Traduzir "kostenlosen quelle" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kostenlosen quelle" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de kostenlosen quelle

alemão
inglês

DE Dies sind bestimmte Datenquellen innerhalb eines Dienstes. Ein iCloud-Konto ist die primäre Quelle des iCloud-Dienstes, während eine Reincubate Relay-App-Instanz die primäre Quelle des Reincubate Relay-Dienstes ist.

EN These are specific sources of data within a service. An iCloud account is the primary source of the iCloud service, whereas a Reincubate Relay app instance is the primary source of the Reincubate Relay service.

alemãoinglês
reincubatereincubate
kontoaccount
appapp
icloudicloud
währendwhereas
sindare
primäreprimary
innerhalbwithin
diesource
istis
desthe
dienstesservice

DE Eine Sitzung stellt den Zugriff auf eine bestimmte Quelle dar und ist erforderlich, um Informationen oder Daten über die API aus der Quelle abzurufen.

EN A session represents access to a specific source, and one is needed in order to retrieve any information or data from the source through the API.

alemãoinglês
sitzungsession
apiapi
oderor
zugriffaccess
erforderlichneeded
informationeninformation
istis
datendata
diesource
abzurufenretrieve
undand
ausfrom
einea
darthe

DE dem Empfänger über eine andere Quelle übermittelt wurden, vorausgesetzt diese Quelle ist dazu berechtigt, diese Informationen zu besitzen und offenzulegen;

EN becomes known to the receiving party from a source other than the disclosing party, provided such source is legally entitled to have and disclose the information;

alemãoinglês
quellesource
informationeninformation
vorausgesetztprovided
undand
zuto
besitzenhave
einea
andereother
demthe
istis

DE Von der Quelle zur Mündung zur Quelle – der Kocher-Jagst-Radweg

EN Cycling along the German-Polish border

alemãoinglês
vonalong

DE Die StanglwirtKaiser - QuelleNicht nur unsere Restaurantgäste wissen das Wasser aus der hauseigenen Kaiser-Quelle sehr zu schätzen. Auch in den Wasserwelten und der Saunalandschaft tummeln sich unzählige Liter aus dieser besonderen Quelle...

EN Our specialKaiser springIt's not just our restaurant guests who appreciate the water from the hotel's own Kaiser spring. Countless litres of water from this very special source go rushing through the water worlds and sauna complex, too...

alemãoinglês
wasserwater
unzähligecountless
literlitres
schätzenappreciate
unsereour
diesource
sehrvery
undand
ausfrom
denthe

DE Nach der Migration dient das Zielsystem als neue Quelle der migrierten Daten und die ursprüngliche Quelle wird nicht mehr verwendet

EN After the migration, the destination is the new source of migrated data, and the original source is retired

alemãoinglês
migrationmigration
migriertenmigrated
ursprünglicheoriginal
neuenew
datendata
diesource
undand
wirdthe

DE Von der Quelle zur Mündung zur Quelle – der Kocher-Jagst-Radweg

EN Berlin. Fehmarn. Copenhagen. An adventure on two wheels.

alemãoinglês
vonan
dertwo

DE Von der Quelle zur Mündung zur Quelle – der Kocher-Jagst-Radweg

EN Berlin. Fehmarn. Copenhagen. An adventure on two wheels.

alemãoinglês
vonan
dertwo

DE Von der Quelle zur Mündung zur Quelle – der Kocher-Jagst-Radweg

EN Berlin. Fehmarn. Copenhagen. An adventure on two wheels.

alemãoinglês
vonan
dertwo

DE Von der Quelle zur Mündung zur Quelle – der Kocher-Jagst-Radweg

EN Berlin. Fehmarn. Copenhagen. An adventure on two wheels.

alemãoinglês
vonan
dertwo

DE Dies sind bestimmte Datenquellen innerhalb eines Dienstes. Ein iCloud-Konto ist die primäre Quelle des iCloud-Dienstes, während eine Reincubate Relay-App-Instanz die primäre Quelle des Reincubate Relay-Dienstes ist.

EN These are specific sources of data within a service. An iCloud account is the primary source of the iCloud service, whereas a Reincubate Relay app instance is the primary source of the Reincubate Relay service.

alemãoinglês
reincubatereincubate
kontoaccount
appapp
icloudicloud
währendwhereas
sindare
primäreprimary
innerhalbwithin
diesource
istis
desthe
dienstesservice

DE Eine Sitzung stellt den Zugriff auf eine bestimmte Quelle dar und ist erforderlich, um Informationen oder Daten über die API aus der Quelle abzurufen.

EN A session represents access to a specific source, and one is needed in order to retrieve any information or data from the source through the API.

alemãoinglês
sitzungsession
apiapi
oderor
zugriffaccess
erforderlichneeded
informationeninformation
istis
datendata
diesource
abzurufenretrieve
undand
ausfrom
einea
darthe

DE dem Empfänger über eine andere Quelle übermittelt wurden, vorausgesetzt diese Quelle ist dazu berechtigt, diese Informationen zu besitzen und offenzulegen;

EN becomes known to the receiving party from a source other than the disclosing party, provided such source is legally entitled to have and disclose the information;

alemãoinglês
quellesource
informationeninformation
vorausgesetztprovided
undand
zuto
besitzenhave
einea
andereother
demthe
istis

DE Von der Quelle zur Mündung zur Quelle – der Kocher-Jagst-Radweg

EN Lush green, heat and red gravel – Journey around Rwanda

DE Die source - Parameter sollten nur verwendet werden , wenn ein Kind Quelle der Sitzung des Hauptquelle Targeting. Wenn beispielsweise das Abrufen von Daten aus einer rirelay.source die source sollte die ID dieser Quelle sein.

EN The source parameter should only be used when targeting a child source of the session's primary source. For example, if retrieving data from a rirelay.source the source parameter should be the ID of that source.

alemãoinglês
parameterparameter
verwendetused
kindchild
sitzungsessions
targetingtargeting
abrufenretrieving
sourcesource
datendata
sollteshould
wennif
ausfrom
nuronly

DE Axonius bietet uns eine einzige Quelle der Transparenz und eine einzige Quelle der Wahrheit

EN Axonius provides us with a single source of visibility and a single source of truth

alemãoinglês
bietetprovides
quellesource
transparenzvisibility
wahrheittruth
undand
unsus
derof
einzigea

DE Wechseln Sie zurück zum Tab für die Zuordnung und ordnen Sie das Ausdrucksfeld der entsprechenden Spalte zu. In diesem Beispiel „Quelle“ zu „Quelle“. 

EN Return to the mapping tab and map this expression field to the corresponding column. For this example, Source to Source

DE Rufen Sie Quelle > Quellspeicherort auf und wählen Sie anschließend einen anderen Quellspeicherort aus. Wenn Ihre Quelle beispielsweise Google Drive ist, wechseln Sie zu Smartsheet.

EN Go to Source > Source Location and then select a different source location. For example, if your source is Google Drive, switch to Smartsheet.

DE Die Quelle tor_exit_nodes repräsentiert den Datenverkehr von einer anonymen Quelle, z. B. einem VPN oder einem anonymen Browser.

EN The Tor_exit_nodes source represents traffic from an anonymous source, such as a VPN or an anonymous browser.

DE Du kannst weiter klicken, um bestimmte Pfade unter jeder Quelle anzuzeigen. Dies ist nützlich, um die genaue Quelle eines Besuchs zu identifizieren, z. B. eine bestimmte Seite von einer Empfehlungswebsite oder einen Pin auf Pinterest.

EN You can click further to review specific paths under each source. This is useful for identifying the exact source of a visit, like a specific page from a referral website or Pin on Pinterest.

DE Bezahlbare und Saubere Energie Das Projekt ermöglicht eine effizientere Energieerzeugung aus einer kostenlosen Quelle und ist gleichzeitig ein positives Beispiel für moderne Biomassetechnologie.

EN Affordable and Clean Energy The project allows for a more efficient energy production from a free source and is at the same time a positive example of modern biomass technology.

alemãoinglês
saubereclean
energieenergy
ermöglichtallows
kostenlosenfree
quellesource
positivespositive
modernemodern
effizienteremore efficient
beispielexample
projektproject
undand
fürfor
ausfrom
istis
gleichzeitigthe

DE Bezahlbare und Saubere Energie Das Projekt ermöglicht eine effizientere Energieerzeugung aus einer kostenlosen Quelle und ist gleichzeitig ein positives Beispiel für moderne Biomassetechnologie.

EN Affordable and Clean Energy The project allows for a more efficient energy production from a free source and is at the same time a positive example of modern biomass technology.

alemãoinglês
saubereclean
energieenergy
ermöglichtallows
kostenlosenfree
quellesource
positivespositive
modernemodern
effizienteremore efficient
beispielexample
projektproject
undand
fürfor
ausfrom
istis
gleichzeitigthe

DE Suchen Sie nach einem völlig kostenlosen VPN? Dann schauen Sie sich unsere Liste der besten kostenlosen VPNs an.

EN Are you looking for a completely free VPN? Then check out our list of the best free VPNs.

alemãoinglês
völligcompletely
kostenlosenfree
vpnvpn
vpnsvpns
unsereour
suchenlooking
listelist
dannthen

DE Wenn Sie nach einem komplett kostenlosen VPN suchen, finden Sie in unserem aktuellen Ratgeber zu den besten kostenlosen VPN-Optionen alles, was Sie brauchen.

EN If you’re looking for a completely free VPN instead, we have you covered with our latest guide to the best free VPN options.

alemãoinglês
kostenlosenfree
vpnvpn
aktuellenlatest
ratgeberguide
optionenoptions
suchenlooking
zuto
komplettcompletely
unseremwe
denthe

DE Wir senden Ihnen einen kostenlosen Online-Proof zu und bieten eine schnelle Herstellungszeit von 4 Tagen sowie kostenlosen Versand an

EN You’ll get a free online proof, fast 4 day turnaround and free shipping

alemãoinglês
kostenlosenfree
schnellefast
versandshipping
onlineonline
undand
zuget
tagenday
einena

DE Wenn Sie Pimsleur Premium jetzt bestellen, werden Ihnen während der kostenlosen Testphase keine Kosten berechnet. Um zu vermeiden, dass am Ende des kostenlosen Testzeitraums Gebühren berechnet werden, kündigen Sie ihn vor Ablauf.

EN If you order Pimsleur Premium now, you will not be charged during the free trial period. To avoid being charged at the end of the free trial period, cancel before it ends.

alemãoinglês
pimsleurpimsleur
bestellenorder
kostenlosenfree
berechnetcharged
premiumpremium
amat the
jetztnow
zuto
vermeidenavoid
ihnit
endethe end
währendduring
testphasetrial period
keinenot

DE JOIN ermöglicht Recruitern Stellenanzeigen zu erstellen, diese automatisiert auf 10+ kostenlosen und 100+ Premium-Jobbörsen zu schalten und Bewerbungen effizienter zu managen – in einem kostenlosen Tool.

EN JOIN enables recruiters to attract, manage, and hire the best talent in one tool – for free

DE Jeden Monat können Xbox Live Gold-Abonnenten eine Auswahl an kostenlosen Spielen herunterladen. Hier sind die kostenlosen Spiele für den kommenden

EN Each month, Xbox Live Gold subscribers can download a selection of free games. Here are the free games for the coming month.

alemãoinglês
monatmonth
xboxxbox
auswahlselection
kostenlosenfree
herunterladendownload
kommendencoming
goldgold
abonnentensubscribers
livelive
könnencan
hierhere
sindare
spielegames
fürfor
denthe

DE ● Mit der kostenlosen Reolink App auf Ihrem Mobilgerät ● Mit der kostenlosen Reolink Client Software auf Ihrem Computer ● Mit dem Webbrowser ohne weitere Plug-ins

EN Free Reolink App on your mobile device ● Free Reolink Client on your computer ● A web browser, no plug-ins

DE Bei Caesars mit über 200 kostenlosen Slots und kostenlosen Casinospielen ist für jeden etwas dabei! Wählen Sie ein Spiel, das zu Ihren Zielen und Ihrer Spielpersönlichkeit passt

EN At Caesars with over 200 free slot machines and free casino games to choose from there is something for everyone! Pick a game that fits your goals and playing personality

alemãoinglês
kostenlosenfree
slotsslot
zielengoals
passtfits
spielgame
zuto
ihrenyour
wählenchoose
undand
istis
eina

DE Fotex Hotel in Ząbki in der Nähe von Warschau, nur 12 km vom Stadtzentrum entfernt .. Unsere Zimmer haben ein eigenes Bad mit Dusche, TV und kostenlosen Internetzugang über WLAN. Für die Bequemlichkeit unserer Gäste bieten wir einen kostenlosen

EN The accommodation facility Fotex is located in Ząbki, just 12 km from the center of Warsaw. Our rooms have their own bathroom with shower, TV and free Internet access via Wi-Fi. For the convenience of our guests, we provide a free, large guarded car…

DE Erkunden Sie während der Erstellung beliebte Kategorien, um unbegrenzt viele Webvorlagen für Fotos, ein schnelleres Webdesign-Video Ihrer kostenlosen HTML5-Portfolio-Website und einen kostenlosen reaktionsschnellen Videohintergrund zu erweitern

EN While under construction, explore popular categories to expand unlimited photos web templates, faster web design video of your free html5 portfolio website, and free responsive video background

alemãoinglês
erkundenexplore
kategoriencategories
webvorlagenweb templates
schnelleresfaster
erweiternexpand
portfolioportfolio
beliebtepopular
fotosphotos
videovideo
websitewebsite
undand
kostenlosenfree
zuto
derof
unbegrenztunlimited

DE Tube8 :: Die besten kostenlosen Sex Babes und Videos nur hier bei diesem kostenlosen Sex Tube für Sie

EN Top Rated Porn & Free Sex Videos on the Best Porntube | Tube8

alemãoinglês
kostenlosenfree
videosvideos
sexsex
nurthe

DE Erstellen Sie HTML-Websites mit dem besten kostenlosen wysiwyg HTML Website Builder und Page Editor. Beginnen Sie mit einer von über 7000 kostenlosen HTML-Vorlagen.Mobilfreundlich. Keine Codierung. HTML-Website generieren.

EN Create HTML websites with the best free wysiwyg HTML Website Builder and Page Editor. Start with one of 7000+ free HTML Templates.Mobile-friendly. No coding. Generate HTML Website.

alemãoinglês
kostenlosenfree
htmlhtml
editoreditor
beginnenstart
codierungcoding
wysiwygwysiwyg
vorlagentemplates
builderbuilder
websiteswebsites
websitewebsite
generierengenerate
mitwith
keineno
erstellencreate
demthe
pagepage
vonof
undand

DE Jede Woche veranstalten wir unsere kostenlosen Sitzungen, damit Sie an unseren kostenlosen Events teilnehmen und von den besten Experten aus der Welt der Live-Erfahrungen lernen können.

EN Every week we host our free sessions so you can attend our free events and learn from the best experts in the world of live experiences.

alemãoinglês
veranstaltenhost
kostenlosenfree
teilnehmenattend
expertenexperts
weltworld
livelive
erfahrungenexperiences
wocheweek
sitzungensessions
eventsevents
könnencan
unsereour
ausfrom
wirwe
jedeevery
denthe

DE Bei Caesars mit über 200 kostenlosen Slots und kostenlosen Casinospielen ist für jeden etwas dabei! Wählen Sie ein Spiel, das zu Ihren Zielen und Ihrer Spielpersönlichkeit passt

EN At Caesars with over 200 free slot machines and free casino games to choose from there is something for everyone! Pick a game that fits your goals and playing personality

alemãoinglês
kostenlosenfree
slotsslot
zielengoals
passtfits
spielgame
zuto
ihrenyour
wählenchoose
undand
istis
eina

DE Nach Ablauf des dreimonatigen kostenlosen Kontingents oder wenn Sie die unten definierten Grenzen des kostenlosen Kontingents überschreiten, zahlen Sie für die Anfragen Ihrer Anwendung an den Service, die in der Tabelle unten aufgeführt sind.

EN After the three-month free-tier period is complete, or if you exceed the free tier limits defined below, you pay for the requests your application makes to the service outlined in the table below.

alemãoinglês
ablaufperiod
kostenlosenfree
definiertendefined
grenzenlimits
tabelletable
oderor
anwendungapplication
serviceservice
inin
fürfor
anfragenrequests
überschreitenexceed

DE JOIN ermöglicht Recruitern Stellenanzeigen zu erstellen, diese automatisiert auf 10+ kostenlosen und 100+ Premium-Jobbörsen zu schalten und Bewerbungen effizienter zu managen – in einem kostenlosen Tool.

EN JOIN enables recruiters to attract, manage, and hire the best talent in one tool – for free

DE Jede Woche veranstalten wir unsere kostenlosen Sitzungen, damit Sie an unseren kostenlosen Events teilnehmen und von den besten Experten aus der Welt der Live-Erfahrungen lernen können.

EN Every week we host our free sessions so you can attend our free events and learn from the best experts in the world of live experiences.

alemãoinglês
veranstaltenhost
kostenlosenfree
teilnehmenattend
expertenexperts
weltworld
livelive
erfahrungenexperiences
wocheweek
sitzungensessions
eventsevents
könnencan
unsereour
ausfrom
wirwe
jedeevery
denthe

DE Jeden Monat können Xbox Live Gold-Abonnenten eine Auswahl an kostenlosen Spielen herunterladen. Hier sind die kostenlosen Spiele für den kommenden

EN Each month, Xbox Live Gold subscribers can download a selection of free games. Here are the free games for the coming month.

alemãoinglês
monatmonth
xboxxbox
auswahlselection
kostenlosenfree
herunterladendownload
kommendencoming
goldgold
abonnentensubscribers
livelive
könnencan
hierhere
sindare
spielegames
fürfor
denthe

DE Aufgrund der Corona-Maßnahmen ist eine freie Platzwahl leider nicht möglich. Bitte reservieren Sie sich vorab einen festen Sitzplatz mit einer kostenlosen Einlasskarte. Die kostenlosen Tickets sind online und an der Kasse erhältlich.

EN Due to the Corona measures, it is unfortunately not possible for you to choose your seat yourself on site. Please reserve a fixed seat in advance with your free admission ticket. The free tickets are available online and at the box office.

alemãoinglês
leiderunfortunately
reservierenreserve
festenfixed
sitzplatzseat
coronacorona
maßnahmenmeasures
möglichpossible
onlineonline
ticketstickets
kostenlosenfree
nichtnot
bitteplease
mitwith
undand
aufgrundto
vorabin advance
erhältlichis
anon

DE Unsere kostenlosen Reiseleiter in Istanbul sind gut informiert, unterhaltsam und unvergesslich und arbeiten nur mit Tipps, die höchste Qualität garantieren! Unsere kostenlosen Wandertouren sind mehr als nur geführte Wanderungen

EN Our free tour guides are the best! They work only with tips, which guarantees the highest quality! Our free walking tours are more than just guided walking tours

alemãoinglês
kostenlosenfree
tippstips
geführteguided
arbeitenwork
qualitätquality
höchstehighest
mehrmore
unsereour
sindare
nuronly
mitwith

DE Beide Anbieter weisen ein optimales Preis-Leistungs-Verhältnis auf. Zudem profitieren KMU von einem kostenlosen E-Mail Helpdesk, bei bexio zusätzlich von einem kostenlosen Telefon-Support.

EN Both providers have an optimal price-performance ratio. In addition, SMEs benefit from a free e-mail helpdesk, and with bexio also from free telephone support.

alemãoinglês
anbieterproviders
kmusmes
helpdeskhelpdesk
verhältnisratio
telefontelephone
supportsupport
kostenlosenfree
e-mailmail
maile-mail
zusätzlichin addition
optimalesoptimal
eina
profitierenbenefit
beiwith

DE Du kannst unseren kostenlosen Rücksendeservice nutzen (innerhalb UK) oder unseren kostenlosen DHL-Abholservice (außerhalb UK). Portokosten werden von uns nicht übernommen, wenn du einen anderen Lieferdienst nutzt.

EN You can use our freepost returns service (in the UK) or our free DHL collection service (outside the UK), but we will not refund the cost of postage if you use other services.

alemãoinglês
kostenlosenfree
ukuk
dhldhl
oderor
außerhalboutside
anderenother
nutzenuse
kannstyou can
nichtnot
wennif
duyou
vonof
innerhalbin the
unswe
einenthe

DE Wir bieten zwar keinen kostenlosen SERP-Checker an, aber Sie können ihn im Rahmen der 10-tägigen kostenlosen Testphase nutzen, die wir unseren Kunden anbieten, bevor sie sich bei uns anmelden müssen

EN While we may not offer a free SERP checker, you’ll be able to use it with the 10-day free trial that we offer customers before they have to subscribe to us

alemãoinglês
kostenlosenfree
anmeldensubscribe
serpserp
checkerchecker
kundencustomers
bietenoffer
zwarthe
ihnit
bevorto
wirwe
unsus

DE Eine 7-tägige Testphase, um die Funktionen unseres kostenlosen und kostenpflichtigen Pakets zu testen. Nach Ablauf der Testphase sind die kostenlosen Funktionen für immer verfügbar. Keine Kreditkarte erforderlich.

EN A 7-day trial to test features from our free and paid plan. After the trial ends, free features are available forever. No credit card required.

alemãoinglês
funktionenfeatures
kostenpflichtigenpaid
erforderlichrequired
testentest
kostenlosenfree
zuto
kreditkartecredit card
immerforever
verfügbaravailable
keineno
undand
sindare
einea
derthe

DE Sind Sie bereit für die Planung? Füllen Sie das nachstehende Formular aus, um einen KOSTENLOSEN elektronischen Reiseführer zu erhalten. Außerdem können Sie mit unserem KOSTENLOSEN Palm Beaches Savings Pass exklusive Rabatte erhalten.

EN Ready to start planning? Fill out the form below to receive a FREE electronic visitors guide. You can also access exclusive savings with our FREE Palm Beaches Savings Pass.

alemãoinglês
bereitready
planungplanning
füllenfill
formularform
kostenlosenfree
elektronischenelectronic
reiseführerguide
palmpalm
beachesbeaches
passpass
exklusiveexclusive
zuto
könnencan
mitwith

DE Ja, Sie können mit einem kostenlosen Konto auf alle Schriftarten und Farben sowie auf Millionen von kostenlosen Bildern und Tausende von hochwertigen Vektorsymbolen zugreifen.

EN Yes, you can access all fonts and colors with a free account, as well as millions of free images and thousands of high-quality vector icons.

DE Erhalten Sie Zugriff auf Hunderte von kostenlosen Schriftarten, Millionen von kostenlosen Bildern, Vektorsymbolen und mehr, um den Abrechnungsprozess an Ihre Marke anzupassen.

EN Gain access to hundreds of free fonts, millions of free images, vector icons, and more to align the billing process with your brand.

DE Mit der kostenlosen Online-Zeitstrahl-Programm erhalten Sie sofort einen Überblick über Ihr Projekt. Mit dem kostenlosen Tool müssen Sie keine komplexe Software installieren oder gar ein Konto erstellen, um Zeitpläne zu erstellen und zu teilen.

EN The free online timeline creator will build a high-level view of your project right away. With Free Edition, you don’t need to install complex software or even create an account to start building and sharing timelines.

Mostrando 50 de 50 traduções