EN Network cable connector with terminals: Insulation displacement connector (LSA) to insulation displacement connector (LSA).
Traduzir "better insulation" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "better insulation" de inglês para alemão
Traduções de better insulation
"better insulation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de better insulation
inglês
alemão
DE Netzwerkkabel Verbinder mit Anschlüsse: Schneidklemme (LSA) auf Schneidklemme (LSA)
| inglês | alemão |
|---|---|
| connector | verbinder |
| with | mit |
EN Connectors: Insulation displacement connector (LSA) to insulation displacement connector (LSA).
DE Anschlüsse: Schneidklemme (LSA) auf Schneidklemme (LSA)
| inglês | alemão |
|---|---|
| connectors | anschlüsse |
| to | auf |
EN LAN cable connector Connectors: Insulation displacement connector (LSA) to insulation displacement connector (LSA)
DE LAN Kabel Verbinder Anschlüsse: Schneidklemme (LSA) auf Schneidklemme (LSA)
| inglês | alemão |
|---|---|
| lan | lan |
| cable | kabel |
| connector | verbinder |
| connectors | anschlüsse |
| to | auf |
EN Connections: Insulation displacement connector (LSA) to insulation displacement connector (LSA)
DE Anschlüsse: Schneidklemme (LSA) auf Schneidklemme (LSA)
| inglês | alemão |
|---|---|
| connections | anschlüsse |
| to | auf |
EN It is used for assessing the insulation condition of stator windings and detecting insulation defects by continuously collecting and analyzing PD data over time
DE Seine kontinuierliche TE-Datenerfassung und -Analyse über einen gegebenen Zeitraum eignen sich ideal zur Beurteilung des Isolationszustands von Ständerwicklungen und zur Erkennung von Defekten in der Isolation
| inglês | alemão |
|---|---|
| insulation | isolation |
| detecting | erkennung |
| continuously | kontinuierliche |
| analyzing | analyse |
| time | zeitraum |
| and | und |
| over | in |
EN Network cable connector with terminals: Insulation displacement connector (LSA) to insulation displacement connector (LSA).
DE Netzwerkkabel Verbinder mit Anschlüsse: Schneidklemme (LSA) auf Schneidklemme (LSA)
| inglês | alemão |
|---|---|
| connector | verbinder |
| with | mit |
EN Connectors: Insulation displacement connector (LSA) to insulation displacement connector (LSA).
DE Anschlüsse: Schneidklemme (LSA) auf Schneidklemme (LSA)
| inglês | alemão |
|---|---|
| connectors | anschlüsse |
| to | auf |
EN LAN cable connector Connectors: Insulation displacement connector (LSA) to insulation displacement connector (LSA)
DE LAN Kabel Verbinder Anschlüsse: Schneidklemme (LSA) auf Schneidklemme (LSA)
| inglês | alemão |
|---|---|
| lan | lan |
| cable | kabel |
| connector | verbinder |
| connectors | anschlüsse |
| to | auf |
EN Connections: Insulation displacement connector (LSA) to insulation displacement connector (LSA)
DE Anschlüsse: Schneidklemme (LSA) auf Schneidklemme (LSA)
| inglês | alemão |
|---|---|
| connections | anschlüsse |
| to | auf |
EN Insulation webs are essential in aluminum window profiles and facades for good thermal insulation
DE Dämmstege sind in Alu-Fensterprofilen und Fassaden für eine gute Wärmedämmung unerlässlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| aluminum | alu |
| facades | fassaden |
| good | gute |
| in | in |
| are | sind |
| and | und |
| for | für |
| essential | unerlässlich |
EN rito impact sound insulation & vibration insulation
DE rito Trittschalldämmung und Schwingungsisolierung
EN For example, considered individually, an external thermal insulation composite system (ETICS) for facade insulation saves a great deal of energy during operation but can cause problems later during recycling.
DE Ein Wärmedämmverbundsystem (WDVS) zur Fassadendämmung beispielsweise spart – singulär betrachtet – sehr viel Energie während des Betriebs, kann jedoch für spätere Probleme beim Recycling sorgen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| example | beispielsweise |
| considered | betrachtet |
| saves | spart |
| great | sehr |
| operation | betriebs |
| but | jedoch |
| problems | probleme |
| recycling | recycling |
| energy | energie |
| can | kann |
| an | ein |
| during | während |
| of | des |
EN While you’ve been listening to our great sound, we’ve been developing ways to make it better & better. Better Innovation. Better Nuance. Better Value.
DE Während Sie unseren großartigen Sound gehört haben, haben wir Wege entwickelt, ihn immer besser zu machen. Bessere Innovation. Bessere Nuance. Besserer Wert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ways | wege |
| innovation | innovation |
| nuance | nuance |
| great | großartigen |
| it | ihn |
| better | besser |
EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future
DE Ziel der Better Cotton Initiative ist es, die globale Baumwollproduktion zu verbessern: für die Menschen, die in diesem Sektor arbeiten, für die Umwelt, in der sie wächst, und für die Zukunft des Sektors
| inglês | alemão |
|---|---|
| initiative | initiative |
| global | globale |
| people | menschen |
| grows | wächst |
| sectors | sektor |
| future | zukunft |
| cotton | cotton |
| better | better |
| it | es |
| in | in |
| to | zu |
| produce | arbeiten |
| and | und |
| for | für |
EN The majority of employees at Better believe the environment at Better is positive. Most Participants believe the pace of work at Better is comfortably fast. About 63% of the employees at Better work 8 hours or less.
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Better glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Better positiv ist. Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei Better schnell ist. Ungefähr 63% der Mitarbeiter bei Better arbeiten 8 Stunden oder weniger.
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| positive | positiv |
| participants | teilnehmer |
| hours | stunden |
| less | weniger |
| better | better |
| work | arbeiten |
| or | oder |
| believe | glauben |
| about | ungefähr |
| majority | mehrheit |
| is | ist |
| fast | schnell |
EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future
DE Ziel der Better Cotton Initiative ist es, die globale Baumwollproduktion zu verbessern: für die Menschen, die in diesem Sektor arbeiten, für die Umwelt, in der sie wächst, und für die Zukunft des Sektors
| inglês | alemão |
|---|---|
| initiative | initiative |
| global | globale |
| people | menschen |
| grows | wächst |
| sectors | sektor |
| future | zukunft |
| cotton | cotton |
| better | better |
| it | es |
| in | in |
| to | zu |
| produce | arbeiten |
| and | und |
| for | für |
EN Thanks to new energy standards and better insulation, houses have become increasingly energy efficient, but the air quality can deteriorate rapidly
DE Dank neuer Energiestandards und besserer Dämmung sind Häuser immer energieeffizienter geworden, wobei sich aber die Luftqualität rapide verschlechtern kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuer |
| better | besserer |
| houses | häuser |
| air quality | luftqualität |
| can | kann |
| and | und |
| but | aber |
EN Thanks to new energy standards and better insulation, houses have become increasingly energy efficient
DE Dank neuer Energiestandards und besserer Isolierung sind Häuser zunehmend energieeffizienter geworden
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuer |
| better | besserer |
| insulation | isolierung |
| houses | häuser |
| increasingly | zunehmend |
| and | und |
| become | sind |
EN Thanks to new energy standards and better insulation, houses have become increasingly energy-efficient, but air quality can deteriorate rapidly
DE Dank neuer Energiestandards und besserer Dämmung sind Häuser immer energieeffizienter geworden, wobei sich aber die Luftqualität rapide verschlechtern kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuer |
| better | besserer |
| houses | häuser |
| air quality | luftqualität |
| but | aber |
| can | kann |
| and | und |
| become | sind |
EN Thanks to new energy standards and better insulation, houses have be-come increasingly energy efficient, but the air quality can deteriorate rapidly
DE Dank neuer Energiestandards und besserer Dämmung sind Häuser immer energieeffizienter geworden, wobei sich aber die Luftqualität rapide verschlechtern kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuer |
| better | besserer |
| houses | häuser |
| air quality | luftqualität |
| can | kann |
| and | und |
| but | aber |
EN The city administration can use this data to identify and quantify potential savings and to plan necessary measures, such as better insulation of roofs, and to create incentives for property owners
DE Diese Daten kann die Stadtverwaltung nutzen, um Einsparpotentiale zu erkennen, zu quantifizieren und erforderliche Maßnahmen, wie zum Beispiel die bessere Dämmung von Dächern zu planen und Anreize für Immobilienbesitzer zu schaffen
| inglês | alemão |
|---|---|
| quantify | quantifizieren |
| necessary | erforderliche |
| measures | maßnahmen |
| better | bessere |
| roofs | dächern |
| incentives | anreize |
| can | kann |
| use | nutzen |
| plan | planen |
| data | daten |
| to | zu |
| city | von |
| and | und |
EN In addition, the battery is also better shielded against cold and heat such that additional insulation can be dispensed entirely if the battery is designed accordingly.
DE Außerdem werde die Batterie besser gegen Kälte und Hitze abgeschirmt, sodass bei entsprechender Auslegung sogar komplett auf zusätzliche Kühlsysteme verzichtet werden könne.
| inglês | alemão |
|---|---|
| battery | batterie |
| shielded | abgeschirmt |
| entirely | komplett |
| better | besser |
| additional | zusätzliche |
| heat | hitze |
| cold | kälte |
| and | und |
| against | gegen |
EN The city administration can use this data to identify and quantify potential savings and to plan necessary measures, such as better insulation of roofs, and to create incentives for property owners
DE Diese Daten kann die Stadtverwaltung nutzen, um Einsparpotentiale zu erkennen, zu quantifizieren und erforderliche Maßnahmen, wie zum Beispiel die bessere Dämmung von Dächern zu planen und Anreize für Immobilienbesitzer zu schaffen
| inglês | alemão |
|---|---|
| quantify | quantifizieren |
| necessary | erforderliche |
| measures | maßnahmen |
| better | bessere |
| roofs | dächern |
| incentives | anreize |
| can | kann |
| use | nutzen |
| plan | planen |
| data | daten |
| to | zu |
| city | von |
| and | und |
EN Dainese NO WIND LAYER D1 men's second thermal layer. External wind-proof water repellent material and internal microfleece for better thermal insulation.
DE Warmer Second Layer für Herren Dainese NO WIND LAYER D1. Außen mit windfestem und wasserabweisendem Material und innen mit Mikrofleece hergestellt, der die Wärmeisolierung verbessert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wind | wind |
| layer | layer |
| mens | herren |
| material | material |
| second | second |
| dainese | dainese |
| external | außen |
| better | verbessert |
| no | no |
| and | und |
| for | für |
| internal | mit |
EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.
DE Reparierbare Produkte sind besser für Unternehmen, besser für die Umwelt und besser für uns.
| inglês | alemão |
|---|---|
| better | besser |
| companies | unternehmen |
| products | produkte |
| and | und |
| are | sind |
| for | für |
| us | uns |
EN The better and more detailed data you process, the better results you will get, and the better you can improve your resource.
DE Je bessere und detailliertere Daten Sie verarbeiten, desto bessere Ergebnisse erhalten Sie und desto besser können Sie Ihre Ressource verbessern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| resource | ressource |
| improve | verbessern |
| more detailed | detailliertere |
| and | und |
| process | verarbeiten |
| results | ergebnisse |
| the | desto |
| data | daten |
| get | erhalten |
| your | ihre |
| better | besser |
| you | sie |
| can | können |
| more | bessere |
EN Aircall is in the business of better conversations, and better conversations lead to better business
DE Aircall sorgt für bessere Gespräche und diese führen wiederum zu mehr Dealabschlüssen
| inglês | alemão |
|---|---|
| aircall | aircall |
| conversations | gespräche |
| lead | führen |
| and | und |
| better | bessere |
| to | zu |
| the | diese |
EN Better feedback, better decisions, and ultimately better teamwork
DE Besseres Feedback, bessere Entscheidungen und somit eine bessere Teamarbeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| feedback | feedback |
| decisions | entscheidungen |
| teamwork | teamarbeit |
| and | und |
| better | bessere |
EN The Oculus Quest 2 porn also has better audio, which also matters a lot in Porn ? with every new video form the top-studios benefiting from binaural sound capabilities, better sound means simply a better experience.
DE Der Oculus Quest 2 Porno hat auch besseres Audio, was auch in der Porno Branche sehr wichtig ist - mit jedem neuen Video profitieren die Top Studios von binaurale Klangfähigkeiten, besserer Klang bedeutet einfach eine bessere Erfahrung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| porn | porno |
| new | neuen |
| video | video |
| benefiting | profitieren |
| experience | erfahrung |
| oculus | oculus |
| quest | quest |
| top | top |
| studios | studios |
| means | bedeutet |
| audio | audio |
| in | in |
| also | auch |
| better | bessere |
| with | mit |
| has | hat |
| matters | was |
| from | von |
EN It means better components, and better products – better in price, performance, durability and function.
DE Dies ermöglicht die Fertigung besserer Bauteile und Produkte, was Kosten, Leistung, Lebensdauer und Funktion anbelangt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| better | besserer |
| components | bauteile |
| durability | lebensdauer |
| performance | leistung |
| products | produkte |
| function | funktion |
| price | kosten |
| and | die |
| it | dies |
EN 2GB AMD GCN 3rd or better, 2GB Nvidia GTX 680 or better, 2GB AMD R9 285 or better
DE 2GB AMD GCN 3rd oder besser, 2GB Nvidia GTX 680 oder besser, 2GB AMD R9 285 oder besser
| inglês | alemão |
|---|---|
| amd | amd |
| or | oder |
| better | besser |
| nvidia | nvidia |
| gtx | gtx |
EN 2GB Nvidia GTX 680 or better, 2GB AMD R9 285 or better, 2GB AMD GCN 3rd or better
DE 2GB Nvidia GTX 680 oder besser, 2GB AMD R9 285 oder besser, 2GB AMD GCN 3rd oder besser
| inglês | alemão |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| gtx | gtx |
| or | oder |
| better | besser |
| amd | amd |
EN 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 1.5GB Intel Iris 540 or better, 2GB Nvidia 680MX or better
DE 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser, 1.5GB Intel Iris 540 oder besser, 2GB Nvidia 680MX oder besser
| inglês | alemão |
|---|---|
| amd | amd |
| or | oder |
| better | besser |
| intel | intel |
| nvidia | nvidia |
| radeon | radeon |
EN 1GB Nvidia 650M or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 1.5GB Intel Iris 5100 or better
DE 1GB Nvidia 650M oder besser, 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser, 1.5GB Intel Iris 5100 oder besser
| inglês | alemão |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| or | oder |
| better | besser |
| amd | amd |
| intel | intel |
| radeon | radeon |
EN 1.5GB Intel HD4000 or better, 512MB Nvidia 640M or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better
DE 1.5GB Intel HD4000 oder besser, 512MB Nvidia 640M oder besser, 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser
| inglês | alemão |
|---|---|
| intel | intel |
| or | oder |
| better | besser |
| nvidia | nvidia |
| amd | amd |
| radeon | radeon |
EN 2GB Nvidia 680MX or better, 1.5GB Intel Iris 540 or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better
DE 2GB Nvidia 680MX oder besser, 1.5GB Intel Iris 540 oder besser, 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser
| inglês | alemão |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| or | oder |
| better | besser |
| intel | intel |
| amd | amd |
| radeon | radeon |
EN 1.5GB Intel Iris 540 or better, 1.5GB Nvidia 680MX or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better
DE 1.5GB Intel Iris 540 oder besser, 1.5GB Nvidia 680MX oder besser, 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser
| inglês | alemão |
|---|---|
| intel | intel |
| or | oder |
| better | besser |
| nvidia | nvidia |
| amd | amd |
| radeon | radeon |
EN 512MB Nvidia 640M or better, 1.5GB Intel HD4000 or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better
DE 512MB Nvidia 640M oder besser, 1.5GB Intel HD4000 oder besser, 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser
| inglês | alemão |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| or | oder |
| better | besser |
| intel | intel |
| amd | amd |
| radeon | radeon |
EN 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 512MB Intel HD4000 or better, 512MB Nvidia 650 or better
DE 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser, 512MB Intel HD4000 oder besser, 512MB Nvidia 650 oder besser
| inglês | alemão |
|---|---|
| amd | amd |
| or | oder |
| better | besser |
| intel | intel |
| nvidia | nvidia |
| radeon | radeon |
EN Better accuracy, better clarity, better planning
DE Mehr Ordnung und Durchblick in der Planung
| inglês | alemão |
|---|---|
| better | mehr |
| planning | planung |
EN Good data with the right parameters can fuel better audiences, better learning and better attribution.
DE Gute und solide Daten können mithilfe der richtigen Parametern zu besserer Zielgruppenbestimmung und besseren Erkenntnisse führen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| parameters | parametern |
| good | gute |
| right | richtigen |
| with | mithilfe |
| can | können |
| data | daten |
| better | besseren |
| and | und |
EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.
DE Reparierbare Produkte sind besser für Unternehmen, besser für die Umwelt und besser für uns.
| inglês | alemão |
|---|---|
| better | besser |
| companies | unternehmen |
| products | produkte |
| and | und |
| are | sind |
| for | für |
| us | uns |
EN Aircall is in the business of better conversations, and better conversations lead to better business
DE Aircall sorgt für bessere Gespräche und diese führen wiederum zu mehr Dealabschlüssen
| inglês | alemão |
|---|---|
| aircall | aircall |
| conversations | gespräche |
| lead | führen |
| and | und |
| better | bessere |
| to | zu |
| the | diese |
EN 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 1.5GB Intel Iris 540 or better, 2GB Nvidia 680MX or better
DE 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser, 1.5GB Intel Iris 540 oder besser, 2GB Nvidia 680MX oder besser
| inglês | alemão |
|---|---|
| amd | amd |
| or | oder |
| better | besser |
| intel | intel |
| nvidia | nvidia |
| radeon | radeon |
EN Better Decisions for Care. Better Insights for Management. Better Data for Analytics and AI.
DE Bessere Entscheidungen für die Gesundheitsversorgung. Bessere Einblicke für das Management. Bessere Daten für Analytik und KI.
| inglês | alemão |
|---|---|
| better | bessere |
| decisions | entscheidungen |
| ai | ki |
| management | management |
| data | daten |
| insights | einblicke |
| and | und |
| for | für |
EN With Watson Discovery EY can provide better transaction advice to clients, which they in turn can use to make better decisions and drive better outcomes.
DE Mit Watson Discovery kann EY seinen Kunden eine bessere Transaktionsberatung bieten, die sie wiederum nutzen können, um bessere Entscheidungen zu treffen und bessere Ergebnisse zu erzielen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| watson | watson |
| discovery | discovery |
| better | bessere |
| decisions | entscheidungen |
| outcomes | ergebnisse |
| in turn | wiederum |
| provide | bieten |
| to | zu |
| clients | kunden |
| and | und |
| with | mit |
| can | kann |
| use | nutzen |
EN Better A.I. is a data-driven problem. The better the data going into the algorithms, the better the decisions they’re going to produce and the more lives that will be saved in self-driving cars. Open sourcing that data can help.
DE KI steht und fällt mit Daten. Je besser die Daten sind, die in die Algorithmen einfließen, desto bessere Entscheidungen treffen sie und desto mehr Leben werden in selbstfahrenden Autos gerettet. Open Sourcing dieser Daten ist hilfreich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| algorithms | algorithmen |
| decisions | entscheidungen |
| open | open |
| saved | gerettet |
| help | hilfreich |
| in | in |
| better | besser |
| is | steht |
| data | daten |
| more | mehr |
| the | desto |
| cars | autos |
| that | leben |
EN All that information is connected and should be in one place to allow for better integration, better consistency, and better control through a comprehensive metadata management solution.
DE All diese Informationen sind miteinander verbunden und sollten sich an einem Ort befinden, um eine bessere Integration, bessere Konsistenz und bessere Kontrolle durch eine umfassende Lösung für das Metadatenmanagement zu ermöglichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| connected | verbunden |
| better | bessere |
| integration | integration |
| consistency | konsistenz |
| solution | lösung |
| comprehensive | umfassende |
| allow | ermöglichen |
| control | kontrolle |
| and | und |
| place | ort |
| to | zu |
| is | befinden |
| should | sollten |
| a | eine |
| for | um |
EN While you’ve been listening to our great sound, we’ve been developing new ways to make it better & better. Even better innovation, nuance and now value too.
DE Während Sie unseren großartigen Sound gehört haben, haben wir neue Wege entwickelt, um ihn noch besser und besser zu machen. Noch mehr Innovation, noch mehr Nuancen und jetzt auch mehr Wert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ways | wege |
| innovation | innovation |
| new | neue |
| better | besser |
| now | jetzt |
| it | ihn |
EN One of the more overwhelming entrepreneurial challenges is seeing someone else, someone better funded, better equipped, or with better name recognition than you, tackling...
DE Wenn ich mich auf den Weg mache, um das Codieren zu lernen, werden mich viele Leute fragen: ?Was empfehlen Sie: Codecademy oder Udemy?? Aufgrund...
| inglês | alemão |
|---|---|
| seeing | was |
| or | oder |
| challenges | fragen |
| of | aufgrund |
| with | ich |
| name | zu |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
better insulation insulation thicker insulation superior thermal insulation thermal insulation effective insulation outstanding thermal insulation provide insulation additional insulation great heat insulation excellent heat insulation love the insulation cable insulation insulation keeps cold insulation displacement connector insulation systems manufactured insulation while simultaneously insulation material winding insulation throughout convenient insulation cups insulation panels does check your insulation idc insulation piercing building insulation high insulation standard insulation material terminals assessing the insulation dismantling of insulation additional insulation while led electrical insulation high thermal insulation insulation keeps beverages window insulation footfall sound insulation good thermal insulation insulation seals tight detecting insulation defects while insulation reduces external thermal insulation layer of insulation better visibility better better better performance because better control better website optimization better decisions better equipped much better better compatibility better placeTraduzir better insulation para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe