DE Die Modellschicht befasst sich mit der Implementierung von Modellen und damit mit der Implementierung von Verhaltensweisen, Nachrichten, Zuständen, Zustandsbindungen usw., wie sie in einer oder mehreren Modellspezifikationen definiert sind.
"implementierung von technologien" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Die Modellschicht befasst sich mit der Implementierung von Modellen und damit mit der Implementierung von Verhaltensweisen, Nachrichten, Zuständen, Zustandsbindungen usw., wie sie in einer oder mehreren Modellspezifikationen definiert sind.
EN The Model Layer is concerned with the implementation of Models and as such, the implementation of behaviors, Messages, States, State Bindings and so on, as defined in one or more model specifications.
alemão | inglês |
---|---|
verhaltensweisen | behaviors |
usw | and so on |
definiert | defined |
modellen | models |
oder | or |
in | in |
implementierung | implementation |
mit | with |
nachrichten | messages |
und | and |
DE Es wird empfohlen, dass bei der Implementierung von Microservices ein erhebliches Maß an Voraussicht und Planung in das Design und die grundlegende Implementierung einfließen
EN It is recommended that when implementing microservices, a significant amount of forethought and planning go into the design and basic implementation
alemão | inglês |
---|---|
empfohlen | recommended |
microservices | microservices |
es | it |
planung | planning |
design | design |
in | into |
dass | that |
und | and |
implementierung | implementation |
wird | the |
DE Design Die Auswahl der Zeichen, aus denen die für Base64 erforderlichen 64 Zeichen bestehen, variiert von Implementierung zu Implementierung
EN Design The particular choice of characters to make up the 64 characters required for Base64 varies between implementations
DE WEBINAR Implementierung eines Modells für maschinelles Lernen: Strategie zur Implementierung
EN WEBINAR Machine learning model deployment: Strategy to implementation
alemão | inglês |
---|---|
webinar | webinar |
modells | model |
maschinelles | machine |
strategie | strategy |
lernen | learning |
implementierung | implementation |
DE WEBINAR Implementierung eines Modells für maschinelles Lernen: Strategie zur Implementierung
EN WEBINAR Machine learning model deployment: Strategy to implementation
alemão | inglês |
---|---|
webinar | webinar |
modells | model |
maschinelles | machine |
strategie | strategy |
lernen | learning |
implementierung | implementation |
DE WEBINAR Implementierung eines Modells für maschinelles Lernen: Strategie zur Implementierung
EN WEBINAR Machine learning model deployment: Strategy to implementation
alemão | inglês |
---|---|
webinar | webinar |
modells | model |
maschinelles | machine |
strategie | strategy |
lernen | learning |
implementierung | implementation |
DE WEBINAR Implementierung eines Modells für maschinelles Lernen: Strategie zur Implementierung
EN WEBINAR Machine learning model deployment: Strategy to implementation
alemão | inglês |
---|---|
webinar | webinar |
modells | model |
maschinelles | machine |
strategie | strategy |
lernen | learning |
implementierung | implementation |
DE WEBINAR Implementierung eines Modells für maschinelles Lernen: Strategie zur Implementierung
EN WEBINAR Machine learning model deployment: Strategy to implementation
alemão | inglês |
---|---|
webinar | webinar |
modells | model |
maschinelles | machine |
strategie | strategy |
lernen | learning |
implementierung | implementation |
DE WEBINAR Implementierung eines Modells für maschinelles Lernen: Strategie zur Implementierung
EN WEBINAR Machine learning model deployment: Strategy to implementation
alemão | inglês |
---|---|
webinar | webinar |
modells | model |
maschinelles | machine |
strategie | strategy |
lernen | learning |
implementierung | implementation |
DE WEBINAR Implementierung eines Modells für maschinelles Lernen: Strategie zur Implementierung
EN WEBINAR Machine learning model deployment: Strategy to implementation
alemão | inglês |
---|---|
webinar | webinar |
modells | model |
maschinelles | machine |
strategie | strategy |
lernen | learning |
implementierung | implementation |
DE WEBINAR Implementierung eines Modells für maschinelles Lernen: Strategie zur Implementierung
EN WEBINAR Machine learning model deployment: Strategy to implementation
alemão | inglês |
---|---|
webinar | webinar |
modells | model |
maschinelles | machine |
strategie | strategy |
lernen | learning |
implementierung | implementation |
DE WEBINAR Implementierung eines Modells für maschinelles Lernen: Strategie zur Implementierung
EN WEBINAR Machine learning model deployment: Strategy to implementation
alemão | inglês |
---|---|
webinar | webinar |
modells | model |
maschinelles | machine |
strategie | strategy |
lernen | learning |
implementierung | implementation |
DE Die Verwaltung der Sicherheit von Computing-Systemen ist ein Prozess der Risikoverwaltung im Rahmen der Implementierung von Prozessen und Standards, der mit Technologien und Tools unterstützt wird
EN Maintaining security of computing systems is a process of managing risk through the implementation of processes and standards backed by technologies and tools
alemão | inglês |
---|---|
sicherheit | security |
standards | standards |
unterstützt | backed |
verwaltung | managing |
prozess | process |
technologien | technologies |
tools | tools |
computing | computing |
implementierung | implementation |
systemen | systems |
und | and |
ein | a |
wird | the |
DE Altova ist sich dessen bewusst, dass IT-Consultingfirmen weltweit federführend in der Einführung von XML-, SQL- und UML-Technologien zur Implementierung der nächsten Generation von Software-Lösungen sind
EN Altova recognizes that IT consulting organizations are leading the global adoption of XML, SQL and UML technologies to implement next generation industry computing solutions
alemão | inglês |
---|---|
altova | altova |
weltweit | global |
generation | generation |
xml | xml |
sql | sql |
uml | uml |
lösungen | solutions |
technologien | technologies |
implementierung | implement |
und | and |
sind | are |
nächsten | the |
dass | that |
DE Björn Wilmsmann hat uns bei der Implementierung von Best Practices im Bereich Software Testing, Entwurf und Umsetzung von Schnittstellen und der Einführung neuer Technologien entscheidend unterstützt
EN Björn Wilmsmann was a tremendous help with implementing software testing best practices, designing and realising APIs and the introduction of new technologies
alemão | inglês |
---|---|
practices | practices |
testing | testing |
entwurf | designing |
einführung | introduction |
neuer | new |
unterstützt | help |
wilmsmann | wilmsmann |
software | software |
technologien | technologies |
und | and |
umsetzung | implementing |
DE Durch die Ablösung der Legacy IT-Landschaft durch Implementierung von Best Practices im Bereich Großhandel und Logistik auf Basis von SAP-Technologien hat sich Lekkerland in allen europäischen Märkten auf die Digitalisierung vorbereitet.
EN New Pig improved their SAP Marketing Cloud and closed gaps in personalization, segmentation, customer preferences, and management of marketing campaigns.
alemão | inglês |
---|---|
implementierung | marketing |
sap | sap |
in | in |
und | and |
DE Ermittlung und Implementierung von Technologien zur Verbesserung von Sicherheitssystemen
EN Identifying and implementing technologies for enhancing security systems
alemão | inglês |
---|---|
implementierung | implementing |
technologien | technologies |
verbesserung | enhancing |
und | and |
zur | for |
DE Ziel ist die Optimierung von vorhandenen Fertigungsprozessen sowie die Implementierung von neuen Technologien in den Produktionswerken.
EN The aim is to optimise existing manufacturing processes and implement new technologies in the production plants.
alemão | inglês |
---|---|
ziel | aim |
implementierung | implement |
technologien | technologies |
neuen | new |
in | in |
optimierung | optimise |
vorhandenen | existing |
ist | is |
den | the |
DE Björn Wilmsmann hat uns bei der Implementierung von Best Practices im Bereich Software Testing, Entwurf und Umsetzung von Schnittstellen und der Einführung neuer Technologien entscheidend unterstützt
EN Björn Wilmsmann was a tremendous help with implementing software testing best practices, designing and realising APIs and the introduction of new technologies
alemão | inglês |
---|---|
practices | practices |
testing | testing |
entwurf | designing |
einführung | introduction |
neuer | new |
unterstützt | help |
wilmsmann | wilmsmann |
software | software |
technologien | technologies |
und | and |
umsetzung | implementing |
DE Die Verwaltung der Sicherheit von Computing-Systemen ist ein Prozess der Risikoverwaltung im Rahmen der Implementierung von Prozessen und Standards, der mit Technologien und Tools unterstützt wird
EN Maintaining security of computing systems is a process of managing risk through the implementation of processes and standards backed by technologies and tools
alemão | inglês |
---|---|
sicherheit | security |
standards | standards |
unterstützt | backed |
verwaltung | managing |
prozess | process |
technologien | technologies |
tools | tools |
computing | computing |
implementierung | implementation |
systemen | systems |
und | and |
ein | a |
wird | the |
DE Altova ist sich dessen bewusst, dass IT-Consultingfirmen weltweit federführend in der Einführung von XML-, SQL- und UML-Technologien zur Implementierung der nächsten Generation von Software-Lösungen sind
EN Altova recognizes that IT consulting organizations are leading the global adoption of XML, SQL and UML technologies to implement next generation industry computing solutions
alemão | inglês |
---|---|
altova | altova |
weltweit | global |
generation | generation |
xml | xml |
sql | sql |
uml | uml |
lösungen | solutions |
technologien | technologies |
implementierung | implement |
und | and |
sind | are |
nächsten | the |
dass | that |
DE 1998 gründeten die fünf Freunde Thomas Albert, Jakob Christensen, Peter Christensen, Ole Thrane und Michael Seifert mit Pentia A/S ein Systemintegrationsunternehmen, das auf die Implementierung von Websites mit Microsoft-Technologien spezialisiert war
EN In 1998, five friends – Thomas Albert, Jakob Christensen, Peter Christensen, Ole Thrane, and Michael Seifert – founded Pentia A/S, a systems integration company focused on implementing websites built with Microsoft technologies
alemão | inglês |
---|---|
gründeten | founded |
thomas | thomas |
albert | albert |
peter | peter |
michael | michael |
s | s |
implementierung | implementing |
websites | websites |
fünf | five |
a | a |
freunde | friends |
mit | with |
von | and |
DE Emerson unterstützt Unternehmen bei der Implementierung von Technologien und der Entwicklung...
EN As Emerson continues to help organizations implement technologies and develop expertise to...
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | organizations |
implementierung | implement |
emerson | emerson |
technologien | technologies |
und | and |
entwicklung | develop |
DE Implementierung von Technologien, die den Einsatz erneuerbarer Energiequellen maximieren, um eine stabile und effiziente Energieversorgung für alle und überall zu gewährleisten.
EN Implementing of technologies that maximize the use of renewable energy sources for the deployment of stable, efficient energy supply to everyone, everywhere.
alemão | inglês |
---|---|
technologien | technologies |
erneuerbarer | renewable |
energiequellen | energy sources |
maximieren | maximize |
stabile | stable |
effiziente | efficient |
implementierung | implementing |
energieversorgung | energy supply |
von | of |
den | the |
einsatz | use |
um | for |
zu | to |
DE Das Team konzentriert sich auf die Implementierung von Blockchain-Technologien für traditionelle Unternehmen in der Spiele-, Finanz- und Inhaltsbranche.
EN The team is focused on bringing blockchain technologies to traditional enterprises in the gaming, financial and content industries.
alemão | inglês |
---|---|
konzentriert | focused |
traditionelle | traditional |
blockchain | blockchain |
technologien | technologies |
spiele | gaming |
team | team |
in | in |
und | bringing |
finanz | financial |
der | the |
DE Infolgedessen lernte er schnell, wie er Unternehmen bei der Implementierung von Technologien wie Zero Trust Security, Identity Assurance, Device Validation und Least Privilege helfen kann, um Sicherheitsverletzungen zu verhindern
EN As a result, he quickly learned how to help organizations implement technologies such as zero trust security, identity assurance, device validation, and least privilege to prevent security breaches
alemão | inglês |
---|---|
er | he |
schnell | quickly |
unternehmen | organizations |
implementierung | implement |
technologien | technologies |
zero | zero |
identity | identity |
device | device |
validation | validation |
least | least |
sicherheitsverletzungen | security breaches |
trust | trust |
assurance | assurance |
security | security |
und | and |
zu | to |
verhindern | prevent |
helfen | help |
DE Nhu ist ein biomedizinischer Ingenieur, der sich auf die Implementierung von Mixed-Reality-Technologien im Operationssaal spezialisiert hat
EN Nhu is a biomedical engineer which specializes in the implementation of mixed reality technologies in the operating room
alemão | inglês |
---|---|
ingenieur | engineer |
spezialisiert | specializes |
mixed | mixed |
reality | reality |
technologien | technologies |
im | in the |
implementierung | implementation |
ist | is |
ein | a |
DE Doch die Aussichten, die die Implementierung von neuen Technologien wie Künstliche Intelligenz, Machine Learning und automatisierte Infrastruktur mit sich bringt, sprechen für sich
EN But the prospects of implementing new technologies such as AI, machine learing and infrastructure automation speak for themselves
alemão | inglês |
---|---|
aussichten | prospects |
implementierung | implementing |
neuen | new |
technologien | technologies |
infrastruktur | infrastructure |
machine | machine |
bringt | the |
für | for |
und | and |
die | themselves |
von | of |
DE Implementierung von EMERSON TECHNOLOGIEN, LÖSUNGEN UND FACHWISSEN
EN Implementing Emerson technologies, solutions and expertise
alemão | inglês |
---|---|
implementierung | implementing |
technologien | technologies |
fachwissen | expertise |
emerson | emerson |
und | and |
DE Mimecast wurde am 29. Januar 2009 bei einer prestigeträchtigen Preisverleihung in London als Online Product of the Year ausgezeichnet. Die Legal Technology Awards sind der strategischen Implementierung von Technologien in Anwaltskanzleien gewidmet.
EN Mimecast was announced winner of the ‘Online Product of the Year’ at a prestigious awards ceremony in London on January 29th 2009. The Legal Technology Awards are dedicated to the strategic implementation of technology within law firms.
alemão | inglês |
---|---|
mimecast | mimecast |
januar | january |
prestigeträchtigen | prestigious |
london | london |
online | online |
strategischen | strategic |
anwaltskanzleien | law firms |
of | of |
year | year |
in | in |
gewidmet | dedicated to |
implementierung | implementation |
product | product |
awards | awards |
wurde | was |
einer | a |
die | dedicated |
legal | legal |
DE Die KnowList Awards 2010 sind der strategischen Implementierung von Technologien in Anwaltskanzleien gewidmet.
EN TheKnowList Awards 2010 recognize the strategic implementation of technology within law firms.
alemão | inglês |
---|---|
awards | awards |
strategischen | strategic |
technologien | technology |
anwaltskanzleien | law firms |
implementierung | implementation |
DE Das Programm ermöglicht den Transfer, die Verbreitung und Implementierung von umweltfreundlichen Technologien in Indien.
EN The programme enables the transfer, dissemination and implementation of environmentally friendly technologies in India.
alemão | inglês |
---|---|
ermöglicht | enables |
transfer | transfer |
verbreitung | dissemination |
technologien | technologies |
indien | india |
in | in |
implementierung | implementation |
und | and |
den | the |
von | of |
DE Ein KMU mit einer beispielhaften Erfolgsbilanz bei der Einführung neuer Technologien in Südafrika und der Implementierung von Lösungen auf Unternehmensebene in einigen der größten Organisationen des Landes.
EN An SME with an exemplary track record in introducing new technology to South Africa and implementing enterprise scale solutions in some of the country’s largest organisations.
alemão | inglês |
---|---|
kmu | sme |
neuer | new |
technologien | technology |
südafrika | south africa |
implementierung | implementing |
lösungen | solutions |
größten | largest |
organisationen | organisations |
in | in |
und | and |
mit | with |
DE Controlware verfügt im Umfeld aller Spielarten von Software Defined Storage über langjährige Erfahrung – und unterstützt Sie gerne bei der Auswahl, der Implementierung und dem Betrieb innovativer und bewährter Technologien.
EN Controlware has long standing experience in all types of sorts of Software defined storage and will gladly assist you in selecting, implementing and operating innovative and proven technologies.
alemão | inglês |
---|---|
erfahrung | experience |
defined | defined |
storage | storage |
gerne | gladly |
unterstützt | assist |
bewährter | proven |
auswahl | selecting |
software | software |
implementierung | implementing |
technologien | technologies |
innovativer | innovative |
sie | you |
und | and |
von | of |
DE Innowise Group befasst sich mit der Implementierung moderner Technologien im Bildungsbereich und erstellt eine vollständige Palette von neuer Lernsoftware
EN Innowise Group is engaged in the implementation of modern technologies in the education field and creates a full set of educational software from scratch
alemão | inglês |
---|---|
innowise | innowise |
erstellt | creates |
technologien | technologies |
im | in the |
vollständige | full |
moderner | modern |
und | and |
implementierung | implementation |
group | group |
eine | a |
DE Controlware verfügt im Umfeld aller Spielarten von Software Defined Storage über langjährige Erfahrung – und unterstützt Sie gerne bei der Auswahl, der Implementierung und dem Betrieb innovativer und bewährter Technologien.
EN Controlware has long standing experience in all types of sorts of Software defined storage and will gladly assist you in selecting, implementing and operating innovative and proven technologies.
alemão | inglês |
---|---|
erfahrung | experience |
defined | defined |
storage | storage |
gerne | gladly |
unterstützt | assist |
bewährter | proven |
auswahl | selecting |
software | software |
implementierung | implementing |
technologien | technologies |
innovativer | innovative |
sie | you |
und | and |
von | of |
DE Implementierung von Technologien, die den Einsatz erneuerbarer Energiequellen maximieren, um eine stabile und effiziente Energieversorgung für alle und überall zu gewährleisten.
EN Implementing of technologies that maximize the use of renewable energy sources for the deployment of stable, efficient energy supply to everyone, everywhere.
alemão | inglês |
---|---|
technologien | technologies |
erneuerbarer | renewable |
energiequellen | energy sources |
maximieren | maximize |
stabile | stable |
effiziente | efficient |
implementierung | implementing |
energieversorgung | energy supply |
von | of |
den | the |
einsatz | use |
um | for |
zu | to |
DE Nhu ist ein biomedizinischer Ingenieur, der sich auf die Implementierung von Mixed-Reality-Technologien im Operationssaal spezialisiert hat
EN Nhu is a biomedical engineer which specializes in the implementation of mixed reality technologies in the operating room
alemão | inglês |
---|---|
ingenieur | engineer |
spezialisiert | specializes |
mixed | mixed |
reality | reality |
technologien | technologies |
im | in the |
implementierung | implementation |
ist | is |
ein | a |
DE Doch die Aussichten, die die Implementierung von neuen Technologien wie Künstliche Intelligenz, Machine Learning und automatisierte Infrastruktur mit sich bringt, sprechen für sich
EN But the prospects of implementing new technologies such as AI, machine learing and infrastructure automation speak for themselves
alemão | inglês |
---|---|
aussichten | prospects |
implementierung | implementing |
neuen | new |
technologien | technologies |
infrastruktur | infrastructure |
machine | machine |
bringt | the |
für | for |
und | and |
die | themselves |
von | of |
DE Implementierung von EMERSON TECHNOLOGIEN, LÖSUNGEN UND FACHWISSEN
EN Implementing Emerson technologies, solutions and expertise
alemão | inglês |
---|---|
implementierung | implementing |
technologien | technologies |
fachwissen | expertise |
emerson | emerson |
und | and |
DE Er verfügt über umfassende Erfahrung mit der Implementierung von Technologien und Innovationen für Unternehmen
EN He has deep experience with technologies implementation and innovation for business
alemão | inglês |
---|---|
erfahrung | experience |
implementierung | implementation |
unternehmen | business |
umfassende | deep |
er | he |
technologien | technologies |
innovationen | innovation |
mit | with |
für | for |
und | and |
DE Er verfügt über umfassende Erfahrung mit der Implementierung von Technologien und Innovationen für Unternehmen
EN He has deep experience with technologies implementation and innovation for business
alemão | inglês |
---|---|
erfahrung | experience |
implementierung | implementation |
unternehmen | business |
umfassende | deep |
er | he |
technologien | technologies |
innovationen | innovation |
mit | with |
für | for |
und | and |
DE Er verfügt über umfassende Erfahrung mit der Implementierung von Technologien und Innovationen für Unternehmen
EN He has deep experience with technologies implementation and innovation for business
alemão | inglês |
---|---|
erfahrung | experience |
implementierung | implementation |
unternehmen | business |
umfassende | deep |
er | he |
technologien | technologies |
innovationen | innovation |
mit | with |
für | for |
und | and |
DE Er verfügt über umfassende Erfahrung mit der Implementierung von Technologien und Innovationen für Unternehmen
EN He has deep experience with technologies implementation and innovation for business
alemão | inglês |
---|---|
erfahrung | experience |
implementierung | implementation |
unternehmen | business |
umfassende | deep |
er | he |
technologien | technologies |
innovationen | innovation |
mit | with |
für | for |
und | and |
DE Beratung, Training und Support rund um Technologien und Implementierung sichern den Erfolg Ihrer digitalen Unternehmensstrategie
EN Consulting, Education, and Support for Digital Business Technology, Implementation, and Success
alemão | inglês |
---|---|
training | education |
implementierung | implementation |
erfolg | success |
support | support |
digitalen | digital |
um | for |
technologien | technology |
und | and |
beratung | consulting |
DE Anstatt ältere Technologien einfach für die Cloud nachzurüsten, ist die Flogo Enterprise-Software speziell für cloudnative Apps konzipiert. Sie bietet Tools, die eine extrem schnelle und nahtlose Implementierung cloudnativer Apps ermöglichen.
EN Rather than simply retrofitting older technologies for the cloud, Flogo Enterprise software is architected for cloud-native apps and includes tooling that gives you the fastest and most seamless path to cloud-native app deployment.
alemão | inglês |
---|---|
ältere | older |
cloud | cloud |
nahtlose | seamless |
enterprise | enterprise |
schnelle | fastest |
technologien | technologies |
tools | tooling |
software | software |
apps | apps |
anstatt | to |
ist | is |
implementierung | deployment |
für | for |
bietet | gives |
extrem | most |
und | and |
DE Implementierungsservices: Implementierung des Plans, Validierung und Integration der neuesten Technologien
EN Implementation services: Implement the plan, validate and integrate the latest technologies
alemão | inglês |
---|---|
validierung | validate |
integration | integrate |
technologien | technologies |
und | and |
implementierung | implementation |
neuesten | latest |
plans | the plan |
DE Wir sind überzeugt: Die Zuliefererindustrie braucht einen zuverlässigen Partner, der sowohl die Datensicherheit als auch den Kostenfaktor für die Implementierung neuer Technologien im Blick hat
EN We are convinced that the supplier industry needs a reliable partner who focuses on both data security and the cost factor for implementing new technologies
alemão | inglês |
---|---|
überzeugt | convinced |
partner | partner |
datensicherheit | data security |
implementierung | implementing |
neuer | new |
technologien | technologies |
wir | we |
sind | are |
braucht | needs |
für | for |
zuverlässigen | reliable |
den | the |
DE Ohne Mandantenfähigkeit fehlt Organisationen eine der leistungsstärksten innovativen Technologien aus dem Bereich Softwaredesign und -implementierung.
EN Without multitenancy, organizations lose access to one of the most powerful emerging technologies in software design and deployment.
alemão | inglês |
---|---|
ohne | without |
organisationen | organizations |
implementierung | deployment |
technologien | technologies |
DE Vorteile der Implementierung neuer Unterhaltungselektronik-Technologien
EN Benefits of implementing new technologies in consumer electronics solutions
alemão | inglês |
---|---|
vorteile | benefits |
der | of |
implementierung | implementing |
neuer | new |
technologien | technologies |
Mostrando 50 de 50 traduções