, Configuration & Deployment, Technical Support, Hardware Deployment (including 3D Printing), Virtualization
DE Produktschulung, Produktaktivierung und Onboarding, System-Implementierung, -Konfiguration und -Bereitstellung, Technischer Support, Hardwareeinrichtung (einschließlich 3D-Druck), Virtualisierung
| inglês | alemão |
|---|---|
| onboarding | onboarding |
| including | einschließlich |
| printing | druck |
| virtualization | virtualisierung |
| product training | produktschulung |
| system | system |
| configuration | konfiguration |
| support | support |
| technical | technischer |
| implementation | implementierung |
| deployment | bereitstellung |
EN Depending on the deployment option you choose, you either create this IAM role during deployment or use an existing IAM role.
DE Abhängig von der augewählten Bereitstellungsoption, können Sie entweder diese IAM-Rolle während der Bereitstellung erstellen oder eine bestehende IAM-Rolle verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| depending | abhängig |
| create | erstellen |
| role | rolle |
| existing | bestehende |
| deployment | bereitstellung |
| use | verwenden |
| during | während |
| or | oder |
EN Gain deployment visibility and set consistent standards for compute, networking, continuous integration and deployment (CI/CD), security, and monitoring.
DE Verschaffen Sie sich einen Überblick über Bereitstellungen und legen Sie einheitliche Standards für Computing, Netzwerke, kontinuierliche Integration und Bereitstellung (CI/CD), Sicherheit und Überwachung fest.
| inglês | alemão |
|---|---|
| consistent | einheitliche |
| standards | standards |
| compute | computing |
| networking | netzwerke |
| continuous | kontinuierliche |
| integration | integration |
| ci | ci |
| cd | cd |
| set | fest |
| security | sicherheit |
| and | und |
| for | für |
EN Datto SIRIS offers a broad range of deployment options from software-only implementations to purpose-built backup appliances. This deployment flexibility enables MSPs to implement the solution that fits their clients’ (and their own) requirements.
DE Auch am Arbeitsplatz machen viele Mitarbeiter „Multi-Tasking“ und shoppen ein bisschen während der Arbeit. An sich keine große Sache.
| inglês | alemão |
|---|---|
| broad | große |
| and | und |
| to | an |
| a | ein |
| of | der |
| implement | machen |
EN Patch & Asset Manage allows for quick and painless Microsoft Optional Quality deployment and pre-deployment testing to determine compatibility with your business systems.
DE Patch & Asset Management ermöglicht eine schnelle und problemlose Bereitstellung von Microsoft Optional Quality und auch Tests vor der Bereitstellung, um die Kompatibilität mit Ihren Geschäftssystemen zu ermitteln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| patch | patch |
| asset | asset |
| allows | ermöglicht |
| quick | schnelle |
| microsoft | microsoft |
| optional | optional |
| quality | quality |
| deployment | bereitstellung |
| testing | tests |
| compatibility | kompatibilität |
| amp | amp |
| business systems | geschäftssystemen |
| your | ihren |
| for | um |
| and | und |
| determine | ermitteln |
| with | mit |
| manage | management |
| to | zu |
EN With the same powerful Teradata Vantage software for each cloud and on-premises deployment option, Teradata takes a pragmatic approach to hybrid cloud analytics and multi-cloud deployment.
DE Mit der gleichen leistungsstarken Teradata Vantage-Software für jede Bereitstellungsoption ? ob Cloud oder lokal ? verfolgt Teradata einen pragmatischen Ansatz beim Einsatz von Hybrid-Cloud und Multi-Cloud Analytics.
| inglês | alemão |
|---|---|
| powerful | leistungsstarken |
| teradata | teradata |
| cloud | cloud |
| approach | ansatz |
| hybrid | hybrid |
| analytics | analytics |
| premises | lokal |
| software | software |
| deployment | einsatz |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
EN Finance and capital market participants have specific requirements in terms of pre-deployment testing and post-deployment visibility solutions such as:
DE Akteure auf dem Finanz- und Kapitalmarkt haben spezifische Anforderungen in Bezug auf Tests vor dem Einsatz und Lösungen für die Transparenz nach dem Einsatz, z. B.:
| inglês | alemão |
|---|---|
| finance | finanz |
| testing | tests |
| visibility | transparenz |
| solutions | lösungen |
| capital market | kapitalmarkt |
| deployment | einsatz |
| requirements | anforderungen |
| in | in |
| and | und |
| have | haben |
| specific | die |
EN Eliminate Deployment Conflicts - InstallAware Virtualization allows you to run mutually incompatible applications on the same desktop at the same time. Completely sidestep all application deployment conflicts.
DE Quellcodeverwaltung für SqlServer - Ein leistungsstarkes SSMS-Add-in für die Änderungensverw. in SQL Server-DBs. Das Tool kann DBs mit allen gängigen Codeverw.-Syst. verbinden und garantiert reibungslose Workflows in einer vertrauten Umgebung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allows | kann |
| desktop | server |
| you | und |
EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.
DE Durchgängige Transparenz vom Backlog bis zum Deployment: Dein Team erhält eine nie dagewesene Übersicht über die Status von Builds in Jira und sieht in Bitbucket genau, welche Vorgänge zu welchem Deployment gehören.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visibility | transparenz |
| deployment | deployment |
| status | status |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| continuous | durchgängige |
| backlog | backlog |
| team | team |
| your | nie |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
| which | welche |
| from | vom |
| of | von |
EN Zero-Touch Deployment — Provision Mac, iPhone, iPad or Apple TV with hands-free zero-touch deployment and support secure BYOD programs for your users.
DE Zero-Touch-Deployment — Stellen Sie Mac, iPhone, iPad oder Apple TV mit einer Zero-Touch-Deployment Fernlösung bereit und unterstützen sie sichere BYOD-Programme für Nutzer die ihre eigenen Geräte nutzen wollen.
EN Through integrations with software deployment, mobile device management and ITSM systems, Flexera One automates the software deployment capabilities of popular enterprise systems to deliver software to users
DE Durch die Integration mit Systemen für Softwarebereitstellung, Mobilgerätemanagement und ITSM automatisiert Flexera One die Funktionen für die Bereitstellung gängiger Unternehmenssysteme für Benutzer
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrations | integration |
| flexera | flexera |
| automates | automatisiert |
| itsm | itsm |
| enterprise systems | unternehmenssysteme |
| users | benutzer |
| deployment | bereitstellung |
| systems | systemen |
| capabilities | funktionen |
| and | und |
| with | mit |
| the | one |
EN In addition to the RAD Server Software Deployment License and Support Agreement (the “RAD Server License”), the following terms apply for the deployment of RAD Server's REST Endpoint Publishing technology (“RAD Server”)
DE Zusätzlich zu RAD Server Software-Bereitstellungslizenz und Supportvertrag (die "RAD Server-Lizenz") gelten die folgenden Bedingungen für die REST Endpoint Publishing-Technologie von RAD Server ("RAD Server")
| inglês | alemão |
|---|---|
| rad | rad |
| apply | gelten |
| following | folgenden |
| terms | bedingungen |
| rest | rest |
| endpoint | endpoint |
| server | server |
| to | zu |
| for | für |
EN Redistributables under the RAD Server Software Deployment License are defined in the software deployment file that is provided with the Product.
DE Weitergabefähige Dateien ("Redistributables") im Rahmen der Bereitstellungslizenz für RAD Server sind in der Software-Bereitstellungsdatei aufgeführt, die mit dem Produkt ausgeliefert wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rad | rad |
| file | dateien |
| server | server |
| software | software |
| in the | im |
| in | in |
| with | mit |
| are | sind |
| product | produkt |
| the | wird |
EN Choose Instant Deployment or AppStore Deployment.
DE Sofortige Bereitstellung der App oder Bereitstellung über AppStore
| inglês | alemão |
|---|---|
| instant | sofortige |
| or | oder |
| deployment | bereitstellung |
EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.
DE Durchgängige Transparenz vom Backlog bis zum Deployment: Dein Team erhält eine nie dagewesene Übersicht über die Status von Builds in Jira und sieht in Bitbucket genau, welche Vorgänge zu welchem Deployment gehören.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visibility | transparenz |
| deployment | deployment |
| status | status |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| continuous | durchgängige |
| backlog | backlog |
| team | team |
| your | nie |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
| which | welche |
| from | vom |
| of | von |
EN Migrating to a clustered Data Center deployment (needed for high availability) requires additional infrastructure, and a more complex deployment topology. Additional costs and planning are required.
DE Die Migration zu einem geclusterten Data Center-Deployment (für hohe Verfügbarkeit) erfordert eine zusätzliche Infrastruktur und eine komplexere Deployment-Topologie. Hierfür sind zusätzliche Ausgaben und Planung erforderlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| migrating | migration |
| clustered | geclusterten |
| data | data |
| center | center |
| deployment | deployment |
| availability | verfügbarkeit |
| infrastructure | infrastruktur |
| topology | topologie |
| costs | ausgaben |
| planning | planung |
| more complex | komplexere |
| requires | erfordert |
| additional | zusätzliche |
| to | zu |
| required | erforderlich |
| are | sind |
| and | und |
| for | für |
| high | hohe |
| a | eine |
EN Weglot assists your teams with implementation, onboarding and documentation upon deployment. We are committed to a 99% Service License Agreement and the best in-class technical support upon deployment.
DE Ab der Installation unterstützt Weglot Ihre Teams bei der Implementierung, Einrichtung und Dokumentation. Wir bieten einen 99 %igen Servicelizenzvertrag und einen unschlagbaren technischen Support.
| inglês | alemão |
|---|---|
| teams | teams |
| technical | technischen |
| documentation | dokumentation |
| implementation | implementierung |
| and | und |
| support | support |
| weglot | weglot |
| upon | bei der |
| we | wir |
| your | ihre |
| are | bieten |
EN To achieve continuous deployment, the development team relies on a rigorous process that automates the various steps leading up to deployment
DE Um Continuous Deployment zu erreichen, verlässt sich das Entwicklungsteam auf einen strikten Prozess, der die verschiedenen zum Deployment führenden Schritte automatisiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| continuous | continuous |
| automates | automatisiert |
| development team | entwicklungsteam |
| various | verschiedenen |
| process | prozess |
| to | zu |
| achieve | erreichen |
| deployment | deployment |
| up | um |
| steps | schritte |
EN Speed up deployment with automation or pre-defined deployment templates that best fit your needs and preferences for bring-your-own-subscription or pay-as-you-go options.
DE Beschleunigen Sie Ihre Bereitstellung mit Automatisierung oder vordefinierten Bereitstellungsvorlagen, die Ihren Anforderungen und Präferenzen für entweder Bring-Your-Own-Subscription oder Pay-As-You-Go am besten entsprechen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| deployment | bereitstellung |
| automation | automatisierung |
| needs | anforderungen |
| best | besten |
| preferences | präferenzen |
| with | mit |
| and | und |
| speed | beschleunigen |
| for | für |
| or | oder |
| you | sie |
EN For the user, everything seemed to run through a single point of contact. Development, testing, and deployment used a deployment pipeline, and you could horizontally scale up by running multiple instances.
DE Für den Benutzer schien alles über einen einzigen Ansprechpartner zu laufen. Bei Entwicklung, Tests und Bereitstellung wurde eine Bereitstellungspipeline verwendet, und Sie konnten horizontal skalieren, indem Sie mehrere Instanzen ausführen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| seemed | schien |
| testing | tests |
| horizontally | horizontal |
| scale | skalieren |
| development | entwicklung |
| deployment | bereitstellung |
| used | verwendet |
| could | konnten |
| user | benutzer |
| and | und |
| by | indem |
| instances | instanzen |
| for | für |
| everything | alles |
| to | zu |
| multiple | mehrere |
| point of contact | ansprechpartner |
| the | den |
| you | sie |
EN What’s the difference between Instant Deployment and App Store Deployment?
DE Was ist der Unterschied zwischen sofortiger Bereitstellung und Bereitstellung über den App Store?
| inglês | alemão |
|---|---|
| store | store |
| instant | sofortiger |
| deployment | bereitstellung |
| app | app |
| difference | unterschied |
| between | zwischen |
| and | und |
| the | den |
EN Using instant deployment, your app is immediately available on all platforms, whereas you must compile and submit a separate app for each platform when using app store deployment
DE Bei der sofortigen Bereitstellung steht Ihre App sofort auf allen Plattformen zur Verfügung, während Sie bei Bereitstellung über den App Store zuerst separate Apps für die einzelnen Plattformen kompilieren und bei den App Stores einreichen müssen
| inglês | alemão |
|---|---|
| compile | kompilieren |
| submit | einreichen |
| deployment | bereitstellung |
| separate | separate |
| store | store |
| app | app |
| whereas | während |
| your | ihre |
| immediately | sofort |
| platforms | plattformen |
| instant | sofortigen |
| you | sie |
| and | und |
| must | müssen |
| on | auf |
| a | zuerst |
| each | einzelnen |
| for | für |
EN Whether you build an embedded system, cloud, server deployment, or any other system: T2 can be a great help and streamline your system deployment.
DE Ob Sie ein Embedded System, eine Cloud, ein Server-Bereitstellung oder jedes andere System: T2 kann eine große Hilfe und Rationalisierung Ihre Systembereitstellung sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| deployment | bereitstellung |
| other | andere |
| great | große |
| embedded | embedded |
| system | system |
| server | server |
| whether | ob |
| or | oder |
| and | und |
| can | kann |
| you | sie |
| your | ihre |
| help | hilfe |
| a | ein |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
deployment of stable stable connection stable stable coins stable set stable foundation stable relationships stable platform stable internet connection stay stable stable base stable version stable temperature stable connections latest stable versions stable performance dimensionally very stable stable environment stable – wordpress same stable stable speeds remains dimensionally stable stable light less stable very stable stable economic build stable meant stable generate stable stable supply further stable packages offer you stable relatively stable stable occurrence stable ecosystem boot stable stable links stable in performance release of stable star stable online imaging more stable star stable stable connection speed sales almost stable remain stable throughout stable server both stable stable api stable flow stable serversTraduzir deployment of stable para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe